델리의 역사
History of Delhi북인도의 역사적 지역 델리 | |||||||||
언어 | 힌두스타니(힌디와 우르두), 펀자비, 벵갈리, 영어 | ||||||||
전투 | 델리 전투(1303) 몽골 대 킬지스 델리 전투(1556년) 헤무 대 무할스 델리 전투(1737) 마라타스 대 무할스 델리 전투(1753년) 재트 대 무할스 델리 전투(1757년) 마라타스 대 무할스 델리 전투(1764) 재트 대 무할스 델리 전투(1771) 마라타스 대 무할스 델리 전투(1783) 시크교 대 무할스 델리 전투(1803) 영국 동인도 회사 vs 마라타스 델리 전투(1804) 영국 동인도 회사 vs 마라타스 델리 전투(1857년) 영국 동인도 회사 vs 무할스 | ||||||||
왕조 |
델리는 오랜 역사를 가지고 있으며, 여러 제국의 수도로서 인도의 중요한 정치적 중심지였다.[1] 델리의 역사에 대한 가장 초기의 보도는 8세기 토마 왕국의 시작에 있다. 그 이후로 델리는 강력한 제국과 강력한 왕국의 중심지가 되어 델리는 세계에서 가장 오래 거주한 수도 중 하나이자 가장 오래된 도시 중 하나가 되었다. 인도 아대륙을 성공적으로 침공한 외부인들이 델리의 기존 수도를 샅샅이 뒤지고, 정복해 머물기 위해 온 사람들은 수도를 자기들의 수도로 삼고 자기들만의 방식으로 재건할 정도로 도시의 전략적 위치에 감명을 받을 것이기 때문에 여러 차례 건설되고 파괴되고 재건된 도시로 여겨진다.[2][3]
베딕 시대 델리는 인도 아대륙에서 처음으로 국가 차원의 사회를 기록한 쿠루 왕국의 수도 역할을 했던 칸다바 숲의 인도-아리아인 도시 [4]인드라프라사 또는 인드라파트의 현장이었다.
중세시대에 델리는 토마라 왕조와 736년부터 1193년까지 초한의 지배를 받았다. 델리 술탄국(Delhi Sultaate)은 델리를 수도로 하는 인도 아대륙의 지배세력으로 남아 있는 5개의 연속적인 왕조를 일컫는 이름이다.
술탄 시대에는 이 도시가 문화의 중심지가 되었다.[5] 델리 술탄국은 1526년 바부르가 제1차 파니파트 전투에서 마지막 로디 술탄 이브라힘 로디의 군대를 격파하고 무굴 제국을 형성하면서 막을 내렸다.
무할족은 3세기 동안 이 지역을 통치했다. 16세기 동안 무굴의 수도가 이전되면서 도시는 쇠퇴하였다. 제5대 무굴 황제 샤 자한은 델리 내에 성벽으로 둘러싸인 샤하야나바드와 그 랜드마크인 붉은 요새와 자마 마스지드를 건설했다.[6][7] 그의 통치는 제국의 절정으로 여겨질 것이다. 후계자 아우랑제브가 죽은 뒤 무굴제국은 일련의 반란을 일으켜 곤욕을 치렀다. 그들은 벵골, 아와드, 하이데라바드 같은 무갈 지방 동안 마라타스, 시크교도와 많은 지사에게 주요 몫을 빼앗겼다. 델리는 네이더 샤에 의해 해고되고 약탈당했다. 쟈트족은 델리 남쪽의 무할 심장랜드의 많은 중요한 도시들을 점령했다. 마라타족은 1757년 델리 전투에서 델리를 점령하고 1803년[citation needed] 제2차 앵글로-마라타 전쟁 때 영국군에게 패배할 때까지 계속 통제하였다. 1803년, 델리는 영국 동인도 회사에 의해 잡혔다.
인도의 회사 통치 기간 동안, 무굴 황제 바하두르 샤 2세는 단지 인물의 우두머리로 전락했다. 1857년 인도 반란은 회사 통치를 종식시키려 했고 바하두르 샤 2세를 인도의 황제라고 선언했다. 그러나 영국은 곧 델리와 그들의 다른 영토를 탈환하여 단명의 반란을 종식시켰다. 이것은 또한 인도에서 영국 직접 통치의 시작을 알렸다. 1911년 영국 인도의 수도는 캘커타에서 에드윈 루티엔스가 설계한 델리의 마지막 안식 도시인 뉴델리로 옮겨졌다.
인도가 영국으로부터 독립한 후 뉴델리는 새롭게 형성된 인도 공화국의 수도가 되었다.
베딕 인디아
델리는 산스크리트어로 "인드라 경의 도시"라는 뜻의 인드라프라사라고 불렸다. 전설적인 고대 도시 인드라프라사(Indraprastha)는 고대 인도의 서사시 마하바라타에 따르면 5000년 전에 세워진 것으로 추정된다. 오랜 전통은 델리와 인드라프라사(Indraprastha)를 연관시키고, 20세기 초 푸라나 킬라(Purana Qila) 내에서 살아남은 인다르파트(Indarpat) 마을과 이 전설의 도시를 동일시한다. 그러나, 푸라나 킬라에서 발굴된 '도색된 회색 도구'와 바라타 칸다 유적지를 연관 짓는 유형적인 고고학적 증거는 없다.[9][need quotation to verify]
붉은 요새 지역에는 탄소 연대 측정으로 기원전 2000년경에 시작된 오크레 유색 도자기 문화가 있었다. 기원전 1200년경 그 지역에는 베딕 시대에 해당하는 회칠기 문화의 사람들이 살고 있었다.[10] 델리의 주요 선사시대 유적지로는 아낭푸르(바다르푸르 지역의)를 비롯해 나렐라와 난드 나가리 인근 하라판 발굴이 있다.[11]
라즈푸트 시대
토마라스
쿠트브 미나르 단지에 있는 고대 사원의 조각상들.
아낭팔 토마르는 1052년에 델리를 설립했다. 델리 박물관에 있는 VS 1383의 비문은 토마스에 의한 델리의 건국을 확인시켜 준다.[12]
8세기 초 델리의 토마르 왕조를 세우고, 하리아나의 아낭푸르 마을에 수도를 세웠다. 아낭푸르 댐은 그의 통치 기간 동안 건설되었고, 수라즈쿤드는 그의 아들 수라즈팔의 통치 기간 동안 건설되었다.[13]
초한
아즈메르의 라즈푸트 차하마나(차우한) 왕들은 1180년 랄코트를 정복하여 킬라라이 피토라로 개명하였다. 초한왕 프리트비라즈 3세는 1192년 제2차 타레인 전투에서 무함마드 고리에게 패해 인도-강아제틱 평원에서 무슬림 세력을 공고히 하고 라즈푸트 세력을 무너뜨렸다.[14]
중세 말기(CE 13~16세기)
델리 술탄국
쿠트브 미나르 복합체의 고대 사원 구조 위에 있는 모스크 무덤
1206년부터 델리는 노예 왕조 하에서 델리 술탄국의 수도가 되었다. 최초의 델리 술탄인 쿠트부딘 아이박은 대열을 뚫고 올라와 장군, 총독, 그 후 델리 술탄이 된 노예였다. 쿠트브우딘은 자신의 승리를 기념하기 위해 델리의 인식 가능한 상징인 쿠투브 미나르(Qutub Minar) 건설에 착수했으나 완공 전에 사망했다. 콰트브 콤플렉스에서 그는 또한 인도에서 가장 초기 현존하는 이슬람 사원인 쿠와트알이슬람(이슬람의 광경)을 건설했다.[16] 그는 처음에 콰트브 단지에 수용된 27개의 자인 사원을 파괴하고, 이 사원을 위해 정교하게 조각된 기둥과 건축자재를 파편에서 약탈했다고 전해졌는데, 그 중 상당수는 지금도 볼 수 있다.[17] 노예 왕조가 끝난 후 투르크 중앙아시아와 아프간 왕조, 칼지 왕조, 투글루크 왕조, 세이이드 왕조, 로디 왕조가 중세 말기에 권력을 장악하고 델리에 포츠와 촌락들을 차례로 건설했다.[18][1]
자하즈 마할은 로디 왕조 시대(1452–1526)에 휴양지로 지어졌다.
티무르
1398년 델리의 무슬림 술탄들이 힌두교 신자들에게 너무 관대하다는 핑계로 티무르 랭이 인도를 침공했다. 투글라크 왕조의 나시루딘 마흐무드의 군대를 격파한 후 1398년 12월 15일 티무르는 1398년 12월 18일 델리에 입성했고, 도시는 약탈당하고 폐허가 되었고, 10만 명이 넘는 전쟁 포로들도 목숨을 잃었다.[19][20] 1526년 제1차 파니파트 전투에 이어 페르가나의 전 통치자 자히루딘 바부르는 마지막 아프간 로디 술탄을 격파하고 델리, 아그라, 라호르로부터 통치한 무굴 왕조를 세웠다.
근대 초기(16~18세기 CE)
영국에게 델리 전투(1803)에서 패한 뒤 마라타 지배자 다울랏 라오 스칸디아 휘하에서 마라타족은 델리를 장악하고 무굴족으로부터 찬자를 수집할 권리를 잃었다.
인도 역사에서 근대 초기의 시기는 16세기에서 18세기 사이에 무굴 제국이 출현한 것으로 기록되어 있다. 델리 술탄국 멸망 후 무굴은 아그라, 시크리, 라호르로부터 통치하였으나 샤 자한 통치 기간인 1648년에 한때 수도가 되어 제국의 멸망 때까지 수도로 남아 있었다. 이 시기에 델리는 문화의 중심지가 되었고 갈리브, 다드, 다그, 자우크 등의 시인들이 이 도시에 살면서 황제의 후원을 구했다. 무굴들은 또한 후마윤의 무덤, 붉은 요새, 자마 마스지드를 포함한 여러 기념비를 이 도시에 세웠다.
바부르와 후마윤(1526–1556)
초대 무굴 황제 바부르와 후마윤은 앞선 델리 술탄국과는 달리 아그라로부터 통치했다.
16세기 중엽 셰르 샤 수리가 후마윤을 무찌르고 페르시아로 도망가도록 강요하면서 인도의 무굴 통치가 중단되었다. 셰르 샤 수리는 고대부터 이 도시가 정착되었음에도 불구하고 푸라나 킬라라고 알려진 오래된 요새와 더불어 여섯 번째 델리 도시를 건설했다. 1545년 셰르 샤 수리가 사망한 후 그의 아들 이슬람 샤는 델리에서 인도 북부의 고삐를 잡았다. 이슬람 샤는 델리에서 힌두교 왕 헤무가 아딜 샤의 수상 겸 육군 대장이 된 1553년까지 통치했다. 헤무는 반군과 22번의 전투를 벌였고 아그라와 델리에서 악바르 군대와 2번의 전투를 벌이며 한 번도 지지 않고 승리했다. 1556년 10월 7일 델리 전투(1556년)의 투글라카바드 요새 지역에서 악바의 군대를 격파한 후, 헤무는 델리 왕좌에 올라 잠시 동안 인도 북부에 힌두 라지를 세웠으며, 델리 푸라나 퀼라에서 열린 대관식에서 '비크라마디티타'라는 칭호를 받았다. 헤무는 제2차 파니파트 전투에서 악바르 섭정 바람 칸이 이끄는 무굴군에 패하여 이 지역의 무굴 통치를 다시 세웠다.
Akbar to Aurangzeb (1556–1707)
3대 무굴 황제 아크바르(Akbar)는 아그라(Agra)로부터 계속 통치하여 델리의 운세가 쇠퇴하였다. 17세기 중반, 무굴 황제 샤 자한 (1628–1658)은 가끔 그의 이름이 새겨진 도시를 건설했는데, 지금은 흔히 옛 도시 또는 옛 델리로 알려진 델리의 일곱 번째 도시 샤하야나바드(Shahjahanabad)이다.[1][7] 이 도시에는 레드 포트(랄 킬라)와 자마 마스지드 등 여러 가지 중요한 건축적 특징이 있다.[6] 이 도시는 1638년부터 후기 무굴 제국의 수도 역할을 했는데, 이때 샤 자한이 아그라에서 수도를 다시 이전하였다.
오랑제브(1658–1707)는 1658년 샬리마르 정원('아이자바드-바흐')에서 델리의 황제로 즉위했으며, 1659년 제2차 대관식을 가졌다. 1680년 이후 힌두 마라타 제국이 두각을 나타내면서 무굴 제국의 영향력은 급격히 쇠퇴하였다.[21]
무굴의 쇠퇴와 마라타스의 부상
무굴 제국은 마라타스, 자츠, 아프간스, 시크교도들의 침입으로 여러 차례 타격을 입었다. 1737년 바지라오 1세는 거대한 군대를 이끌고 델리를 향해 진군했다. 제1차 델리 전투에서 마라타족이 무굴족을 무찔렀다.[22][23] 마라타 군대는 무할족을 상대로 승리한 후 델리를 경질했다.[citation needed] 1739년 무굴 제국은 수적으로 수적으로 우세하지만 나더 샤가 이끄는 군대의 우월한 페르시아 군대와 맞서 3시간도 안 되어 거대한 카르날 전투에서 패했고, 그 후 그는 무굴 수도 델리를 완전히 자르고 약탈했으며, 이틀 동안 학살로 3만 명이 넘는 민간인을 죽이고 임멘을 나르고 있었다.공작 왕좌, 다리아-이-누어, 고-이-누어, 그리고 고-이-누어를 포함한 재산. 네이더는 무할 황제 무함마드 샤 1세에게 자비를 구걸하도록 강요하고 시와 왕실의 재정을 그에게 허락한 후 결국 시와 인도를 떠나기로 동의했다.[24] 1752년에 체결된 조약으로 마라타스는 델리에서 무굴 왕좌의 수호자가 되었다.[25] 1753년 자트의 통치자 수라즈 말(Suraj Mal)이 델리를 공격했다. 델리 가지우딘(2위)의 나왓을 격파하고 델리 포획에서 델리를 사로잡았다.[26] Jats는 5월 9일부터 6월 4일까지 Delhi를 해고했다.[27] 아흐마드 샤 두라니는 1757년 초에 네 번째로 북인도를 침략했다. 1757년 1월 델리에 입성하여 무굴 황제를 체포하였다. 1757년 8월, 마라타스는 다시 한번 델리를 공격하여 델리 전투(1757년)에서 나지브-ud-Daula와 그의 로힐라 아프간 군대를 결정적으로 격파하였다.[28] 이후, 아마드 샤 두라니(Ahmad Shah Durrani)는 마라타족이 결정적으로 패배한 제3차 파니파트 전투 이후인 1761년 델리를 정복했다. 이후 마라타족과 아프간인 사이에 수틀레지 강 동쪽의 모든 땅을 마라타족이 차지한다는 조약이 체결되었다. 그래서 마라타족은 도시를 완전히 장악했다. 자사 싱 알루왈리아와 바겔 싱의 지휘 아래 델리는 1783년 초 델리 전투(1783년)에서 시크 제국에 의해 잠시 정복되었다.[29]
자마 마스지드는 인도에서 가장 큰 모스크 중 하나이다.
식민지 시대 (19-20세기 CE)
회사 규칙
1803년 제2차 앵글로-마라타 전쟁 때 영국 동인도 회사의 군대가 델리 전투(1803)에서 마라타군을 격파하여 도시를 지배하던 마라타 지배가 종식되었다.[31] 그 결과 델리는 영국 동인도 회사의 지배를 받게 되었고, 북서부 지방의 일부가 되었다. 무굴 황제 샤 알람 2세는 단지 인물의 우두머리로 남아 있었다.
1857년 반란
1857년의 인도 반란은 인도의 회사 통치를 종식시키기 위해 노력했다. 5월 11일, 반란군들이 델리에 도착하여 포로로 잡았고, 바하두르 샤 2세를 인도의 황제라고 선언했고, 황제는 여러 해 만에 첫 번째 궁정을 열었다. 그러나 영국군은 다시 돌아와 1857년 6월 8일 델리를 포위했다. 9월 21일, 델리 파이널리는 영국군의 손에 넘어갔다. 그 도시는 전투 중에 상당한 피해를 입었다. 그 후 마지막 십일절 무굴 황제 바하두르 샤 자파르 2세가 붙잡혀 랑군으로 유배되었다.
델리는 1857년 인도 반란이 일어난 후 1857년 영국 정부의 직접 통치에 들어갔고, 나머지 무굴 영토는 영국 인도의 일부로 합병되었다.
브리티시 라지
캘커타는 1911년까지 영국 인도의 수도였지만 1911년 델리 더바에서 대관식 공원에서 열린 1911년 조지 5세는 수도를 델리로 이전했다고 발표했다. 영국 건축가 에드윈 루티언스가 설계한 뉴델리는 제1차 세계대전으로 건축이 지연된 후 1931년 취임했으며,[1][32] 뉴델리는 1947년 독립 후 인도 정부의 자리로 공식 선포됐다.
독립 후(1947–현재)
인도의 분할 기간 동안, 주로 웨스트 펀자브에서 온 약 5 라흐의 힌두교와 시크교 난민들은 델리로 도망쳤고, 도시의 약 3 라흐의 무슬림 거주자들은 파키스탄으로 이주했다.[33][34] 푼자비스 민족은 델리 전체 인구의 최소 40%를 차지하는 것으로 믿어지고 있으며, 주로 힌디어어를 사용하는 푼자비 힌두교도들이다.[35][36][37] 인도 나머지 지역에서 델리로의 이주가 계속되고(2013년[update] 기준) 델리 인구의 증가가 감소하고 있는 출산율보다 더 큰 기여를 하고 있다.[38]
1956년 국가재편법, 1956년 델리 연방의 전신인 델리 최고 집행관 주로부터 델리 연방 영토를 창설하였다.[39][40] 헌법 (제9차 수정헌법)법, 1991년, 델리 연합 영토를 공식적으로 델리 국가 수도 영토라고 선언했다.[41] 그 법은 제한적인 권한은 있지만, 시민 노선을 따라 델리 자체의 입법회를 부여했다.[41]
1967년 이후 힌두교와 이슬람교도의 관계는 폭동의 수와 시민 생활의 다른 붕괴에 상당한 상승세가 있을 정도로 악화되었다. 경찰 소식통에 따르면 가장 중요한 것 중 하나는 1973년 바오 힌두 라오 지역에서 발생한 폭동으로 경찰관 18명이 다치고 50만 루피 정도로 추정되는 금전적 손실이 발생했다고 한다. 1974년 5월 5일 힌두교와 이슬람교 사이의 사다 바자르 지역에서 11명이 사망하고 92명이 부상을 입은 또 다른 중대한 폭동이 일어났다. 이 폭동은 델리에서 독립 이후 최악의 폭동이었다. 개발도상국 연구 센터는 인근 지역을 대상으로 설문조사를 실시했는데, 이 조사는 서로를 부정적으로 본 힌두교도와 이슬람교도 사이에 상당한 분열이 있음을 보여주었다.[42]
1966년 스리니와스쿠리 근처에서 아소카(기원전 273년-236년) 마우리아 황제의 비문이 발견되었다. 아소카의 칙령이 새겨진 두 개의 사암기둥은 14세기에 피루즈 샤 투글룩에 의해 인도되었다.
참고 항목
참조
- ^ Jump up to: a b c d Centre, UNESCO World Heritage. "Delhi – A Heritage City". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 24 April 2018. Retrieved 11 December 2018.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 10 June 2012.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
- ^ "Delhi Tourism".
- ^ Witzel, Michael (1999). "Aryan and non-Aryan Names in Vedic India. Data for the linguistic situation, c. 1900-500 B.C.". In Bronhorst, Johannes; Deshpande, Madhav (eds.). Aryan and Non-Aryan in South Asia (PDF). Harvard University Press. pp. 337–404 (p.25 of PDF). ISBN 978-1-888789-04-1.
- ^ Hearn, The Seven City of Delhi 1906, 페이지 88–99.
- ^ Jump up to: a b c Centre, UNESCO World Heritage. "Red Fort Complex". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 11 December 2018.
- ^ Jump up to: a b Hearn, The Seven City of Delhi 1906, 페이지 134–173.
- ^ 미탈, J.P. (2006), 고대 인도의 역사 (기원전 4250년~637년 CE) 675페이지, ISBN 978-81-269-0616-1 (이 저자는 아그라센 왕을 실제 역사적 인물로 간주한다)
- ^ Tillotson, Giles (2019). Delhi Darahan. Penguin Random House India. p. 6. ISBN 9780670091911.
- ^ Singh, Upinder (2008). A History of Ancient and Early Medieval India From the Stone Age to the 12th Century. ISBN 9788131711200.
- ^ Singh, Upinder (2006). Delhi: Ancient History. Berghahn Books. ISBN 9788187358299.
- ^ Cohen, Richard J. "An Early Attestation of the Toponym Ḍhillī". Journal of the American Oriental Society. 1989: 513–519.
- ^ Singh, Upinder (2006). Delhi: Ancient History. Berghahn Books. ISBN 978-81-87358-29-9.
- ^ "Rajasthan - History". Encyclopedia Britannica. Retrieved 17 September 2020.
- ^ Hearn, The Seven City of Delhi 1906, 페이지 88–89.
- ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Qutb Minar and its Monuments, Delhi". UNESCO World Heritage Centre. Retrieved 11 December 2018.
- ^ Jāvīd, ʻAlī (2008). World Heritage Monuments and Related Edifices in India. Pg.107. ISBN 9780875864846. Retrieved 27 May 2009.
- ^ 바투타의 여행: 2008년 4월 23일 웨이백 머신에 보관된 무슬림 인도의 수도 델리
- ^ 1600년까지의 이슬람 세계: 2009년 8월 16일 웨이백 기계에 보관된 몽골의 침략
- ^ Hunter, Sir William Wilson (1909). "The Indian Empire: Timur's invasion 1398". The Imperial Gazetteer of India. 2. p. 366.
- ^ Thomas, Amelia (2008). Rajasthan, Delhi, and Agra. Lonely Planet. ISBN 978-1-74104-690-8.
- ^ 1707-1813 근대인도사 선진화 연구
- ^ 현대 인도 역사
- ^ Jagmohan (2005). Soul and Structure of Governance in India. ISBN 9788177648317. Retrieved 2 June 2014.
- ^ Gordon, Stewart (16 September 1993). The Marathas 1600–1818, Volume 2. Cambridge University Press, 1993. ISBN 978-0-521-26883-7.
- ^ The Army Quarterly and Defence Journal, Volume 114. West of England Press. 1984.
- ^ Bhattacherje, S. B. (1984). Encyclopaedia of Indian Events & Dates. New Dawn Press. p. 595. ISBN 978-1-932-70549-2.
- ^ Pearson General Studies Manual 2009, Showick Thorpe Edgar Thorpe
- ^ Johal, Vikramdeep (21 September 2018). "1783 Sikh conquest to come alive in Delhi". Retrieved 25 August 2020.
- ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Humayun's Tomb, Delhi". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 11 December 2018.
- ^ Mayaram, Shail (2003). Against history, against state: counterperspectives from the margins Cultures of history. Columbia University Press, 2003. ISBN 978-0-231-12731-8.
- ^ 이것 뒤에 있는 인도 하청업자에 대한 짧지만 매혹적인 설명은 작은 악의에 대한 것이었다.
- ^ 힌두스탄 타임스
- ^ "How Muslim ghettos came about in Delhi". 3 March 2020.
- ^ "Delhi Assembly Elections 2015: Important Facts And Major Stakeholders Mobile Site". India TV News. 6 February 2015. Retrieved 7 September 2015.
- ^ Jupinderjit Singh (February 2015). "Why Punjabis are central to Delhi election". tribuneindia.com/news/sunday-special/perspective/why-punjabis-are-central-to-delhi-election/36387.html. Retrieved 7 September 2015.
- ^ Sanjay Yadav (2008). The Invasion of Delhi. Worldwide Books. ISBN 978-81-88054-00-8.
- ^ "Fall in Delhi birth rate fails to arrest population rise". The Hindu. Chennai. 3 January 2005. Archived from the original on 4 June 2007. Retrieved 19 December 2006.
- ^ "The Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956". Ministry of Law and Justice (India). 1956. Archived from the original on 1 May 2017. Retrieved 16 March 2017.
- ^ "The States Reorganisation Act, 1956" (PDF). Ministry of Law and Justice (India). 1956. Archived from the original (PDF) on 17 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
- ^ Jump up to: a b "The Constitution (Sixty-Ninth Amendment) Act, 1991". Government of India. National Informatics Centre, Ministry of Communications and Information Technology, Government of India. Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 8 January 2007.
- ^ Krishna, Gopal (1985). "Communal Violence in India: A Study of Communal Disturbance in Delhi". Economic and Political Weekly. 20 (3): 117–131. JSTOR 4373987.
- ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Bahá'í House of Worship at New Delhi". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 2 March 2018. Retrieved 11 December 2018.
참고 문헌 목록
- Kishore, Raghav (2016). "Planning, traffic and the city: railway development in colonial Delhi, c. 1899–1905". Urban History. 44 (2): 1–17. doi:10.1017/S0963926816000353. S2CID 151717699.
- "History of Delhi District". The Imperial Gazetteer of India, Vol. 11. Oxford at Clarendon Press. 1909. p. 225.
- Kapoor, Pramod; Singh, Malvika; Mukherjee, Rudrangshu (2009). New Delhi: Making of a Capital. Lustre Press. ISBN 978-81-7436-574-3.
- Byron, Robert (1931). New Delhi. The Architectural Review, Westminster.
- Hartcourt, A., Assistant Commissioner Delhi (1873). The New guide to Delhi. Lahore, Victoria Press.
- Fanshawe, H. C. (1902). Delhi – Past and Present. London, J. Murray.
- Fraser, Lovat (1903). At Delhi (An account of the Delhi Durbar, 1903). Bombay : Times of India Press and Thacker.
- Bardiar, Nilendra. Urban, Cultural, Economic and Social Transformation: History of New Delhi (1947-65). New Delhi, Ruby Press & Co. Archived from the original on 15 April 2014.
- Hearn, Gordon Risley (1906). The Seven Cities of Delhi. W. Thacker & Co., London.
외부 링크
- Delhi(1938), BFI 아카이브의 다큐멘터리
- Scenes from Delhi (Silent film). University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology Films. c. 1930. 18:16–23:27 minutes in.
- 1894년의 토지 및 취득법, 델리 신시가지 취득법
- 허버트 베이커와 에드윈 뤼테인스의 원서명이 담긴 델리 신도시 건설 합의서