지우마 호세프
Dilma Rousseff지우마 호세프 | |
---|---|
![]() 2011년 공식 초상화 | |
브라질의 대통령 | |
재직중 2011년 1월 1일 ~ 2016년 8월 31일 일시정지: 2016년 5월 12일 ~ 2016년 8월 31일 | |
부통령 | 미셸 테메르 |
앞에 | 루이스 이나시오 룰라 다 실바 |
승계인 | 미셸 테메르 |
신개발은행 회장 | |
가임사무소 2023년3월24일 | |
앞에 | 마르코스 프라도 트로이호 |
대통령 비서실장 | |
재직중 2005년 6월 21일 ~ 2010년 3월 31일 | |
대통령 | 루이스 이나시오 룰라 다 실바 |
앞에 | 호세 디르세우 |
승계인 | 에레니스 게라 |
광산자원부 장관 | |
재직중 2003년 1월 1일 ~ 2005년 6월 21일 | |
대통령 | 루이스 이나시오 룰라 다 실바 |
앞에 | 프란시스코 루이스 시부트 고미데 |
승계인 | 사일러스 론도 |
리오그란데두술 광산·에너지·통신부 장관 | |
재직중 1999년1월1일~2002년11월2일 | |
주지사 | 올리비오 두트라 |
앞에 | 구스타보 유지니오 디아스 고체 |
승계인 | 루이스 발디르 안드레스 |
재직중 1993년 12월 1일 ~ 1995년 1월 2일 | |
주지사 | 알세우 콜라레스 |
앞에 | 에어턴 랑가로 디프 |
승계인 | 아시스 로베르토 산초텐 데 소자 |
포르투알레그리의 재무장관 | |
재직중 1986년 1월 1일 ~ 1988년 9월 24일 | |
시장. | 알세우 콜라레스 |
앞에 | 하이메 오스카 실바 웅가레티 |
승계인 | 폴리비오 브라가 |
신상명세부 | |
태어난 | 딜마 바나 호세프 1947년 12월 14일 벨로 호라이즌테, 미나스 제라이스, 브라질 |
정당 | PT(2001년~현재) |
기타정치 소속 | PDT (1979 ~ 2001) |
배우자 | 클라우디오 갈레노 린하레스 (m. 1967; sep. 1969)카를로스 파이샹 데 아라우호 (m. 1969; div. 2000) |
아이들. | 파울라 호세프 |
모교 | 리오그란데두술 연방대학교 |
서명 | ![]() |
웹사이트 | www |
딜마 바나 호세프(Dilma Vana Rousseff) 브라질 포르투갈어:ˈ드 ʒ iwm ɐ ˈv ɐ̃누 ˈ스 ɛ프(i), 1947년 12월 14일 ~ )는 브라질의 경제학자이자 정치인으로, 2011년부터 2016년 8월 31일 탄핵 및 해임될 때까지 브라질의 36대 대통령을 역임했습니다.그녀는 브라질 대통령직을[2] 맡은 최초의 여성이며, 2005년부터 2010년까지 루이스 이나시우 룰라 다 시우바 전 대통령의 비서실장을 역임했습니다.[3]그녀는 2023년 3월부터 신개발은행의 회장을 맡고 있습니다.
호세프는 벨로 호라이즌테의 중상류층 가정에서 자랐습니다.[3]그녀는 젊은 시절 사회주의자가 되었고 1964년 쿠데타 이후 군사독재에 대항한 좌파와 마르크스주의 도시 게릴라 단체에 가입했습니다.호세프는 1970년부터 1972년까지 붙잡혀 고문당하고 투옥되었습니다.[3][4]
그녀가 석방된 후, 호세프는 그녀의 남편 카를로스 아라우조와 함께 포르투 알레그레에서 그녀의 삶을 다시 시작했습니다.[3]그들은 둘 다 리오그란데두술에서 민주노동당(PDT)을 설립하는 것을 도왔고, 당의 몇몇 선거 캠페인에 참여했습니다.그녀는 알체우 콜라레스 아래에서 포르투 알레그레의 재무장관이 되었고, 나중에 콜라레스와 올리비오 두트라 아래에서 리오 그란데 두 술의 에너지 장관이 되었습니다.[3]2001년, 두트라 내각에서 내부 분쟁이 있은 후, 그녀는 PDT를 떠나 노동자당(PT)에 입당했습니다.[3]
2002년, 호세프는 대통령 후보 루이스 이나시오 룰라 다 실바의 에너지 정책 고문이 되었고, 그는 선거에서 승리하자 그녀를 그의 에너지 장관으로 초대했습니다.[3]2005년 호세 디르세우 대통령 비서실장이 사임한 후, 호세 디르세우 대통령은 2010년 3월 31일 대통령 선거에 출마하기 위해 사임할 때까지 비서실장을 역임했습니다.[3]2010년 10월 31일 결선투표에서 브라질 사회민주당의 호세 세라 후보를 누르고 당선되었다.2014년 10월 26일 PSDB 소속의 아에시오 네베스를 2차전에서 근소한 차이로 누르고 회장직을 연임했습니다.[5]
호세프에 대한 탄핵 절차는 2015년 12월 3일 하원에서 시작되었습니다.2016년 5월 12일, 브라질 상원은 호세프 대통령의 권한과 직무를 최대 6개월간 정지시켰으며, 상원이 그녀를 해임할지 무죄로 할지 결정할 때까지 그의 권한과 직무를 정지시켰습니다.[6]미셰우 테메르 부통령은 브라질 대통령 권한대행으로서 권한과 의무를 떠맡았습니다.[7][8]2016년 8월 31일, 상원은 호세프가 예산법을 어겼다는 이유로 61 대 20으로 유죄 판결을 내렸고, 그녀를 공직에서 물러나게 했습니다.[9][10]
2018년 8월 5일, PT는 공식적으로 미나스 제라이스 주에서 연방 상원 의원으로 호세프의 출마를 선언했습니다.[11]선거를 앞두고 여론조사에서 선두를 달렸음에도 불구하고, 호세프는 최종 투표에서 4위를 차지했고 상원의원 출마에서 패배했습니다.[12]
젊은 시절
아동기 및 가족 프로필

지우마 바나 호세프는 1947년 12월 14일 브라질 남동부 미나스제라이스주 [13]벨루오리존치에서 불가리아 출신 변호사이자 기업가인 페드로 호세프(1900년 ~ 1962년)와 교사인 지우마 제인 다 실바([14][15]1924년 6월 26일 ~ 2019년 7월 13일) 사이에서 태어났습니다.[16][17][18]그녀의 아버지는 불가리아 공국의 가브로보에서 태어났으며 노벨상 후보에 오른 불가리아 시인 엘리사베타 바그랴나와 친구였습니다.[19][20][21]1924년에 금지된 [22]불가리아 공산당의 활동적인 당원으로서, 페타르 루제프는 정치적 박해를 피하기 위해 1929년에 불가리아를 탈출했고, 프랑스에 정착했습니다.그는 1930년대에 이미 과부가 된 상태로 브라질에 도착했습니다 (2007년에 사망한 아들 류벤카멘을 두고 떠났습니다). 하지만 곧 아르헨티나의 부에노스 아이레스로 이주했습니다.그는 몇 년 후 브라질로 돌아와 상파울루에 정착하여 사업에 성공했습니다.페타르 루세프는 그의 이름을 포르투갈어(페드로)로, 마지막 이름을 프랑스어(루세프)로 개작했습니다.우베라바 여행 중, 그는 리우데자네이루 노바 프리부르고에서 태어나 그녀의 부모님이 목장 주인이었던 미나스 제라이스에서 자란 젊은 학교 선생님 딜마 제인 다 실바를 만났습니다.두 사람은 결혼하여 벨로 호라이즌테에 정착하여 세 자녀를 두었습니다.이고르, 딜마 바나, 그리고 자나 루시아 (1977년 사망).딜마의 형 이고르 호세프는 변호사입니다.[22]
페드로 호세프는 부동산 건설과 판매뿐만 아니라 만네스만 철강의 계약자였습니다.그 가족은 큰 집에 살았고, 세명의 하인이 있었고, 유럽의 습관을 유지했습니다.아이들은 피아노와 프랑스어 수업을 병행하며 클래식 교육을 받았습니다.그들이 외국인들을 받아들이는 것에 대한 지역 사회의 초기 저항을 극복한 후, 그 가족은 전통적인 클럽과 학교에 다녔습니다.[citation needed]
교육과 초기 정치의식
호세프는 콜레지오 이자벨라 헨드릭스의 유치원과 수녀들이 운영하는 콜레지오 노사 센호라 데 시온의 초등학교에 입학하여 주로 프랑스어로 가르쳤습니다.그녀의 아버지는 약 15개의 재산을 남기고 1962년에 사망했습니다.[22]
1964년 호세프는 보수주의자인 콜레조 시온을 떠나 1964년 브라질 쿠데타 이후 설립된 독재정권에 대항하여 학생들이 자주 시위를 벌였던 남녀공학 공립학교인 센트럴 주립 고등학교에 입학했습니다.1967년 노동자 정치(포르투갈어:폴리티카 오페라리아..POLOP)는 1961년 브라질 사회당의 분할로 설립된 조직입니다.그 구성원들은 방법에 대해 분열되어 있다는 것을 발견했습니다; 어떤 사람들은 제헌 국회의 선출을 지지하기를 원했지만, 다른 사람들은 무장 투쟁을 지지했습니다.[24]호세프는 국민해방사령부가 된 두 번째 그룹에 합류했습니다.코만도데리베르따샹 나시오날COLINA).1968년 호세프에게 마르크스주의를 가르쳤던 콜로니의 지도자아폴로 헤링거 리스보아(Apolo Heringer Lisboa ])에 따르면, 그녀는 쿠바로 이주하여 피델 카스트로와 체 게바라의 친구가 된 프랑스 지식인 레기스 데브레(Régis Devay)의 "혁명 속의 혁명"을 읽고 무장 투쟁을 선택했습니다.헤링거는 "이 책은 딜마를 포함한 모든 사람들을 흥분시켰다"고 말합니다.[22]
그 기간 동안, 호세프는 5살 연상의 형제인 클라우디오 갈레노 린하레스를 만났습니다.1962년 폴롭에 합류한 갈레노는 군사 쿠데타에 반대하는 선원들의 봉기에 참여하여 육군에서 복무했으며, 이 때문에 그는 일하다스 코브라스에서 체포되었습니다.그들은 1968년 1년간 교제한 후 시민의식을 갖고 결혼했습니다.[22]
게릴라 활동, 1968~1969
콜리나
호세프는 COLINA에 참여했고 노동조합원들과 The Piquet 신문의 편집자로서 마르크스주의 정치를 주창했습니다.피아우이 잡지에 따르면 그녀는 무기를 다루었다고 합니다.[22]동료 전투원이었던 길베르토 바스콘셀로스는 "폭력 행위를 한 적이 없다"고 말했습니다.[25]
1969년 초, 콜리나의 미나스제라이스 지부는 단지 12명의 무장대원들, 적은 돈, 그리고 적은 무기들을 가지고 있었습니다.그 활동은 4건의 은행 강도, 일부 도난 차량, 2건의 폭탄 테러로 귀결되었으며, 사상자는 없었습니다.1월 14일, 은행 강도 사건 중 몇 명이 체포된 후, 그들은 그들을 감옥에서 석방하기 위해 무엇을 해야 할지 논의하기 위해 모였습니다.새벽에 경찰이 이 단체의 집에 침입해 기관총으로 대응했고, 이로 인해 경찰 2명이 숨지고 또 다른 1명이 다쳤습니다.[22]
호세프와 갈레노는 체포된 사람들 중 한 명이 그들의 아파트를 방문했기 때문에 매일 밤 다른 장소에서 잠을 자기 시작했습니다.이들은 서류를 파기하기 위해 몰래 집으로 돌아갔기 때문에 1969년 3월 경찰이 아파트를 수색했을 때는 서류가 발견되지 않았습니다.그들은 콜리나를 재정비하기 위해 몇 주 더 벨로 호라이즌테에 머물렀지만, 이것들이 군대에 의해 감시되었기 때문에 부모님의 집을 피해야 했습니다. (루세프의 가족은 그녀가 지하 활동에 참여한 것을 알지 못했습니다.)또한, 갈레노는 은행 강도에 가담한 혐의로 그의 스케치가 공개된 후 얼굴 성형 수술이나 비슷한 수술을 받아야 했습니다.[citation needed]조직은 남아 있기가 안전하지 않기 때문에 그들에게 리우데자네이루로 이동할 것을 명령했습니다.호세프는 21살이었고 미나스 제라이스 대학 경제학과에서 4학기를 막 마쳤습니다.[22]

당시 18세였던 페르난도 피멘텔 전 벨로호라이즌테 시장을 포함해 콜리나 리우데자네이루 감방에는 미나스 제라이스 출신이 많았지만 이들을 위한 은신처는 없었습니다.호세프와 갈레노는 휴가 중이라고 생각한 호세프의 이모와 잠시 머물렀습니다.그들은 작은 호텔로 이사를 갔고, 그 후 갈레뇨가 조직에 의해 포르토 알레그레로 보내질 때까지 아파트로 이사를 갔습니다.Piauai에 따르면, Rousseff는 리오에 남아 회의에 참석하고 무기와 돈을 운반하는 등 조직을 도왔습니다.그녀는 리오 그란데 도 술 출신의 변호사 카를로스 프랭클린 파이샹 데 아라우조(당시 31세)를 미팅에서 만났습니다. 두 사람은 서로에게 매력을 느끼게 되었습니다.아라우조는 브라질 공산당(포르투갈어:Partido Comunista Brasileiro-PCB)의 반체제 단체를 이끌고 포르투 알레그레에 있는 갈레뇨를 피신했습니다.호세프와 갈레노의 결별은 우호적이었습니다.갈레노가 말했듯이, "그 어려운 상황에서, 우리는 일반적인 커플이 될 가망이 없었습니다."[22]
저명한 노동 변호사의 아들인 Araujo는 PCB에 일찍 합류했습니다.그는 라틴 아메리카를 여행했고, 카스트로와 체 게바라를 만났고, 1964년 몇 달 동안 투옥되었습니다.그는 1968년 독재정권에 의해 AI-5가 발행된 후 무장투쟁에 참여했습니다.1969년 초, 그는 자신의 그룹을 콜리나와 대중 혁명 선봉대와 합병하는 것을 논의하기 시작했습니다.카를로스 라마카(Carlos Lamarca)가 이끄는 뱅가드(Vanguarda Popular Revolutionaria, VPR).호세프는 합병에 관한 회의에 참석하였고, 몽골에서 열린 두 번의 회의에서 공식화되어 혁명 무장 뱅가드 팔마레스 (포르투갈어:방가르다 아르마다 레볼루시오니아 팔마레스VAR Palmares).호세프와 아라우조는 이 회의에 참석했습니다.노동자 계급의 정치적 참여를 통해 혁명을 옹호했기 때문에 호세프가 '철저한 지식인'이라고 생각했던 라마카도 VPR의 군대에 기반한 혁명 의식과는 반대였습니다.[22]
혁명 무장 뱅가드 팔마레스(VAR Palmares)
우리는 더 나은 브라질을 만들기 위해 싸웠고, 꿈에 참여했습니다, 우리는 많은 것을 배웠습니다.우리는 말도 안되는 짓을 많이 했지만, 그것이 우리를 특징짓는 것은 아닙니다.우리를 특징짓는 것은 감히 더 나은 나라를 원했다는 것입니다.
카를로스 아라우조는 "혁명 전쟁과 노동자 계급 정당의 설립의 임무를 완수하여 권력을 장악하고 사회주의를 건설하는 것을 목표로 하는 마르크스-레닌주의 당파 성향의 정치-군사 조직"인 VAR 팔마레스의 6명의 지도자 중 한 명으로 선택되었습니다.[26]
군대의 정보와 고문 서비스를 포함하는 초법적 구조인 OBAN( ç Bandeirantes 의 전 멤버인 Maurício Lopes Lima(마우리시오 로페스 리마)에 따르면, Rousseff는 VAR Palmares의 주요 지도자였고, 그는 그녀를 혁명의 "두뇌 중 한 명"이라고 부르는 보고를 받았습니다.상파울루의 비밀 조직을 조사하고 수십 명의 조직원들을 프로파일링한 뉴턴 페르난데스 경찰국장은 호세프가 주요 배후 중 하나라고 말했습니다.이 단체를 기소한 변호사는 그녀가 파업을 주도하고 은행 강도들에게[clarification needed] 조언을 했다며 그녀를 "전복의 잔"이라고 불렀습니다.[27]그녀는 또한 "전복의 여류 교황", "정치적 범죄자", "슬프게 주목할 만한 면의 여성 인물"로 불렸습니다.[22]호세프는 자신에게 주어진 많은 행동들을 기억하지도 못한다고 말하면서, 그러한 비교를 조롱합니다.[28]그녀의 전 동료이자 현재 동료인 카를로스 민크 환경부 장관에 따르면, 그녀가 그룹에서 맡은 역할은 선정적이었다고 합니다."그녀는 매우 중요한 사람이기 때문에, 그들은 그녀에 대해 무엇이든 말할 것입니다."[29]

호세프는 때때로 전 상파울루 주지사인 아데마르 데 바로스의 금고를 도난 당한 장본인으로 묘사되어 왔습니다.이 행동은 1969년 6월 18일 리우데자네이루에서 행해졌고 250만 달러를 벌어들였습니다.[30]그것은 무장투쟁의 가장 화려하고 이익이 되는 행동이 되었습니다.[22]카를로스 민크는 호세프가 단지 유명무실한 구성원에 불과했기 때문에, 그녀가 조직의 리더였다는 광범위한 해석은 다소 과장된 것이라고 말하며, 호세프의 행사 참여를 부인했습니다.호세프 자신도 적어도 세 차례는 행사 참석을 부인했습니다.[29][31]증언과 경찰 보고서에 따르면 호세프는 강도로 인한 돈을 관리하고, 무장세력의 월급을 지불하고, 단체를 위한 은신처를 찾고, 폴크스바겐 비틀을 구입한 책임이 있다고 합니다.호세프는 차를 구입한 것만 기억하고, 돈을 관리한 사람이 자신인지 의심하고 있습니다.[32][33]
1969년 VAR Palmares는 "브라질의 기적"의 상징이자 당시 연방 정부에서 가장 강력한 민간인인 안토니오 델핌 네투의 납치를 계획했다고 합니다.이것은 알프레도 시르키스가 1981년에 쓴 책 "Os Carbonarios"에 따르면 12월에 실행되었을 것입니다.VPR과 VAR Palmares의 전 책임자인 Antonio Roberto Espinosa는 Rousseff가 조직 지도부의 5명 중 한 명이라고 말한 것으로 보도되었습니다.납치는 조직원들이 불과 몇 주 전에 붙잡혔기 때문에 일어나지 않았습니다.호세프 대통령은 자신이 이 계획을 알고 있었다는 사실을 부인하고 있으며, 관련된 사람들이 이 계획에 대해 정말로 많이 기억하고 있는지 의심하고 있습니다.그녀는 또한 에스피노사가 그 행사에 대해 환상을 가지고 있다고 말했습니다.[32][33]에스피노사는 자신에게 귀속되는 인용문에 대해 알게 된 후, 호세프가 어떤 경우에도 모호했던 그 계획에 대해 알고 있었다고 진술한 것을 부인했습니다.그는 호세프가 준군사 행동에 참여하거나 계획한 적이 없으며, 그녀의 역할은 정치적일 뿐이라고 말했습니다.[34][35][36][37][38]
거액의 자금을 투입하고도 조직의 결속력을 유지하지 못했습니다.1969년 8월에서 9월 사이에 테레소폴리스에서 열린 회의에서, 무장투쟁을 지지하는 사람들과 대중과 협력하는 것을 지지하는 사람들 사이에 큰 논쟁이 있었습니다.호세프는 두번째 그룹에 있었습니다.첫 번째 그룹은 라마카가 이끄는 준군사조직 VPR로 분열되었지만, 호세프를 포함한 두 번째 그룹은 계속해서 VAR 팔마레스로 활동했습니다.돈과 무기에 대한 분쟁이 있었습니다.[22]분열 이후, 호세프는 상파울루로 보내졌고, 그곳에서 그녀는 자신의 단체의 무기들을 안전하게 지키는 일을 도맡았습니다.그녀는 친구(수십년 후 그녀의 비서실장이 되는 마리아 셀레스테 마틴스)와 함께 그들이 침대 밑에 무기를 숨긴 도시의 동쪽 지역에 있는 간단한 하숙집으로 이사함으로써 그들을 아파트에 가두는 위험을 피했습니다.[22]
구속 (1970)


호세프와 일주일에 세 번 만난 호세 올라보 레이테 리베이로가 군부에 붙잡혔습니다.리베이로는 하루 동안 고문을 당한 뒤 상파울루의 루아 오거스타에 있는 술집에서 다른 무장세력과 만날 장소를 공개했다고 보도했습니다.1970년 1월 16일, 그는 비밀 경찰관들을 대동하고 바에 가야만 했고, 그곳에서 동료는 잡혔고, 그들이 떠날 준비를 하고 있을 때, 23살의 호세프가 예기치 않게 도착했습니다.뭔가 잘못되었다는 것을 깨달은 호세프는 남의 눈에 띄지 않고 그곳을 떠나려고 했습니다.경찰관들은 호세프를 의심하고 그녀가 무장한 것을 발견하고 그녀를 수색했습니다."만약 그 총이 없었다면, 그녀는 탈출할 수 있었을지도 모릅니다."라고 리베이로는 말합니다.[22]호세프는 군사 검사가 그녀를 게릴라 운동의 "잔 오브 아크"라고 부를 정도로 충분히 큰 사냥감으로 여겨졌습니다.[4]
호세프는 5년 후 블라디미르 헤르초크가 고문당하고 살해된 바로 그 장소인 OBAN 본부로 끌려갔습니다.그녀는 주먹질, 페룰, 전기 충격 장치에 의해 22일 동안 고문을 받았다고 합니다.[39]감방 동료인 마리아 루이사 벨로크가 말했듯이, "딜마는 자동차 배선에도 충격을 받았습니다."일부 전직 군인들은 호세프가 그 정도의 고문을 견뎌낼 수 없었을 것이라며 그의 진술을 일축했습니다.[40]이후 호세프는 법정 소송에서 겪은 고문을 비난하면서, 다른 증인들이 언급한 베노니 데 아루다 알베르나즈 육군 대위 등 자신을 고문한 사람들의 이름까지 거론했습니다.그녀가 고문 심문을 하는 동안 몇몇 무장세력의 위치를 밝혔음에도 불구하고, 호세프는 카를로스 아라우조(몇 달 후 체포될 예정)와 마리아 셀레스테 마틴스의 신원을 간신히 보존했습니다.[22]호세프의 이름은 카를로스 라마카의 집에서 발견된 명단과 인질을 맞바꾸는 대가로 우선권을 얻게 될 죄수들의 명단에 들어있었지만, 그녀는 결코 교환되지 않았고 형기를 채우지 않았습니다.[41]

카를로스 아라우조는 1970년 8월 12일에 체포되었습니다.호세프가 붙잡힌 후, 그는 배우이자 동료 전투원인 베테 멘데스와 바람을 피웠습니다.체포된 후, 그는 호세프를 여러 차례 만났고, 둘 다 기소된 군사 소송과 관련된 여행 중이었습니다.몇 달 동안 그들은 심지어 상파울루에 있는 같은 감옥에 있었고, 그곳에서 그들은 부부 면회 동안 화해했고, 감옥에서 나온 후 결혼 생활을 재개할 계획이었습니다.[22]호세프는 1심에서 징역 6년형을 선고 받았습니다.그녀는 대법원이 그녀의 형량을 2년 1개월로 줄였을 때 이미 3년을 복역했습니다.그녀는 또한 18년 동안 정치적 권리를 정지 당했습니다.[42]
2006년 12월 리우데자네이루 주 인권사무소 배상 특별위원회는 1970년대 상파울루 주 정부의 법 집행 기관에 수감된 호세프를 비롯한 18명의 수감자들의 배상 요청을 승인했습니다.[43]그녀의 요청에 따라, 그녀를 상파울루에서 리우데자네이루로 이송했던 것과 같은 경찰차에 타고 있던 바니아 아브란테스(바니아는 그와 호세프가 데이트를 시작했을 때 아라우조의 여자친구였습니다)가 그의 가장 중요한 증인이었습니다.[22]호세프는 상파울루와 미나스제라이스 주에서도 보상을 요청했는데, 이는 그녀가 상파울루에서 체포되었지만 주이즈 데 포라와 리우데자네이루에서 심문을 받기 위해 끌려갔기 때문입니다.그녀는 또한 연방정부에 손해배상을 청구합니다.정치적 박해의 피해자들에게 지급되는 보상금은 총 72,000 헤알에 이를 수 있습니다.그러나, 그녀의 고문들이 선언했듯이, 그 보상은 그녀에게 상징적인 가치가 있고, 호세프는 공직을 떠난 후에야 그 요청을 재판할 것을 요구했습니다.[42]
2009년 4월 5일, 호세프가 저지른 것으로 알려진 다양한 범죄에 대한 메모를 포함한 범죄 기록이 Folha de S의 1면에 게재되었습니다.파울로 출판.이 문서는 정치사회질서부(포르투갈어:Departmento de Ordem Politicae Social—DOPS), 군사정권의 정치경찰.호세프는 이 파일이 위조된 문서라고 주장하며 파일의 진실성에 의문을 제기했고, 이로 인해 신문은 DOPS의 파일에서 문서를 입수한 것이 아니라 이메일을 통해 문서의 진실성을 보장할 수 없다고 선언했습니다.[44][45][46][47]이 기록은 정권을 지지하는 극우 성향의 웹사이트에서 찾아볼 수 있습니다.[48]
포르토 알레그레에서의 생활, 1972-1980

호세프는 1972년 말에 감옥을 떠났습니다.그녀는 10 킬로그램(22 파운드) 더 말랐고 갑상선 질환을 앓았습니다.[49]그녀는 미나스 제라이스에서 가족들과 회복의 시간을 보냈고, 상파울루에 있는 이모를 방문한 후, 카를로스 아라우조가 형기의 마지막 달을 마치고 있는 포르투 알레그레로 이사했습니다.그녀는 시댁에서 머물렀는데, 시댁에서 아라우조가 수감된 감옥을 볼 수 있었습니다.호세프는 소설로 위장한 신문과 정치 서적을 그에게 가져다 주면서 그녀의 파트너를 자주 방문했습니다.프레지디오 다 일하다스 페드라스 브랑카스는 비활성화되었고, 아라우조는 프레지디오 센트럴에서 남은 형기를 지냈습니다.카를로스의 아버지인 저명한 변호사 아프라니오 아라우호가 1974년 6월 사망하면서 그의 친구들이 정권에 카를로스의 석방을 압박하게 되었고, 불과 일주일 뒤에 벌어진 일입니다.[22][49]
대학의 AI-5로 여겨지는 법령 제477호에 따라 체제 전복죄로 처벌을 받은 호세프는 미나스제라이스 연방대학에서 퇴학당했고 1973년 그 대학에서 학업을 재개하는 것이 금지되었습니다.[50]그녀는 리오 그란데 도 술 연방 대학에서 경제학 시험을 보기 위해 예비 과정에 다니기로 결정했습니다.그녀는 대학에 입학했고 1977년에 졸업했는데, 이번에는 그곳의 학생 운동에 적극적으로 참여하지 않았습니다.그 전해인 1976년 3월, 그녀는 외동딸 Paula Rousseff Araujo를 낳았습니다.졸업 후, 그녀는 Foundation of Economics and Statistics (포르투갈어:Fundaçãoo de Economia e E E Estatistica—FEE), 리우 그란데 도 술 정부와 연계된 단체.
그녀의 정치적 행동주의는 이번에 법 안에 들어섰고, 사회정치학 연구소(포르투갈어:에스투도스 정책연구소-유일하게 합법화된 야당인 민주화운동(MDB)과 연계된 IEPES.비록 그녀는 당에 소속되어 있지는 않았지만, 호세프는 그 연구소에서 토론회를 조직했고, 프란시스코 데 올리베이라, 페르난도 엔리케 카르도소, 프란시스코 웨포트와 같은 학자들로부터 강연을 받았습니다.1976년 호세프와 아라우조는 MDB 후보인 글렌니오 페레스의 선거운동을 위해 일했습니다.페레스는 당선됐지만 연설에서 정권의 고문을 비난해 임기가 취소됐습니다.1977년 11월, 호세프는 O Estado de S. Paulo 신문에 의해 공공 행정부에 침투한 97명의 "전복자" 중 한 명으로 보도되었습니다.이 명단은 사임한 실비오 프로타 육군 장관이 작성한 것으로, 그는 이 명단들의 정치적 배경을 정리했습니다.콜리나와 VAR 팔마레스 전투원으로 특징지어지는 호세프는 나중에 사면을 받았지만 FEE에서 해고되었습니다.[49]
1978년, 호세프는 경제학 석사 학위를 받기 위한 의도로 캄피나스 주립 대학에 다녔습니다.그 때, 그녀는 Rui Falcango, Antonio Roberto Espinosa, 그리고 Carlos Araujo와 같은 다른 VAR Palmares 전 멤버들에 의해 만들어진 토론회에 참석하기 시작했습니다.3개월에 한 번씩 만나는 이 모임은 2년 동안 지속되었습니다.그들은 카를 마르크스, 니코스 폴란차스, 루이 알튀세르의 작품을 읽으며, 그들의 정치 활동을 재개하기에 적절한 순간이 무엇인지에 대해 토론했습니다.호세프는 "석사 학위 과정에 참석했다"고 선언했지만, 논문 발표에 실패하면서, 그것을 끝내지 못했습니다."그래서 박사과정을 밟기 위해 대학으로 돌아갔습니다.그리고 나서 저는 목사가 되었고 박사학위를 마치지 못했습니다."라고 그녀는 말했습니다.그녀의 공식 전기에는 한 번도 취득하지 못한 이 석사와 박사 학위들이 나열되어 있어 그녀의 학력은 논란의 대상이 되었습니다.그러나 그녀는 캄피나스 주립 대학교의 경제학 대학원 과정에 두 번 등록했습니다. 그 학위들에 대한 요구 사항들을 전혀 충족시키지 못했습니다.[51][52]
사생활
1968년, 그녀는 20살의 호세프에게 독재정권에 대항하는 지하 저항 운동을 소개해 준 언론인 Claudio Galeno de Magalhanges Linhares와 결혼했습니다.1970년대 초, 호세프는 갈레노에서 떨어져 나와 카를로스 프랭클린 파이샹 데 아라우조와 연애를 시작했습니다.그녀는 1981년 갈레노와 법적으로 이혼했습니다.[53]
호세프와 아라우조에게는 1976년에 태어난 파울라 호세프 데 아라우조라는 딸이 있습니다.호세프는 2000년 아라우조와 이혼했습니다.[53]
호세프에 따르면, 그녀는 역사를 즐기고 오페라에 관심이 있다고 합니다.1990년대 초, 그녀는 극작가 이보 벤더가 가르치는 그리스 연극 강좌에 등록했습니다.그 후 그리스 신화는 그녀에게 집착이 되었고, 페넬로페의 영향을 받아 그녀는 자수하는 법을 배우기로 결심했습니다.그녀가 가장 좋아하는 여배우는 페르난다 몬테네그로입니다.그녀의 웹사이트는 그녀가 열렬한 독서가라고 주장하며, 그녀가 좋아하는 작가로 마차도 데 아시스, 기마랑이스 로사, 세실리아 메이렐레스, 그리고 아델리아 프라도를 꼽고 있습니다.
그녀는 천천히 말할때 영어를 매우 잘 이해하고 스페인어와 제한된 양의 프랑스어를 말할 수 있습니다.[54]
파울라 호세프

파울라 호세프(Paula Rousseff)는 1976년 3월 26일 리오 그란데 두 술의 포르투 알레그레에서 지우마 호세프와 그녀의 전 남편 카를로스 아라우조 사이에서 태어난 외동딸입니다.Paula는 법학과를 졸업한 사람으로 포르토 알레그레의 노동 검사직을 맡고 있습니다.[55]
파울라 호세프는 2008년 4월 18일 포르투 알레그레에서 경영 관리자 라파엘 코볼로와 결혼했습니다.[56]
2010년 9월 9일, 파울라 호세프는 어머니의 2010년 대선 캠페인 기간 동안 포르투 알레그레에서 첫 손자 가브리엘 호세프 코볼로를 낳았습니다.2010년 9월 30일 리우데자네이루에서 전국 TV로 방영된 마지막 토론회 후, 호세프는 2010년 10월 1일 로마 가톨릭 성당에서 가브리엘 세례를 위해 포르토 알레그레로 날아갔습니다.[57]
건강문제
2009년 4월 25일에 열린 기자 회견에서 호세프는 림프계의 암인 축삭 림프종을 제거하기 위해 치료를 받고 있다고 밝혔습니다.중간급인 미만성 대형 B세포 림프종으로 진단됐지만 완치 확률은 최고 90%였습니다.그녀는 4개월 동안 화학요법 치료를 받았습니다.[58]
2009년 5월 중순, 그녀는 다리에 심한 통증을 느껴 상파울루의 시우 리바네스 병원에 입원했습니다.그 진단은 암 치료로 인한 근육 염증인 근병증이었습니다.같은 해 9월 초, 그녀는 방사선 치료를 마쳤다고 밝혔고, 치료를 받았다고 주장했고, 나중에 주치의들에 의해 확인되었습니다.그녀는 화학요법으로 인한 탈모로 가발을 쓰기 시작했습니다.[citation needed]
7개월간 가발을 쓴 후, 호세프는 2009년 12월 21일 제3차 인권 프로그램 출범식에서 그녀의 자연스러운 흑갈색 머리를 했습니다.그녀는 11월에 머리카락이 더 고르면 바로 가발을 버릴 것이라고 발표했습니다.그녀는 그것이 여전히 "구멍으로 가득 차 있다"고 말했고, 그래서 그녀는 "덴마크 코펜하겐에서 가발을 벗을 수 없었다"고 말했습니다.그녀는 그 해 5월 처음으로 가발을 쓴 것을 공개적으로 인정했는데, 그 때 그녀는 가발을 "기본적인 작은 가발"이라고 농담 삼아 언급했습니다.[59][60]
정치적 입장

호세프는 그녀의 정치적 사고가 마르크스주의에서 실용주의 자본주의로 급격하게 바뀌었다고 말하지만, 그녀는 여전히 자신의 급진적인 뿌리에 대해 자부심을 가지고 있습니다.[4]
호세프의 견해는 대부분 낙태를 반대하는 것으로, 산모의 생명을 위험에 빠뜨리거나 강간의 결과인 임신에 대해서만 낙태를 지지하고 있습니다. 브라질의 현행 법률은 여성이 임신을 중단할 수 있도록 허용하고 있습니다.[61][62]하지만, 그녀는 낙태 합법화에 대한 그녀의 과거 지지 때문에 브라질의 가톨릭 교회와 다른 종교 단체들로부터 비난을 받았습니다.이것은 호세 세라의 캠페인뿐만 아니라 호세프의 과거와 현재의 입장을 표지에 강조한 뉴스 잡지 베자에 의해서도 비판의 주요 대상이 되었습니다.[63]주제는 호세 세라의 아내 모니카 세라가 젊은[64][65] 시절 낙태를 했다는 보도가 알려진 후에야 뉴스에서 사라졌습니다.

호세프 대통령은 전 여자친구인 엘리자 사무디오를 살해한 혐의로 기소된 플라멩고 골키퍼 브루노 페르난데스 데 소자에 대한 형사 기소에 대해 묻자 사형제에 반대한다고 밝혔습니다.[66]그녀는 "만약 그것이 효과적이었다면, 미국에서 그런 범죄는 일어나지 않았을 것입니다"[66]라고 말했습니다.
호세프는 동성결혼은 반대하지만 동성간의 시민결합은 지지합니다.[67]그녀는 "결혼은 종교적인 문제입니다.저는 한 개인으로서 종교가 해야 할 일과 하지 말아야 할 일을 절대 말하지 않을 것입니다.우리는 그들을 존중해야 합니다."[67]호세프 대통령은 동성간 시민연합을 주제로 "민법적 틀 안에서 기본적인 시민권을 인정해야 한다"[67]고 말했습니다.그녀는 또한 불법 약물의 비범죄화에 반대하며 "오늘날 브라질은 어떤 약물의 비범죄화도 제안할 여건이 되지 않는다"[68]고 말했습니다.
제3의 정치에 반대하는 사회민주주의 정당인 노동당의 일원으로서 호세프는 민영화와 신자유주의에 반대할 것으로 예상되었습니다.네이션은 이러한 근거를 보여주는 사례로 호세프의 승리를 워싱턴 컨센서스의 패배로 설명했습니다.[69]그러나 호세프 대통령은 민영화와 관련된 문제에 대해서는 모호한 입장을 취해왔습니다.예를 들어, 그녀는 "새로운 발전소와 도로의 건설을 민간 기업에 부여하는 것에 찬성하는데, 공공 사업보다 보조금을 통해 그것들을 하는 것이 더 저렴해야 할까요?"[70]라고 말합니다.또한, 그녀는 2014년 FIFA 월드컵을 위한 브라질의 인프라를 준비하기 위해 공항의 민영화를 선호했습니다.[71]

그녀는 또한 룰라 정부가 출범시킨 사회복지 네트워크를 심화시키겠다고 약속하면서, 그녀의 통치하에서 "브라질은 사회적 포용과 이동성으로 계속 성장할 것입니다."[70]라고 말했습니다.
2014년 대선 당시 지우마 호세프 대통령은 동성애자에 대한 폭력 행위의 "높은 비율"을 이유로 동성애 혐오 범죄화를 지지했습니다.[72]
정치경력

1980년대 초 양당제가 끝나자, 호세프는 카를루스 아라우조와 함께 브라질 노동당(1964년 쿠데타로 축출된 주앙 굴라르 사회민주주의 대통령)의 구조조정 노력에 참여했습니다.대법원이 이베테 바르가스(Getulio Vargas의 조카딸)와 관련된 그룹에 이름 등록을 한 후, 호세프와 브리졸라와 관련된 그룹은 민주노동당(포르투갈어:Partido Democratico Trabalhista-PDT)을 창당했습니다.[49]1982년, 1986년, 1990년 세 차례 주 의원으로 선출되었습니다.1988년 노동자당 당원 올리비오 두트라와 1992년 타르소 겐로에게 패하면서 포르투알레그리 시장 후보로 두 번이나 출마했습니다.호세프는 1980년대 중반 리오그란데두술 입법회의 PDT 의원들의 고문으로 두 번째 직업을 얻었습니다.[49]
시 재무장관 (1985년 ~ 1988년)
호세프와 아라우조는 1985년 알체우 콜라레스의 포르투 알레그레 시장 선거운동에 헌신했습니다.그의 선거 공약과 정부 계획의 대부분은 그들의 집에서 준비되었습니다.당선된 후, 콜라레스는 호세프를 재무장관으로 임명했습니다. 이것은 그녀가 행정부에서 맡은 첫 번째 일이었습니다.콜라레스에 따르면, 아라우조는 호세프의 임명에 영향을 끼쳤지만, 그녀의 역량 또한 그의 선택에 기여했다고 합니다.[49]
1986년 동료 PDT 멤버 알도 핀토의 주지사 선거운동에서 호세프는 조언자 역할을 맡았습니다.핀토의 러닝메이트는 넬슨 마르체잔으로 브라질 군사정부 시절 가장 유명한 민간인 중 한 명이었습니다.그들은 PMDB 후보 페드로 사이먼에게 패배할 것입니다.20년 후, 인터뷰에서 호세프는 논란의 여지가 있는 동맹을 정당화하려고 시도했습니다: "마르체잔은 독재 정권의 지도자였지만, 결코 분노한 사람은 아니었습니다.마르체잔 날개는 급진화된 소규모(농촌) 소유자들의 날개였습니다.그리고 그는 윤리적인 사람이었습니다."[49]
호세프는 1988년까지 재무부 장관으로 지냈는데, 그 때 그녀는 포르토 알레그레 시장을 위한 아라우조의 선거 운동에 헌신하기 위해 나섰습니다.그녀는 Políbio Braga로 대체되었는데, 이것은 Rousseff가 그가 취임하지 않도록 설득했다고 말합니다.그녀는 "이 미친 사람들을 통제할 수 없었다"며 "그것이 제 전기를 더럽히기 전에" 떠날 것이라고 말했을 것입니다.콜라레스는 호세프를 능력과 공공 투명성의 본보기로 기억하고 있지만, 브라가는 "그녀는 우리에게 단 하나의 보고서도 남기지 않았고, 재무장관은 혼란스러웠다"고 말하면서 동의하지 않았습니다.[49]
아라우조의 패배로 지방 행정부의 PDT가 폐지되었습니다.그러나 1989년에 호세프는 시의회의 사무총장으로 임명되었지만, 직장에 늦게 도착한 후 지방의회 의장인 발디르 프라가 의원에 의해 해임되었습니다.나중에 프라가가 말했듯이, "그녀가 시간 시계에 문제가 있어서 그녀를 해고했습니다."[49]
에너지부 장관 (1993~1994, 1998~2002)
1990년, Alceu Colares는 1970년대에 인턴으로 있었던 FEE의 회장으로 호세프를 임명하면서 주지사로 선출되었습니다.그녀는 Carlos Araujo와 그의 그룹의 영향을 받아 에너지 통신 장관으로 임명된 1993년 말까지 재임했습니다.그녀는 아라우조와의 관계가 끝난 1994년 말까지 재임했는데, 다른 여성이 그의 아이 로드리고(1995년생)를 임신했다는 사실이 밝혀지면서 흔들렸습니다.그들은 나중에 화해했고 호세프가 임대 아파트로 혼자 이사한 2000년까지 함께 지냈습니다.[49]

1995년, 콜라레스의 임기가 끝난 후, 호세프는 자신의 정치 사무실을 떠나 FEE로 돌아왔고, 그곳에서 그녀는 잡지 경제 지표(포르투갈어:Indicadores Economicos).그녀가 1998년에 Campinas State University PhD 프로그램에 공식적으로 등록한 것은 이 공직으로부터 쉬는 동안이었습니다.같은 해, 노동자당은 2차 투표에서 PDT의 지지를 받아 리오그란데도 술주지사 선거에서 승리했습니다.그녀는 다시 한번 올리비오 두트라 주지사에 의해 에너지 장관으로 임명되었습니다.나중에 그가 회상했듯이, "저는 이미 그녀를 알고 존경했습니다.그녀가 PDT 내부에서 좀 더 좌파적인 입장에 있기 때문에, 덜 포퓰리즘적이기 때문에 그녀를 임명하기도 했습니다."[49]
두트라 행정부 첫 해 동안 PDT는 몇몇 고위직을 얻었지만, 브리졸라는 그의 당이 예산의 아주 작은 부분을 담당하는 정부 내 공간이 거의 없다고 느꼈습니다.정권 내부 공간을 더 확보하지 못한 PDT 출신들은 당 지도부의 퇴진 압박을 받았습니다.2000년 포르투알레그리 시장 선거를 위한 정치적 연합의 형성도 두 당의 마찰의 원인이었습니다.그들은 결국 각자 다른 후보를 내놓았습니다. PDT는 콜라레스, PT는 Tarso Genro였습니다.호세프는 두트라를 선출한 동맹의 유지를 옹호했고, 겐로의 출마를 지지했으며, "우익과의 신자유주의 동맹"을 받아들이지 않을 것이라고 주장했습니다.그녀의 비평가들은 그녀가 1986년 선거에서 마르체잔과의 동맹을 옹호했을 때 위선적이었다고 말했습니다.겐로는 2차 투표에서 콜라레스를 물리쳤고 호세프는 PDT 동료들 중에서도 노동자당에 입당했습니다.브리졸라는 그들을 반역자라고 비난했습니다.[49]
호세프가 두트라 행정부에서 에너지 사무국을 운영하는 동안 전력 부문의 서비스 용량은 46%[49] 증가했습니다.주 및 사기업이 참석하는 비상 프로그램으로 인해.1999년 1월, 호세프는 페르난도 앙리케 카르도소 행정부에 만약 전력 부문을 담당하는 당국들이 에너지의 발전과 전송에 투자하지 않는다면, 리오 그란데 두 술이 그녀의 행정부 초기에 직면했던 전력 삭감이 그 나라의 나머지 부분에서 이루어질 것이라고 경고하기 위해 브라질로 갔습니다.[73]따라서 페르난도 앙리케 카르도소 행정부 말기의 전력 위기는 가뭄이 없어 배급제가 실시되지 않은 남부 3개 주 출신을 제외한 수백만 명의 브라질 국민들에게 영향을 미쳤습니다.자발적인 에너지 절약이 있었고, 호세프는 다른 지역에 부여된 것처럼 연방 정부로부터 보상을 받기 위해 노력했습니다.연방정부는 이를 승인하지 않았고 호세프는 민간부문과 타협해야 했습니다.카르도소 행정부 시절 비서실장이었던 페드로 파렌테는 "그녀는 실용적이고 객관적이었으며 사업 부문과 유동적인 대화를 나눴다는 것을 보여주었다"고 말했습니다.[49]
에너지부 장관 (2003년 ~ 2005년)

루이스 이나시오 룰라 다 실바 후보의 정부 계획에 관한 에너지 분야와 관련된 문제들은 물리학자이자 원자력 공학자인 루이스 핑겔리 로사가 조정한 회의에서 논의되었습니다.그룹의 또 다른 하이라이트 멤버는 Ildo Sauer였습니다.그들의 의견에 따르면, 그들은 국가가 직면하고 있는 에너지 문제에 책임이 있는 그 부문의 민영화에 전적으로 반대했습니다.Pinguelli는 2001년 6월에 Rousseff를 그룹 미팅에 참가하도록 초대했고, 그곳에서 그녀는 몇몇 교수들에 의해 만들어진 팀에 수줍은 참가자로 도착했지만, 곧 그녀의 객관성과 그 지역에 대한 좋은 지식으로 두드러졌습니다.하지만, 룰라가 선거에서 이긴다면 핑겔리가 에너지부 장관이 될 것이라는 것은 그룹의 모든 사람들에게 분명했습니다.[49]
룰라가 당선된 후 현직 장관으로 호세프를 선택한 것은 모두에게 매우 놀라운 일이었습니다.대통령 당선인은 "이미 2002년이 다 되어서, 그녀의 손에 작은 컴퓨터를 들고 있는 동지가 있는 것 같습니다.우리는 토론을 시작했고, 저는 그녀가 리오 그란데 도 술의 에너지 장관을 운영하는 업무의 실용성을 가지고 왔기 때문에, 그곳에 있던 다른 사람들과 다른 특징을 가지고 있다는 것을 깨달았습니다.그때 나는 이렇게 생각했습니다.여기서 장관님을 찾은 것 같습니다."[49]룰라의 선택에 큰 부담을 주었을 또 다른 요인은 안토니오 팔로치가 호세프에 대한 동정심으로, 그녀가 카르타아오스 브라질레이로스(브라질 국민들에게 보내는 편지)를 지지하는 것 외에도 핑겔리보다 민간 부문과 훨씬 더 쉬운 대화를 할 것이라는 것을 인식했기 때문입니다.노동당의 몇몇 시장 친화적인 변화에 동의합니다.두트라 대변인은 룰라 대통령의 자문을 받았다며 호세프 에너지장관이 집권 당시 보여준 기술적 장점을 높이 평가했습니다.그는 "당시에는 그녀에게 유리한 쪽으로 무게를 둘 수 있었지만, 인수위가 앞으로 나아갈 때의 장점은 모두 그녀에게 있다"고 회상했습니다.그녀가 임명된 후, 그녀는 룰라에 의해 브라질의 새로운 비서실장으로 임명된 호세 디르세우와 매우 가까워졌습니다.[49]
그녀의 부처 운영은 이전 행정부가 맺은 계약을 존중하고, 더 이상의 정전을 막기 위한 노력과 로사와 자우어가 원했던 것과는 다르게 국가의 손에 덜 집중되는 전기 모델의 구현으로 특징지어졌습니다.에너지의 자유 시장과 관련하여, 호세프는 에너지의 자유 시장을 확장하면서 그것을 유지했을 뿐만 아니라.라이트 S.A.의 José Luiz Alquéres 회장은 Rousseff가 취한 접근 방식을 칭찬했는데, 그에 따르면, 그 부분을 전체적으로 도왔다고 합니다.하지만 새 모델의 시행이 늦어지고 있다고 비판하면서도 이는 관료적인 정부 기구의 잘못이라고 말했습니다.2009년에 국가가 대규모 정전에 직면하지 않도록 발전에 대한 긴급한 투자가 필요하다고 확신한 호세프는 당시 환경부 장관 마리나 실바와 심각한 충돌을 빚었습니다. 마리나 실바는 몇몇 건설 현장에 대한 금수 조치가 야기될 수 있는 생태계 불균형을 우려하여 이를 옹호했습니다.디르세우는 그들의 분쟁을 해결하기 위해 두 장관 사이에 중재자 팀을 만들어야 했습니다.[74]

룰라의 절친한 친구였던 핑겔리는 엘레트로브라시의 대통령으로 임명되었고, 한 차례 조기 사임을 고려하는 등 호세프와 여러 차례 갈등을 겪었습니다.그는 "이 여성은 매주 디스크를 포맷합니다"라고 말한 것으로 인용되면서, 호세프의 기분 변동 주장에 대해 아이러니했습니다. 핑겔리는 결국 2004년에 연방 정부를 떠났습니다.호세프 대통령과 비슷한 에너지 분야에 대한 비전을 공유하고 있는 인수정부의 일원인 마우리시오 톨마스킴이 그녀에 의해 외교부의 간사로 초대되었습니다.그는 그들이 서로를 더 잘 알게 되자, 호세프는 가끔 그와 함께 소리를 지르기 시작했다고 말했습니다."그녀의 방식입니다.사적인 건 아니에요.그리고 5분이면 모든 것이 괜찮아집니다."라고 그는 말했습니다.페트로브라스의 가스 및 에너지 부서를 인수한 자우어 장관도 자신의 통계 모델 아이디어를 거부한 장관과 충돌했습니다.때로는 룰라의 개입이 필요할 정도로 그들 사이의 충돌이 심각하기도 했습니다.자우어는 2007년 국영 석유 회사를 떠났습니다.에너지 문제에서 장관과 의견이 엇갈린 또 다른 인물은 루치아노 지카 전 하원의원이었습니다.그에게 "딜마는 당신이 그녀와 100% 동의하는 한, 세상에서 가장 민주적인 사람입니다."[49]그는 최근 PT를 떠나 마리나 실바와 함께 녹색당에 입당했습니다.
장관이 된 후, 호세프는 정부로부터 새로운 산업 정책을 옹호하여 페트로브라스의 플랫폼이 국내에서 3만 개의 새로운 일자리를 창출할 수 있는 최소한의 국내 콘텐츠를 갖도록 보장했습니다.그녀는 브라질에서 10억 달러짜리 건물이 만들어지지 않는다는 것은 생각할 수 없다고 주장했습니다.[75]P-51과 P-52 플랫폼에 대한 입찰은 국내에서 처음으로 최소한의 국내 콘텐츠를 요구했습니다.[76]이 요구 사항은 페트로브라스의 비용을 증가시킬 것이라는 이유로 크게 비판받았지만 [77]호세프는 선박과 플랫폼 생산 능력을 옹호하면서 15%에서 18% 사이의 플랫폼 국유화율이 요구 사항 이후 60% 이상으로 상승했다고 말했습니다.[78]룰라는 회사 입장에서는 사실상 비용이 더 많이 들었지만 페트로브라스가 당장의 비용뿐만 아니라 국가 과학기술의 강화를 목표로 삼아야 한다는 점을 인정했습니다.[79]2008년 조선업 전체의 취업자 수는 4만 명이었는데, 90년대 중반 500명이었던 것도 부분적으로 국유화의 필요성 때문이었습니다.[79]브라질은 현재 세계에서 여섯 번째로 큰 해운업을 가지고 있습니다.[80]
라이트 포 올 프로그램

호세프는 2006년까지 140만 농촌 가구가 전기를 사용할 것이라고 제안하면서, 2015년 시한을 두었던 전기 접근의 보편화 목표를 가속화할 것을 제안했습니다.그녀는 Fome Zero(제로 헝거)의 일부가 되어야 하는 사회적 포용 목표이며 그러한 프로그램이 재정적 수익을 제공할 것이라고 가정하는 것은 불가능하다고 주장했습니다.Fernando Henrique Cardoso 행정부 시절, 루즈노 캄포(Luzno Campo, 농촌 전기화)라는 유사한 프로그램이 개발되어 수혜자가 자금을 지원하는 농업 사업을 장려했습니다.이 프로그램의 목표는 백만 가구 이상의 가정에 전기를 공급하는 것이었지만, 2003년 초 현재 그 중 절반만이 전기를 공급받고 있습니다.[81]호세프에 따르면, 이 프로그램의 결과는 지방 정부가 인구를 위해 보조금을 지급한 주에서 더 높았다고 합니다.[82]그리고 나서 그녀는 연방 정부가 막대한 보조금을 지원하는 프로그램을 옹호했는데, 이 프로그램은 보조금을 지급할 뿐만 아니라 전기 보편화를 위한 비용도 충당해야 합니다.[83]그러나 보조금은 전기 회사가 아닌 소비자를 위한 것이어야 합니다.[82]
이 프로그램은 2003년 11월에 Luz para Todos(모두를 위한 전기)라는 이름으로 시작되었으며, 인간개발지수가 낮은 지역과 총소득이 최저임금의 3배에 해당하는 가정에 초점을 맞추고 있습니다.이 프로그램의 목표는 2008년 말까지 250만 농촌 가정(약 1,200만 명)에 전기를 공급하는 것이었습니다.2008년 10월, 호세프는 정부가 10만 가구를 남겨둔 채 제 시간에 목표를 달성하지 못할 것임을 인정했습니다.2008년 4월, 정부는 또 다른 117만 가족에게 혜택을 주기 위해 이 프로그램을 2010년까지 연장했습니다.2005년 1월부터 2008년 5월까지 브라질 북동부 지역에 프로그램 접속의 49%가 집중되고 있으며, 이는 전체 신규 배선의 37.8%로 동북부 지역이 남부 지역을 처음으로 추월한 것입니다.처음에는 연방 정부의 자금 지원을 받는 것으로 광고되었지만, 실제로 그 비용의 90%는 에너지 가격에 대한 몇 가지 관세를 통해 전기 소비자가 지불합니다.[84]
비서실장 (2005 ~ 2010)

에너지 장관으로서 호세프는 룰라 행정부의 두 명의 주요 장관들의 지지를 받았습니다.안토니오 팔로치와 호세 디르체우.디르세우가 이른바 '멘살랑' 스캔들에 연루돼 대통령 비서실장직에서 물러난 뒤, 호세프는 약해지는 대신 룰라 대통령에 의해 신임 비서실장으로 발탁됐습니다.그녀는 2005년 6월 21일에 취임했으며, 여성으로는 처음으로 취임했습니다.[49]전 에너지 장관으로서 그녀는 페트로브라스 이사회의 한 자리를 차지하기도 했습니다.[85]
길베르토 카르발류 대통령의 개인 비서인 호세프는 어려운 상황에 맞서는 용기와 기술적인 능력으로 룰라의 관심을 끌었다고 합니다.또 다른 게릴라 전사 출신의 프랭클린 마틴스 장관은 룰라 대통령이 호세프 대통령의 에너지부 운영에 깊은 인상을 받았다고 말했습니다. 이에 따라 또다시 정전사태가 발생하는 것을 막았습니다."룰라는 자신이 계속 일을 움직이고 있다는 것을 깨달았습니다"라고 그는 말했습니다.룰라는 호세프를 선택함으로써 그의 뒤를 이을 팔로치와 디르체우 사이의 정치적 논쟁을 방지하기도 했는데, 호세프는 노동당의 새로운 멤버가 되고 싶어하는 그런 야망이 없었고, 어떤 당파에도 속하지 않은 반면, 그녀는 그들 모두에서 잘 움직였습니다.호세프 대통령은 카르발류 대통령에게 에너지부 장관으로 임명된 것보다 비서실장으로 임명된 것이 훨씬 더 큰 놀라움이라고 말했습니다.[49]리오 그란데 도 술 상원의원이자 페드로 시몬 전 주지사의 의견에 따르면, 호세프 대통령 취임 이후 대통령 참모진에 "심각함이 부과되고 있다"고 합니다.[86]
호세프 대통령이 취임한 후, 상파울루 주재 미국 총영사관은 그녀의 긴 프로필을 미 국무부에 보냈습니다.[87]과거 게릴라 조직에서의 활동, 취향과 습관, 직업적 특성 등을 이야기하며 일중독자의 명성과 듣는 능력이 뛰어나지만 정치적 재치가 부족한, 명망있고 세밀한 기술자로 묘사되는 그녀의 삶의 여러 측면을 자세히 묘사하였습니다.상급자보다는 기술자에게 직접 눈을 돌리는 것입니다.[88][89]
2010년, 2014년 대통령 선거운동

2010년 6월 13일, 2년 이상의 광범위한 추측 끝에 호세프는 2010년 대통령 선거에서 노동당의 공식 대통령 후보로서 선거운동을 시작했습니다.[90]당시 중도우파 야권 후보인 호세 세라 전 상파울루 주지사는 2년 넘게 여론조사 1위를 지키고 있었습니다.룰라의 인기 정책을 유지하겠다는 약속으로 호세프는 7월 말까지 모든 여론조사에서 세라를 능가할 수 있었습니다.[91]그에게 큰 차이를 유지했음에도 불구하고, 그녀는 1차 투표에서 유효표의 50%를 받지 못했고, 유효표의 56% 이상을 얻어 당선된 10월 31일 세라를 상대로 결선투표를 치러야 했습니다.[92]
호세프 대통령의 연합인 '브라질이 계속 변화하기 위해서'는 처음에 9개 정당이 결성했는데, 이로써 호세프 대통령은 TV 광고에 가장 많은 시간을 할애했습니다.PT가 주요 경쟁자인 브라질 사회민주당(PSDB)보다 더 많은 TV 시청 시간을 얻은 것은 이번이 처음이었습니다.그러나 브라질 선거법에 따르면 TV 시간은 결선 투표에 똑같이 할당되어야 합니다.호세프의 광고는 56%의 유권자로부터 최고의 선거 프로그램으로 평가받으며 [93]전문성과 제작 품질로 주목받았습니다.[94]
호세프의 출마는 푸에르토리코 배우 베니시오 델 토로,[95] 프랑스 사회당의 마르틴 오브리 제1서기,[96] 그리고 그녀를 대신해 메시지를 녹음한 미국 영화감독 올리버 스톤 등 세계적인 유명 인사들의 지지도 받았습니다.[97]가수 알치오네,[100] 포르투갈 브라질 경제학자 [98]마리아 다 콘시앙 타바레스,[99] 언론인 힐데가드 앙헬(주즈 앙헬의 딸이자 스튜어트 앙헬의 여동생)도 호세프를 대신해 메시지를 녹음했습니다.10월 15일, 톰 모렐로는 자신의 트위터 계정에 그녀의 출마를 지지하는 글을 올렸는데, 그는 "가난한 사람들, 노동자 계층, 그리고 젊은이들"을 대표한다고 말했습니다.[101]


2010년 10월 18일, 브라질의 예술가들과 지식인들은 호세프의 출마를 지지하는 행사를 리우데자네이루 레블론의 오이 카사그랑드 극장에서 열었습니다.그들 중에는 치코 부아르케, 베스 카르발류, 알체우 발렌사, 엘바 라말류, 에미르 사데르, 오스카 니마이어, 레오나르도 보프, 그리고 마릴레나 차우이가 있었습니다.[102]같은 날, 그녀는 Daniel Cohn-Bendit, Dominique Voynet, Monica Frassoni, Philippe Lamberts, No ë Mamère, José Bové, 그리고 Yves Cochet와 같은 유럽 녹색당의 유명한 구성원들로부터 지지의 편지를 받았습니다.편지에 따르면 세라는 "가장 음습하고 근시안적인 경제적 이익과 함께 성 편견, 성차별, 동성애 혐오"라는 우리 사회의 최악을 대표합니다.[103]
브라질 신문 브라질 데 파투와 잡지 카르타 캐피털은 모두 호세프의 출마를 지지한다고 선언했습니다.[104][105]호세프는 약 56% 대 44%의 차이로 대통령직에 당선되었고, 2011년 1월 1일에 최초의 여성 대통령으로 취임했습니다.[106]그녀는 브라질 역사상 세 번째 여성 정부 수반이 되었고, 1816년 포르투갈, 브라질, 알가르브 연합왕국의 여왕 마리아 1세가 사망한 이후 최초의 여성 국가 수반이 되었습니다.
호세프는 대통령 선거운동 기간 동안 안경을 콘택트렌즈로 교체하고 성형수술을 받고 다른 헤어스타일을 채택하는 등 변신을 했습니다.[107]
2014년 10월 26일, 호세프는 1989년 이래로 가장 가까운 선거에서 51% 이상의 득표율을 기록한 후 브라질의 대통령으로 재선되었습니다.공식 집계에 따르면 그녀의 경쟁자인 중도 우파 후보 아에시오 네베스가 48%를 조금 넘는 득표율을 기록했습니다.[108]
- 불가리아 반응

불가리아 언론에 따르면 불가리아는 "딜마 열풍"을 경험했습니다.[109][110]현지 언론들은 세계 5위의 인구 대국이자 7위의 경제 대국을 지배할 반(半)[110] 불가리아인의 선출에 관심을 보이며 브라질 대선 레이스를 바짝 뒤쫓았습니다.24시간 신문 인터뷰에서 호세프는 "불가리아에 대해 상냥함과 사랑을 느낍니다.저는 아버지가 태어난 나라에 가본 적이 없는데도 불구하고 어느 정도 불가리아 사람처럼 느껴진다고 말할 수 있습니다.아버지는 제가 겨우 열다섯 살 때 돌아가셨고 저는 불가리아어를 배울 기회가 없었습니다."[111]2010년 11월, 호세프의 기원에 관한 전시회가 가브로보에서 열렸습니다.[112]
호세프가 당선된 후, 불가리아의 보이코 보리소프 총리는 즉시 그녀를 공식 방문하도록 초청했습니다.그녀의 취임식 동안, 그는 다시 한번 초대를 했습니다.[113]취임 이후, 호세프는 불가리아 시민들로부터 21통의 편지를 받았습니다.[114]
2011년 10월 4일, 호세프 대통령은 고인이 된 이민자 아버지의 고향을 정서적으로 실향민으로 방문하기 위해 불가리아를 처음으로 국빈 방문했습니다.[115]그녀는 2007년 78세의 나이로 사망한 불가리아인 이복동생 류벤-카멘 루세프의 무덤을 참배했습니다.[116]
대통령직 (2011년 ~ 2016년)
취임식
대통령 스타일의 지우마 호세프 | |
---|---|
![]() | |
참조 스타일 | 엑셀렌티시마 센호라 대통령[117] 다 레푸블리카 "그녀의 가장 훌륭한 대통령" |
구어체 | 프레지던트 다 레푸블리카 대통령 |
얼터너티브 스타일 | 센호라 프레지던트 마담 프레지던트 |




2011년 1월 1일 지우마 호세프가 브라질의 대통령으로 취임했습니다.그녀의 과도적인 팀인 외교 국방부와 공화국의 대통령직에[118] 의해 조직된 이 행사는 그녀가 나라를 주재한 최초의 여성이 되었기 때문에 약간의 기대를 가지고 기다렸습니다.브라질 역사상 중요한 여성 인물들은 기념비적인 축에 걸쳐 펼쳐져 있는 패널들의 영예를 안았습니다.[119]연방지구 헌병대에 따르면 약 3만 명이 참석했다고 합니다.[120]
2010년 12월 21일까지 상원 출판사는 호세프의 취임식 초대장 1,229장을 인쇄했습니다.[121]국민회의는 총 2,000명의 하객이 참석할 것으로 예상했습니다.[121]언론에 보도된 바와 같이, 14명에서 17명의 국가 및 정부 수반들이 그들의 존재를 확인했습니다.[122][123]호세 소크라테스,[124] 후안 마누엘 산토스, 마우리시오 푸네스, 알란 가르시아, 호세 무히카, 우고 차베스, 알바로 콜롬, 알파 콩데, 세바스티안 피녜라, 에보 모랄레스,[122] 그리고 보이코 보리소프가 포함되었습니다.[113]버락 오바마 미국 대통령은 힐러리 클린턴 국무장관을 그를 대표하도록 보냈습니다.[122][125]아소 다로 전 일본 총리도 참석했습니다.[122]
공식적인 기념식 이외에도, 호세프의 취임식은 다섯 명의 브라질 여성 가수들의 콘서트도 특별히 포함했습니다: 엘바 라말호, 페르난다 타카이, 마르탈리아와 젤리아 던컨, 그리고 가비 아마란토스.[126]문화부는 이번 행사에 150만 헤알(약 80만 달러)의 예산을 지원해 문화 행사를 기획했습니다.[126]콘서트는 공식적인 취임식의 시작과 함께 오전 10시에 시작해서 오후 2시에 멈췄습니다.[127]콘서트는 오후 6시부터 9시까지 계속되었습니다.[127]호세프 대통령은 취임식에 참석한 외국 당국자들을 위한 리셉션을 이탈리아 궁전에서 열었기 때문에 참석하지 않았습니다.[127]각각의 외국 당국자들은 그녀와 30초 동안 대화할 기회를 가졌습니다.[127]
내각

2010년 12월 17일, 호세프는 2010년 대통령 선거에서 승리했다는 것을 증명하는 졸업장을 최고 선거 법원으로부터 받았으며, 이는 브라질 역사상 최초의 여성이 되었습니다.[128]그녀는 그녀가 원하는 대로 그 의식까지 내각의 모든 구성원들의 이름을 밝힐 수 없었습니다.[129]호세프는 2010년 12월 22일 내각의 37명 전원의 임명을 마쳤습니다.[130]그녀는 내각의 30%가 여성으로 구성될 것이라고 예상했지만,[131][132] 임명된 여성들은 결국 내각의 24%를 차지했습니다.호세프가 이끄는 노동자당(PT)은 내각의 43%를 차지해 16명의 의원을 보유했고, 다른 12개의 사무실은 그녀가 승리한 선거 연합을 구성한 10개 정당 중 6개 정당에 나눠졌습니다.나머지 9개 내각 사무실은 브라질 중앙은행 총재, 대외관계부, 환경부 등 핵심 사무실로, 비당파적인 기술명칭으로 나눠졌습니다.[130]
그녀가 취임한 이후, 호세프는 내각 구성원들을 네 번이나 바꿨습니다.[133]그녀는 정부 출범 첫 6개월 동안 가장 많은 내각 교체를 추진한 대통령이 되었습니다.[133]2011년 6월 7일 당시 호세프 대통령의 비서실장이자 영향력 있는 PT 지도자 안토니오 팔로치가 개인 재산 진화와 관련된 스캔들로 인해 사임했습니다.[133]같은 날, 글레이시 호프만 파라나 상원의원(PT 소속)이 그를 대신했습니다.[133]3일 후, 전 산타 카타리나 PT 상원의원이자 어업 및 양식부 장관이었던 이델리 살바티는 루이스 세르지오 전 앙그라도스 레이스 시장과 당시까지 리우데자네이루 연방 하원의원(PT) 및 제도 관계 장관과 사무실을 맞바꿨습니다.[133]7월 6일, 당시 교통부 장관이었던 알프레도 나시멘토는 공공사업이 과다 청구되고 있다는 주장이 제기된 후 공직을 떠났습니다.[133]8월 4일, 넬슨 요빔은 피아우이 잡지에서 호프만과 살바티를 비난하는 인터뷰를 한 후 국방부를 떠났습니다.[134]호세프는 그의 후임으로 셀소 아모림을 지명했습니다.[134]요빔은 이전에 호세 세라를 대통령으로 선출했다고 선언했습니다.[134]변화에 따라 내각 내 여성 존재감은 26%로 증가한 반면 PT 존재감은 거의 45%로 증가했습니다.
그녀가 대통령 궁에 도착했을 때, 호세프는 여성을 장려하고 싶다는 그녀의 바람을 발표했습니다 (정부를 "하이힐 공화국"이라고 불렀던, 언론에 의해 조롱당한 결정).그러나 그녀는 24%의 부처에서 그들을 임명하는 데 거의 성공하지 못했습니다.임명은 노동자당(PT)을 제외하고는 긍정적인 차별을 지지하지 않는 연립 정당에 따라 달라집니다.[135]
인기



호세프는 첫 임기 내내 다수의 지지율을 유지했습니다.[136]2013년 3월 말, 그녀의 정부는 브라질 국민의 63%로부터 지지를 받았고, 그녀의 개인 지지율은 개인 최고치인 79%를 기록했습니다.호세프는 자신이 재선에 성공한 2014년 대선에서도 58%의 유권자에게 우선 후보로 지목됐습니다.호세프의 인기는 에너지 법안의 연방세 인하와 소비자 바구니(고기, 우유, 콩, 쌀, 밀가루, 감자, 토마토, 빵, 설탕, 커피 가루, 식용유, 버터, 바나나, 사과)의 제품에 대한 연방세 면제와 같은 그녀의 정부의 인기 있는 조치들 덕분입니다.[137]브라질 중앙은행이 실시한 야간 금리 인하도 호세프 대통령의 높은 인기의 원인으로 거론됩니다.[138]이것은 일부 사람들이 그녀의 전임자 루이스 이나시오 룰라 다 실바가 공유하는 배려인 "포퓰리즘"을 고려하게 만들었습니다.[139][140]
2015년 초 호세프의 인기가 떨어지기 시작했고 2015년 브라질 시위가 시작되기 한 달 전인 2015년 2월 호세프의 지지율은 19포인트 하락한 23%로 44%가 호세프를 반대했습니다.[141]
같은 해 7월 지지율은 최저치(9%)를 경신했고, 반대율은 64%[142]를 기록했습니다.
논쟁거리
페트로브라스 스캔들

2013년 Jonathan Taylor는 해상 석유 및 가스 관련 계약을 따내기 위해 고위 Petrobras 직원들에게 수 억 달러를 뇌물로 지불한 네덜란드 회사인 SBM Offshore NV에 호루라기를 불었고, Rousseff는 국영 석유 및 가스 회사의 회장을 맡았습니다.[143]
2015년 3월과 4월에 수백만 명의 시위자들이 2015년 브라질에서 뇌물과 부패를 수반한 페트로브라스 스캔들에 호세프의 연루 혐의에 반대하는 시위를 하는 동안 거리로 나왔습니다.2003년과 2010년 사이 호세프 대통령이 페트로브라스 이사회의 일원일 때 독직이 일어났다는 의혹이 불거졌을 때, 브라질 국민들은 정부에 화가 나 호세프의 탄핵을 요구했습니다.[144]호세프가 이 계획에 연루된 직접적인 증거는 공개되지 않았으며, 그녀는 이에 대한 사전 지식이 전혀 없다고 부인하고 있습니다.[145]
아마존 분지 수력발전댐
호세프 행정부는 토착 부족을 포함한 영향을 받을 지역의 지역 주민들의 호소와 국내외 단체들의 압력에도 불구하고 아마존 강 유역에 많은 수력 발전 댐 프로젝트를 완성하기 위해 노력했습니다.댐 건설 프로젝트, 특히 벨로 몬테 댐 프로젝트에 대한 반대는 환경적, 경제적, 인권적 우려에 의해 촉발되었으며, 사람들은 실향민이 되고 브라질의 다른 지역에서 노동자들을 데려와 댐을 건설했습니다.신구 (카야포)라오니 메투크티레 추장과 수력발전 댐 프로젝트의 영향을 받은 다른 부족의 구성원들, 그린피스,[148] 아마존 워치[149], 인터내셔널 리버즈를[150] [147]포함한 브라질 및 국제 비정부기구, 제임스 카메론 감독, 여배우 시고니 위버를 포함한 국제 유명인사들,[146]음악가 스팅은[151] 모두 아마존 유역 수력발전 프로젝트의 중단을 요구했습니다.
멀리 떨어진 건설 현장에서 비싼 생활비를 부담했음에도 불구하고 노동자들의 노동 조건은 열악했습니다.이것은 몇몇 수력발전 프로젝트에서 파업과 다른 노동자들의 행동으로 이어졌습니다.2012년 봄 지라우댐 현장 근로자 1만7000여 명이 3주 넘게 파업을 벌였고, 이후 일부는 회사 점포를 약탈하고 댐 구조물에 불을 지르고 근로자 주택을 파괴하기 시작했습니다.군 병력은 결국 폭동을 진압하고 파업을 종식시키기 위해 투입되었습니다.[152]
한편, 다수의 법원, 사무실 및 주 정부는 댐 프로젝트를 중단하기 위해 소송을 계속하고 있습니다. 벨로 몬테 프로젝트의 지위는 금지 명령 및 항소를 통해 여러 번 역전되어 이론적으로 브라질 연방 대법원만이 남아[153] 있었습니다.미주기구는 브라질에 인권침해 혐의로 기소된 벨로 몬테와 다른 프로젝트들을 중단할 것을 요구했습니다.그러나 호세프 대통령은 이미 OAS 주재 브라질 대사를 소환했고, 나아가 CIDH에 대한 브라질의 연간 분담금 약 80만 달러를 보류했습니다.[154]
성소수자 논쟁
호세프는 좌파 대통령이 예상했던 것보다 브라질 성소수자 사회운동의 인기가 떨어졌는데, 우파 진영과의 갈등이 부작용을 낳을 수 있는 사례가 정부의 권력균형에서 많다는 점이 자주 거론되는 이유입니다.[155]예를 들어, 비록 브라질은 세속적인 국가이고 교회와 국가가 분리되어 있지만, 종교는 공개적으로 논의되고 정치에 관여합니다.가장 좋은 예는 복음주의 코커스입니다.
2011년 5월 브라질 연방 대법원은 동성 간의 시민 조합을[156] 합법화하기 위해 10 대 0으로 판결했습니다.그러나 같은 달 지우마 호세프 대통령의 대변인은 "반동성애 키트"가 알려진 대로 "아이들에게 부적절하다"며 동성애에 대한 객관적인 견해를 제시하지 않았다며 보건부와 교육부를 통한 성교육 동영상 배포를 중단했다고 발표했습니다.[157]
공무원 파업
2012년 5월 25일부터 호세프 정부는 공무원, 특히 대학 교수들의 파업에 직면했습니다.파업으로 수백만 명의 학생들이 몇 달 동안 수업을 받지 못하게 되었습니다.[158]리우데자네이루 신문인 O Globo에 따르면, 그녀는 정부의 정책에 의해 민간 부문 일자리가 우선시 되어야 한다고 믿고 있습니다.[159]
가사근로자현황
2013년, 정부는 가사 노동자의 지위를 개정했습니다.이 법은 현재 주당 최대 44시간 근무시간, 초과근무 시 초과근무수당 지급, 최저임금, 휴식 가능성, 건강보험 적용, 중복지급 의무화 등을 부과하고 있습니다.[160]
국제적 인지도

호세프는 포브스가 선정한 2014년 세계에서 가장 영향력 있는 여성 순위에서 4위를 차지했고,[161] 2013년에는 두 번째로 영향력 있는 여성으로 꼽혔습니다.[162]2015년에 그녀는 7번째였고, 2016년에 그녀는 더 이상 목록에 없었습니다.[163]
2011년 8월, 호세프는 메르켈 총리와 힐러리 클린턴 미국 국무장관 다음으로 세 번째로 포브스지의 세계에서 가장 영향력 있는 여성 목록에 포함되었습니다.[164][165]2010년 10월, 그녀는 포브스지가 선정한 세계에서 가장 영향력 있는 인물 16위에 올랐습니다.[166][167]그녀는 앙겔라 메르켈과 소니아 간디 인도국민회의 의장에 이어 세 번째로 높은 순위를 차지한 여성이었습니다.
9월 20일, 그녀는 뉴욕의 피에르 호텔에서 우드로 윌슨 공공 서비스 상을 받았는데, 이 상은 2009년에도 그녀의 전임자에게 수여된 상이었습니다.다음 날, 그녀는 유엔 총회의 회의를 여는 첫 번째 여성이 되었습니다.[168]호세프는 2011년 9월 26일 뉴스위크 잡지의 표지를 장식했습니다.
상훈 | 나라 | 날짜. | |
---|---|---|---|
![]() | 발칸 산맥의 대십자 훈장 | ![]() | 2011년10월5일[169] |
![]() | 가톨릭 이사벨라 훈장의 깃 | ![]() | 2012년11월19일[170] |
![]() | 페루 태양 훈장 대십자장 | ![]() | 2013년11월4일[171] |
![]() | 아즈텍 독수리 훈장의 깃 | ![]() | 2015년5월26일[172] |
탄핵
2015년 12월 2일, 하원 의장 에두아르도 쿠냐는 호세프의 탄핵을 위한 청원을 수락했습니다.[173]특별 위원회는 청문회를 열고 전체 회의가 상원에 혐의를 제출하는 것을 승인할 것을 권고했습니다.2016년 4월 17일 하원은 상원에 탄핵소추안을 제출하기 위해 재적의원 3분의 2 이상의 찬성으로 가결했고, 2016년 4월 18일 탄핵소추안을 제출했습니다.
상원 특별위원회는 보고서를 통해 이번 고발이 탄핵심판을 정당화하고 탄핵심판을 권고했다고 결론 내렸습니다.2016년 5월 12일, 상원은 탄핵심판을 시작했습니다.호세프는 이를 통보받았고 브라질 헌법에 따라 상원의 최종 결정이 있을 때까지 대통령직에서 자동으로 정지되었습니다.[6]미셰우 테메르 부통령은 브라질 대통령 권한대행으로서의 권한과 의무를 수행했습니다.[7][8]
2016년 8월 31일, 상원은 호세프가 예산법을 어기고 공직에서 물러난 것을 유죄로 인정하면서 유죄 판결에 찬성 61표를 던졌습니다.테메르는 그 후 대통령직에 취임했고 브라질의 대통령으로 취임했습니다.[9][10]
2022년 브라질 연방공공부(MPF)가 행정부의 어떠한 범죄나 행위도 확인하지 않음에 따라 그녀의 탄핵의 근거가 된 회계 조작 혐의에 대한 사법 조사는 공식적으로 종결되었습니다.[174]
-
2016년 6월 1일 알자지라궁에서 가진 알자지라와의 인터뷰에서 호세프 대통령의 직무 정지.
-
호세프는 2016년 8월 31일 상원에서 해임된 후 고별사를 하고 있습니다.
대통령직후

2018년 8월 5일 미나스제라이스에서 열린 노동자당 전당대회에서 호세프를 주를 대표하는 상원의원 후보로 공식화했습니다.[11]그녀는 선거에서 4위를 차지했습니다.미나스 제라이스의 상원 의석 2석 중 로드리고 파체코와 카를로스 비아나가 수상자였습니다.[175]
호세프는 2019년 다큐멘터리 민주주의의 가장자리(The Edge of Democracy)의 인터뷰 대상자였습니다.[176]
2023년 3월 24일, 호세프는 브릭스가 이끄는 신개발은행의 총재로 선출되었습니다.
참고 항목
참고문헌
- ^ Taub, Amanda (31 August 2016). "All Impeachments Are Political. But Was Brazil's Something More Sinister?". The New York Times. Retrieved 16 January 2019.
- ^ "Dilma, 1ª mulher presidente e única economista em 121 anos de República". BOL Notícias (in Portuguese). Universo Online. EFE. 31 October 2010.
- ^ a b c d e f g h Bennett, Allen (9 August 2010). "Dilma Rousseff biography". Agência Brasil – via JusBrasil.
- ^ a b c d "Ex-Guerrilla to be Brazil's First Female President". Archived from the original on 4 November 2010. Retrieved 19 August 2014."Ex-Guerrilla to be Brazil's First Female President". Archived from the original on 4 November 2010. Retrieved 19 August 2014.
{{cite web}}
CS1 메인트: 봇: Bradley Brooks의 원본 URL 상태 알 수 없음(링크), AP, 2010년 10월 31일.2014년 1월 11일 인터넷 아카이브에서 검색. - ^ "Dilma Rousseff re-elected Brazilian president". BBC News. British Broadcasting Corporation. 26 October 2014. Retrieved 26 October 2014.
- ^ a b "Dilma Rousseff suspended as Senate votes to impeach". CNN. 12 May 2016. Retrieved 12 May 2016.
- ^ a b "Brazil's Senate Votes to Impeach President Dilma Rousseff". NBC News. 12 May 2016. Retrieved 12 May 2016.
- ^ a b "Afastada, Dilma mantém salário, Alvorada, avião e assessores". Congresso em Foco (in Portuguese). 12 May 2016.
- ^ a b Shoichet, Catherine E.; McKirdy, Euan (31 August 2016). "Brazil's Senate ousts Rousseff in impeachment vote". CNN. Retrieved 31 August 2016.
- ^ a b "Brazil President Dilma Rousseff removed from office by Senate". BBC News. British Broadcasting Corporation. 1 September 2016. Retrieved 1 September 2016.
- ^ a b "Ex-presidente Dilma Rousseff é lançada como candidata ao Senado por MG". G1. 5 August 2018. Retrieved 10 December 2018.
- ^ "MG: Rodrigo Pacheco e Carlos Viana eleitos senadores; Dilma em 4º lugar". VEJA.com. Retrieved 10 December 2018.
- ^ Schwartz, Daniel (31 October 2010). "Brazil's first female president". CBC News. Canadian Broadcasting Corporation. Retrieved 27 October 2014.
- ^ 피자에토, 레나토.2011년 10월 7일 웨이백 머신에서 "Nunca vou falarnãoo parao Lula, diz Dilma sobre 2010" 보관.2008년 4월 20일, Folha da Bahia.
- ^ 미국 영사관 문서 2012년 10월 12일 Wayback Machine에서 Dilma Rousseff에 대해 보관, 미 국무부로 보내짐.
- ^ "Who Is Who: Bulgarian Origins and Relatives of Brazil's Dilma Rousseff - Novinite.com - Sofia News Agency". www.novinite.com.
- ^ LEITÃO, Matheus; RAMOS, Murilo (10 November 2006). "Dilma, a poderosa". Época. Archived from the original on 3 February 2009.
- ^ Minas, Estado de (13 July 2019). "Dilma Jane Silva, mãe de Dilma Rousseff, morre em BH aos 95 anos - Politica - Estado de Minas". Estado de Minas.
- ^ "Габровци пожелаха успех на Дилма Русеф" (in Bulgarian). Дарик Габрово. 3 October 2010. Retrieved 3 October 2010.
- ^ Инджов, Момчил (1 September 2004). "Братът инж. Любен Русев: Тайно получавах пари от Бразилия" (in Bulgarian). Труд. Retrieved 3 October 2010.
- ^ "ДИЛМА РУСЕФ Е ДЯСНАТА РЪКА НА ПРЕЗИДЕНТА ИГНАСИО ЛУЛА ДА СИЛВА". Archived from the original on 29 June 2007. Retrieved 29 June 2007."ДИЛМА РУСЕФ Е ДЯСНАТА РЪКА НА ПРЕЗИДЕНТА ИГНАСИО ЛУЛА ДА СИЛВА". Archived from the original on 29 June 2007. Retrieved 29 June 2007.
{{cite web}}
CS1 maint: bot: 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크) 2014년 1월 11일 Internet Archive에서 검색했습니다. - ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Maklouf Carvalho, Luiz (April 2009). "As armas e os varões: A educação política e sentimental de Dilma Roussef[f]". Piauí (31): 11–31. Archived from the original on 29 November 2014.
- ^ Cantanhêde, Eliane (31 March 2013). "Dilma Roussef[f], Marina Silva e Cármen Lúcia foram educadas em colégios de freiras" [Dilma Roussef[f], Marina Silva e Cármen Lúcia studied in Catholics schools ruled by nuns]. Folha de S.Paulo (in Portuguese). Grupo Folha. Retrieved 23 March 2015.
- ^ "Constituent assembly vs. Armed struggle".
- ^ "Jornal Nacional – Dilma Rousseff concede a entrevista da vitória na bancada do JN". Jornal Nacional. November 2010.
- ^ O'Shaughnessy, Hugh (26 September 2010). "Former guerrilla Dilma Rousseff set to be the world's most powerful woman – Americas, World". The Independent. London. Retrieved 1 November 2010.
- ^ 04-05-2009. "전 게릴헤이라 에 엘로가다 포르 밀리타레스 비스타 코모 "세레브로" 도 그루포."S를 팔로우 합니다.파울로 (29.222): 카데르노 A – 브라질.
- ^ 04-05-2009."아오스 19, 20 아노스, 차바케 에우 에스타바 살반도 오 문도."S를 팔로우 합니다.파울로 (29.222): 카데르노 A – 브라질.
- ^ a b "Minc: Dilma não roubou 'cofre do Ademar' em 1969". O Globo. 18 February 2008. Archived from the original on 29 April 2010. Retrieved 28 September 2010.
- ^ 01-15-2003."O cerebro do roubo ao cofre" 2011년 5월 17일 Wayback Machine, Veja에서 보관.
- ^ Barrionuevo, Alexei (23 May 2009). "The health of a likely presidential candidate comes under Brazil's microscope". The New York Times.
- ^ a b "아오스 19, 20 아노스, 차바케 에우 에스타바 살반도 오 문도" (2009년 4월 5일).S를 팔로우 합니다.파울로 (29.222): 카데르노 A – 브라질.
- ^ a b 2009년 4월 5일, 딜마 평면자바 시퀘스트러 델핌.S를 팔로우 합니다.파울로 (29.222): 카데르노 A – 브라질.
- ^ "Painel do Leitor" (2009년 4월 8일).S를 팔로우 합니다.파울로 (29.225): 카데르노 A – 오피니앙.
- ^ 2009년 4월 12일, 파라카 아오 아브리고 데 데멘티도스(Paracarao abrigo de desmentidos (2009년 4월 12일.S를 팔로우 합니다.Paulo (29.229): 옴부즈맨.
- ^ Nassif, Luis (6 April 2009). "Fonte acusa Folha de manipulação". Último Segundo. Archived from the original on 9 April 2009. Retrieved 13 August 2009.
- ^ "Espinosa denuncia fraud da "Folha" contra Dilma" 2011년 5월 13일 웨이백 머신에서 보관.호라도 포보 조날.
- ^ "Froud da Folha(*) eoseestrode Delphim: 딜마낭 사비아 데 나다 에난 도세 수비수", 컨스바 아피아다 (2009년 4월 6일).Wayback Machine에서 2009년 4월 9일 보관
- ^ "ISTOÉ Independente – informação não encontrada". Terra.com.br. Retrieved 3 October 2010.[데드링크]
- ^ 사마르코, 크리스찬 (2008년 8월 3일).오에스타도 데 상파울루 "반군 타소, 군사적 처벌 '테러범' 논의"
- ^ "Dilma diz não ter a mesma cabeça da época em que era guerrilheira; veja a íntegra da entrevista". Folha de S.Paulo. Grupo Folha. 5 April 2009. Retrieved 3 October 2010.
- ^ a b "Presa durante a ditadura, Dilma pediu indenização a 3 Estados – 09/06/2009". Folha de S.Paulo. Grupo Folha. 31 August 2010. Retrieved 3 October 2010.
- ^ "Torturada na ditadura, Dilma será indenizada". G1. Grupo Globo. 7 February 2007.
- ^ "E simple sabers sa fichaé falsa" (2009년 7월 5일).S를 팔로우 합니다.Paulo (29.313): 옴부즈맨.
- ^ "프랭클린 비평가 폴하노 카소 다 수포스타 피차 소브레 딜마" (2009년 5월 7일).S를 팔로우 합니다.파울로 (29.254): 카데르노 A – 브라질.
- ^ "Autenticidade de ficha de Dilmanangé provada" (2009년 4월 25일).S를 팔로우 합니다.파울로 (29.242): 카데르노 A – 브라질.
- ^ 에라모스 (Erramos) (2009년 4월 25일).S를 팔로우 합니다.파울로 (29.242): 카데르노 A – 오피니앙.
- ^ 마갈하이스, 루이스 안토니오"Folha publicouficha palsa de Dilma" Wayback Machine에서 2009년 10월 7일 보관.임프렌사 천문대.2009년 4월 25일.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Maklouf Carvalho, Luís (July 2009). "Mares nunca dantes navegados: Como e por que Dilma Rousseff se tornou a candidata de Lula à sucessão presidencial". Revista Piauí (in Portuguese). Vol. 34. Grupo Folha. pp. 26–33.
- ^ 카타, 에두아르도 (2008년 9월 16일).2011년 5월 14일 오세스타도 데 상파울루 웨이백 머신에서 "딜마는 에모시오나 에모시오나에모메나게마 비티마스 다 디타두라"가 보관되었습니다.
- ^ "Site da Casa Civil dizia que Dilma tinha feito mestrado em teoria econômica. Unicamp nega". O Globo (in Portuguese). 3 July 2009. Archived from the original on 22 May 2011. Retrieved 1 November 2010.
- ^ "Dilma admite erro em currículo". O Globo (in Portuguese). 7 July 2009. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 15 November 2014.
- ^ a b "Veja cronologia da vida de Dilma Rousseff". BOL Notícias. Universo Online.
- ^ "Biography of Dilma". Dilmanaweb.com.br. Archived from the original on 23 June 2010. Retrieved 1 November 2010.
- ^ "Procuradores". Porto Alegre: Procuradoria Geral do Trabalho. Archived from the original on 4 January 2011. Retrieved 8 October 2010.
- ^ "Filha de Dilma entra na igreja para seu casamento em Porto Alegre". Zero Hora. Porto Alegre. 18 April 2008. Retrieved 8 October 2010.
- ^ Guedes, João (9 September 2010). "Nasce neto de Dilma Rousseff" [Grandson of Dilma Roussef born]. O Globo (in Portuguese). Retrieved 1 November 2010.
- ^ "Diffuse large B-cell lymphoma in Dilma". O Globo (in Portuguese). 25 April 2009. Retrieved 1 November 2010.
- ^ "Lula diz que vinha pedindo para Dilma tirar peruca; Alencar afirma que visual está Moderno". BOL Notícias. Universo Online. 21 December 2009. Retrieved 3 October 2010.
- ^ "The hair of Dilma". Diariodopara.com.br. 21 December 2009. Archived from the original on 31 December 2012. Retrieved 1 November 2010.
- ^ 반스, 테일러."딜미스모가 시작되기를 기다립니다."외교 정책. 2010년 11월 1일.
- ^ (포르투갈어로) "딜마엔텐데 aborto como questãoo de saude publica, pirma do PT"제로 호라. 2010년 10월 14일.
- ^ (포르투갈어로) 보르헤스, 알타미로."오 aborto da "revista" Veja."블로그 두 미로 2010년 10월 10일
- ^ "Controversy Over Abortion Sparks Tension in Brazil Elections". Latin American Herald Tribune.
- ^ MercoPress: 브라질 캠페인에서 낙태 논쟁은 두 후보 모두 수세에 몰립니다.
- ^ a b (포르투갈어로) 소브리뉴, 원더리 프라이트."딜마페데 "puni ato exampar"는 엔볼비도스 나모테 드 엘리자 사무디오 에 분류 범죄 코모 "바르바로" 에 관한 것입니다." 2011년 7월 15일 웨이백 머신에서 보관.R7. 2010년 7월 8일.
- ^ a b c (포르투갈어로) "Sou a favor da uniãoo civil gay", diz Dilma Roussef(f)). A Capa. 2010년 6월 29일.
- ^ (포르투갈어로) 아라우조, 로사."Dilma defende uni archivedo civil entrages e sediz contra a legalizaãoo da maconha" 2016년 1월 18일 웨이백 머신에서 보관.R7. 2010년 7월 21일.
- ^ 케네스 라포자.'브라질 영부인'더 네이션.2010년 11월 3일.
- ^ a b (포르투갈어로) AFP "Nos EUA, Dilmase manifesta contra privateizço de empressas do set or elétrico e da Petrobras"제로 호라. 2010년 4월 21일.
- ^ 포털 2014."Governo Dilma vai privateizar aeroportos paulista, diz jornal" 포털 2014. 1. 3 2011년 1월
- ^ "Após debate, Dilma defende criminalização da homofobia – notícias em Eleições 2014 em São Paulo". G1 (in Portuguese). Grupo Globo. September 2014.
- ^ "A Cronologia dos Alertas". Veja (in Portuguese). Grupo Abril. 6 June 2001. Archived from the original on 17 May 2011. Retrieved 1 November 2010.
- ^ "Veja". Veja.abril.com.br. 17 November 2004. Archived from the original on 17 May 2011. Retrieved 1 November 2010.
- ^ "Dinheiro – Plataformas com conteúdo nacional devem gerar 30 mil empregos". Folha de S.Paulo. Grupo Folha. 31 March 2003. Retrieved 3 October 2010.
- ^ "ANP: ConteĂşdo nacional pesa mais que lance de preços em leilĂŁo / 2003-03-10 12:22:13 – 1779975 / Investimentos e NotĂcias". Indexet.investimentosenoticias.com.br. 10 March 2003. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 3 October 2010.
- ^ "Especial – 2003 – Petrobras 50 anos". Folha de S.Paulo. Grupo Folha. 1 January 1970. Retrieved 3 October 2010.
- ^ "Petrobras anuncia contratos para quatro plataformas – Paraná-Online – Paranaense como você". Parana-online.com.br. 18 June 2004. Retrieved 3 October 2010.
- ^ a b Cabral, Marcelo. "Petrobras empurra retomada dos estaleiros no Brasil". G1 (in Portuguese). Grupo Globo. Retrieved 3 October 2010.
- ^ S를 팔로우 합니다.파울로, 2009년 11월 29일, "인도스트리아 해군 영유권 Jáé 6 ª 도문도"
- ^ "Vida apagada". Globo Rural. Grupo Globo. December 2003. Archived from the original on 5 March 2012. Retrieved 3 October 2010.
- ^ a b "Dinheiro – Subsídio para universalização será para o consumidor, diz ministra – 19/09/2003". Folha de S.Paulo. Grupo Folha. Retrieved 3 October 2010.
- ^ "Dinheiro – Governo estuda mais ajuda ao setor elétrico – 20/09/2003". Folha de S.Paulo. Grupo Folha. Retrieved 3 October 2010.
- ^ "Luz para Todos, que se apaga" (PDF). Acendebrasil.com.br. 2008. Archived from the original (PDF) on 6 July 2011.
- ^ "What Lies Beneath". The Economist. 16 April 2008. Retrieved 16 April 2008.
- ^ 에스타당 (2008년 26 데 아우투브로데).2009년 1월 12일 웨이백 머신에서 "Pedro Simon pre aliança entre PT ePMDem 2010" 보관.
- ^ "05BRASILIA1660, LULA'S RIGHT-HAND WOMAN – DILMA ROUSSEFF BECOMES CHIEF OF STAFF". Wikileaks. 22 June 2005. Archived from the original on 16 December 2010. Retrieved 27 November 2010.
- ^ "EUA fizeram dossiê sobre Dilma, diz jornal". G1. Grupo Globo. Retrieved 3 October 2010.
- ^ "WRS – Bem-vindo ao cadastro". Zero Hora. Retrieved 3 October 2010.
- ^ 이올란도(아젠시아 브라질), 레나타, 루랑소, 이올란도(아젠시아 브라질.2010년 6월 17일 웨이백 머신에서 "PT 호몰로가 후보자인 딜마 아 프레지던트엔시아 인디카ão 데 테메르 파라바이"가 보관되었습니다.시험. 2010년 6월 13일.
- ^ 휘틀리, 조나단."브라질 선거: 투표를 곳곳에서 금지?"파이낸셜 타임즈. 2010년 8월 24일.
- ^ "Brazil elects Dilma Rousseff as first female president". BBC News. British Broadcasting Corporation. November 2010.
- ^ 휘틀리, 조나단."브라질 선거: 누구를 선택하겠습니까?"파이낸셜 타임즈. 2010년 8월 18일.
- ^ Campanerut, Camila (24 August 2010). "Pesquisa CNT/Sensus: Dilma tem 46% das intenções de voto; Serra, 28,1%". BOL Notícias. Universo Online.
- ^ (포르투갈어로) 릴, 클라우디오."Dilma paparica Del Toro" "Sem duvida, elé muito bonito""".테라 매거진. 2010년 9월 18일.
- ^ (포르투갈어로) "PS Françs anuncia Apo à candidatura de Dilma Rousseff". AFP. 2010년 6월 16일.
- ^ 유튜브 "딜마 호세프 면담 후 올리버 스톤과 완전 인터뷰"2010년 6월 1일 dilmanaweb.com 에 의해 게시되었습니다.
- ^ "Alcione – Veja quem jáestá com Dilma" 2010년 8월 16일 웨이백 머신에서 보관.Dilma13.com.br . 2010년 8월 7일.
- ^ "Maria da Conceiço Tavares – Vejaquem jáestá com Dilma" 2010년 8월 15일 웨이백 머신에서 보관.Dilma13.com.br . 2010년 8월 12일.
- ^ 2010년 8월 16일 웨이백 머신에서 "힐데가드 엔젤 – 베자 qu jáestá com Dilma" 보관.Dilma13.com.br . 2010년 8월 7일.
- ^ 2010년 10월 15일자 상위 트윗.ZMarter.com .
- ^ Salme, Flavia (18 October 2010). "Evento com Dilma no Rio lota teatro e registra confusão". Último Segundo. Retrieved 1 November 2010.
- ^ a b (포르투갈어) "Militantes verdes franceses lançam manifesto de Apoio a Dilma" 웨이백 머신에서 2010년 10월 27일 보관.카르타 마이어 2010년 10월 21일
- ^ "É preciso derrotar Serra" (in Portuguese). Brasil de Fato. 13 October 2010. Retrieved 27 October 2010.
- ^ Carta, Mino (2 July 2010). "Por que apoiamos Dilma?" (in Portuguese). CartaCapital. Archived from the original on 18 October 2010. Retrieved 27 October 2010.
- ^ "Dilma Rousseff Becomes First Woman President in Brazil Election". Thenewsoftoday.com. Archived from the original on 2 November 2010. Retrieved 1 November 2010.
- ^ Dilma Rousseff 프로필: 전 게릴라가 브라질 최초의 여성 대통령이 될 준비가 되어 있는 The Daily Telegraph, 2010년 10월 31일
- ^ "Brazil elections: Dilma Rousseff promises reform after poll win". BBC News. British Broadcasting Corporation. 27 October 2014.
- ^ 불가리아계 지우마 호세프, 메르켈 앞지르라 발언, 클린턴 소피아 통신사2010년 10월 2일 회수.
- ^ a b 엘라이샹 노 브라질은 '페브르 딜마'나 불가리아 폴하데 S를 도발합니다.파울로. 2010년 10월 2일 회수.포르투갈어: 아이콘.
- ^ Dilma Rousseff: 나는 부분적으로 불가리아 소피아 통신사처럼 느껴집니다.2010년 10월 2일 회수.
- ^ "Jornal do Brasil".
- ^ a b (포르투갈어로) EFE "Primeiro-ministro Bulgaro assistira à pose de Dilma Rousseff"테라. 2010년 12월 20일.2010년 12월 22일 회수.
- ^ "Descendente de búlgaros, Dilma recebe cartas e presentes do país – Brasil – R7". Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 5 August 2011.
- ^ "Morning Briefing: Polish Rate Call, Slovakia in View". The Wall Street Journal. Retrieved 5 October 2011.
- ^ "Dilma Rousseff Visits Grave of Her Bulgarian Brother in Sofia - Novinite.com - Sofia News Agency". www.novinite.com.
- ^ 호세프 대통령이 대통령 대신 대통령을 선호하는 것에 대해 광범위한 논란이 있어 왔습니다.그럼에도 불구하고 이 기사는 공식적인 용례를 반영합니다.
- ^ (포르투갈어로) 론드레스, 마리아나."Equipe de Dilma marca dois ensaios para garantir "perfeiço" na posse" 2010년 12월 22일 웨이백 머신에서 보관.R7. 2010년 12월 19일.2010년 12월 22일 회수.
- ^ (포르투갈어로) 레다상."Posse de Dilma vai destacaro papel das mulheres na história do Brasil" 2011년 10월 8일 웨이백 머신에서 보관.코레이오 다 바이아. 2010년 12월 20일.2010년 12월 22일 회수.
- ^ "G1 – Para saudar Dilma e se despedir de Lula, 30 mil enfrentam chuva – notícias em Política". Política. January 2011.
- ^ a b (포르투갈어로)Folha Online.2011년 7월 6일 웨이백 머신에서 "Congressespera 2.000 convidados para cerimonia de pos de Dilma" 보관.아고라 MS. 2010년 12월 21일.2010년 12월 22일 회수.
- ^ a b c d (포르투갈어로) "Posse de Dilmatem 14 Chees de Estado e governo confirmados"테라. 2010년 12월 17일.2010년 12월 22일 회수.
- ^ Motta, Severino (17 December 2010). "Hillary e 17 líderes internacionais estarão na posse de Dilma". Último Segundo. Retrieved 22 December 2010.
- ^ (포르투갈어로) 마데이라, 사라 (루사)Jose Sócrates vaiestar present na pose de Dilma Rousseff - 공식적으로.구글뉴스. 2010년 12월 17일.2010년 12월 22일 회수.
- ^ (포르투갈어로) AFP "힐러리는 프리센차 포즈 드 딜마를 확인합니다."구글 뉴스 2010년 12월 21일2010년 12월 22일 회수.
- ^ a b (포르투갈어로) 안드라데, 클라우디아 (테라)."페스타 poss custara R$ 1,5 mi" 2013년 12월 3일 웨이백 머신에서 보관.블로그도 노블랏.2010년 12월 20일.2010년 12월 22일 회수.
- ^ a b c d "Posse de Dilma terá festa com shows de cantoras – Brasil – R7". Archived from the original on 22 December 2010. Retrieved 22 December 2010.
- ^ "Diplomada presidenta, Dilma exalta Lula e condição de mulher". Último Segundo. Retrieved 22 December 2010.
- ^ 리마, 마리아 (2010년 12월 13일)."딜마 세라 디플로마다 미니스테리오 인 컴플리트토"오 글로보.2010년 12월 22일 회수.
- ^ a b (2010년 12월 22일)."딜마 아난시아 울티모스 두이스는 페차 미니스테리오를 지명합니다."S를 팔로우 합니다.파울로. 2010년 12월 22일 회수.
- ^ "Dilma projeta 30% de mulheres à frente de ministérios". ZH 2014. 5 May 2020.
- ^ "Dilma divulga novos ministros e amplia participação das mulheres – Portal Vermelho". Archived from the original on 22 December 2010. Retrieved 22 December 2010.
- ^ a b c d e f "Dilma teve mais alterações em ministérios do que FHC e Lula". G1 (in Portuguese). Grupo Globo. 8 July 2011.
- ^ a b c "Jornal do Brasil". 18 August 2022.
- ^ Oualalou, Lamia. "Lo que cambia para las mujeres". Mémoire des luttes.
- ^ Jeffris, Gerald (7 November 2013). "Brazilian President's Approval Rating Climbs". The Wall Street Journal.
- ^ "Jornal do Brasil".
- ^ "Juros baixos mantém popularidade de Dilma Rousseff na alturas". Tribuna de Barras.
- ^ "Brazil Stays Populist". World Affairs Journal. Archived from the original on 4 November 2014. Retrieved 28 October 2015.
{{cite web}}
: CS1 maint : URL(링크) 부적합 - ^ "The return of populism". The Economist. ISSN 0013-0613. Retrieved 28 October 2015.
- ^ "Millones de brasileños salieron a la calle para gritar "fuera Dilma" (Fotos)". La Patilla. EFE. 15 March 2015. Retrieved 16 March 2015.
- ^ "Avaliação positiva do governo Dilma cai para 9%". Carta Capital. 1 July 2015. Retrieved 17 July 2015.
- ^ "The Cover-up at Dutch Multinational SBM". vn.nl. 13 February 2015. Retrieved 15 April 2019.
- ^ Magalhaes, Luciana; Kiernan, Paul (16 March 2015). "Brazilian President Faces More Heat After Protests; Prosecutors file more charges in widening graft scandal as public anger grows against government". The Wall Street Journal. Retrieved 17 March 2015.
- ^ Darlington, Shasta (12 April 2015). "Protesters in Brazil push to impeach President Dilma Rousseff". CNN. Retrieved 13 April 2015.
- ^ 수백명의 원주민 시위 벨로 몬테 댐, 브라질 정부 보이콧 인도 오늘 언론 네트워크와 대화2012년 5월 10일 회수.
- ^ 브라질은 자연 보호를 위한 숲을 자를 예정입니다.2012년 5월 10일 회수.
- ^ 벨로 몬테댐 프로젝트 (슬라이드쇼) 그린피스 국제 공식 사이트2012년 5월 10일 회수.
- ^ 벨로 몬테 몬스터 댐을 막아요!아마존 워치 공식 사이트.2012년 5월 10일 회수.
- ^ 벨로 몬테 댐: 브라질의 아마존 댐 건설 공격의 선봉장?인터내셔널 리버즈 공식 사이트.2012년 5월 10일 회수.
- ^ 브라질의 벨로 몬테담: 유명인사들의 반대운동 The Telegraph의 역사.2012년 5월 10일 회수.
- ^ Romero, Simon (5 May 2012). "Amid Brazil's Rush to Develop, Workers Resist". The New York Times. Retrieved 10 May 2012.
- ^ "Brazil court refuses to stop work on Amazon dam". Agence France-Presse. 9 November 2011. Retrieved 10 May 2012.
- ^ "Brazil furious with Human Rights Commission decision cuts all relations". MercoPress / South Atlantic News Agency. 30 April 2012. Retrieved 10 May 2012.
- ^ "Dilma vetou kit anti-homofobia". Estadão.
- ^ "Brazil's supreme court recognizes gay partnerships". Reuters. 5 May 2011.
- ^ "Brazil sex education material suspended by President". BBC News. British Broadcasting Corporation. 25 May 2011.
- ^ "Reunião termina sem acordo; greve de professores federais continua". Terra. 23 July 2012.
- ^ Franco, Ilimar. "A coluna Panorama Político (5) do jornal O Globo – Panorama Político – O Globo". O Globo. Grupo Globo.
- ^ "Domestic workers to get equal rights in Brazil". BBC News. 27 March 2013.
- ^ "The World's 100 Most Powerful Women". Forbes. Retrieved 24 June 2014.
- ^ 메르켈, 지우마 호세프 포브스 유력 여성 리스트 발표2013-22-05 검색.
- ^ Gasparini, Claudia (6 June 2016). "As 25 mulheres mais poderosas do planeta, segundo a Forbes EXAME.com". Exame. Retrieved 7 June 2016.
- ^ 파워 우먼 포브스
- ^ "Dilma é 3ª mulher mais poderosa do mundo, segundo 'Forbes'". BBC Brasil. British Broadcasting Corporation. 24 August 2011.
- ^ EM 랭킹 다 '포브스', 딜마에 a 16 ª 페소아 마이스 포데로사 두 문도 G1.com.br2010년 11월 6일 회수.포르투갈어: 아이콘.
- ^ 지우마 호세프 포브스지2010년 11월 4일 회수.
- ^ 2011년 9월 21일 여성 최초 유엔 연설 공개 CNN 브라질 지도자
- ^ 지우마 호세프 브라질 대통령은 불가리아 소피아 에코를 공식적으로 환영했습니다.2011년 10월 5일 회수.
- ^ "Rousseff visita Madrid para recomponer las relaciones estratégicas con España". La Voz de Galicia (in Spanish). Agence France-Presse. 19 November 2012. Retrieved 4 September 2016.
- ^ "CONDECORADOS: ORDEN EL SOL DEL PERU" (PDF) (in Spanish). Ministerio de Relaciones Exteriores. Retrieved 12 April 2021.
- ^ "Otorga Peña Orden del Águila Azteca a Rousseff; recibe la Cruz del Sur". Quadratin (in Spanish). 26 May 2015. Retrieved 11 February 2017.
- ^ Watts, Jonathan (3 December 2015). "Brazil opens impeachment proceedings against president Dilma Rousseff". The Guardian.
- ^ "MPF arquiva inquérito sobre 'pedaladas' de Dilma que justificaram o impeachment". Exame. 22 September 2022.
- ^ "Rodrigo Pacheco, do DEM, e Carlos Viana, do PHS, são eleitos senadores por Minas Gerais". g1.globo.com. 8 October 2018. Retrieved 9 January 2021.
- ^ "The Edge of Democracy review – to the heart of Brazilian politics". the Guardian. 21 June 2019.
- ^ "BRICS bank NDB elects former Brazil leader Rousseff as president". Reuters. 24 March 2023.
외부 링크


공식적인
- 지우마 호세프 공식 홈페이지 (포르투갈어로)
- "Biography at Portal Brasil". Archived from the original on 4 December 2011. Retrieved 6 January 2011.
미디어
- C-SPAN에서의 모습
- 딜마 호세프 IMDb 의원
- BBC뉴스 프로필
- Dilma Rousseff는 The Economist에서 뉴스와 논평을 모았습니다.
- Dilma Rousseff는 Forbes에서 뉴스와 논평을 모았습니다.
- 지우마 호세프는 가디언지에서 뉴스와 논평을 모았습니다.
- 지우마 호세프는 뉴욕타임즈에서 뉴스와 논평을 모았습니다.
- Dilma Rousseff와의 인터뷰 2010년 10월 22일 Jornal Nacional의 Wayback Machine에서 2010년 10월 18일(포르투갈어로) 보관.
- Democracy Now의 비디오 리포트!
- Democracy Now의 비디오 리포트!
- 슈피겔의 슬라이드쇼