엘피잘

El Piñal
엘피잘
위치
나라중국
위치진주강 삼각주
세부 사항
열린1598-1600
운영자스페인
항구의 종류항구

엘피잘 (포르투갈어:핀할, '파인 그로브'[1]는 1598년부터 1600년까지 명나라 광둥어 관리들에 의해 스페인에게 임시로 허가된 진주강 삼각주 지역의 항구였다.16세기 중국 무역에 대한 포르투갈의 독점에 대한 위협으로 보여지는 스페인의 엘피잘 주둔은 인근의 포르투갈계 마카오로부터 격렬한 반발을 불러일으켰다.엘피잘은 곧 버려졌고, 정확한 위치는 학계의 논쟁거리로 남아있다.

위치

엘피잘(또는 핀할)의 현대적 위치 식별은 살아남은 원천의 불완전하고 모순된 기술뿐만 아니라 진주강 삼각주의 침전물이 16세기 해안선을 변화시키고 있기 때문에 어렵다.현대 스페인 역사학자 안토니오 데 모르가는 엘 피얄이 광저우에서 12리그라고 주장했고, 프란시스코 데 텔로 데 구즈만 주지사는 8리그라고 말했다.엘피잘에 갔던 예수회 선교사들은 마카오에서 10~12리그 떨어진 곳이라고 말했는데, 이틀이 걸렸다고 한다.그러나 위의 어느 것도 이러한 [2]거리의 방향에 대해 언급하지 않았습니다.또한 같은 예수회 자료와 중국 광둥성 연보(廣東省 of)에 따르면 엘피잘은 섬이라고 한다.이러한 기록을 근거로 학자들은 엘피잘이 마카오 서쪽 시강 하구 또는 링딩양 [3][4]하구의 치아오 섬 주변에 있을 수 있다고 추측하고 있다.

엘피잘이 시강 근처에 있는 것을 선호하는 학자들로는 알버트 캄메레, 진궈핑, 프란시스코 로케 드 올리베이라 [5]등이 있다.광둥성 연보에 따르면 루송은 1598년 후티아오멘(虎omen門)에 정착했으며, 후티아오멘(虎omen門)은 현재도 시강 후티아오멘(西江) 하구의 신후이(新 at)에 남아 있다.예수회는 엘피잘에 있는 중국 사찰 단지에 대해 이야기하는데, 진궈핑은 몽골족으로부터 도망쳐 1279년 후티아오멘 [6]건너편 야멘 전투에서 전사한 마지막 송나라 황제 자오빙의 성지라고 추정한다.알베르트 캄메레르가 선호하는 엘피잘의 또 다른 신원은 호르헤 [7]핀토 데 아제베도가 1646년에 쓴 기념비에 의해 뒷받침되고 있는데, 이 지도에는 람파카우 근처의 시강 본류 입구에 있는 "핀할"이라고 불리는 섬이 포함되어 있다.그러나 이러한 가상의 위치는 포르투갈인과 스페인인이 보고한 거리와 일치하지 않으며 [4]마카오에서 도착하는 데 이틀 이상이 걸릴 것으로 예상됩니다.

서양 학계에서는 엘피잘이 마카오와 광저우 사이의 치아오섬 부근의 링딩양에 있었다는 J.M.브라가와 C.R.복서의 분석에 대체로 일치한다.복서는 "소나무 숲"을 뜻하는 "핀할"이 이베리아 탐험가들에 의해 지명으로 사용되었기 때문에 핀할 항구가 소나무 숲에 위치하는 것이 타당하다고 생각했다.Boxer는 중산섬의 탕자완(唐家灣) 정박지를 핀할이라고 밝히고, "이곳은 수세기 동안 소나무 숲이 번성했던 [8]보카 티그리스강과 마카오 사이의 유일한 장소"라고 언급했다.존 크로슬리는 복서가 탕자완이라고 밝힌 것을 근처에 있는 치아오 섬을 의미하는 것으로 받아들였습니다.컴싱문 항구 옆에 있는 이 장소는 수세기 동안 외국 선박에 의해 사용되었던 것으로 알려졌으며, 19세기에 [4]영국과 미국인들은 이 항구를 많이 사용했다.치아오를 엘피잘이라고 부르는 것은 이베리아 [9]사료에서 주어진 거리와 잘 일치하지만, 진궈핑이 지적했듯이, 그것은 문헌적 [6]뒷받침이 거의 없는 추측에 근거하고 있다.

배경

15세기에 스페인과 포르투갈은 광범위한 해외 탐험을 시작했고, 발견의 시대를 열었다.비록 1494년 토르데시야스 조약으로 카보베르데 제도 서쪽 자오선을 따라 새로 발견된 두 제국 사이에 분할되었고, 서쪽은 스페인에 속하고 동쪽은 포르투갈에 속했지만, 세계의 반대편에 있는 안티메리다에게 상황은 명확해지지 않았다.1529년 사라고사 조약의 체결은 이론적으로 이 문제를 몰루카 동쪽의 선과 함께 해결하였고, 스페인은 이 선의 동쪽의 모든 땅을, 포르투갈은 서쪽의 땅을 차지하였다. 그러나 16세기 해양 항해와 지도 제작의 어려움은 이 선의 정확한 경도를 논쟁거리로 만들었다.그래서, 스페인이 1542년에 필리핀을 식민지로 만들었을 때, 그들은 그것이 스페인의 관할권 안에 있다고 믿었지만, 실제로는 [10]그 선의 훨씬 서쪽에 있었다.

비슷한 시기에 포르투갈은 1557년 명나라 만다린으로부터 마카오에 항구적인 정착지와 무역기지를 설립할 수 있는 허가를 받았다.이곳은 포르투갈의 중국과 일본 시장 독점 접근과 중국 상품에 대한 세계적인 수요로 인해 1580년대까지 번화한 엔트리포트로 성장했다.1580년의 포르투갈 왕위 계승 위기는 이베리아 제국의 연합으로 이어졌고, 이것은 스페인과 포르투갈의 해외 정착지 사이에 새로운 무역 기회를 열었다.그럼에도 마카오는 새로운 정치적 현실을 받아들인 포르투갈의 다른 해외 영토와 달리 스페인의 동아시아 침략에 대해 확고히 맞서고 있었다.마카오에 있는 포르투갈인들은 근처에 스페인이 주둔하면 중국 무역에 대한 그들의 독점을 방해할 뿐만 아니라, 스페인에 의한 잘못된 행동이 중국인들이 모든 유럽인들을 차단하게 만들 수 있기 때문에 마카오의 존재 자체를 위태롭게 할 것이라고 우려했다.이러한 가능성을 막기 위해, 마카오 주민들은 스페인과 포르투갈의 왕 필립 2세에게 스페인이 중국에 도달하는 것을 막을 수 있는 보증을 구했다.이것은 필립 2세가 스페인과 포르투갈이 서로의 세력권을 침범하는 것을 금지하는 금지 명령의 지속을 확인했을 때 1585년에 받아들여졌다.그러나 마카오가 마닐라에 무역선을 보낼 때 이러한 금지 명령을 무시한 것처럼 마닐라도 공공연히 [11]중국에 선박을 보냈다.

스페인이 중국에 진출할 수 있는 초기 기회는 1574년 중국 해적 리마홍이 마닐라를 공격했을 때 나타났다.리마홍이 중국 당국의 수배를 받자 푸젠성 관리들은 리마홍의 생포 대가로 스페인인들이 샤먼 남쪽 섬에 무역항을 세우도록 기꺼이 허락했다.그러나 당시 필리핀 총독은 호의적인 반응을 보이지 않았고, 리마홍이 [12]마닐라를 탈출하면서 제안은 수포로 돌아갔다.1590년대, 무장 섭정 도요토미 히데요시가 통치한 일본이 한국을 침략하고 류큐, 중국, 대만, 스페인령 필리핀을 정복하겠다고 위협하면서 중국에 스페인 기지를 건설할 필요성이 새롭게 대두되었다.1596년 산펠리페 사건과 이후 나가사키에서 일어난 프란치스코회 수도사들의 처형은 스페인의 눈에 일본의 적대적인 의도를 거의 확인시켜주었고, 1598년 히데요시의 죽음조차도 이러한 두려움을 완화시키지 못했다.따라서, 1598년, 프란시스코 데 텔로 데 구즈만 주지사는 무역을 확립하기 위해 후안 데 사모디오를 중국 해안으로 보냈을 뿐만 아니라, 중국 남부 [13]해안에서 일어날 수 있는 일본의 침략을 중국 당국에 경고하기 위해 보냈다.

설립

얼마 후 1598년, 후안 데 사모디오의 호위함은 중국에 도착하여 마카오에서 링딩양 하구 건너편 란타우 섬에 정박했다.그곳에서 사무디오는 항구와 무역 허가를 위해 사람들을 광둥성의 성도인 광저우로 보냈다.그곳의[1] 만다린(양광 총독 다이야오[zh]가 이끄는)에게 7000실알을 증여하면서, 스페인인들은 비록 포르투갈인보다 50% 높은 세율로 샴 무역상들과 같은 조건으로 엘피잘에 임시로 정착할 수 있었다.이것은 스페인인들의 격퇴를 옹호하는 대표단을 지방 수도에 파견한 Macanese의 반대를 무릅쓰고 이루어졌다.광둥의 해안 방어 책임자는 포르투갈이 이 문제에 개입하면 마카오 사람들이 "더 [14]오만해질 것"이라고 구체적으로 말한 것으로 기록되었다.이것은 엘피잘에 있는 스페인인들이 그 지역에서 포르투갈의 영향력을 상쇄하기 위해 의도되었을 수도 있다는 것을 나타낸다.게다가, 이 진취적인 광둥 관리들은 포르투갈 마카오의 상업적 성공에 용기를 얻어 미국의 금광과 은광에 쉽게 접근할 [15]수 있는 스페인이 근처에 정착할 수 있도록 했을지도 모른다.한편, 베이징의 황실 법원은 금지주의자인 하이진 정책을 지지하여 포르투갈과 스페인의 진주강 삼각주 체류 허가가 잘못된 행동으로 인해 취소될 수 있다는 현실적인 가능성을 만들었다.포르투갈이 엘피잘을 [7]공격하지 못하게 한 것은 바로 이 걱정이었다.

1598년 9월 17일 후안 사무디오의 중국 항해에 즈음하여, 필리핀의 전 총독 루이스 페레스 다스마리냐스는 [16]시암에 대항하는 왕을 지원하기 위해 캄보디아로 항해하기 위해 3척의 배를 이끌고 마닐라를 떠났다.곧이어, 함대는 거센 폭풍에 의해 흩어졌고 120명의 병사를 태운 다스마리냐스의 배는 엘피잘 항구로 표류하여 잠디오와 만났다.거기서 사무디오는 마닐라로 돌아가 다스마리냐스의 탐험의 운명을 보고하고, 다스마리냐스를 위해 지원을 요청하기로 결정되었고, 다스마리냐스는 그의 [17]함대의 다른 배들과 접촉하기를 희망하며 남아있었다.

포르투갈과의 충돌

엘 피얄의 설립과 루이스 페레스 다스마리냐스의 우연한 도착은 포르투갈의 마카오에 상당한 불안감을 안겨주었다.상업에 미치는 영향은 금방 알 수 있었다: 스페인의 경쟁은 중국 상품의 가격을 상승시켰고, 따라서 포르투갈의 구매력과 그들의 재판매 [18]마진에 영향을 미쳤다.마카오를 감독하는 주장 파울로 데 포르투갈은 이전에 다스마리냐스에게 사무디오와 함께 떠나라고 촉구했었고, 지금은 공공연한 [19]적대감으로 다스마리냐스의 반항에 대응했다.엘피잘 주변에는 봉쇄가 이뤄졌고 마카오에는 심각한 처벌이라는 이유로 스페인인들을 돕는 것을 금지하고 만약 그들 중 한 명이라도 도시에 들어오면 [19]체포될 것이라는 경고문이 게시됐다.다스마리냐스는 심지어 포르투갈인들이 "당신을 최대한 해치려 할 것이고, 그들이 할 수 있다면 당신을 [20]불태울 것"이라는 말도 들었다.

엘피잘에서 봉쇄된 스페인인들은 비밀리에 엘피잘을 공급하는 마카오의 동정적인 탁아소 명령의 도움을 계속 받았다.그러나, 이러한 도움은 제한되었고, 1599년 내내 스페인은 소모로 지쳐있었고, 병들고 약해져 반란을 일으키기 직전이었다.마닐라가 증원군을 보내지 않을 것이 분명해지자 스페인인들은 엘피잘을 떠날 준비를 했으나 중국인들이 출국을 [21]승인하기 전에 각종 관세를 납부해야 했기 때문에 중국 관료주의로 인해 지연되었다.

1599년 11월 16일, 다스마리냐스는 마닐라를 향해 출발했지만 불리한 바람을 만나 중국 해안으로 돌아가야 했다.다시 포르투갈의 감정을 상하게 하는 위험을 감수하기보다는, 다스마리냐스는 엘피잘로 돌아가지 않고, 이전에 포르투갈인들이 정착했던 마카오 서쪽 섬인 람파카우로 갔다.그곳에서 그는 포르투갈의 이익을 해칠 의도가 없음을 파울로 드 포르투갈과 교신했고, 그 호의의 증거로 마카오가 마닐라와 합법적으로 무역할 수 있도록 허가를 구하고 1600년 2월까지 중국을 떠나겠다고 약속했다.두 사람은 서류상 합의에 도달했고 파울로 데 포르투갈은 다스마리냐스의 [22]안전을 보장했다.

실제로 파울로 [23]데 포르투갈은 람파카우에서 다스마리냐스를 공격하라는 Macanes 커뮤니티의 압력을 받았고, 고아 총독은 [24]스페인군에 대한 무력 사용을 허용했다.다스마리냐스에 대한 준비가 진행 중이었기 때문에 다스마리냐스는 다가오는 포르투갈의 행동에 대한 경고를 받았지만 주장 소령이 약속을 어길 것이라고 믿지 않았기 때문에 루머라고 일축했다.따라서 1600년 1월 17일, 드 포르투갈이 중무장한 함대를 스페인군에 대항하기 위해 데려왔을 때([22]이때쯤에는 중국 쓰레기 한 마리가 되었다) 다스마리냐스는 뜻하지 않게 붙잡혔다.드 포르투갈은 다스마리냐스를 체포해 고아로 보낼 예정이었지만 다스마리냐스는 항복하도록 유혹할 수 없었다.마침내, 그 배들은 서로 몇 시간 동안 포격을 가했고, 스페인 측에서는 사망자와 화물 손실을 초래했다.스페인인들은 마침내 싸움에서 그들의 쓰레기를 치우고 서쪽의 광하이만으로 피신했다가 얼마 후 [23]마닐라로 돌아왔다.

여파

핀할 사건 직후 필립 3세는 마닐라의 리얼오디엔시아에 후안 자무디오의 항해를 승인하지 않는다는 사실을 알렸다.그러나 그는 또한 필리핀의 주지사에게 엘피잘로의 [25]귀환을 촉진하기 위한 협의회를 구성해 줄 것을 요청했다.어쨌든, 스페인은 엘피잘로 돌아가지 않았고, 핀할 사건은 스페인이 중국에 도달하는 것을 막기 위한 시도의 종말을 의미했다.따라서 중국-스페인 무역은 [26]1626년 스페인 대만의 건국 전까지 마닐라에 가는 중국 상인들이 주로 담당했다.1627년 스페인을 위해 엘피날 항구를 매립할 계획이 세워졌지만,[25] 실질적인 결과를 가져오지는 못했다.

포르투갈 측에서는 핀할 사건이 그들의 이익에 대한 추가적인 위협에 대해 분노와 편집증을 느끼게 했다.1601년 네덜란드 선박이 마카오에 엘피잘을 찾으러 왔을 때, 마카오 주민들은 거칠게 반응하여 네덜란드 정찰대를 감금하고 네덜란드인 17명을 즉결 처형하였다.동양에서 루소-네덜란드 관계의 폭력적 시작은 네덜란드-포르투갈 전쟁으로 절정에 달할 것이며, 1622년 마카오가 공격당했을 뿐만 아니라 1661년 [27]전쟁이 끝날 때까지 극동에서 포르투갈의 영향도 크게 줄어들 것이다.

레퍼런스

메모들

  1. ^ a b 윌스 2010, 페이지 45
  2. ^ Sousa Pinto 2008, 페이지 41
  3. ^ Sousa Pinto 2008, 페이지 40
  4. ^ a b c Crossley 2011, 페이지 54
  5. ^ Sousa Pinto 2008, 페이지 40-41.
  6. ^ a b 진 2000, 페이지 324~330.
  7. ^ a b Sousa Pinto 2008, 페이지 42
  8. ^ 1948년 복서, 페이지 46
  9. ^ Sousa Pinto 2008, 페이지 42-43.
  10. ^ Crossley 2011, 9페이지
  11. ^ Sousa Pinto 2008, 페이지 17-18.
  12. ^ Sousa Pinto 2008, 페이지 21
  13. ^ Sousa Pinto 2008, 페이지 27-28.
  14. ^ Sousa Pinto 2008, 페이지 22
  15. ^ Sousa Pinto 2008, 페이지 35
  16. ^ Crossley 2011, 페이지 51
  17. ^ Sousa Pinto 2008, 페이지 29
  18. ^ Sousa Pinto 2008, 페이지 23
  19. ^ a b Sousa Pinto 2008, 30페이지
  20. ^ Sousa Pinto 2008, 페이지 31
  21. ^ Sousa Pinto 2008, 32페이지
  22. ^ a b Sousa Pinto 2008, 페이지 33, 39.
  23. ^ a b Sousa Pinto 2008, 33페이지
  24. ^ 1948년 권투 선수, 페이지 47
  25. ^ a b Sousa Pinto 2008, 34페이지
  26. ^ Wills 2010, 53페이지
  27. ^ Sousa Pinto 2008, 39-40페이지.

참고 문헌

  • Boxer, C. R. (1948). Fidalgos in the Far East, 1550–1770. The Hague: Martinus Nijhoff.
  • Crossley, John (2011). Hernando de los Ríos Coronel and the Spanish Philippines in the golden age. Farnham, England Burlington, Vt: Ashgate. ISBN 9781409425649.
  • Jin, Guoping (2000). "O Pinhal與 El Pinal考 (Research on O Pinhal and El Pinal)". 中葡關係史地考證 [Historical and Geographical Research on the Relation between China and Portugal] (in Chinese). Macao Foundation. pp. 324–330. ISBN 972-658-081-1.
  • Sousa Pinto, Paulo Jorge de (2008). "Enemy at the Gates - Macao, Manila and the "Pinhal Episode" (end of the 16th Century)". Bulletin of Portuguese - Japanese Studies. 16: 11–43.
  • Wills, John E. (2010). "Maritime Europe and the Ming". China and Maritime Europe, 1500–1800: Trade, Settlement, Diplomacy, and Missions. Cambridge University Press. pp. 24–77. ISBN 9781139494267.