L.A.로 탈출.

Escape to L.A.
35 – "LA로 탈출"
토치우드 에피소드
캐스트
주연
다른이들
  • 로렌 앰브로즈 – 질리 키칭거
  • 알렌 투르 – 베라 후아레스
  • 마레 위닝햄 – 엘리스 하틀리 먼로
  • C. 토마스 하웰 – 토치우드 트래커
  • 후아니타 제닝스 – 비스메 카투시
  • 캔디스 브라운 – 세라 드러먼드
  • 켈빈 유 – 니콜라스 프럼킨
  • 데시앙 테리 – 남자 간호사
  • 로저 버논 버튼 – 마른 노인
  • Katsy Chappell – Woman
  • 에이프릴 클라크 – 어린 어머니
  • 앤서니 딜리오 – 로비 가드
  • 데이비드 포피 – 벌리 가드
  • 테레사 가르자 – 스페인 뉴스 캐스터
  • 로이 리 존스 – 모리스
  • 조넬 케네디 – 베로니카
  • 코사카 마사미 – 일본 뉴스캐스터
  • 로노비르 라히리 – 심란
  • 마이클 D.나이 – 병자
  • 바바라 말로리 – 겁에 질린 노파
  • 브라이언 키스 러셀 – 지주
  • 크리스티안 스벤슨 – 운전기사
  • 랜다 워커 – 캔디스
  • 데이비드 그랜트 라이트 – 남성 뉴스캐스터
생산
연출자빌리 기어하트
작성자이야기: 짐 그레이
텔레플레이: 짐 그레이 & 존 시반
생산자켈리 A.매너
경영진 프로듀서
부수 음악 작곡가머레이 골드
생산코드104
시리즈미라클 데이
첫 방송2011년 7월 29일(2011-07-29) (미국)
2011년 8월 4일 (영국)
연대기
← 선행
"데드 오브 나이트"		 그 뒤를 →
"삶의 범주"
토치우드의 에피소드 목록

"LA로 탈출"은 토치우드의 네 번째 에피소드다. 영국 공상과학 텔레비전 시리즈 토치우드의 네 번째 시리즈인 미라클 데이.원래 2011년 7월 29일 스타즈에서 미국에서, 2011년 7월 30일 영국 TV에서, 2011년 7월 30일 캐나다 온 스페이스에서, 2011년 8월 4일 영국 BBC One에서 방송되었다.

토치우드: 미라클 데이는 인류가 죽을 수 없게 된 날의 여파를 따른다.이 에피소드에서는 토치우드라는 팀이 '기적의 날'을 미리 알고 있었던 것으로 보이는 제약회사의 로스앤젤레스 본사를 급습해 서버에 보관된 정보를 빼낸다.

플롯

에스더는 그녀의 여동생 사라 드러먼드를 방문한다.그녀는 집이 판자로 된 것을 보고 사라에게 왜 기적을 멈추려고 하는지 말해준다.그녀는 가기 전에 앨리스와 멜로니 드러먼드를 만나자고 한다.사라는 그 기적을 독이라고 생각하며 정신 상태 때문에 거절하고 문을 닫는다.에스더는 자신의 차에서 사회 복지국에 전화를 걸어 두 소녀가 위험에 처해 있다고 보고했지만, 그녀의 이름을 밝히기를 거부한다.그녀는 차를 몰고 가버린다.이상한 GPS 삼각형 아이콘을 가진 검정색 차를 탄 남자가 에스더 드럼몬드 위치를 보고한다.한 목소리가 그에게 에스더를 따라 토치우드로 인도하라고 명령한다.

그 팀은 캘리포니아에 도착해서 폭행을 계획하기 위해 판잣집을 빌렸다.한 여성이 렉스에게 죽은 자들의 선거 전단지를 준다.렉스는 닥터에게 전화를 걸었다.베라 후아레스그녀는 엘리스 하틀리 먼로가 운영하는 캠페인이라고 그에게 말한다.그웬은 리스로부터 전화를 받고 그녀의 아버지와 딸에 대해 묻는다.라이스는 그들이 괜찮다고 말하고 그녀가 왜 로스앤젤레스에 있는가에 대해 농담을 한다.그웬이 말을 할 때, 그들을 스토킹하는 남자는 그녀의 사진을 찍는다.

렉스와 대화하는 동안 에스더는 캘리포니아에 가족이 있다고 폭로하지만 렉스는 모든 지식을 부정한다.나중에는 몰래 아버지를 찾아가는데, 아버지는 자신의 존재를 분개하고 엽총으로 위협하며, 렉스는 15년 동안 자신을 돌보지 않았다고 주장한다.

이 팀은 서버 하드 드라이브를 훔치기 위해 PhiCorp에 대한 급습 계획을 시작하는데, 그곳에서 Esther는 그들이 바이오 금속 보안 시스템을 가지고 있다고 밝혔다.그것을 우회하기 위해서 그들은 니컬러스 프럼프킨이라는 사람의 음성 녹음, 손바닥 프린트, 망막 스캔이 필요하다.이를 얻기 위해 잭과 그웬은 미국인 부부인 척하고 니콜라스 프럼프킨과 그의 아내, 그리고 그의 아기에게 다가간다.잭은 그들에게 자신을 소개할 때 존 스미스라는 가명을 사용한다.엄청난 수완을 발휘하여(그의 이름을 말하고 녹음하고, 그웬이 붙들게 하는 플라스크에서 지문을 채취하고, 그의 눈 사진을 얻는 것) 그들은 피코프에 대한 급습을 시작할 수 있다.

그러던 중 살인범은 목소리를 녹음한 니컬러스 프럼프킨을 발견하고는 손바닥을 잘라 한쪽 눈을 뗀다.그웬은 전화 시스템을 해킹하는 에스더의 도움으로 건물 안으로 들어갈 수 있다.잭은 PhiCorp에게 소포를 배달하는 것으로 추정되지만, 안에는 PhiCorp 서버의 정확한 복사본이 들어 있는데, 화재 피해를 입은 것처럼 보이도록 설계되어 있었다.

화재 경보기를 작동시키면 잭과 그웬은 하드 드라이브를 제거할 수 있다.그러나 잭이 그들을 건물 밖으로 빼내기 위해 떠날 때 그웬은 그 살인자에게 매복당한다.잭은 아직 살아 있는 배달원 중 한 명을 발견하고는 그웬을 돕기 위해 달려가서 그녀의 묶인 손과 발을 발견하고 플라스틱 전선으로 재갈을 물렸지만, 그 역시 녹아웃되어 플라스틱 전선으로 묶여 있다.렉스는 그들을 구하기 위해 달려들어 66개의 계단을 오르고 심한 출혈을 겪는다.

이 암살자는 잭이 죽었다는 것을 알고 있으며, 잭을 "테마"로 데려와 "신세계 질서"에 자리를 보장하고 싶어한다고 밝혔다.그는 지금 자신이 누구를 위해 일하는지를 밝히도록 거의 꾀어내다시피 하는 그웬의 목을 베어버릴 계획이지만, 렉스가 불쑥 끼어들어 그 남자를 몇 번이나 쏘아 죽이면서 그의 목이 망가졌다.나중에 그들은 하드 드라이브를 검색하고 "Overflow Camps"에 대해 배운다.그러나 라이스는 그웬에게 전화를 걸어 그녀의 아버지도 이 수용소들 중 한 곳으로 보내지고 있으며 그웬이 그들을 막으라고 말할 때쯤 그녀의 아버지는 이미 끌려갔다.

베라 후아레스 박사와 여러 명의 의사들이 여분의 환자 과잉을 처리하는 데 이용되고 있는 버려진 병원을 방문하지만 베라의 좌절감에는, 병원에 입원한 환자가 너무 많고 그들을 처리할 장비가 충분하지 않기 때문에 이 계획은 실패다.한편, 시장이자 티파티 소속인 엘리스 하틀리 먼로는 '죽은 것은 죽은 것이다'라는 캠페인을 시작하는데, 이 캠페인은 불멸한 사람들을 마침내 죽음이 찾아올 때까지 대중으로부터 분리하는 것을 목표로 하고 있다.오스왈드, 질리, 피코프는 그녀의 인기가 오스왈드를 탈선시키고 피코프의 계획을 위협할 수도 있기 때문에 이것을 좋아하지 않는다.엘리스가 추가 환자가 파견되는 병원 근처에서 연설을 할 때 오스왈드는 병원에 들어가 그곳에서 환자들을 만나는 등 과감한 조치를 취하기 때문에 언론에서는 즉각 엘리스에게 초점을 맞추게 된다.안에서 오스왈드는 환자들에게 그들 모두는 동등한 치료를 받을 자격이 있으며 엘리스와 같은 사람들은 더 이상 그들을 인간으로 여기지 않기 때문에 그들의 권리를 빼앗으려 하고 있다고 말한다.그는 그들을 대신하여 싸울 것을 약속하고 즉시 환자, 언론, 대중은 오스왈드를 영웅이라고 부르는데, 엘리스의 좌절감은 상당하다.피코프의 마약 엘리스와 그녀가 오면 그녀를 통제하는 비밀조직은 그녀의 차에 묶여 재갈을 물린다.그녀는 자동차 콤팩터를 타고 있는데, 거기서 그들은 "가족들"이 그녀의 차가 컴팩터 안에 갇히기 전에 그들에게 위협을 가하는 모든 사람들을 제거할 것이라고 말한다.

리셉션

긱의 덴은 이 에피소드에 대해 "L.A.로 탈출의 종말을 고하라, 아직 구체적인 내용이 나오지 않았더라도 기적의 날의 주요 주제들이 대부분 확고하게 자리 잡은 느낌"이라고 긍정적인 평가를 내렸다.그리고 그 에피소드는 흥미롭다.'데드 오브 나이트(Dead of Night)'를 실제로 차별화시킨 사랑스런 작은 순간들이 있는 것은 아니며, 우리는 여전히 3화가 현재까지 시리즈의 정점이라고 생각한다.그런데 4화?아직은 튼튼하고, 그래도 시청할 만한 가치가 있어."[1]

참조

  1. ^ Simon Brew (29 July 2011). "Torchwood: Miracle Day episode 4 spoiler-free review". Den of Geek. Retrieved 6 August 2012.

외부 링크