축구(단어)

Football (word)
이 글은 그 단어에 관한 것이다. 다양한 스포츠는 축구를 참조하십시오. 이러한 스포츠에서 사용되는 공은 축구(공)를 참조하십시오.

영어 단어 풋볼은 국가 또는 지역적 기원과 해당 단어를 사용하는 사람의 위치에 따라 여러 팀 스포츠 중 하나(또는 해당 종목에서 사용되는 공)를 의미할 수 있다. 그래서 영어가 모국어인 곳에서 축구라는 단어를 무자격으로 사용하는 것은 그 지역에서 가장 인기 있는 축구 코드를 지칭하는 데 사용된다. 단순히 축구라고 가장 자주 언급되는 스포츠는 축구협회, 미식축구, 오스트레일리아 룰 풋볼, 캐나다 축구, 게일릭 축구, 럭비 리그 축구, 럭비 유니온 풋볼이다.

영어가 공용어 또는 1차 언어인 45개 국가 국제축구연맹(FIFA) 계열사 중 43개국이 소속 기관의 공식 명칭으로 축구를 사용한다(캐나다와 미국은 축구를 사용한다). 축구는 다른 축구 코드가 지배적인 미국과 캐나다에서 축구 협회라는 말이 지배적이다. 2005년 호주의 축구협회 축구관리기구는 이 용어의 일반적인 국제적 용어에 맞추어 축구에서 축구로 명칭을 변경하였다.[1] 2006년에 뉴질랜드는 그 뒤를 따르기로 결정했다.[2]

축구 협회의 공통 용어가 영어 용어 축구와 음운학적으로 유사한 언어도 많이 있다. (축구는 이름 참조)

축구의 많은 다른 코드들 중 몇 가지.

어원

아마도 축구였던 구기 경기에 대한 초기 언급은 1280년 영국 노섬벌랜드 울함에서 나왔다. "헨리... 공놀이를 하면서.. 데이비드에게 달려들었다."[3] 축구는 1308년 북아일랜드 뉴캐슬 카운티 다운에서 열린 '축구 경기'의 관중 존 맥크로컨이 우연히 윌리엄 버나드라는 선수를 찌른 혐의로 기소되었다는 문서로 아일랜드에서 열렸다.[4] 1321년 영국 노퍽주 윌덤에서 열린 미식축구 경기에 대한 또 다른 언급은 다음과 같다. "공에서 공을 차는 동안 그의 비열한 친구인... 그에게 달려들어 다쳤다."[3]

1750년경 "풋볼"을 묘사한 프랑스 카드

풋볼(football)이라는 단어의 통용되는 어원은 발이 공을 차는 동작과 관련하여 유래하였지만, 이는 거짓 어원이 될 수도 있다. 대체적인 설명은 이 단어가 원래 중세 유럽의 다양한 게임을 지칭하는 것으로, 걸어서 행해졌다는 것이다.[5] 이러한 스포츠는 귀족들이 더 자주 즐기는 말타기 스포츠와는 반대로 농민들이 주로 했다. 어떤 경우에는, 이 단어가 공을 가지고 다니는 것과 특별히 발차기를 금지한 게임에 적용되었다. 예를 들어, 1825년 또는 1826년에 쓴 영국 작가 윌리엄 혼은 퍼스셔 스콘의 교구에서 행해진 한 게임에 대해 사회 해설가 프레데릭 모튼 에덴 경을 인용한다.

그 게임은 바로 이것이었다: 언제든 공을 손에 쥐고 반대편 한 쪽에 추월당할 때까지 그것을 가지고 [sic] 뛰고, 그를 잡은 반대편 사람들로부터 몸을 흔들 수 있다면, 그는 달려가고, 그렇지 않다면, 상대편이 그에게서 공을 빼앗기지 않는 한, 그에게서 공을 던질 수 없었다. 그러나 아무도 공을 차서는 안 되었다. [[6]암페어스가 추가되었다.]

반대로, 1363년 영국의 에드워드 3세는 "...핸드볼, 풋볼, 풋볼, 하키, 코칭, 콕파이팅, 또는 그 밖의 다른 유휴 경기"를 금지하는 포고문을 발표하여,[7] 사실상 "풋볼"이 신체의 다른 부분을 포함하는 게임들과 차별화되고 있음을 시사했다.

옥스퍼드 영어사전(OED)은 이 게임을 지칭하는 '풋볼'(football)이라는 단어의 쓰임새를 1409까지 추적한다. 공(公)을 가리키는 단어의 첫 번째 기록은 1486년이었고, 1599년 동사로 처음 사용되었다.

축구라는 단어는 "협회"의 옥스퍼드 "-er" 속어 약어로 유래되었으며, 19세기 말 영국의 축구 선수인 찰스 웨포드-브라운에게 기인한다.[8] 하지만, 윌리엄 웹 엘리스 럭비 이야기처럼, 그것은 아마 골수일 가능성이 가장 높다고 여겨진다.[9] 때때로 들리는 변주곡인 "축구 축구"[10]도 있다.

국가어법

호주.

추가 정보: 오스트레일리아의 축구

호주 내에서 "축구"라는 용어는 모호하며, 맥락, 지리적 위치, 문화적 요인에 따라 호주 영어에서 최대 4개의 다른 축구 코드를 의미할 수 있다. 축구, 호주 규칙 축구, 럭비 리그 및 럭비 유니온을 포함한다.[11] 빅토리아 주, 서부 오스트레일리아, 사우스 오스트레일리아, 태즈메이니아 주에서도 발바닥이라는 속어가 비공식적인 맥락에서 사용되는 반면, 이 주에서는 두 럭비 축구 코드를 럭비라고 부른다. 럭비 유니온이나 럭비리그가 가장 인기 있는 뉴사우스웨일스, 퀸즐랜드, ACT 등에서는 상황이 다른데 축구는 그런 코드를 참고할 수 있다.[12] 호주 전체에서 축구는 축구 협회를 묘사하기 위해 흔히 사용되는데, 축구 호주가 2005년 축구 연맹으로 개칭된 이후 축구 추종자들 사이에서 축구가 인기를 끌었다.[13][14]

캐나다

캐나다에서 미식축구는 캐나다 축구 또는 미식축구를 말하며, 종종 "CFL"(캐나다의 지배적인 풋볼 리그로부터) 또는 "NFL"(미국 내셔널 풋볼 리그에서)로 구별된다. 경기간의 유사성 때문에, 양국의 많은 사람들은 격자 축구라는 두 가지 스타일의 스포츠를 각각 따로따로 생각하지 않고, 1874년에 행해진 하버드 대 맥길 경기에서 공통 기원을 둔 같은 스포츠의 다른 코드들을 이 스포츠의 창시자로 간주한다.[15][16] 캐나다인이 "오빠가 미국에서 축구를 한다"고 말한다면, 미국 축구가 의미하는 것은 맥락에서 분명히 알 수 있을 것이다.[17] 캐나다의 프랑스어 사용법은 영어 사용법과 유사하며, 르 미식축구는 보통 캐나다 또는 미식축구를, 르 미식축구는 연합 축구를 가리킨다. 모호성이 있을 때, 르 풋볼 캐나다인 또는 르 풋볼 아메리카인이 사용된다.[18]

캐나다에서 럭비 유니온 축구는 거의 항상 간단히 "약물"이라고 불린다.

카리브해

영어를 사용하는 카리브해에서는 대부분 축구와 축구 모두 협회 축구를 지칭할 때 사용되지만 축구라는 단어를 사용하는 것이 훨씬 일반적이다. 예외는 바하마인데, 그 곳에서는 '축구'라는 용어가 독점적으로 사용된다(실제로 카리브해에서는 아니지만 버뮤다에서는 바하마의 사용법을 따른다). 트리니다드 토바고 팀의 별명인 '소카 워리어스'는 축구라는 단어가 아닌 음악 스타일을 가리킨다.

아일랜드

아일랜드에서 "축구"는 축구 협회,[19] 게일릭 축구,[20][21] 럭비 유니온을 의미한다.[22][23]

뉴질랜드

하카는 올 블랙스의 경기 전에 공연되었다.

뉴질랜드 축구는 뉴질랜드에서 축구협회의 관리 기관이다.[24] 이 용어는 또한 럭비 리그나 유니온을 지칭할 때 사용될 수 있으며, 단순한 럭비로 더 잘 알려져 있다.[25] 속어인 footy는 일반적으로 럭비 축구의 두 가지 코드 중 하나만 의미하며, 럭비 리그는 전통적으로 럭비 리그 또는 정의 리그로 알려져 있다. 축구라는 용어의 사용은 최근 연맹이 뉴질랜드 축구에서 뉴질랜드 축구로, 여자 팀의 별명이 SWANZ에서 풋볼 펜스로 바뀌면서 전환기를 거쳤다.[26][27]

남아프리카 공화국

남아공에서 축구라는 단어는 일반적으로 축구협회를 가리킨다. 하지만, 축구 협회는 이런 일에도 불구하고 보통 축구로 알려져 있다.[28] 국내 1부 리그는 프리미어 사커 리그로 대화와 언론 둘 다에 있다(예: 참조). 소웨탄 또는 인디펜던트 온라인(Independent Online), "soccer"라는 용어가 사용된다. 2010년 FIFA 월드컵 결승전에 사용된 경기장은 사커시티로 알려져 있었다. 그럼에도 불구하고, 한국의 국가 협회는 남아공 축구 협회라고 불리며, "축구"는 대부분 공식적인 맥락에서 사용된다.

럭비 유니온은 남아공에서 또 다른 인기 있는 축구 코드지만, 일반적으로 럭비 리그가 남아공에서 차지하는 비중이 작기 때문에 그냥 럭비로 알려져 있다.[29][30]

영국

2006년 8월 런던에서 사용된 "soccer" 단어의 예.

영국에서 "축구"를 일반적으로 사용하는 것은 영국에서 가장 인기 있는 축구 코드를 가리키는 경향이 있는데, 잉글랜드와 스코틀랜드의 경우 축구는 축구협회다. 그러나 축구라는 용어는 대부분 축구 협회의 대체 명칭으로 이해되고 있다.[31][32] "축구"라는 단어는 1970년대경까지 영국에서 축구협회를 가리키는 인식된 방식이었는데, 그 때쯤에는 그것이 미국주의로 잘못 인식되기 시작했다.[33]

다른 축구 코드에 더 관심이 있는 팬들에게, 스포츠 커뮤니티 내에서, '축구'라는 단어는 그들 자신의 코드를 지칭할 수 있다. 그러나 그러한 스포츠 공동체 내에서조차 '축구'에 대한 자격이 없는 언급은 보통 축구 협회의 언급이 될 것이다.[34] 그 중심지에서 럭비 리그는 "축구" 또는 "리그"[34]라고 불린다.

북아일랜드 게일릭 축구의 팬들은 스포츠를 위해 "축구"를 거의 사용하지 않는다(위 참조).[35] 북아일랜드의 민족주의 공동체 밖에서는 게일릭 축구가 보통 풀네임으로 알려져 있다.

미식축구는 주로 1982-1992년 일요일 저녁 미식축구를 보여주었을 때 채널 4가 영국 관객들에게 친숙하게 만든 이름인 "그리드론"[36]으로 알려져 있다.[37]

미국

미식축구

미국에서 풋볼이란 단어는 미식축구의 스포츠를 지칭할 뿐이다.[38][39] 캐나다에서와 마찬가지로, 미식축구는 캐나다 축구의[40] 포괄적으로 사용되며, 미국과 캐나다 축구는 일반적으로 같은 스포츠의 두 변형으로 보여진다.[40] 격자 축구(gridiron football)라는 용어는 두 경기를 함께 지칭하는 말로 쓰이기도 한다.[41]

축구는 미국에서 흔히 "축구"라고 불린다. 이 단어는 축구 협회에서와 마찬가지로 럭비 축구와 대조적으로 "협회"에서 유래되었다. 그것은 원래 영국식이고, 미국에서 그 경기를 더 잘 알려진 미국 축구와 구별하기 위해 붙잡혔다; 그것은 호주와 같은 또 다른 스포츠가 축구로 알려진 다른 나라들에서도 우세해졌다. 이 용어는 20세기 초 영국에서 사용되었고 제2차 세계 대전 이후 수십 년 동안 특히 두드러졌으나, 1980년대에 이르러 영국 팬들은 이 용어가 주로 미국주의로 보여지기 때문에 이 용어를 피하기 시작했다.[42]

럭비 유니온과 럭비 리그 모두 일반적으로 럭비로 알려져 있다. 유니언은 미국에서 더 흔하게 연주되는 변종이다. 럭비 리그와 게일릭 풋볼은 비록 성장하기는 했지만 후원자들의 수는 매우 적다.

외래어로 "축구"

주요 기사: 축구 협회 이름

많은 언어가 축구 협회라는 영어 단어 "football"의 음성 근사를 사용한다. 예를 들면 다음과 같다.

이러한 공통점은 각각 풋발로와 축구를 활용한 보조언어 에스페란토어와 인터링구아에 반영된다.

이 외래어들은 "발"과 "공"의 고유어들과 거의 비슷하거나 전혀 닮지 않았다. 대조적으로, 일부 언어들은 "풋볼"의 수표를 가지고 있다. 그들의 언어들은 "풋"과 "볼"을 위해 단어들을 결합한 동등한 용어를 사용한다. 예로는 그리스어 ποδσααιοο(포도스페로)와 중국어 足球(주큐우)가 있다.

독일어로 '풋볼'은 미식축구의 외래어인 반면, '풋볼(Football)'의 수표(Fu word = "foot", Ball = "ball")의 독일어 단어 '퓨볼(Fu fu="football(Football)'은 연합 축구를 의미한다. 네덜란드어 복발(voet = "foot", ball = "ball"), 스웨덴어 팟볼(fot = "foot", boll = "ball"), 등등 모든 게르만어에서 "foot"와 "ball"의 단어는 매우 유사하다. 오직 두 개의 게르만 언어만이 "축구"나 그들의 수표를 축구 협회라는 주요 단어로 사용하지 않는다.

  • 아프리칸스 - 속커. 이것은 남아공 영어에서 "soccer"가 주로 사용되는 것을 반영한다.
  • 아이슬란드어 — knatspyrna (knatt-=볼과 스파이rna = 발차기)는 가장 흔한 두 가지 용어 중 하나이다.; 이것은 외국어를 위한 토착어를 창조하려는 경향을 반영한다. 그러나 칼케 포트볼티는 적어도 똑같이 흔하다.

켈트족 언어는 또한 일반적으로 "축구"의 수표를 가진 축구 협회를 가리킨다. 그 예로는 웨일스 페를 드로잉한 것이 있다. 그러나 아프리칸스인을 좋아하는 아일랜드어는 '축구'가 스포츠의 가장 흔한 영어 용어인 나라가 원산지여서 사카르를 사용한다.

참고 항목

참고 및 참조

  1. ^ 호주에서 축구가 될 축구 (SMH.com.au. 2004년 12월 17일) "Frank Lowy ASA 회장은 이러한 상징적인 움직임이 호주를 축구라고 부르는 대부분의 다른 나라들과 보조를 맞추게 할 것이라고 말했다.
  2. ^ NZ Football - The Local Name Of The Global Game Archived 2009-09-22 Wayback Machine (NZFootball.co.nz. 2006년 4월 27일) "국제 경기는 축구라고 불리며 국제 경기의 일부였기 때문에 뉴질랜드의 경기는 축구라고 불려야 한다."
  3. ^ a b 프란시스 피바디 마건, 1929년, "중세 잉글랜드와 중영 문학의 축구"(미국 역사 평론, 대 35, 1호)
  4. ^ 아일랜드의 발명품: 사실과 허구
  5. ^ (a.) ICONS Online (commissioned by the UK Department for Culture, Media and Sport; no date) "History of Football" Archived 26 June 2007 at the Wayback Machine; (b.) Bill Murray (sports historian), quoted by The Sports Factor, 2002, "Tie Me Kangaroo Down, Sport" Archived 11 October 2007 at the Wayback Machine (Radio National, Australian Broadcastin2002년 5월 31일)와 마이클 스콧 무어, "아름다운 게임 이름 짓기: 그것은 축구라고 불린다.(Der Spiegel, 2006년 6월 7일); (c) 프로 축구 연구자 협회(미국), (날짜가 없다) "A Freendly Kinde of Fight: 1633" 축구의 기원은 2007년 3월 10일 웨이백 머신에 보관되었다. 모든 참조에 대한 액세스 날짜: 2007년 2월 11일.
  6. ^ William Hone, 1825-26, The Every-Day Book, "2월 15일" 2008년 1월 5일 웨이백 머신 액세스 날짜에 보관: 2007년 3월 15일.
  7. ^ 데릭 베이커(후기 중세 영국). 1995. 보이델 & 브루어. 페이지 187. ISBN978-0-85115-648-4
  8. ^ Ekblom, Björn (1994). Handbook of sports medicine and science. Football (soccer). Wiley-Blackwell. p. 1. ISBN 9780632033287. 에크블럼은 옥스포드에 있는 동안, 찰스 웨포드 브라운이 아침식사에서 루거 "아니오"를 하고 있느냐는 질문을 받았고, 그는 "나는 축구를 하고 있다"(그랜빌, 1969, 페이지 29)고 대답했다고 언급하고 있다. 그러나 Ekblom은 윌리엄 웹 엘리스 럭비 스토리를 좋아한다고 말했다.
  9. ^ Ekblom (27 July 1994). Handbook of sports medicine and science. Football (soccer). p. 1. ISBN 9780632033287.
  10. ^ Baker, William Joseph (1988). Sports in the Western world (revised, illustrated, reprint ed.). University of Illinois Press. p. 119. ISBN 0-252-06042-3.
  11. ^ ABS staff (3 December 2009), Feature Article 1: Four games one name, Australian Bureau of Statistics, retrieved 6 September 2016
  12. ^ Football in Australia, Australian Government, 2008, archived from the original on 6 September 2015, retrieved 9 May 2015
  13. ^ "14 Jun 1901 - Football. Australian Game. Senior Council Meeting". Trove. 14 June 1901. Retrieved 5 April 2015.
  14. ^ Gorman, Joe (28 May 2013). "The drive for 'football' to be king in Australia". The Guardian. Retrieved 6 September 2016.
  15. ^ "Harvard Rugby Football Club : They Picked Up The Ball". Archived from the original on 12 June 2013. Retrieved 15 June 2014.
  16. ^ "THIS DAY IN HISTORY". mcgill.ca. 14 May 2012.
  17. ^ 캐나다 축구 협회 / L'Association Canadiene de soccer 2008년 5월 21일 웨이백 기계에 보관
  18. ^ LCF.ca :: 사이트 오피시엘 데 라 리그 캐나다인 데 축구(프랑스어로)
    2008년 8월 4일 웨이백머신(프랑스어)에서 열린 축구협회(Fédération de soccer du QuébecArchived)
    "Le soccer gagne du terrain!" (in French). Société Radio-Canada. Retrieved 6 July 2008. (축구가 자리를 잡는다!)
    때때로 르 풋볼과 르 풋볼은 서로 교환할 수 있다: "스포츠 르 플러스 리제 ..., 르 풋볼 유 ..." (Société Radio-Canada)
  19. ^ "U2: Put 'em Under Pressure. Republic of Ireland Football Squad. FIFA World Cup song". Retrieved 20 February 2010. Cause Ireland are the greatest football team.
  20. ^ "DCU footballers". Archived from the original on 8 December 2008. Retrieved 2 March 2008.
  21. ^ McGee, Eugene (10 February 2007). "French invasion of Croker mirrors our historical past". Irish Independent. Retrieved 2 March 2008.
  22. ^ "O'Sullivan wary of Paterson ploy". RTÉ News. 20 February 2008. Archived from the original on 29 February 2008. Retrieved 2 March 2008.
  23. ^ "History of Skerries RFC". Archived from the original on 19 November 2007. Retrieved 2 March 2008.
  24. ^ 2015년 7월 4일 뉴질랜드의 웨이백 머신에 보관된 NZ 풋볼 정보. 2015년 11월 22일에 액세스.
  25. ^ "Maori Personalities in Sport". TeAoHou.natlib.govt.nz. 8 January 2008.
  26. ^ "Soccer gets the boot". The Press. 10 May 2007. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 27 February 2008.
  27. ^ "Football Ferns step out with new name". YellowFever.co.nz. 10 May 2007. Archived from the original on 21 October 2008.
  28. ^ 2008년 4월 17일 웨이백 머신에 보관된 남아공의 축구
  29. ^ "History of the game". South African Rugby Union. Archived from the original on 21 March 2016. Retrieved 31 May 2016.
  30. ^ "South African Rugby League: History". SARugbyLeague.co.za. 8 January 2008. Archived from the original on 4 October 2006.
  31. ^ Ekblom, Björn (1994). Handbook of sports medicine and science. Football (soccer). Wiley-Blackwell. p. 1. ISBN 9780632033287. 그는 "축구라는 용어로 널리 쓰이지 않았지만 영국에서는 축구라는 용어가 널리 알려져 있다. 유럽 대륙이나 중남미에서는 그렇게 널리 이해되지 않는다."
  32. ^ 옥스퍼드 영어 사전:축구 "Association rules에 따라 행해지는 축구 경기"와 러거 "LUBE의 슬랑 또는 구어적 변화 ('Rugby football'의 의미에서의) 프렉 귀인. 러거-트렁크"
  33. ^ Kuper, Simon; Szymanski, Stefan (2009). Soccernomics. New York: Nation Books. p. 158. ISBN 978-1568584256.
  34. ^ a b 토니 콜린스. 미식축구, 럭비, 러거?, BBC 사운드 레코딩과 서면 대본, 조니 로빈슨, 큐레이터, 영어 억양과 방언, 영국 도서관 사운드 아카이브의 산문 코멘트.
  35. ^ 캠벨, 데니스 2001년 4월 8일 The Guardian, The Guinness, The Wayback Machine Martin McGuinness에서 열린 2007년 12월 9일 Archived와의 인터뷰. 2007년 12월 9일 검색됨
  36. ^ Simon Hart, Chambers는 격자철학의 영광을 향한 오래된 길을 추구한다. The Daily Telegraph, 2004년 3월 20일
  37. ^ Matt Tench, California는 2001년 9월 2일 Wayback Machine The Observer 2에서 2006년 10월 1일 Archived를 꿈꾸고 있다.
  38. ^ "Football entry". Oxford British & world English dictionary.
  39. ^ "Football entry". Oxford American English dictionary.
  40. ^ a b Rielly, Edward J. (2009). Football: An Encyclopedia of Popular Culture. University of Nebraska Press. pp. 53–55, 285. ISBN 978-0-8032-2630-2. Canadian.
  41. ^ Steinberg, Shirley R. (17 June 2010). Boy Culture: An Encyclopedia. ABC-CLIO. pp. 156–157. ISBN 978-0-313-35081-8.
  42. ^ 우리당 프리드먼(2014년 6월 13일) "미국인들이 왜 축구를 '축구'라고 부르는가." 대서양이요. 2018년 4월 5일 회수.
  43. ^ 두 개의 철자가 모두 사용된다.[1][2] 풋볼도 참조한다.

추가 읽기

  • 스티브 부기 축구: 2006년 10월 3일 일요일, 오클랜드 헤럴드에 앨런 시어러가 이번 주에 시내에 왔다. 이 기사는 뉴질랜드와 호주에서 축구가 연합 축구에 어떻게 쓰이고 있으며, 잉글랜드 축구팀 주장 출신인 앨런 시어러가 호주와 뉴질랜드를 방문하면서 혼란을 피하기 위해 축구라는 용어를 어떻게 사용하는지를 보여준다.