갤럭시 익스프레스 999

갤럭시 익스프레스 999
1994년 제1권 만화 전재 표지
銀河鉄道999 (긴가테쓰도수리 n나인)
장르.	우주 오페라[1]
만화
작성자	마츠모토 레이지
발행자	쇼넨가호샤 쇼가쿠칸
영문 출판사	NA Viz 미디어
매거진	주간 소년왕
영어 잡지	NA 아니메리카속
인구통계학	소년원
최초 실행	1977년 1월 24일 ~ 1981년 11월 6일
볼륨	18
TV 애니메이션 시리즈
연출자	니시자와 노부타카
작성자	야마우라 히로야스 후지카와 케이스케 요시다 요시아키
음악:	아오키 노조미
스튜디오	도에이 애니메이션
라이선스 사용자	NA Discotek 미디어(홈 비디오) 크런치롤(스트리밍) Tubi TV (스트리밍)
원래 네트워크	후지 TV
최초 실행	1978년 9월 14일 ~ 1981년 3월 28일
에피소드	114 (에피소드 목록)
애니메이션 영화
갤럭시 익스프레스 999
연출자	린타로
작성자	이시모리 시로
음악:	아오키 노조미
스튜디오	도에이 애니메이션
라이선스 사용자	NA Discotek 미디어
방출된	1979년 8월 4일
런타임	132분
애니메이션 영화
아듀 갤럭시 익스프레스 999
연출자	린타로
작성자	야마우라 히로야스
음악:	쇼지 오사무
스튜디오	도에이 애니메이션
라이선스 사용자	NA Discotek 미디어
방출된	1981년 8월 1일
런타임	130분
애니메이션 영화
갤럭시 익스프레스 999: 영원한 판타지
연출자	우다 고노스케
작성자	다케가미 준키
음악:	다나카 고헤이
스튜디오	도에이 애니메이션
라이선스 사용자	NA Discotek 미디어
방출된	1998년 3월 10일
런타임	121분
오리지널 비디오 애니메이션
메텔 레전설
연출자	쿠로다 요스케
제작자	이마이 도모유키 마츠도 다카지 스즈키 유지 야기 히토시
작성자	무기가미오
음악:	아마노 마사미치
스튜디오	베가 엔터테인먼트
라이선스 사용자	미국 만화단 (미국)
방출된	2000
런타임	41분 (각각)
에피소드	2
TV 애니메이션 시리즈
스페이스 심포니 메텔
연출자	마사키 신이치
제작자	이마이 도모유키 스즈키 유지 오카가와 코우키
작성자	무기가미오
음악:	하카세 타로
스튜디오	베가 엔터테인먼트
원래 네트워크	Animax (PPV 프리미어)
최초 실행	2004년 8월 6일~2005년 6월 20일
에피소드	13
만화
갤럭시 익스프레스 999 다른 이야기: 궁극의 여행
작성자	마츠모토 레이지
그림:	시마자키 유즈루
발행자	아키타 쇼텐
매거진	챔피언 레드
인구통계학	소년원
최초 실행	2018년 3월 19일 ~ 현재
볼륨	7

《갤럭시 익스프레스 999》는 일본의 만화이다.마츠모토 레이지에 의해 쓰여지고 삽화가 그려졌으며, 후에 많은 애니메이션 영화나 텔레비전 시리즈로 각색되었다.인간이 정신과 감정을 기계적인 신체에 완전히 충실하게 전달하는 방법을 배워 실질적인 ^[2][3]불멸을 이루는 우주공간의 첨단기술의 미래를 배경으로 하고 있다.

이 만화는 1978년 ^[4]쇼가쿠칸 만화상 소년상을 수상했다.이 애니메이션 시리즈는 1981년 애니메이션 그랑프리상을 수상했다.

마츠모토씨는 미야자와 ^[5]겐지의 소설 '은하철도의 밤'에서 별을 달리는 증기열차의 아이디어에 영감을 받아 갤럭시 익스프레스 999를 만들었다.

줄거리.

애니메이션과 만화

가난한 호시노 테츠로라는 이름의 10세 소년은 영원히 살 수 있는 능력과 기계화되지 않은 자유를 얻을 수 있는 파괴되지 않는 기계의 몸을 간절히 원한다.기계 본체는 터무니없이 비싸지만, 1년에 한 번만 지구에 오는 우주열차인 갤럭시 익스프레스 999의 종착역인 안드로메다 은하에서는 공짜로 주어지는 것으로 추정되고 있다.

이 시리즈는 테츠로와 그의 어머니가 999호 정기권을 사기 위해 일자리를 얻고자 하는 메가로폴리스로 가는 것으로 시작한다.그러나 도중에 메카 백작과 인간 사냥꾼 일당이 테츠로의 어머니를 살해한다.그녀가 죽기 전에, 그녀는 그에게 그들이 시작한 여행을 계속하고, 그녀가 할 수 없었던 영원한 삶을 살 수 있는 기계 몸을 얻으라고 말한다.테츠로는 혼자서 도시를 향해 나아가려 하지만, 냉혹한 추위와 바람에 금방 넘어간다.그는 항복하면서 어머니에게 소원을 이루지 못한 것에 대해 사과하고 다음 생에는 로봇으로 태어나길 바란다.

테츠로는 돌아가신 어머니를 꼭 닮은 아름다운 여인 메텔의 집에 있는 벽난로에 놀라 깨어난다.Maetel은 그에게 그녀가 그 지역을 빈둥거리며 스캔하고 있던 장거리 지향성 마이크를 가지고 모든 사건을 들었다고 말한다.Maetel은 만약 그가 그녀의 여행 동반자가 된다면 999의 무제한 사용권을 그에게 제공하지만, Tetsuro는 이에 동의한다.그녀는 그에게 총을 제공하고 그를 백작의 거처로 안내하며, 백작과 그의 심복들이 그들의 폭로에 너무 정신이 팔려서 기습 공격으로부터 자신들을 방어할 수 없을 것이라고 그에게 말한다.테츠로는 회의장에서 그들에게 난입하여 물보라를 쏘며 그들을 쓰러뜨린다.지구경찰이 맹추격하는 가운데 테츠로와 메텔은 999를 타고 지구를 탈출한다.

그 과정에서 테츠로는 많은 다른 이국적인 행성에서 많은 모험을 하고 인간과 외계인, 살아있는 사람, 그리고 기계와 같은 많은 종류의 사람들을 만난다.테츠로는 점점 더 기계 본체만으로는 자신의 모든 문제를 해결할 수 없다는 것을 깨닫는다.실제로 그가 만나는 기계인간^[a] 대부분은 인간성을 포기한 결정을 후회한다.

결국, 테츠로와 메텔은 999호의 종착역인 행성 프로메테움에 도달한다.그는 그곳의 기계 인간들의 잔인함과 나태함에 충격을 받고 기계화된 인간이 자살을 하는 것을 목격한다. 이 사건은 다른 사람들이 비웃고 조롱하는 것으로 반응한다.그는 죽어가는 남자에게 왜 그의 삶을 끝내고 싶었냐고 묻는데, 프로메테움에서의 영생은 기쁨이나 목적이 전혀 없다고 한다.테츠로가 여행 동료의 이름을 언급하자 남자는 깜짝 놀라 메텔은 사실 기계 제국의 최고 통치자인 프로메테움 여왕의 딸이며 그녀는 전혀 믿을 수 없다고 말한다.테츠로는 어둠 속에 있었던 것에 격분하여 메텔과 맞서기 위해 달려간다.메텔은 할 말을 잃었지만 정부 대변인이 그들의 대화에 끼어들어 메텔을 대신해서 대답을 하기 시작했다.테츠로는 감동받지 않고 맹렬한 분노로 달려간다.

테츠로는 자신이 왜 메텔에게 배신당했는지 이해할 수 없지만, 메텔은 그녀만의 계획을 가지고 기계화된 문명을 파괴하려고 한다.목에 걸고 다니는 펜던트에 의식이 있는 아버지 반 박사의 도움으로 메텔은 어머니와 지구를 파괴한다.그 후, Maetel과 Tetsuro는 Planet of Bats의 마지막 정거장으로 돌아가 Tetsuro가 Maetel에게 지구로 돌아와 새로운 미래를 향해 그것을 이끌겠다는 의도를 말한다.

기계화를 거부한 테츠로의 결단을 자랑스럽게 여기는 메텔은 그에게 자신이 처리해야 할 일이 있으니 먼저 승선하라고 말한다.그러나 테츠로는 메텔로부터 온 편지를 발견하고 헤어질 때가 되었다는 것을 알게 된다.메텔은 "다른 소년을 자신의 미래로 인도할" 목적으로 가까운 열차인 777호에 몰래 탑승했다.그러나 이것이 기계화 제국이 아직 다른 곳에 존재한다는 것을 의미하는지 아니면 메텔이 소년을 다른 "미래"로 이끌지는 불분명하다.이 시리즈는 두 열차가 박쥐의 행성에서 출발하면서 끝이 난다.

영화 버전

갤럭시 익스프레스 999

1979년에 개봉된 갤럭시 익스프레스 999의 영화 버전.메텔과 테츠로는 다시 기계화제국의 본고장으로 출발하여 4개의 행성을 방문했다.플래닛 메텔은 기계 본체가 만들어지는 기계화된 세상이다.

고디에고는 영화 주제곡인 "갤럭시 익스프레스 999"를 불렀다.

아듀 갤럭시 익스프레스 999

아듀 갤럭시 익스프레스 999는 1981년 각색된 영화 속편이다.아듀는 플래닛 메텔이 파괴된 지 3년 만에 일어나는 완전히 새로운 줄거리를 보여준다.기계 제국은 이제 갤럭시에 대한 더 많은 지배력을 갖게 되었다.메텔이 새로운 여왕이 될 것이라는 소문이 돌고 있다.현재 15세의 자유 투사가 된 테츠로는 999호가 돌아온다는 소식과 함께 메텔이 탑승하기를 바란다는 소식을 전할 때 충격을 받는다.테츠로는 999호까지 아슬아슬하게 나아가 지금은 전쟁터인 지구를 떠난다.

테츠로는 999호에는 메텔이 없다는 것을 알게 되지만, 웨이트리스 클레어를 대신한 기계녀 메탈메나를 만나게 된다.또한, 신비로운 유령 열차가 우주를 여행하다가 999에 충돌할 뻔했다.999는 유령 열차에 추월당한 굴욕에 대해 입을 삐죽거린다.999호는 프로메테움과 메텔의 탄생지로 묘사된 라 메탈 행성으로 향합니다.여기서 테츠로는 고양이와 같은 10대 소년인 메오다와 친구가 되어 저항 활동을 돕습니다.오래된 성의 폐허를 탐험하던 중, 테츠로는 메텔과 매우 닮은 아름다운 금발의 여왕의 초상화를 발견한다.그는 라메탈의 여왕 프로메테움이라는 것을 알게 된다. 비록 그녀가 지난번 대결 때와는 전혀 다르게 생겼지만 말이다.999가 출발하면서 메텔은 마침내 모습을 드러낸다.

라메탈을 떠난 직후 999호는 테츠로가 파우스트라는 미스터리한 기계공을 만나는 역에 도킹해야 한다.테츠로가 자신을 공격하자 파우스트는 테츠로가 어머니의 죽음을 다시 체험해야 하는 플래시백에 빠지도록 한다.999호는 기계화된 제국의 수도 안드로메다 대왕성의 마지막 정거장인 모자이크 행성으로 이어진다.여기서 테츠로는 유령 열차를 발견하고 거의 죽을 뻔한다.

999호는 마침내 위대한 안드로메다로 향하며 파우스트는 테츠로와 다시 한번 인사를 나눈다.한편, 메텔은 프로메테움의 의식이 여전히 존재하는 행성의 중심부로 이동한다.메텔은 소문대로 기계화된 제국을 책임지고 있다.하지만, 다시 한번, 그녀는 운영을 중단하려고 하고, 프로메테움의 기계를 끄려고 한다.그녀는 사람들이 사용하는 기계는 실제로 살아있는 인간에게서 배출되어 유령열차로 그곳으로 운반되었다는 끔찍한 진실을 테츠로에게 털어놓는다.테츠로는 죽은 시체 더미에서 그의 오랜 친구 미우다를 발견하고 충격을 받는다.메탈메나는 테츠로가 자신이 살아온 에너지의 근원을 밝힐 때까지 메우다의 죽음에 무관심한 모습을 보인다.경비대 순찰대가 이 일당을 체포하러 왔을 때, 메탈메나는 자신이 배운 것에 혐오감을 느끼고 격분하여 그들을 공격하고 파괴한다. 분명히 그녀는 자신의 목숨을 희생했다.

Prometheum은 스위치 하나만으로 그녀를 죽일 수 없다는 것을 증명하고 모든 것이 절망적으로 보인다.거의 동시에 마녀 사이렌이라 불리는 우주 이상이 안드로메다의 풍부한 에너지에 이끌려 모든 기계에너지를 흡수하면서 거대 안드로메다에 접근한다.대안드로메다가 무너지면서 999호는 출발할 예정이지만 테츠로는 파우스트와 마지막으로 맞붙어야 한다.파우스트에게 치명타를 가한 후 파우스트는 실제로 테츠로의 아버지라는 것이 밝혀진다(만화나 텔레비전 시리즈에서는 테츠로의 아버지가 어떻게 되었는지 전혀 밝혀지지 않았다).999는 마에텔과 테츠로가 마지막으로 떨어져 있는 라메탈로 향한다.그리고 "소년의 테츠로는 남자가 된다."

메리 맥그리거가 작사하고 공연한 두 곡, '러브 라이트'와 엔딩 테마 '사요나라'가 이 영화에 사용되었다.쿠미코 가오리는 엔딩곡의 일본어 버전을 녹음했다.

500편의 에센셜 애니메이션 무비에서 헬렌 맥카시는 그것을 "밀밀하고 매혹적인 이야기"^[6]라고 불렀다.

신작 만화 시리즈와 영원한 판타지

1996년, 마츠모토씨는, 지구가 파괴되어 우주의 모든 생명체를 위협하는 「어둠」의 근원을 발견하는, 원작으로부터 1년 후의 새로운 GE999 시리즈를 개시했다.

영화 '갤럭시 익스프레스 999: 영원한 판타지'는 1998년에 개봉되었다.이 영화는 Adieu Galaxy Express 999 (제2 애니메이션)의 사건으로부터 몇 년 후의 이야기이며, 메텔과 테츠로가 재결합하여 또 다른 악으로부터 우주를 구하는 애니메이션 ^[7][8]시리즈의 세 번째 영화이다.그것은 또한 이 영화와 갤럭시 레일웨이를 연결하는 역할을 한다.

Alfee는 주제곡 "Brave Love: Galaxy Express 999 / Beyond the Win"을 불렀다.

또한 마츠모토 창작물인 동명의 일본 쇼와 영어판 스타 블레이저의 우주전함 야마토가 카메오로 출연한다.

이 만화는 비즈에 의해 영어로 부분적으로 출판되었다.이 영화는 Discotek Media에 의해 2012년 10월 16일에 DVD로, 2020년에 Blu-ray로 출시되었습니다.후자는 텍사스주 댈러스에 있는 사운드 캐던스 스튜디오에서 새롭게 ^[9]제작한 영어 더빙을 포함할 것이다.

메텔 레전설

2000년부터 2부작의 OVA는 갤럭시 익스프레스 999의 서막 역할을 하며 이 시리즈의 배경을 설명한다.주인공 메텔은 떠돌이 행성 라 메탈의 프로메테움 여왕(둘 다 밀레니엄 여왕 출신)의 딸로, 그들의 몸을 기계화한 최초의 문명 중 하나이다.프로메티움 여왕은 궤도에서 벗어난 얼어붙은 세상에서 자기 민족의 수명이 자연스레 줄어드는 것을 두려워하게 되면서, 혹독한 기후에서 살아남기 위해 그들 모두를 기계화하기로 결심한다.이 시리즈의 전편은 Central Park Media에 의해 DVD로 발매되었습니다.

스페이스 심포니 메텔

메텔 레전드에 이어 2004년부터 13부작의 OVA를 통해 라메탈의 새로운 기계인들이 많은 인간의 의지에 반하여 은하계를 기계화하기 시작했고, 결국 반란과 혁명을 일으켰다는 사실이 밝혀진다.메텔은 어머니의 뒤를 잇기 위해 라메탈로 돌아가라는 요청을 받지만, 그녀의 어머니가 인간에게 가한 많은 고난을 발견하게 된다.

이 시리즈에서는 캡틴 할록과 에메랄다스(메텔의 여동생)도 등장해 메텔과 함께 프로메테움을 암살하기 위해 협력한다.갤럭시 익스프레스 999와의 유사점이 널리 퍼져 있다.기계화된 몸을 원하는 소년 대신, 그녀는 프로메테움에게 원한을 품고 기계화되는 것을 싫어하는 소년을 만났다.

대화의 마지막 행은 이것이 1979년 영화 갤럭시 익스프레스 999의 전편이라는 것을 보여준다.

갤럭시 철도:버려진 행성에서 온 편지

이 OVA 시리즈는 2006년 12월 30일부터 2007년 1월 5일까지 발매되었습니다(SKY Perfect에서).TV!)를 참조하십시오.이 이야기는 갤럭시 레일즈의 시즌 1과 시즌 2 사이에 일어난다. 영원으로의 교차로, 그리고 아마도 지구가 파괴된 갤럭시 익스프레스 999: 영원의 판타지 사건 이후일 것이다.OVA에는 Maetel, Tetsuro, 그리고 Conductor가 출연했고, 갤럭시 익스프레스 999 TV 시리즈의 오리지널 성우들이 출연했습니다.

알 수 없는 이유로, 이 시리즈는 갤럭시 레일웨이보다 일찍 생산을 시작했습니다. 영원으로 가는 교차로. 하지만 훨씬 늦게 방송되었다.

갤럭시 익스프레스 999 다른 이야기: 궁극의 여행

시마자키 유즈루가 그린 원작 만화의 리터링 만화는 2018년 3월 19일부터 아키타 쇼텐의 '챔피언 레드' 잡지에 연재되기 시작했다.이 만화는 마츠모토 씨의 80세 ^[10]생일을 축하하는 프로젝트의 일환이었다.

성격.

• 호시노 테츠로(호시노 테츠로):갤럭시 익스프레스 999의 주인공인 테츠로는 메카 백작의 손에 의해 그의 어머니가 죽는 것을 목격한 가난한 지구 소년이다.어머니의 임종 소원이 기계 본체를 얻는 것이었기 때문에 테츠로는 메텔과 함께 갤럭시 익스프레스에 탑승한다.테츠로는 2014 캡틴 하록에도 언급되었다. Dimensional Voyage 만화.
• 메텔(Maetel, Muteru):갤럭시 익스프레스 999를 타고 테츠로와 동행하는 의문의 금발 여성.메텔은 사실상 기계화된 제국의 지배자인 프로메테움 여왕의 딸이다.영화 속에서 메텔은 전 세계에서 온 젊은이들을 기계화된 제국에 봉사하기 위해 기계화된 인간으로 변신시키는 기계화된 고향 세계로 인도하는 역할을 담당하고 있는 반면, 텔레비전 시리즈에서는 그들을 어머니의 제국 군대에서 장군이 되도록 훈련시키고 있다.메텔은 아버지 반 박사와 함께 기계제국을 무너뜨리기 위해 비밀리에 음모를 꾸미고 있다.^[11]메텔의 영혼은 인간의 몸 속에 존재하며, 그녀는 그것을 오래되어 새로운 것으로 교환할 때까지 점유한다.영화판에서는 테츠로 어머니의 시체를 복제한 것을 그녀가 차지하고 있다는 것이 두 사람의 유사성을 설명한다.
• 지휘자(掌掌, 샤쇼):컨덕터는 갤럭시 익스프레스 999의 주요 승무원이다.그는 눈에 보이지 않는 몸을 가진 외계인이다. 지휘자 유니폼을 입고 있는 동안 그의 눈만 보인다.지휘자는 ^[11]'엄정하게 규칙대로' 가는 것을 선호하고 종종 갤럭시 익스프레스 규칙서를 인용하지만, 때때로 규칙을 어기고 테츠로와 메텔과 모험을 하게 된다.
• 클레어(レレ, 쿠레아):999번가의 식당차 웨이트리스인 클레어는 투명한 크리스털 유리로 만든 기계 차체를 가지고 있다.스스로 인간성을 포기한 다른 사람들과 달리 클레어는 허영심 많은 어머니에 의해 이 존재로 내몰렸다.그녀는 ^[11]명왕성에 저장된 자신의 인체를 다시 살 수 있는 충분한 돈을 모으기 위해 999호에서 일한다.클레어는 테츠로의 어머니를 가장한 환각이 테츠로를 기차에서 끌어내려고 할 때 재빨리 테츠로와 친구가 되어 그를 위해 자신을 희생한다.그녀의 몸은 산산조각이 났고, 남은 것은 ^[11]테츠로가 기념품으로 들고 있는 유리 조각 하나뿐이다.영화판에서는 클레어는 다소 큰 역할을 맡지만, 프로메테움이 테츠로를 죽이려 할 때 자신을 희생하는 등 같은 운명을 겪는다('미래'라는 이름의 기계소녀).클레어는 1990년대에 ^[12]마츠모토에 의해 출판된 새로운 갤럭시 익스프레스 만화와 이터널 판타지로 다시 살아난다.
• Captain Harlock (キャプテンハーロック, Kyaputen Hārokku) and Emeraldas (エメラルダス, Emerarudasu):테츠로에게 우상화된 유명한 우주 해적들.두 사람 모두 원작 만화나 TV 시리즈에서는 단역 카메오에 불과하지만, 영화에서는 훨씬 더 큰 역할을 하고 있으며, 기계 제국을 물리치는 데 도움을 주고 있다.
• 안타레스(アン ant, Antaresu):타이탄에 들른 후 999호에 몰래 탑승한 유명한 도적입니다.안타레스는 아내의 죽음에 대해 기계 사람들을 경멸하고 그의 복부에 많은 불발탄이 박혀 있다.그는 테츠로에게 "먼저 쏘고 나중에 질문하라"^[13]고 경고한다.만화와 텔레비전 시리즈에서 그는 많은 아이들과 함께 큰 집에서 살고 있다.영화에서 그는 다른 도적들과 메카 백작에 의해 고아가 된 많은 아이들과 함께 타이탄에 산다.영화판에서는, 테츠로의 타임 캐슬에서의 메카 백작의 살해 탐색을 보조해, 백작으로부터 여러 발의 총을 맞은 후, 몸에 있는 총알이 폭발해 죽는다.
• 메카 백작(機 ( k, 기카이 하쿠샤쿠):테츠로의 어머니를 살해한 부유한 기계맨.만화와 텔레비전 시리즈에서 그는 소귀족으로 지구를 떠나기 전에 테츠로에 의해 살해된다.영화 버전에서 그는 상당히 더 많은 권력을 가진 것으로 보이며 타임캐슬을 지배한다.메카 백작에게 복수하기 위해 기계 본체를 획득하는 것이 영화판에서의 테츠로의 주된 동기이며, 헤비 멜더 행성에 있는 안타레스의 도움으로 목표를 달성한다.
• 프로메심 왕비(プロ王 pr, Puromeshumu):메텔의 어머니이자 기계화된 제국의 지배자입니다한때 온화한 여성이었던 프로메테움은 그것이 인류에 좋을 것이라고 믿고 기계 제국을 만들었다.프로메테움은 TV 시리즈와 영화에서 인형으로, 만화에서 두 얼굴의 머리로 등장하는 등 외모마다 신체적 특징이 많이 다르다.프로메테움은 만화와 TV시리즈에서 안드로메다가 파괴되면서 파괴되고 영화판에서는 클레어에게 죽임을 당한다.그녀의 영혼은 아듀 은하 익스프레스 999에서 거대 안드로메다 행성을 차지하고 있지만, 그 행성이 마녀 사이렌에 의해 파괴되면 사라진다.

영어판

1980년 로저 코먼은 갤럭시 익스프레스 999 영화의 영어 더브를 제작했다.이 영화는 캐릭터명을 변경(테츠로에서 조이로, 하록에서 워록으로 변경 등)하여 약 30분간의 내용을 ^[14]삭제했다.'외계에서 온 사무라이'의 저자 안토니아 리바이는 뉴월드 픽처스가 발표한 편집된 영화는 "하늘에서 편집된 것"이라며 "많은 오타쿠들은 그것을 너무 손상되어 ^[15]볼 수 없다고 생각한다"고 말했다.

1986년, 하모니 골드는 GE999 텔레비전 스페셜 중 두 편의 영어 더브인 갤럭시 익스프레스 999: Can You Like a Warrior를 제작했다.갤럭시 익스프레스 999: 엄마처럼 사랑할 수 있나요?

1980년대 후반에는 TV 시리즈는 일본 골든 네트워크에서 영어 자막으로만 방영되었다.

첫 번째 영화는 1996년 Viz에 의해 다시 영어로 더빙되었다. 제목은 Galaxy Express 999: 시그니처 에디션VHS에서 발매된 이 더브는 브리티시컬럼비아주 밴쿠버에 있는 Ocean Studios에서 제작되었으며 원본 자료에 더 충실했습니다.Viz는 또한 VHS로 더빙된 갤럭시 익스프레스 999 서브베드를 출시했다.그들은 R1 DVD로 발매된 적이 없다.수년 동안, DVD로 된 갤럭시 익스프레스 999의 공식 영어 개봉은 비즈의 자막 대본을 활용한 두 영화의 한국어 개봉뿐이었다.두 영화의 영어 더브는 1997년과 1998년에 캐나다 채널 스페이스에서 정기적으로 방영되었다.그것들은 또한 American Sci-Fi ^[16]Channel에서 매우 심하게 편집된 형태로 운영되었다.

비즈는 후에 세 번째 영화인 갤럭시 익스프레스 999: 영원한 판타지의 기초가 된 두 번째 갤럭시 익스프레스 만화 5권을 발매했다.원작 만화는 아직 정식으로 영어로 번역되지 않았다.

TV 시리즈의 자막 버전은 IGN의 Direct2Drive 서비스에서 이용할 수 있었다.스트리밍 웹사이트 Crunchyroll은 2009년 ^[17]1월 9일부터 자막 버전을 스트리밍하기 시작했다.

Galaxy Express 999와 Adieu, Galaxy Express 999의 DVD 버전은 2011년 6월 28일 Discotek Media에 의해 미국에서 출시되었습니다.두 DVD 모두 영화의 영어 서브베드와 더빙 버전(Viz dub)을 특징으로 합니다.디스코텍은 또한 2012년 10월 16일 DVD로 "영원한 판타지"를 발매했다.일본어뿐이지만 영어 ^[18]자막이 붙어 있습니다.2020년에 새롭게 제작된 영어 더브와 함께 블루레이가 출시되었습니다.이 더브는 텍사스 주 댈러스에 있는 Sound Cadence Studios에서 새로운 ^[9]출연진과 함께 제작되었습니다.

이 텔레비전 시리즈는 2012년 S'more Entertainment에 의해 그들의 첫 번째 애니메이션 ^[1]출시작 중 하나로 북미 홈 비디오 자막을 달 수 있는 허가를 받았다.

8월 12일 오타콘 2018에서 Discotek Media는 향후 몇 달 동안 전체 쇼를 위한 3개의 블루레이 세트를 발표했다.도에이사의 블루레이 박스가 얼룩진 컬러를 표시해 매끄러운 화상을 재현한 것에 비해, Discotek Media의 릴리스에는, 한층 더 디테일과 입자를 살린 새로운 업 스케일이 포함되어 있습니다.디스코텍의 첫 번째 컬렉션인 1~39화는 2019년 ^[19]12월 24일에 발매되었고, 그 뒤를 이어 2020년 7월 28일에 레이오버가 출시되었는데, 이 콜렉션에는 40-76화가 수록되어 있으며 TV 스페셜 Can You Like a Warrior?가 포함되어 있으며,^[20] 하모니 골드 더브가 복원되었다.세 번째 컬렉션 터미널은 2020년 9월 29일에 출시되었습니다.77~113화까지 TV스페셜 '영원한 방랑자 에메랄다', 'Can You Love Like a Mother'와 함께 수록됐으며, 후자의 더브도 ^[21]복원됐다.

발행 이력

• 소년왕에 연재된 최초의 만화 시리즈 (쇼넨가호샤) 1977년-1981년
• 1996년 빅골드에 연재된 신작 만화 시리즈 -
• TV시리즈, 113화 + TV스페셜 4편(1978년)
• 텔레비전 스페셜, 당신은 전사처럼 살 수 있는가(1979년), 영원한 방랑자 에메랄데스(1980년), 어머니처럼 사랑할 수 있는가(1980)
• 영화, 갤럭시 익스프레스 (1979년)
• Featurete, Galaxy Express 999 Glass no Clair – 유리제 클레어 (1980년)
• 영화, 아듀 은하 익스프레스 999 종점 안드로메다 – 사요나라 은하 익스프레스 999 (1981)
• 영화, 갤럭시 익스프레스 999~영원한 판타지~ (1998년)
• TV 시리즈 스페이스 심포니 메텔 13부작(2004~2005)

출연자들

성격	일본 배우 (TV 시리즈)	일본 배우 (필름)	영국 배우 (필름)	일본 배우 (실시간 액션)
호시노 테츠로	노자와 마사코		샤프란 헨더슨	마에다 오시로
메텔	이케다 마사코		캐슬린 바	쿠리야마 치아키
컨덕터	카네타 기모츠키		테리 클라센
엔진 컴퓨터	토타니 고지(8화, 50화~113화) 야마다 키톤 (14~45화)	시바타 히데카츠	돈 브라운
캡틴 하록	이노우에 마키오		스콧 맥닐
에메랄드	다니 이쿠코	타지마 레이코	니콜 올리버	오우키 카나메
클레어.	카와시마 치요코	아사가미 요코	자니세 조드
안타레스	이마니시 마사오	히사마츠 야스오	돈 브라운	다카시 우카지
카운트 메카	시바타 히데카츠		폴 돕슨	도시유키 소메야
류즈[22]	기타하마 하루코(류즈) 카오리 쿠미코(레류즈)	오하라 노리코	윌로우 존슨
프로메테움 여왕	키노미야 료코		캐슬린 바
반 박사	반조긴가	고로나야	제라드 플런켓
호시노 카나에	츠보이 아키코		캐슬린 바
그림자	노부사와 미에코	후지타 도시코	제인 페리
오야마 도치로	없음	토미야마 케이	존 페인	하시모토 준
내레이터	다카기 히토시	타츠야조	돈 브라운

비디오 게임

닌텐도 DS와 플레이스테이션 게임은 일본 이외에서는 발매되지 않았다.

제목	시스템.	발매일	출판인
프리덤 파이터	레이저 디스크 아케이드	1986년[23]	밀레니엄 게임즈
사이버 시티로부터의 탈출 (자유의 항만)[24]	필립스 CD-I	1992	필립스 미디어
마츠모토 레이지 999: 갤럭시 익스프레스 999 이야기	플레이스테이션	2001년 6월 28일	반프레스토
긴가테쓰도 999 DS	닌텐도 DS	2010년 10월 14일	컬처 브레인

게임 디자이너 우에다 후미토(上田文人)는 ^[25]자신의 비디오 게임 '아이코'(2001)의 배경에서 영감을 얻어 갤럭시 익스프레스 999를 꼽았다.

미디어 출연

• 이 애니메이션은 한국 여성 그룹 소녀시대의 네 번째 한국 스튜디오 앨범인 "I Got a Boy"에 수록된 곡 "Express 999"에서 언급되었다.
• 갤럭시 익스프레스 999는 고인이 된 한국의 아이돌 설리의 노래 "On the Moon"에서 언급되었다.

설명 메모

레퍼런스

외부 링크

• 갤럭시 익스프레스 999와 우주전함 야마토 동상 츠루가 (일본어)
• 크런치롤에서 갤럭시 익스프레스 999 전 113화
• 애니메이션 뉴스 네트워크 백과사전 갤럭시 익스프레스 999 (만화)