Go Big 또는 Go Home

"Go Big or Go Home"
파크 앤 레크리에이션 에피소드
에피소드	시즌3 에피소드 1
연출자	딘 홀랜드
작성자	앨런 양
오리지널 에어 날짜	2011년 1월 20일 (2011-01-20)
게스트 출연
바텐더 역의 제이슨 보그 도나의 상사로서의 댄 브리지스 보비 역의 카터 에드워즈 베키 역의 카렌 포만 에두아르도 역의 카를로 멘데스 루시 역의 나탈리 모랄레스 팀 역의 에라메 오코지 제시 역의 데이비드 트라이스 웬디 해버포드 역의 자마 윌리엄슨
에피소드 연대기
← 이전 프레디 스파게티 다음 → "플루 시즌"
파크 앤 레크리에이션 (시즌 3)
에피소드 목록

'Go Big or Go Home'은 미국 코미디 텔레비전 시리즈인 Parks and Recreation의 세 번째 시즌 초연이자 이 시리즈의 31번째 전체 에피소드다.원래 2011년 1월 20일 미국 NBC에서 방영되었다.이 에피소드에서 레슬리는 앤을 주 감사인 크리스와 데이트를 하게 하여 공원 부서 예산을 늘리도록 설득한다.한편 앤디는 4월달에 대한 감정을 숨기고 있는 반면, 청소년 농구 경기는 론이 전 부인 웬디와 사귀는 것에 대한 질투로 인해 망한다.

이 에피소드는 앨런 양이 썼고 딘 홀랜드가 감독을 맡았다.아담 스콧, 롭 로위, 짐 오헤어, 레타를 객원 출연자가 아닌 일반 출연진으로 출연시킨 것은 물론, 폴 슈나이더를 어떤 역량에든 출연시키지 않은 첫 회였다.자주 출연하는 스타 자마 윌리엄슨과 나탈리 모랄레스도 그들의 역할을 다시 맡았다.'Go Big or Go Home'은 8개월 만에 처음으로 오리지널 파크 앤 레크리에이션 에피소드를 장식했다.에이미 포울러의 임신으로 두 번째 시즌이 끝난 직후 촬영되었지만, NBC는 결국 그들의 새 시리즈인 아웃소싱(Outsourced)을 수용하기 위해 이 쇼를 보류했다.^[1]

이 시즌 초연은 새로운 오후 9시 30분에 방영된 최초의 파크 앤 레크리에이션 에피소드였다.목요일에 두 인기 있는 쇼 "The Office"와 "30 Rock"의 시간표.닐슨미디어리서치에 따르면 619만 가구가 관람했다.이는 18~49세의 시청률을 기록한 이 시리즈의 최고 시청률이었으며, 이 시리즈 초연 이래 가장 높은 시청률을 기록했다.이 에피소드는 론 스완슨의 성공적인 삶을 위한 안내서인 '스완슨 피라미드'가 등장하는 장면을 여러 해설자들이 특히 칭찬하는 등 높은 호평을 받았다.

플롯

포니 예산 위기와 정부 셧다운으로 3개월의 휴업 기간을 거친 레슬리(애미 포흘러)는 비록 빡빡한 예산이지만 공원 부서가 다시 문을 열었다고 동료 직원들에게 흥분해서 알려준다.주 감사인 크리스(Rob Lowe)와 벤(Adam Scott)은 기존 공원 정비만 할 수 있다고 발표하지만 레슬리는 더 나은 프로그램과 서비스를 제공하기를 원한다.한편, 언제나 낙관적인 크리스는 앤(라시다 존스)에게 데이트를 하자고 계속 설득하고 있다.앤은 그가 너무 강렬하다고 생각하지만 레슬리는 그녀에게 데이트를 수락하도록 설득하고 크리스에게 공원 예산을 늘리도록 설득하려고 한다.

시민들의 요구로 벤은 비록 두 팀만 있어도 유소년 농구 리그를 다시 시작한다.선수들과 함께 극도로 엄격하고 단련된 론(닉 오퍼맨)과 느긋해 아이들을 통제불능으로 풀어주는 앤디(크리스 프랫)가 지도한다.경기를 심판하는 톰(아지즈 안사리)은 전처 웬디(자마 윌리엄슨)가 론에게 지원하러 오자 질투심을 느낀다.톰은 새 여자친구 루시(Natalie Morales)와 행복하다고 주장하며 웬디가 론과 사귀는 것을 개의치 않는다.하지만 톰은 론의 선수들이 모두 벤치를 밟을 때까지 반복적으로 거짓 반칙을 부른다.Ron과 Wendy가 화가 나면, Tom은 그들을 게임에서 내쫓고 그것을 몰수라고 선언하는데, 이것은 Lucy와 관계된다.

앤은 크리스와의 데이트를 즐긴다.그녀가 왜 항상 그렇게 긍정적인지 물으면, 그는 혈액 장애로 인해 아기 때 죽을 것으로 예상되었기 때문에, 이제 그는 매일 살아 있는 것이 다행이라고 설명한다.레슬리는 앤이 크리스에게 공원 예산을 늘리도록 설득하는 것을 돕기 위해 날짜를 어겼지만, 놀랍게도, 벤 또한 레슬리의 계획을 예언한 채 도착한다.이 네 명은 결국 데이트를 더불지라는 게이 바에 가게 되고, 그곳에서 크리스는 레슬리에게 공원 예산을 늘리는 것을 고려할 것이라고 말한다.레슬리는 흥분해서 "미션이 끝났다"고 선언하고, 우연히 자신의 계획을 포기하고 크리스에게 떠나게 만들었고, 앤이 데이트에 대한 속셈이 있다는 것을 다치게 했다.그러나 나중에 앤은 크리스에게 사과하고 또 다른 데이트를 요청하는데, 크리스는 기꺼이 승낙한다.

한편 에이프릴(오브리 플라자)은 3개월 전에 사라진 뒤 출근한다.앤디는 아직도 에이프릴에게 홀딱 반했는데, 에이프릴은 앤디가 키스를 했다는 것을 알기 전까지 앤디를 좋아했었다.앤디는 그 후 줄곧 4월에게 메시지를 남기고 있었지만, 새로운 남자친구인 잘생긴 에두아르도(카를로 멘데스)를 만난 베네수엘라에 있었기 때문에 메시지를 돌려주지 않았다.낙담한 앤디는 레슬리에게 조언을 구하는데, 레슬리는 그에게 포기하지 말고 "크게 가든지 아니면 집에 가든지"라고 격려한다.자신의 조언에 영감을 받아 레슬리는 예산 삭감으로 사라지기 전까지 한때 포니 전통이었던 하베스트 페스티벌로 공원 부서를 복원하자고 제안한다.레슬리와 다른 공원 직원들은 그것이 성공적이지 않으면 공원 부서는 문을 닫을 것이라는 데 동의한다.그들의 열정에 감동한 크리스와 벤은 그 생각에 동의한다.

생산

시즌 3번째 초연작인 '고 빅 또는 고 홈'은 앨런 양이 쓰고 딘 홀랜드가 감독을 맡았다.게스트가 아닌 정규 출연진으로 아담 스콧, 롭 로위, 짐 오헤이르, 레타를 가장 먼저 출연시켰다.잦은 게스트 출연자 자마 윌리엄슨과 나탈리 모랄레스도 그들의 역할을 다시 맡았다.^[2]이 에피소드는 원래 2010년 9월에 데뷔할 것으로 예상되었고 에이미 포울러의 임신으로 인해, 파크 앤 레크리에이션 제작자들은 그 방송 날짜를 맞출 수 있도록 시즌 첫 6편을 일찍 쓰고 촬영하기로 결정했다.그러나 NBC는 그들의 새 코미디 시리즈인 아웃소싱을 수용하기 위해 팍스와 레크리에이션은 가을 일정에 넣지 않기로 했으며, 대신 세 번째 시즌 초연을 2011년 1월 20일 중간 시즌 날짜로 연기했다.^[1][3][4][5]지연으로 인해 '고빅이나 고홈'은 실제 방송되던 겨울이 아닌 방송 예정이었던 가을을 배경으로 하고 있다.^[6]제프 가스핀 NBC 최고경영자(CEO)는 이번 조치가 팍스 앤 레크리에이션에 대한 반성이 아니라며, 장기간의 공백이 쇼에 부정적인 영향을 미치지 않을 뿐만 아니라, 실제로 그 복귀에 대한 기대감을 높일 수 있을 것이라고 말했다.^[3]

'Go Big or Go Home'은 2010년 5월 'Freddy 스파게티' 이후 첫 원작으로, 마이클 슈어 총괄 프로듀서는 "강력한 에피소드라고 믿으면서도 이 공백기가 시리즈의 추진력에 타격을 줄 것이라는 두려움이 있었다"면서 "물론, 방송에 나오지 않을 때는 사람들이 자신을 잊어버릴 위험을 무릅쓰게 된다; 그것은 슬픈 일이다.시즌 중반의 쇼에 경첩이 달렸다고 말했다.^[1]세 번째 시즌 초연 주였던 에이미 포흘러는 이번 공백에 대해 "NBC의 결정이었고 우리는 확실히 혼란스러웠다.그런데 이상하게도 우리를 기다리는 사람들로부터 오는 모멘텀이 있다고 생각하는데, 그것은 좋은 것이다."^[5]포흘러는 또한 등장인물들이 "처음에는 너무 많은 시간을 쉬었고 우리 모두는 약간 미쳐버렸기 때문에 이 긴 공백이 이 대본에는 아이러니한 종류의 의미를 지녔다고 말했다.^[7]앞서 팍스 앤 레크리에이션이 목요일 오후 8시 30분에 방송된 가운데, '빅 아니면 고 홈'은 새로운 오후 9시 30분에 첫 회를 장식했다.목요일에 두 인기 있는 쇼 "The Office"와 "30 Rock"^[4][8][9]의 시간표.포흘러는 타임슬롯에 대해 "'오피스'는 정말 놀라운 쇼고 그 뒤에 있는 것은 영광이다"^[10]라고 말했다.오피스 리드인으로 인해 새로운 시청자들을 기대하며, "Go Big and Go Home"은 시리즈의 이전 사건들을 설명하는 소개 순서를 포함했다.^[11]

'고 빅 또는 고 홈'은 추수축제를 통해 공원 부서 예산을 복원한다는 하위 플롯을 도입해 시즌 첫 7회 내내 주요 스토리 호를 이어갔다.^[12][13][14]그것은 또한 앤과 크리스의 로맨틱한 하위구도에서 큰 발전을 이루었다.라시다 존스는 지난 시즌 탈락한 마크 브렌다나위츠를 언급하며 "여자들은 지난 남자친구를 과대평가하고 크리스는 마크와 정반대라고 생각한다"고 말했다.^[15]앤의 집에서 한 장면에서 레슬리는 갑자기 터지는 민소매 턱시도 드레스를 입는 등 앤이 크리스에게 공원 부서 예산을 늘리도록 유혹하는 이상하고 부적절한 방법을 제안한다.에이미 포흘러는 그녀와 존스가 그 장면의 많은 부분을 즉흥적으로 연출했다고 말했다.포흘러는 이 장면에 대해 "(레슬리가) 남자들과 하는 게임이 얼마나 적은지 정말 웃긴 것 같다.그녀는 바보가 아니라 단지 전문지식이 아니어서, 누군가의 관심을 끌기 위해 섹시하거나 섹시할 줄 아는 방법을 이야기하면, 언제나 정말 미친 짓이야."^[5]

문화참고

론 스완슨은 농구를 지도하면서 존 우든이 사용하는 '성공의 피라미드'와 비슷한 생활을 하는 가이드인 '스완슨 피라미드'를 선수들에게 보여준다.피라미드는 몇 가지 다른 범주를 포함하고 있으며, 그 아래로는 미국, 뷔페, 목공, 복지 기피, 사슴 단백질 등이 있다.이 피라미드의 포스터는 이 에피소드가 방송되기 전에 언론에 주어지는 홍보물에 포함되었고,^[16][17] 이후 이 피라미드의 이미지는 공식 파크 앤 레크리에이션 웹사이트에 게재되었다.^[18]농구 경기 중에 론은 빨간 스웨터를 입고 어느 순간 화가 나서 코트에 의자를 던진다.이들은 론이 파일럿 에피소드에서 대단한 찬사를 표했던 농구 코치 바비 나이트에 대한 언급이다.^{[11][12][19][20]}

게이 바에서 장면을 보는 동안, 레슬리의 양식화된 스텐실 포스터가 벽에 걸려 있다.예술가 셰퍼드 페어리가 디자인한 버락 오바마 '희망' 포스터와 비슷한 방식으로 디자인됐으며, '희망' 대신 '노프'라는 단어가 붙었다.이 포스터는 앞서 두 번째 시즌 초연작 '파우니 동물원'에 실렸는데, 레슬리는 동물원에서 열린 의례적인 결혼식에서 두 마리의 수컷 펭귄과 결혼해 동성애자 권리 영웅으로 칭송받고 있다.공원 부서가 문을 닫는 동안 톰은 스포츠 의류와 신발 가게인 레이디 풋 락커에서 아르바이트를 한다.그는 실제로 에피소드 후반부에 유소년 농구 경기를 심판할 때 심판 셔츠와 닮은 가게 유니폼을 입는다.톰의 아르바이트는 톰의 친구 장-랄피오 사퍼스타인 또한 레이디 풋 락커에서 일했다는 것이 밝혀지는 두 번째 시즌 에피소드인 "올해의 여자"에 대한 언급이다.^[11][21]

리셉션

등급

닐슨미디어리서치에 따르면 미국 오리지널 방송에서 '고 빅 또는 고 홈'은 약 619만 가구 시청자가 시청했으며, 18~49세 시청자의 3.2 시청률/8%를 기록했다.그 인구통계학적으로 가장 높은 시청률을 기록했고,^[22][23] 677만 가구 시청자가 본 2009년 4월 시리즈 초연 이후 가장 높은 시청률을 기록했다.^[24][25]830만 가구가 관람한 오피스("울티마툼")의 4분의 1가량이 시청한 '고 빅(Go Big) 또는 고(Go) 홈(Go Home)'은 시청률이 떨어졌지만, 뉴욕 매거진은 이 시리즈의 인기를 감안할 때 '존경할 만한 하차'라고 평했다.^[24]박스와 레크리에이션은 1434만 가구로 시청자는 더 많았지만 3.1등급/8 점유율은 더 낮았던 CBS 범죄드라마 CSI: 범죄현장조사보다 시간적 여유가 더 높은 평가를 받았다.두 쇼 모두 폭스 코미디 드라마 시리즈인 본즈에게 패배했고, 이 드라마는 6.5등급/10%의 시청률을 기록했고 1,055만 가구가 시청했다.^[22][26]

리뷰

"Go Big or Go Home"은 비평가들의 호평을 받았고, 몇몇 비평가들은 "Sandon Pyramid of Greativity" 농담을 특히 칭찬했다.^{[19][27][28][29]}히트픽스 작가 앨런 세핀월은 이 에피소드가 신구 시청자들에게 모두 어필하며 다양한 캐릭터 서브플롯을 개발하고 추수축제 스토리 아크를 구축하는데 효과적이었다고 말했다.그는 또한 마크 브렌다나위츠와의 앤보다 훨씬 더 훌륭하고 흥미로운 페어링이라고 부르는 크리스와 앤의 연기를 칭찬했다.^[12]NPR의 Linda Holmes는 이번 시즌 초연은 이 시리즈의 신인들이 관람하기 좋은 장소라고 말했다.그녀는 모든 등장인물들이 재미있었고 두 명의 새로운 출연진들이 이 쇼에 완벽하게 통합되었다고 말했다.^[8]타임지 작가 제임스 포니에우직은 이 에피소드를 시즌의 "뛰어난 시작"이라고 평했으며, 추수 축제 하위 플롯은 등장인물들에게 한 가지 목표를 부여함으로써 시리즈에 더 집중하는 데 도움이 될 것이라고 말했다.Poniewozki는 또한 "이 쇼는 무엇인가에 관한 것이라는 것을 우리에게 상기시켜준다: 이런 정치적 풍토에서 아마도 기묘할 것이다, 공무원들은 실제로 자신을 하인으로 볼 수 있고 그들의 지역사회를 위해 일할 수 있다"고 말했다.^[11]TV Guide의 데미안 홀브룩은 "Go Big or Go Home"이 가뜩이나 강한 두 번째 시즌의 개선점이었다고 말하며 "코미디가 더 멋져 보였고, 관계가 더 좋아졌으며, 앙상블이 최선을 다해 캐스팅되었다"^[30]고 주장했다.

CNN의 작가 헨리 행크스는 이번 시즌 초연에 대해 "너무 기쁘다"고 평했다.그는 특히 톰, 도나, 제리가 공원 부서 공백기에 가졌던 아르바이트를 보여주는 에피소드의 시작 부분에서 우스꽝스러운 장면을 발견했다.^[21]A.V.의 스티브 하이슬러 클럽 측은 '빅이나 고 홈'이 즐거운 순간을 많이 포함했을 뿐 아니라, 농담이 이전 시즌보다 '더 신선하고 횡설수설'^[29]하게 느껴졌고, 이번 쇼에서 '새로운 목적의식'을 발견한 것 같다고 전했다.게일 페닝턴 루이스 포스트 디스패치는 시즌 첫 방송 5회와 함께 '빅 앤 고 홈'을 꼽았다.^[13]할리우드 리포터 작가 팀 굿맨은 이 에피소드가 시즌의 강력한 시작이라고 느꼈고, 특히 롭 로웨의 캐릭터가 "진짜 농담하기 시작했다"^[31]고 칭찬했다.블로그 비평 작가 제롬 웨첼은 "파크와 레크리에이션이 텔레비전에 다시 나오는 것이 얼마나 좋은 일인지 말로 표현할 수 없다"고 썼다.Wetzel은 등장인물들이 너무 잘 규정되어 있어서 이 쇼는 Parks and Recreation과 같은 제작자들이 만든 코미디 영화인 The Office의 앙상블 출연자들과 어깨를 나란히 했다고 말했다.^[6]Zap2it 작가 릭 포터는 "파크 앤 레크리에이션이 두 번째 시즌을 마쳤을 때 TV에서 가장 웃긴 코미디 영화 중 하나였으며, 세 번째 시즌은 모조를 하나도 잃지 않고 시작한다"고 썼다.그는 특히 닉 오퍼맨과 롭 로우의 연기를 칭찬했다.^[32]

IGN의 Matt Fowler는 이 에피소드가 이 시리즈로 돌아가는 즐거운 방법이었고, 이 추수축제가 등장인물들에게 초점을 맞출 수 있는 특별한 무언가를 줄 수 있어서 기뻤다고 말했다.그러나 파울러는 론이 웬디와 사귀는 에피소드에서 톰의 원한을 해소하지 못하고 있다고 느꼈다.^[27]TV 스쿼드의 조엘 켈러는 새로운 크리스와 벤 캐릭터가 세 번째 시즌의 강력한 도약대 역할을 했고, 초연 에피소드는 이 쇼의 오랜 공백으로 인한 기대에 부응했다고 느꼈다.그러나 켈러는 톰이 웬디를 계속 동경하고 있는 것이 "이 시점에서 좀 길게 느껴진다"^[33]고 말했다.뉴욕 잡지 작가 스티브 칸델은 이 에피소드를 높이 평가했으며, 그들의 부서를 구하기 위해 과감한 조치를 취하는 공원 부서 직원들은 더 높은 시청률을 찾기 위한 박씨의 노력을 반영했다고 말했다.그러나 칸델은 크리스의 비극적인 뒷이야기를 소개하는 것이 급하다고 느꼈다.^[19]TV 광신자의 에릭 호치버거는 이 에피소드를 계속해서 웃기게 만들었고, 새로운 등장인물인 벤과 크리스가 그들의 발걸음을 옮기기 시작했다고 말했다.그러나 호흐베르거는 에두아르도 하위구도가 에이프릴과 앤디를 계속 떼어놓기 위해 조작된 장치처럼 느껴졌다고 말했다.^[28]모든 후기가 전적으로 긍정적인 것은 아니었다.뉴욕 데일리 뉴스의 데이비드 힌클리는 "파크 앤 레크리에이션은 더 나은 쇼가 될 수 있는 좋은 쇼"라고 말하며, 이것이 30 록과 같은 다른 NBC 코미디 영화들에 미치지 못한다고 주장했다.힝클리는 앤디, 론, 톰과의 농구 경기를 대본의 자연스러운 진행이라기보다는 스케치 코미디 비트 같은 느낌이 너무 많이 드는 장면으로 꼽았다.^[34]페이스트의 닉 퍼디는 크리스와 벤이 새로 합류하면서 출연자들의 나머지 재능을 희석시켰을 수도 있으며, 이 에피소드는 에이프릴 러드게이트나 론 스완슨과 같은 강한 캐릭터들에게 충분한 스크래치를 남기지 못한 채 "너무 많은 플레이트가 회전하는" 것처럼 느껴졌다고 말했다.^[35]

참조

외부 링크

Wikiquote는 Go Big 또는 Go Home과 관련된 인용구를 가지고 있다.

• 공식 공원 및 휴양지 "빅 또는 고 홈"
• IMDb의 "Go Big or Go Home"