하바 하바
Haba Haba하바하바 | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||
싱글 바이 스텔라 음와이 | |||||||||||||||||||||||||||||
앨범 키난다에서 | |||||||||||||||||||||||||||||
방출된 | 2011년 1월 28일 | ||||||||||||||||||||||||||||
녹음된 | 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||
장르. | 팝, 댄스, 힙합 | ||||||||||||||||||||||||||||
길이 | 3:00 | ||||||||||||||||||||||||||||
라벨 | 음와이 레코드 | ||||||||||||||||||||||||||||
작곡가 | 빅 시티 비욘드51 스텔라 음왕기 | ||||||||||||||||||||||||||||
스텔라 음왕기 싱글 연대기 | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
"하바 하바"(영어: "Little by Little", 노르웨이어: Steg for steg")는 노르웨이계 케냐의 싱어송라이터 스텔라 음와이가 연주하는 곡이다.노르웨이가 유로비전 송 콘테스트 2011에 출품한 곡으로, 그녀의 두 번째 스튜디오 앨범 키난다(2011년)에 수록되어 있다.2011년 2월 12일 유로비전 사전선정쇼 멜로디 그랑프리 기간 중 오슬로 스피크트룸에서 투표와 배심원 투표, 관객 투표를 혼합해 선정한 곡이다.3차 준결승에서 첫 경기 하루 전에 디지털 다운로드가 가능해졌다.'하바 하바'는 발매 첫 주 9위에 데뷔한 뒤 노르웨이 싱글 차트에서 4주 연속 1위에 올랐다.[1]2011년 5월 10일 준결승 1의 전반전에 출전하여 밤에는 2위를 했다.[2]
프로듀싱 및 곡 선택
'하바 하바'는 아프로퓨전적 영향력을 지닌 팝송으로 스텔라가 작사, 비욘드51과 빅시티가 작곡했다.이 노래는 영어와 스와힐리어로 2개 국어를 구사하며 스와힐리어나 다른 동아프리카 언어가 경연에서 처음으로 공연된 것을 기념한다.[3]이 가사는 "백만 마일의 여행은 한 걸음으로 어떻게 시작되는가"를 묘사하고 있다.[4]누구라도 자신이 되고 싶은 것이 될 수 있는 방법에 대한 긍정적이고 동기부여적인 노래로, 할머니 말씀을 듣고 있는 어린 소녀("내가 어렸을 때/ 할머니가 내게 말해준 것은 무엇이든 될 수 있다는 것")의 이야기를 들려주며, 그녀는 인생에서 작은 것("내가 어린 소녀일 때")에 대해 감사해야 한다고 가르친다.할머니는 나에게 말했다/ 인생의 작은 것들이 나를 행복하게 만든다고")스텔라가 할머니에게 일이 빨리 진행되지 않는다고 불평한 적이 있어 '느리고 꾸준하게 경주에서 이긴다'[5][6]는 격언에 버금가는 '조금씩 채워준다'는 스와힐리어로 '하바 하바하바 후자 키바바바'라는 답변을 얻으면서 실제 사건을 바탕으로 한 곡이다.
이 곡은 노르웨이의 유로비전 송 콘테스트 연간 참가 선정 과정인 2011 멜로디 그랑프리에 음왕이가 입력한 곡으로, 국영방송 NRK가 선정한 4강 진출에 21곡이 선정되어 1월 29일 제3회 준결승전에서 '하바 하바'가 공연을 펼쳤다.준결승에서 1위로 나와 2월 12일 결승에 진출했다.'하바 하바'는 다른 결승 진출자들의 탈락에 이어 골드 파이널까지 3곡으로 진행되었다.투표는 오슬로 스펙트룸(노래가 가장 가까운 경쟁자를 2배 이상 따돌린 곳), 배심원 투표는 4개 지역(스텔라가 2위, 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위 2위"둘 다 승리"'하바하바'는 총 28만217표를 얻어 이날 밤 전체 승자가 됐다.[7]
유로비전 송 콘테스트 2011
2011년 5월 10일 화요일 뒤셀도르프에서 열린 유로비전 송 콘테스트 준결승전에서, "하바 하바"는 축제 우승 후보곡 중 하나로 선정되었고 공연이 끝난 후 오랫동안 우레와 같은 박수를 받았음에도 불구하고 2011년 5월 14일 토요일 결승전에 진출할 수 있었던 10곡에 포함되지 않았다.
트랙 목록
No. | 제목 | 길이 |
---|---|---|
1. | 하바하바 | 3:00 |
No. | 제목 | 길이 |
---|---|---|
1. | 하바 하바 | 3:02 |
2. | "하바 하바(계기판)" | 3:01 |
총 길이: | 6:03 |
No. | 제목 | 길이 |
---|---|---|
1. | "하바 하바(오리지널 버전)" | 3:00 |
2. | "하바 하바 (계기) | 3:00 |
3. | "하바 하바 (뮤직비디오)" | 3:16 |
총 길이: | 9:16 |
뮤직비디오
프레데릭 에스놀트 감독이 뮤직비디오를 찍었다.이 곡은 빅 시티 뮤직이 발표한다.
차트 및 인증
피크 포지션
차트(2017년) | 피크 포지션 |
---|---|
아이슬란드(RUV)[10] | 16 |
노르웨이(VG-lista)[11] | 1 |
인증
지역 | 인증 | 인증 단위/판매 |
---|---|---|
노르웨이(IFPI 노르웨이)[12] | 3× 플래티넘 | 30,000* |
* 인증만으로 판매 수치를 산출한다. |
참고 항목
참조
- ^ "STELLA MWANGI – HABA HABA". norwegiancharts.com. Retrieved 19 March 2011.
- ^ Schacht, Andreas. "Results of the Running Order Draw!". European Broadcasting Union. Retrieved 19 March 2011.
- ^ (노르웨이어) VG: 스텔라 음왕이 밴트 멜로디 그랑프리
- ^ YouTube
- ^ "Eurovision profile and lyrics". Eurovision.tv. Retrieved 19 March 2011.
- ^ "Haba Haba Lyrics". Diggiloo Thrush. Retrieved 2 July 2012.
- ^ Storvik-Green, Simon. "Stella Mwangi victorious in Norway". European Broadcasting Union. Retrieved 19 March 2011.
- ^ "Haba Haba – Single". iTunes.
- ^ a b "Haba Haba – CD, Single". Discogs.
- ^ "RÚV – Vinsældalisti Rásar 2". RÚV. Retrieved 21 May 2011.
- ^ "Stella Mwangi – Haba Haba".VG-lista.
- ^ "Norwegian single certifications – Stella Mwangi – Haba Haba" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved 18 November 2021.