하트와 영혼
Hearts and Souls"하트와 영혼" | |
---|---|
NYPD 블루 에피소드 | |
에피소드 | 시즌6 5화 |
연출자 | 파리 바클레이 |
작성자 | 스티븐 보흐코 데이비드 밀치 빌 클라크 니콜라스 우튼 |
오리지널 에어 날짜 | 1998년 11월 24일 ( |
게스트 출연 | |
데이비드 배레라 박사.빅터 카레라스 닥터 스완의 잭 블레싱 | |
'하트 앤 소울즈'는 미국 범죄 드라마 NYPD 블루의 시즌 6회 5회, 전체 115회다.'하트 앤 소울즈'는 미국 ABC방송에서 90분 특집으로 1998년 11월 24일 화요일 밤 9시 30분에 방영되었다.이 에피소드는 파리 바클레이가 감독을 맡았으며 스티븐 보흐코, 데이비드 밀치, 빌 클라크, 니콜라스 워튼이 썼다.그것은 지미 스미트의 비평가들로부터 호평을 받은 바비 시몬의 캐릭터를 정규 출연진 중에서 쓰고 스미트의 대체자 릭 슈뢰더에게 길을 열어주기 위해 채용될 수 있는 폐쇄 방법에 대한 몇 달 동안의 대중의 추측의 절정이었다.'하트와 영혼'은 높은 시청률과 긍정적인 비판적 피드백을 모두 달성하며 비판적이고 상업적인 성공을 거두었으며, 현재 텔레비전 역사상 가장 위대한 텔레비전 에피소드 중 하나로 평가받고 있다.데니스 프란츠가 연기한 주인공 형사 앤디 시포위츠를 위해 파트너를 교체한 것은 두 번째 높은 인기를 끌었다.
제51회 황금시간대 에미상 시상식에서, 이 에피소드는 파리 바클레이의 연출상과 데브라 몽크의 게스트 여우주연상을 수상했으며, 스티븐 보흐코, 데이비드 밀치, 빌 클라크, 니콜라스 워튼의 작가상 후보에 올랐다.바클레이는 또한 미국 감독조합상을 수상했다.이 에피소드는 또한 에디상과 밴프 로키상을 수상했으며 시네마 오디오 소사이어티상 후보에 올랐다.
12시즌 동안 한 회에 한 장면씩 복귀했지만, 이것은 스미트가 시모네로 출연하는 마지막 정기 출연이었다.이 에피소드는 그의 빠르고 신비로운 신체적인 종말을 강조하는데, 이것은 심장 이식의 필요성으로 절정에 이르렀다.사랑하는 사람들, 친구, 동료들이 그들이 아끼는 누군가가 갑자기 의료적으로 절실한 상황에 처했을 때, 그들의 감정을 표현하기 위해 많은 감정 묘사가 포함되어 있다.또 다른 줄거리에서는 데브라 몽크가 시포위츠의 전 부인으로 비평가들로부터 호평을 받은 게스트 출연을 통해 알코올 중독이 가족을 괴롭힐 때 생길 수 있는 스트레스를 동시에 부각시킨다.
플롯
이 에피소드는 시몬(지미 스미츠)의 전체 캐릭터 역사를 되짚어보는 특별 5분 연장 '이전 NYPD 블루' 코너로 시작된다.[1][2]프롤로그의 마지막 부분은 중위를 나타낸다.아서 팬시(제임스 맥대니얼)의 이전 에피소드에서는 시몬이 살 수 있는 기회를 주기 위해 남편의 마음을 직접 기부하라는 경찰 과부의 설득이 있었다.[2]이 에피소드의 정규 부분은 심장 이식이 완료된 후에 시작된다.[1]이 에피소드는 시몬의 심장 이식이 성공적이었는지 여부에 초점을 맞추고 있다.심장 이식 수술 후 10일 후에 그가 퇴원할 것으로 예상된다.[3]시몬의 회복은 내부 흉부 감염에 의해 방해받아 약해져 있다.[4]의사들은 경미한 것으로 보이는 감염과 허약에 대한 진단을 검사로 시도한다.[3][4]거의 에피소드 초반부터 부서 내 긴장감이 고조되고 있다.[2]그레그 메다보이(고든 클랩)는 시민 불만족자와의 언어적 공격성이 잠시 쉬쉬하며 시몬의 친구들과 동료들의 좌절과 무력감을 대변하는 장면이 있다.[5]제임스 마르티네즈' (니콜라스 투르투로) 일반적으로 좋은 매너 또한 시험된다.[2]시포위츠(데니스 프란츠)는 아내 에이다 실비아 코스타스(샤론 로렌스)[2][6]에게 깊은 감정을 드러낸다.의사들은 어떤 치료법을 사용해야 하는지에 대해 의견이 다르다.하나는 시몬과 아내 다이앤 러셀(킴 딜레이니)에게 수술을 추진하라고 조언하는 반면 다른 하나는 자연스러운 진행을 조언한다.[4]시포위츠의 전처 케이티(데브라 몽크)가 술에 취해 역에 나타나 도움을 청하는 등 허를 찌른다.그녀는 DWI 혐의에 대해 프로 수비를 준비하고 있지만, 시포위츠가 원조로 대응하려 하자 슬그머니 달아난다.[3][6]개인적인 혼란은 그를 동정심 많은 시계에서 멀어지게 한다.[5]정신이 흐트러지면 시몬의 건강은 사망이 임박해 보일 정도로 악화된다.[3]카레라스 박사는 고통을 끝내자고 제안하는 반면 스완 박사는 동의하지 않지만, 카레라스는 그의 심리가 여러 부서에 통계가 어떻게 귀속되는지를 지배하는 사무실 정치를 가리고 있다고 믿는다.[3]러셀은 어느 의사의 조언을 들어야 할지 갈등하고 있다.[2][6]시포위츠는 합의된 알코올 중독자 익명 미팅을 협상함으로써 전 부인의 위기를 관리한다.[3]시몬이 마지막 제사를 받은 후 동료들은 작별인사를 하고 시몬은 그의 스승인 팻시 페라라를 큰 소리로 꿈꾼다.[3][4]시몬의 깨어 있는 꿈에서 팻시는 시몬이 삶에서 벗어나는 것을 돕는 매개체 역할을 한다.결국 결혼반지를 벗은 아내 러셀과 함께 시몬이 옆에서 마지막 눈물을 흘리면서 점점 멀어지고 화면은 (검은색과는 반대로) 흰색으로 변한다.[4]
생산
배경
데이비드 카루소는 NYPD 블루에서 한 시즌을 보낸 뒤 회당 8만 달러(2020년 13만9686달러[7])에서 10만 달러(17만4607달러)로 연봉 인상을 확정하지 못하자 존 켈리 형사 역을 그만두고 영화계에 진출하기로 했다.[8]당시 카루소는 1994년 제46회 황금시간대 에미상 드라마 시리즈 후보작에서 뛰어난 주연배우로 연기자상을 수상하는 계제가 있었다.[8][9]한편, ABC는 높은 시청률, 높은 비판적 찬사, 그리고 공영 TV에서의 누드나 욕설의 획기적인 사용에 대한 불매운동이 성공했음에도 불구하고 광고료를 할인해 줄 것을 강요하는 이상야릇한 결합을 견디고 ABC는 것이다.[10]에미상 수상작인 빅터 시푸엔테스 역을 LA에 남겨둔 스미츠. 1991년 법률은 1994년 8월 18일 대체 법안으로 서명되었다.카루소는 시즌 2 첫 4회를 위해 역할을 계속할 것이고, 스미츠는 11월 5회에서 그를 새로운 역할로 교체했다.[8][9]스미츠는 원래 이 쇼와 3년 동안 계약하기를 희망했고, ABC는 보다 표준적인 5년 계약을 추구했다.[11]
1998년 4월, 5시즌이 끝나갈 무렵, 스미츠는 리즈 스미스에게 캐릭터의 이탈을 원활하게 전환하기 위해 6시즌에는 몇 편의 에피소드에서만 공연할 것이라고 말했다.[12]스미츠는 인터뷰를 거절하고 서면 성명을 발표했지만, 쇼 크리에이터 스티븐 보흐코는 스미츠가 그것을 발표하기 몇 주 전에 결정을 내렸다고 언급했다.[13]스미츠는 드라마 시리즈 후보작에서 뛰어난 주연 배우로 5회 연속 에미상을 수상했으며 시몬 역에서 골든 글로브상-텔레비전 시리즈 드라마 부문 3회 후보에 올랐다.[14]1996년 제53회 골든 글로브 시상식에서 이 역할로 골든 글로브 상을 받은 스미스는 "내가 하고자 했던 일을 성취했다 - 내가 연기할 수 있다는 것을 증명하기 위해서 - 이제 다른 길을 모색할 때"[16]라고 말했다.[15]
1998년 6월 중순, 릭 슈뢰더가 스미트를 대신할 것이라는 소문이 표면화되었다.[17]다음 주에 슈뢰더가 교체 선수로 공식 발표되었다.[18]9월말까지, 스미츠의 출발은 10월 20일 시즌 6의 첫 회부터 시작될 예정이다.[19]10월 7일, ABC는 시즌 첫 회에서 스미츠가 칼에 찔릴 것이라고 발표했다.[20]시즌 초연을 일주일 앞둔 마크 팅커는 시즌 5회에 SMits가 작성되고 후속 에피소드에 슈뢰더가 들어갈 것이라고 밝혔다.[21]보흐코는 내셔널 인콰이어러와 다른 가십 타블로이드 신문들이 이 줄거리에 대한 자세한 정보를 제공하겠다고 제안했다고 밝혔다.[22]5주간의 스토리 아크가 예정되어 있어 최종 3주는 11월 스위프에서 슈뢰더의 데뷔로 스위프 마지막 주를 장식했다.[23]방송사가 선거의 밤(11월 3일)에 방송의 사전예방을 결정하자 마지막 회는 다시 두 번째 밤 싹쓸이 행보로 옮겨졌다.[24]
첫 주 칼부림 사건은 조나단 레빈의 살인과 비슷한 것으로 여겨졌다.[25]ABC는 시즌 6 시사회 전 첫 두 편을 언론에 보냈다.[26]첫 번째 에피소드에서 스미츠는 치과의사에게 찔리고 부주의로 베였다.[27]스타 트리뷴의 데이브 매테니와 닐 저스틴은 처음 두 편을 바탕으로 시몬이 점점 심해지는 신비로운 병을 견뎌낼 것이라고 판단했다.[28]호 3회에서 스미츠는 병원에 입원해 심장 이식이 필요했다.[29][30]네 번째 에피소드는 그가 심근병증으로 고생하면서 임박한 심장 수술로 발전한 것이다.[31][32]
글쓰기
밀치는 "우리가 이런 식으로 이 일을 벌인 이유는 관객들이 지미의 떠날 계획에 대한 일종의 사전 지식으로 가득 차 있었다는 사실과 관련이 있다"고 설명했다."내가 보기에는 어떤 종류의 준비되지 않은 결과에 의존하는 이야기 라인은 통하지 않을 것 같았다.왜냐하면 관객들의 기존 기대는 그가 결국 갈 것이라는 것이었기 때문이다.그래서 어떤 깜짝 이벤트를 했다면 이야기의 전제나 관객의 감정적 기대 사이에 너무 급진적인 기능장애가 있을 것이다.
—David Milch, The Buffalo News (November 25, 1998).[33]
4월에 보흐코는 스미트의 캐릭터인 시몬을 죽일 의도가 없었다고 말했다.[34]L.A. 로, 스미트는 그의 정규 역을 떠난 후 스위프 에피소드 동안 비평가들로부터 호평을 받은 게스트 출연으로 이 쇼에 복귀했다.[35]스미트의 캐릭터가 스크린에 나오는 슈뢰더의 캐릭터와 겹칠지는 6월 슈뢰더가 발표되었을 때 결정되지 않았지만, 당시 시즌 6 제작은 1998년 8월 10일에 시작될 예정이었다.[36]7월 중순 현재, 스미츠의 퇴장 에피소드는 9월에야 촬영될 예정이었다.[37]
시즌 6 초연 전날, 뉴욕경찰 블루의 임원들은 대중들에게 스미트의 줄거리를 되돌릴 수 없을 것이라고 장담했다.그러나 이는 시몬의 아내 다이앤 러셀 형사 역에서 김 들라니의 서비스를 그대로 유지하는 센스 있는 스토리 라인을 가질 수 있다고 느끼지 못하는 비평가들 사이에서 의구심을 불러일으켰다.[38]뉴스위크지의 한 유머러스한 기사는 일반적인 합의를 "그는 죽을 것이다.죽어가고 있는 것 같아...그가 죽으면 아내(김델레이니 역)를 방송에 계속 출연시키기가 쉽다고 말했다.[39]게다가, 그의 동료들은 그들의 캐릭터가 슬퍼할 것이라고 언급했다.[40]그러나 National Public Radio의 노아 아담스, Robert Sigel 등 일부 소식통들은 "네트워크 광고는 시몬의 사망이 아니라 시몬의 탈출을 말해준다.."[41]
촬영
8월 말, 슈뢰더는 자신의 역할에 대비하기 위해 뉴욕시 경찰국 라이딩에 참가했다.[42]시즌 6 제작은 9월 5일 주간에 시작되었다.[43]혈관조영술을 여러 번 받은 데이비드 밀치는 "병원을 악마화하지 않고, 거의 모든 사람이 병원에서 느끼는 소외감과 소외감"을 대변할 수 있도록 스토리 라인에 영향을 주었다.[44]밀치는 의사인 동생을 컨설턴트로 고용했다.[30]그는 고향 신문 버팔로 뉴스에 등장인물의 이탈에 대한 관객들의 기대와 함께 이 미디어 시대에는 깜짝 이벤트가 통하지 않았을 것이기 때문에 5층 아크가 선택되었다고 설명했다.[33]킴 들레이니에 따르면, 이 에피소드 촬영 중 출연자들은 마치 가족 안에서 개인적인 죽음을 경험하는 것처럼 감정적으로 거듭 허물어지고 있었다.[45]
이 90분짜리 특별 이벤트는 1998-99년 미국 네트워크 텔레비전 시즌 동안 뉴욕PD 블루에 앞서 스포츠 나이트 타임 슬롯으로 확장되었다.[46]smits는 2004년 11월 9일 방송된 '비전씽' 편에서 유일한 복귀 게스트 공연으로 출연했다.[47]
캐스트
- Jimmy Smits as Det. 지미 스미츠.바비 시몬
- 데니스 프란츠 역앤디 시포위츠
- 제임스 맥대니얼 대위아서 팬시
- Nicholas Turturro as Det.제임스 마르티네스
- 서기 샤론 로렌스A. 실비아 코스타스
- 고든 클랩의 데트 역그레그 메다보이
- 킴 들레이니 역다이앤 러셀
- 안드레아 톰슨 역질 커켄달
리셉션
수상 및 등급
2009년 TV Guide는 TV Guide의 역대 최고 에피소드 100개를 만들었고, 이 에피소드는 30위에 올랐다.[48]버라이어티의 론 엡스타인은 2005년 3월 1일, 시리즈의 마지막 회가 있던 날, 이 시리즈의 261회 중 최고로 선정하였다.[49]파리바클레이 감독은 이 에피소드 작품으로 황금시간대 에미상 드라마 시리즈 우수 연출상과 미국 길드 감독상을 수상했다.[50][51]데브라 몽크는 이 에피소드로 드라마 시리즈에서 뛰어난 게스트 여배우로 황금시간대 에미상을 수상했다.[50]Jane Kass는 이 에피소드로 미국 영화 편집자 Eddie Awards for Television 부문에서 Eddie Award를 수상했다.[52]스티븐 보크코 프로덕션은 이 에피소드로 밴프 텔레비전 페스티벌에서 밴프 로키상을 수상했다.Elmo Ponsdomenech (재녹음 믹서), J. Stanley Johnston (재녹음 믹서), Joe Kenworth (제작 믹서)는 텔레비전 시리즈 사운드 믹싱에서 탁월한 업적으로 시네마 오디오 소사이어트 상 후보에 올랐다.스티븐 보흐코, 데이비드 밀치, 빌 클라크, 니콜라스 워튼이 이 에피소드 부문 황금시간대 에미상 드라마 시리즈 우수작 후보로 지명되었고, 이 부문의 다른 4명의 후보작들은 <소프라노>의 에피소드들이었다.[53]
이 드라마는 닐슨 미디어 리서치가 2210만 명으로 추산하며 11월 29일에 끝난 한 주 동안 60분(2356만 명)으로 2위를 차지했다.이 시리즈는 3년 만에 전체 시청률 1위, 2년 만에 18~49대 최고 시청률을 기록했다.[54]
비판적 논평
빌드업
보스턴 글로브의 매튜 길버트는 피날레로 나아간 것이 상투적인 대가를 치르면서 음모를 더했다는 점에 주목했다.[55]시애틀 포스트인텔리전서(Post-Intelligentencer)의 존 레브스크는 "6부작 전체가 하나의 캐릭터로 정체되어 우리에게 상상력이 부족한 너무나 익숙한 하위 그림들을 준 B나 B-minus의 노력으로 나를 놀라게 한다"[32]고 말했다.시카고 선타임스의 필 로젠탈은 이 호를 "링링링 출구"[56]라고 묘사했다.APTV의 평론가 프레이지어 무어는 모든 이야기 아크가 "캐릭터에게 드라마틱하고 어울리는 작별인사와 스미트의 자랑스러운 연기"라고 생각했다.[4]버팔로 뉴스는 이 호를 "영리한 5부작 스토리 라인"[2]이라고 묘사하고 있다.
에피소드
록키 마운틴 뉴스의 더스티 선더스 씨는 여러 차례의 연기 연기를 칭찬하며 이별 에피소드를 "잊혀지지 않을 것"이라고 표현했다.시몬(스미트)은 "스미트가 TV 배우가 침대에 누워 죽음을 맞이하는 캐릭터를 연기한 것은 처음이 아니다"라며 "특히 효과적이고 비둘기들과 은유적인 장면을 주목하며 연기했다"고 설명했다.그런 장면은 두통 완화 광고만큼이나 흔하다.하지만 SMits의 온정적인 연기는 주간 TV 드라마만큼 현실적이라고 말했다.그는 러셀(Delaney)을 "...슈퍼 화요일 밤"이라고 표현하면서 무력한 고통과 씩씩한 결단력을 동시에 보였다.그는 아내로서의 그녀의 역할에 대해 칭찬했지만, 그녀는 탐정으로서 파트너인 데트를 상대하고 있다는 점에 주목했다.질 커켄달(안드레아 톰슨)은 진부한 사람이었다.그는 그렉 메다보이(Gordon Clapp)의 "...충돌"은 바비의 시몬의 평생 전투를 감시하기 때문에 경내 대원들의 우려를 대변하는 것이라고 언급했다.그는 첫 아내 케이티(몽크)와의 시포위츠(프란츠)의 이야기가 "...병실 드라마에서 필요한 주의를 딴 데로 돌리게 하는 것"이라는 점에 주목했다.[5]
시애틀 포스트 인텔리전스 팀의 르베스크는 피날레가 기복이 있었다고 주장했다.그는 시포위츠 하위 플롯을 이 에피소드에서 유일하게 '살 수 있는' 것으로 묘사하면서 몽크의 연기는 "어두운, 지긋지긋한 리얼리즘으로 방송을 되돌릴 뻔한 미친 외로움을 가지고 있었다"고 말했다.그는 이 공연이 시몬의 초조해 하는 동료들의 드라마틱하지만 비현실적인 "과잉행동"에 의해 진정되었다고 주장한다.그는 이 에피소드를 "(니컬러스 워튼이) 잘 쓰고, 여러 등장인물들이 다양한 감정을 경험해야 하는 등 전반적으로 잘 연기했다"고 요약했지만, 러셀 역의 딜레이니의 연기에 가장 실망했다.[32]
시카고 선타임즈의 로젠탈은 이 에피소드를 "긴장"하고 "강력한 작품"이라고 묘사했다.그는 시몬의 이식이 이뤄졌는지 여부와 이 에피소드가 경찰 업무를 경시하는 한편 대인관계를 부각시키는 데 초점을 맞췄다고 말한다.그는 이 공연이 시몬을 에미상 후보로 만들었다고 언급했다.그는 시모네의 동료들이 많은 감정을 표출하고 있으며, 이 에피소드에도 시포위츠가 '시모네의 불확실한 건강과 알코올 중독자 전처의 재등장' 앞에서 변동성을 보이는 의미 있는 2차 스토리 라인이 담겨 있다는 점에 주목한다.[56]ABC '굿모닝 아메리카'의 케빈 뉴먼은 피날레를 "매우 감동적"이라고 표현하며, 자신이 "너무 감정적일 것"이라며 자신의 어머니에게 보지 말라고 경고했다고 주장했다고 언급했다.[57]AP의 무어는 이 에피소드를 "움직이는"[4] 것으로 묘사했다.
피날레 직전 보스턴 글로브의 길버트는 이 에피소드를 "시리즈에서 가장 기억에 남는 에피소드 중 하나"라며 "감정적이면서도 절제된 90분, 만족스러운 각오로"라고 극찬했다.그는 그 특별한 소개를 "멋진 터치"라고 묘사한다.그는 이 에피소드를 '범죄수사'가 아닌 '의료테마'에 집중시킨 작가들을 칭찬한다.그는 델라니의 연기에 대해 다양한 감정에 대해 칭찬한다.그는 몽크의 케이티 시포위츠에 대해 "죽은 아들을 위한 슬픔의 포로"라고 묘사했다.그는 스미츠가 뉴욕경찰 블루의 임기를 "그레이스와 권력"[1]으로 끝내는 것에 주목한다.
버팔로뉴스는 시포위츠와 시몬의 마지막 순간이 "단순함에도 불구하고 감성적"이었다고 언급하며 피날레를 '심쿵 결심'이라고 표현한다.그들은 의료윤리 고려가 ER을 능가한다는 점에 주목한다.그들은 "연기는 한결같이 훌륭하다"는 점에 주목하며, 특히 델라니는 물론 많은 대화 없이 감정을 전달했다고 스미츠가 "다이앤의 불안과 가슴 아픈 마음을 사로잡는다"고 칭찬했다.그들은 비둘기 장면들이 그것의 청구에 부응하는 에피소드의 상징적인 업적을 보완하는 능력을 칭찬한다.[2]
보스턴 헤럴드의 모니카 콜린스는 이 에피소드가 "훌륭하고 배짱 있는 스토리텔링"을 상쇄하는 "하이 멜로드라마"로 "과대 광고에 부응한다"고 말했다.그녀는 "의학의 정치"를 깊이 파고든 이 대본을 칭찬했다.그 에피소드는 여러 관계의 감정을 보여준다.시포위츠는 자신의 상상을 초월해 성장한 우정 때문에 진심 어린 고통을 감내했고, 전처는 자신의 법적 상황에 대한 그의 정서적 지지와 연줄이 필요했다.그는 들라니가 "완벽한 고통과 공황의 그림"으로 "믿을 수 없는 연기"를 했다고 말하고, 스미츠는 "...전심적인 퍼포먼스와 함께 위엄을 가지고 나간다.."[6]
메모들
- ^ a b c Gilbert, Matthew (November 24, 1998). "Smits' 'NYPD' exit touches the heart". The Boston Globe. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 19, 2012.
...In a nice touch, the episode begins with an extended version of the 'previously on NYPD Blue' clips, going back to Smits' debut on the show in 1994. And rather than developing a crime investigation subplot, the episode wisely keeps its focus on the medical themes of recent weeks, as Kim Delaney's Diane continues to cope with a rather cold medical establishment. Delaney is quite affecting, as she moves expertly among profound emotions that extend well beyond concern and fear. The episode also brings back Andy's first wife, Katie, who has become a prisoner of grief for their late son. Andy must help her out, even though he and the other cops at the 15th precinct are preoccupied with Bobby, who begins the episode with a new heart in place. But the episode belongs to Smits, who ends the Smits era of "NYPD Blue" with grace and power.
- ^ a b c d e f g h "A Good Cry For 'Blue' Viewers In Touching Finale". The Buffalo News. November 24, 1991. Archived from the original on June 29, 2014. Retrieved April 19, 2012.
The heart-pounding resolution of a brilliant five-episode story line...A scene between the partners at the episode's end is also emotional despite its simplicity...It leads to ethical complications between the doctors that are more interesting and smartly written than anything that has happened on "ER" this season. Delaney does strong work here, with her pained looks brilliantly capturing Diane's anxiety and heartache...The acting is uniformly excellent, with Smits doing well to capture his character's spirit without too much dialogue...the return of Bobby's fellow bird-lover, Patsy (Brad Sullivan), also makes this episode symbolically soar to extra heights. This is one case in which the show live up to the promos that promise viewers that they will see one of the series' most memorable episodes.
- ^ a b c d e f g "NYPD Blue: Hearts and Souls". TV.com. Retrieved April 19, 2012.
- ^ a b c d e f g Moore, Frazier (November 25, 1998). "So long, Bobby: Jimmy Smits' 'NYPD Blue' character killed off". AP Online. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 19, 2012.
This moving episode, and the five-episode story arc it concluded, was a dramatic and fitting farewell for the character - and a proud performance by Smits
- ^ a b c Saunders, Dusty (November 23, 1998). "Tearful 'Blue' Crew Lets Go Of Simone.(Entertainment/Weekend/Spotlight)". Rocky Mountain News. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 18, 2012.
- ^ a b c d Collins, Monica (November 24, 1998). "'NYPD' sends Smits off in blaze of raw emotion and great writing". Boston Herald. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 19, 2012.
Bobby and Diane are drawn to one M.D. who is straightforward and compassionate. However, he is pushed the off the case by another doctor who's very skillfully slick...For Sipowicz, the potential loss of a buddy made in midlife is particularly wrenching. He tells his ever-patient wife, Sylvia (Sharon Lawrence), that he never expected to forge such a friendship. Compounding Sipowicz's woes is the arrival of his blowzy ex-wife wanting his help to erase a drunk-driving rap. She is also lonely and wants a sturdy shoulder to cry on...For actress Delaney...this is an incredible performance...trying so hard to convey hopefulness to the patient, Delaney is a perfect picture of pain and panic...
- ^ 1634–1699:McCusker, J.J.(1997년).얼마나 리얼 머니에 그렇죠?역사적 가격 지수를 사용하여 경제 미국의 안의 돈 가치에 관한 Deflator로:.부칙 et Corrigenda(PDF).미국 골동품 협회입니다.1700–1799:McCusker, J.J.(1992년).얼마나 리얼 머니에 그렇죠?역사적 가격 지수 이용 돈은 가치관의 경제 미국(PDF)의 Deflator로.미국 골동품 협회입니다.1800–present:연방 준비 은행이 미니애 폴리스의."소비자 물가 지수(추정)1800–".Retrieved 1월 1일 2020년이었죠.
- ^ a b c Maynard, John F. (August 18, 1994). "Jimmy Smits Joins the Force on 'NYPD Blue'". The Washington Post. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
Caruso, a little-known actor who made a one-season splash as Detective John Kelly, has decided to follow the treacherous path of other television phenoms into the world of feature films...Reports indicate Caruso wanted a raise from $80,000 to $100,000 an episode, a salary usually reserved for established stars on long-running series...Caruso recently pulled in $1 million for the lead role in the upcoming Fox film "Kiss of Death" and is said to be in heavy demand by movie studios looking for new talent.
- ^ a b Holbert, Ginny (August 18, 1994). "'NYPD' Signs Smits To Replace Caruso". Chicago Sun-Times. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
Caruso, who became a breakout star as Det. John Kelly in the show's first season, will leave four episodes into the season, which begins on Oct. 11. Smits' character, not yet revealed, will join the cast in the following episode...Smits, who left his "L.A. Law" role as Victor Sifuentes in 1991, won a Best Supporting Actor Emmy for the 1989-90 season.
- ^ Miller, Ron (August 31, 1994). "'NYPD Blue' still scares away advertisers". Knight Ridder/Tribune News Service. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
Though ABC's trend-setting police drama was the most talked about new show of the 1993-94 TV season and has broken a record for Emmy nominations in its freshman year, nobody is copying it...One year after its controversial premiere, NYPD Blue has slowly but surely regained many of the ABC stations that refused to carry it last season, but is still not commanding top dollar from the advertisers who decided to stick with the show.
- ^ "Smits may spend 3 years in 'Blue'". The Boston Globe/The Hollywood Reporter. August 17, 1994. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
Jimmy Smits is seeking about $80,000 per episode for his first season to join ABC's "NYPD Blue" and also wants to be able to walk away from the show after three years, industry sources reported Monday...ABC, while not balking at the asking price, according to sources, is seeking what one source described as a more "usual contract." Most contracts for series actors are for five years and give a producer and network an option at the end of each season.
- ^ "Report: Smits leaving ABC's NYPD Blue". AP Online. April 17, 1998. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
Actor Jimmy Smits, who plays Detective Simone on the ABC drama, told columnist Liz Smith that he plans to leave the show after this season, his fourth. Smits will appear in up to a half-dozen episodes next season to help phase out his character.
- ^ Waxman, Sharon (April 18, 1998). "Actor Jimmy Smits Turning In His 'NYPD Blue' Badge". The Washington Post. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
A loss for the show. A risk for the actor. A bummer any way you look at it. "My career aspirations as an actor have always been driven foremost by the creative desire to be versatile," Smits said yesterday in a written statement. "I have and will continue to vigorously pursue opportunities in all mediums." He declined to be interviewed yesterday by The Washington Post. Steven Bochco, the show's creator, said Smits informed him of his decision several weeks ago...
- ^ "Primetime Emmy® Award Database". Emmys.com. Retrieved April 18, 2012.
- ^ Kupcinet, Irv (April 19, 1998). "Kup's Corner". Chicago Sun-Times. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
- ^ "Smits quits NYPD Blue". Sunday Mirror. April 19, 1998. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
- ^ "Schroder booked by 'NYPD'?". Chicago Sun-Times. June 16, 1998. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
An interesting dark horse has surfaced for the plum role opposite Dennis Franz on ABC's "NYPD Blue." Sources say Rick Schroder, the towheaded actor who first surfaced in "The Champ," was seen on the 20th Century Fox lot last week hobnobbing with "NYPD Blue" creators Steven Bochco and David Milch.
- ^ "Short Takes.(News/National/International)". Rocky Mountain News. June 23, 1998. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
Former Silver Spoons child star Rick Schroder is reporting for duty at NYPD Blue as Andy Sipowicz's new partner. Schroder, 28, will replace Jimmy Smits, who announced earlier that he is leaving the show after four years. Smits will appear in an undetermined number of episodes this fall while his character is written out of the show.
- ^ Saunders, Dusty (September 30, 1998). "Can Buddy Faro Survive The '90s?(Entertainment/Weekend/Spotlight)". Rocky Mountain News. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
For some viewers, the fall TV season really doesn't begin until NYPD Blue and The X-Files unwrap new episodes. The former begins its sixth ABC season Oct. 20, with the first episode starting the buildup to the departure of Jimmy Smits, whose character, Detective Bobby Simone, will be written out in the fifth or sixth episode. A new young cop, portrayed by Rick Schroeder will share co-star billing with Dennis Franz.
- ^ "Simone stabbed on 'NYPD' opener". The Boston Globe. October 7, 1998. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
Detective Bobby Simone (Jimmy Smits) of "NYPD BLUE" gets stabbed in the season opener on Oct. 20, ABC has announced. The episode revolves around the murder of a high-school teacher from an ultra-wealthy family. During the investigation, Simone is stabbed by the prime suspect.
- ^ Saunders, Dusty (October 13, 1998). "TV is Rainbow's End For Irish Themes.(Entertainment/Weekend/Spotlight)". Rocky Mountain News. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
According to NYPD Blue executive producer Mark Tinker, Jimmy Smits will leave the series in the fifth episode with Rick Schroder joining the cast during the sixth show. The series premieres for the season Oct. 20.
- ^ Stroud, Michael (October 12, 1998). "Bochco mending fences with CBS". Broadcasting & Cable. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
'The National Enquirer called our ward-robe designer and offered a lot of money to give the story line,' says Bochco. 'I think it is a terrible symptom of a very destructive impulse to spoil.' A National Enquirer spokesperson couldn't be reached. Bochco, who says there have been other offers of money from "gossip rags" for details about the show's first fall episodes, says the Simone character is stabbed, but he won't say what happens next in the four-episode story arc that leads to actor Jimmy Smits' departure from the series.
- ^ "Television". Charleston Daily Mail/Los Angeles Times. October 19, 1998. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
Ever practical, co-creators Steven Bochco and David Milch have devised a timetable to milk some extra ratings mileage out of Smits' departure. The series opens with a five-episode story arc that concludes with Simone's exit, extending three weeks into the November ratings sweeps. Schroder, the one-time child star of "Silver Spoons," can demonstrate how much he's grown up beginning Nov. 24 - the last Tuesday within the sweeps period - with no overlap between him and Smits.
- ^ Bark, Ed (October 30, 1998). "Sweeps concept doesn't rate highly anymore". Knight Ridder/Tribune News Service. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 18, 2012.
And NYPD Blue will say goodbye to Jimmy Smits on a 90-minute episode scheduled for Nov. 24, the second-to-last-day of the sweeps. Rick Schroder's arrival, delayed a week by Tuesday's election-night pre-emption of NYPD Blue, is now set to occur outside of the sweeps on Dec. 1.
- ^ Stroud, Michael (October 26, 1998). "True 'Blue'?". Broadcasting & Cable. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
Last week, the real-life alleged killers of the schoolteacher son of Time Warner Inc. Chairman Gerald Levin went on trial for a 1997 crime that is remarkably similar to the NYPD Blue episode, prompting an attorney for one of the defendants to accuse ABC and NYPD Blue producers of cynically exploiting coverage of the trial. NYPD Blue co-executive producer Bill Clark acknowledges that he may have been "subconsciously" influenced by the Levin case in writing the episode, but says he didn't intentionally borrow from the tragedy.
- ^ Shales, Tom (October 20, 1998). "'NYPD Blue': Back in Full Force; Season Opener Sets Up Det. Simone's Departure". The Washington Post. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
Will Simone die? ABC is not saying, but the network did supply the first two episodes, tonight's and next week's, and Simone is still alive at the end of both. An ABC spokeswoman said yesterday in Los Angeles that the network is keeping the circumstances of Simone's departure a strict secret...
- ^ Shales, Tom (October 20, 1998). "'NYPD Blue': Back in Full Force; Season Opener Sets Up Det. Simone's Departure". The Washington Post. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
His dentist...accidentally nicks Simone's gum during a routine cleaning (the episode is called, irreverently, "Top Gum"). Later Simone complains of one of those "chest colds" that just won't go away. He sweats. He drinks a lot of water. And then there's the little matter of a stabbing during a drug bust. To tell you more would be unfair and unkind.
- ^ Matheny, Dave and Neal Justin (October 20, 1998). "FYI; Wake up like a dachshund in the middle of the night.(VARIETY)(Review)". Star Tribune. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
Detective Bobby Simone has a cold - the kind Russian leaders have a habit of catching. Judging by the season's first two episodes of "NYPD Blue"...it looks like Jimmy Smits' departure in November will involve a mysterious illness that starts off as congestion. Next week, the situation gets more dire.
- ^ Marin, Cheech and Tara Weingarten (November 16, 1998). "Don't Call Him 'Ricky'.(former child star Rick Schroder joins cast of 'NYPD Blue')(Brief Article)". Newsweek. Retrieved April 18, 2012.
Schroder, 28, replaces Bobby Simone (Jimmy Smits), now hospitalized for a heart ailment.
- ^ a b Pergament, Alan (November 16, 1998). "Buffalo Angle On 'NYPD Blue,' And A Conspiracy Marathon On Thanksgiving". The Buffalo News. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 18, 2012.
On Tuesday's episode, we learned that he needs a heart transplant...Dr. Robert Milch is listed as one of two medical advisers on the continuing story arc, which concludes in two weeks. Dr. Milch, who is medical director of Hospice Buffalo, is the brother of 'NYPD Blue' writer and co- creator David Milch.
- ^ Justin, Neal (November 22, 1998). "Final week of sweeps yields a cornucopia of TV shows; It's a holiday week smorgasbord - but luckily, there's precious little in the way of turkeys.(ENTERTAINMENT)(Review)". Star Tribune. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 18, 2012.
Last week, we watched Simone on the verge of heart surgery after contracting a mysterious illness. Now, it's just a matter of seeing whether he lives or dies (we're not telling).
- ^ a b c Levesque, John (November 24, 1998). "Jimmy Smits Is Great, But Farewell Episode Is Faded 'Blue'.(Television)(Review)". Seattle Post-Intelligencer. Archived from the original on January 25, 2013. Retrieved April 18, 2012.
Fans know that Simone is battling an infection brought on by cardiomyopathy. Last week's episode had him preparing for a heart transplant.
- ^ a b Pergament, Alan (November 25, 1998). "A Lot Of Local Thought And Emotion Went Into 'NYPD Blue's' Tear-Jerker". The Buffalo News. Archived from the original on March 24, 2016. Retrieved April 19, 2012.
- ^ Saunders, Dusty (April 21, 1998). "Despite Protests, It's TV Violence As Usual". Rocky Mountain News. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
Bochco added that the script for Smits' final appearance would be open-ended, meaning that his character, Bobby Simone, could return for guest appearances.
- ^ Pergament, Alan (April 28, 1998). "Make A Date For Laughts On 'Frasier'". The Buffalo News. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
He left "L.A. Law" after five seasons in 1991, along with Harry Hamlin and Michelle Green, because he thought his role of Victor Sifuentes had gotten a little stale. However, he returned for two sweeps episodes the next season and was given a Best Supporting Actor nomination.
- ^ Lowry, Brian (June 23, 1998). "New on 'Blue' // ABC hopes Schroder adds spark to police drama". Chicago Sun-Times. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
- ^ Rosenthal, Phil (July 17, 1998). "New to 'Blue' // Schroder gives few clues to 'NYPD' role". Chicago Sun-Times. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
- ^ Cox, Ted (October 19, 1998). "'NYPD' fans bracing for Smits' departure.(Suburban Living)". Daily Herald. Retrieved April 17, 2012.
"NYPD's" writers and producers have already said that his Bobby Simone character would always be welcome, and they have promised to avoid a sudden Henry Blake-like tragedy...simple common sense dictates that the writers have to do something drastic with his character if they're to retain the services of Kim Delaney, who plays his on-screen wife and colleague Diane Russell. How will they explain Bobby's missing if Diane's still around?
- ^ "Smits Quits Hit, Gives Wits Fits.(speculation on what will happen to character Jimmy Smits plays on 'NYPD Blue' TV show)(Brief Article)". Newsweek. November 9, 1998. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
- ^ "The Post Files". The Birmingham Post. October 19, 1998. Retrieved April 17, 2012.
Other members of the cast say their characters will 'grieve' over Simone's loss and producers won't say anything about the prospects of a return guest appearance by Smits.
- ^ Adams, Noah and Robert Siegel (October 24, 1998). "Smits Gone". National Public Radio. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 18, 2012.
Other members of the cast say their characters will 'grieve' over Simone's loss and producers won't say anything about the prospects of a return guest appearance by Smits.
- ^ "People in the news". AP Online. August 23, 1998. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
Riding along with police, Schroder recently spent a day racing around New York, visiting the sites of two homicides, a suicide, the city morgue and watching undercover ``buy-and-bust narcotics operations.
- ^ Edel, Raymond A. (September 5, 1998). "Television News & Notes". The Record. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 17, 2012.
"NYPD Blue" started production this week, aiming for an Oct. 20 sixth-season premiere on ABC, and Rick Schroder's character has finally got a name. The flaxen-haired former "Silver Spoons" star will play narcotics detective Danny Sorenson -- single, ambitious, and approximately half the age of partner Andy Sipowicz (Dennis Franz).
- ^ "Falwell Says Y2K Crash Could Be Heavenly Event". The Spokesman-Review. November 25, 1998. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 18, 2012.
...executive producer David Milch drew on his own health crisis in fashioning a story line for Jimmy Smits' exit from the show. Smits' character, Bobby Simone, suffers heart trouble and needs a transplant. Milch, who has had several angioplasties to deal with heart blockages, said he wanted Simone's condition to explore 'the alienation and disempowerment that almost everyone feels in a hospital, without demonizing the hospital.'
- ^ "Names in the news.(News Briefs)". Knight Ridder/Tribune News Service. November 26, 1998. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 19, 2012.
It's just a TV show, but actress Kim Delaney says the NYPD Blue storyline that concluded Tuesday night _ with the death of Detective Bobby Simone, played by Jimmy Smits _ had her and the rest of the cast grieving as if they'd had a death in the family. Delaney, who plays Simone's wife on the show, says that while the episode was being filmed, nobody could look at each other without breaking down.
- ^ "Television highlights for the week of Nov. 22-28". Knight Ridder/Tribune News Service. November 12, 1998. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 18, 2012.
9:30 p.m. NYPD BLUE Too much for just one hour? Sipowicz (Dennis Franz) is led to a 'surprising reconnection' with his ex-wife (Debra Monk); meanwhile, there are new developments in Simone's (Jimmy Smits) medical crisis. (ABC, 1-1/2 hrs.) (Sorry fans, no Sports Night; this is a LONG episode.)
- ^ "'Pride' is sweeps 'loser' at NBC". Dayton Daily News. November 8, 2004. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 19, 2012.
Jimmy Smits is returning to ABC's NYPD Blue for one last appearance, targeted for the November sweeps period...The network is promoting that Tuesday night, Smits will appear in the NYPD Blue episode titled "The Vision Thing."
- ^ "Cover story". TV Guide. June 15, 2009.
- ^ Epstein, Ron (March 1, 2005). "The best of 'Blue': trying to select the 10 best out of 261 episodes of "NYPD Blue" is nearly impossible, but these hours stand out from the pack.(NYPD Blue Farewell)". Variety. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 19, 2012.
- ^ a b "The Winners Are . . ". The Washington Post. September 13, 1999. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 19, 2012.
- ^ "DGA Awards History". Directors Guild of America. Retrieved April 19, 2012.
- ^ "Saving Private Ryan takes the star role in awards.(News)". The Birmingham Post. March 15, 1999. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 19, 2012.
- ^ "Influence of 'Sopranos' Is Spreading (Life & Leisure)". Albany Times Union. July 23, 1999. Archived from the original on January 25, 2013. Retrieved April 19, 2012.
But if you want to see why The Sopranos was such a stunning success, put aside all those nominations and look at one other category: outstanding writing for a drama series. 'Hearts and Souls,' the Jimmy Smits departure from NYPD Blue, rightly earned one of the nods in that category, and very well may win. The other four? The Sopranos, The Sopranos, The Sopranos and The Sopranos.
- ^ Braxton, Greg (December 2, 1998). "CBS Scores KO With Sunday Punch, Other Shows". Los Angeles Times. Retrieved April 16, 2012.
- ^ Gilbert, Matthew (November 15, 1998). "TV's Rotten Season Hello? It stinks.; How are we supposed to love network programming like this?". The Boston Globe. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 18, 2012.
While the imminent departure of Jimmy Smits has added a curiosity factor to "NYPD Blue" in recent weeks, it's nonetheless a drama suffering from buddy sentimentality and clichéd crimes.
- ^ a b Rosenthal, Phil (November 24, 1998). "Tonight's episode reveals results of Simone's transplant // Smits' last 'Blue'". Chicago Sun-Times. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 18, 2012.
...in a wrenching 90-minute episode...this coda has little to do with police work...and everything to do with people and how they relate to one another, especially under pressure. It's a powerful piece of work. Smits' lingering exit these past weeks is in sharp contrast to his hastily written entrance four years ago,...the strongest, best-realized characters on TV...Tonight's script from Nicholas Wooton - combined with the direction of Harvey's own Paris Barclay - gives Smits all he needs to be the early front-runner in next year's Emmy race. But Simone's trials and tribulations are only part of what makes this episode so special. Sipowicz is a ticking bomb, dealing with both Simone's uncertain health and the reappearance of his alcoholic ex-wife (Debra Monk). The whole precinct is as uneasy as we are - and we know it's just TV.
- ^ Newman, Kevin (November 25, 1998). "National News and 20/20 Preview". Good Morning America. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 19, 2012.