This is a good article. Click here for more information.

허버트 채프먼

Herbert Chapman
허버트 채프먼
Herbert Chapman 1.jpg
개인정보
출생의 날짜.(1878-01-19)1878년 1월 19일
출생지영국 요크셔의 키브턴 파크
사망일자1934년 1월 6일(1934-01-06) (55세)
사망장소헨든, 미들섹스, 영국
포지션 인사이드 포워드
시니어 커리어*
몇 해 팀 Apps (Gls)
–1896 키브턴 파크
1896–1897 애슈턴 노스 엔드
1897 스탈리브리지 로버스
1897–1898 로치데일
1898–1899 그림스비 타운 10(4)
1899 스윈던 타운[1] 3(2)
1899–1900 셰피 유나이티드
1900–1901 워크샵 타운
1901–1902 노샘프턴 타운[1] 22(14)
1902–1903 셰필드 유나이티드 21(2)
1903–1905 노츠 군 7(1)
1904–1905→ 노샘프턴타운 (대출)
1905–1907 토트넘 홋스퍼[1] 42(16)
1907–1909 노샘프턴 타운
팀 관리
1907–1912 노샘프턴 타운
1912–1918 리즈 시
1921–1925 허더즈필드 타운
1925–1934 아스널
* 시니어 클럽의 등장과 골은 국내 리그에만 반영됨

허버트 채프먼(Herbert Chapman, 1878년 1월 19일 ~ 1934년 1월 6일)은 영국의 축구 선수 겸 감독이었다.그는 변별력이 없는 선수 생활을 했지만, 1934년 갑작스럽게 세상을 떠나기 전인 20세기 초에 가장 영향력 있고 성공적인 감독 중 한 명이 되었다.그는 이 게임의 가장 위대한 혁신가 중 한 명으로 여겨진다.[2]

채프먼은 선수로서 풋볼 리그와 비 리그 수준에서 다양한 클럽에서 뛰었다.그의 기록은 일반적으로 선수로서 두드러지지 않았다; 그는 10년 동안 40개 미만의 리그 출전을 했고 어떤 큰 영광도 얻지 못했다.대신 그는 1908년에서 1912년 사이 노샘프턴 타운에서 감독으로서 성공을 거두었고, 그는 그를 서던 리그 우승으로 이끌었다.이것은 더 큰 클럽들의 관심을 끌었고 그는 리즈 시로 옮겨갔고, 그는 1차 세계대전이 개입하기 전에 팀의 운세를 향상시키기 시작했다.전쟁이 끝난 후, 시티는 불법 지불 스캔들에 연루되었고 결국 해산되었다.채프먼은 처음에 축구에서 금지되었지만 성공적으로 호소했다.그는 허더즈필드 타운에서 인수하여 4년 동안 FA컵과 1부 리그 우승을 두 번 차지했다.

1925년 아스널은 채프먼의 입단 유혹에 성공했고, 그는 FA컵 1회 우승과 1부리그 2회 우승으로 클럽을 사상 첫 은그릇으로 이끌었다.아스널에서의 그의 업적은 그들이 1930년대의 지배적인 팀이 되는 결과를 가져왔다 – 그들은 2차 세계대전이 발발하기 전 축구 중단 10년 동안 5번의 리그 우승과 2번의 FA컵 우승을 했다 – 그러나 그는 55세의 나이로 1934년에 폐렴으로 갑자기 죽으면서 그들이 그렇게 하는 것을 보지 못했다.

그는 아스널을 발전시킨 공로를 인정받고 있다.그는 새로운 전술(가장 현대적인 날 형성의 핵심을 이루는 WM 포메이션)과 훈련 기법을 게임과 물리치료사 활용에 도입했다.그는 이사진들을 이끌게 하기보다는 팀을 이끌었다.그는 또한 투광 조명, 유럽 클럽 대회, 번호가 매겨진 셔츠를 사용했으며, 많은 사후 영예를 인정받았다.

초년기

채프먼은 1878년 1월 19일 로더햄 근처의 키브턴 공원에서 태어났다.[3][4][self-published source?]그의 아버지 존은 광부였지만, 평생을 구덩이에서 일하며 보내기는커녕 젊은 허버트는 그가 채굴 공학을 공부했던 셰필드 공과대학(더 늦게 셰필드대학의 일부가 될 때까지)에 입학할 만큼 밝았다.[5]

채프먼은 11명의 아이들[6] 중 한 명이었고 열렬한 스포츠 가정에서 태어났으며, 그의 형제들 중 두 명은 프로 미식축구도 했다.이 중 가장 성공한 것은 1900년대 더 수요일에서 뛰며 리그 챔피언십 2회, FA컵 1회 우승을 차지한 동생 해리였다.[6]그의 형 토마스는 그림스비 타운에서 뛰었고, 다른 형인 매튜는 후에 같은 클럽의 감독이 되었다.[6]

선수생활

채프먼의 선수 경력은 그가 아마추어로서 자주 뛰었기 때문에 전형적인 여정가의 경력에 해당했다. 이것은 그가 특정 클럽에서 뛸 수 있는지에 대해 그가 근처에서 적절한 직업을 찾을 수 있는지에 따라 결정된다는 것을 의미했다.[5]그는 그의 지역팀인 키브턴 파크 콜리리에서 처음으로 청소년 선수로 뛰었고,[4] 1896년 팀 동료인 월터 위그모어, 윌리엄 로스 등과 함께 Hatchard Cup에서 우승했다.그는 그해 여름 애쉬튼 노스 엔드에 합류하기 위해 마을을 떠났다가 스탈리브리지 로버스와[4] 로치데일(현대판 로치데일과 혼동되지 않기 위해)으로 옮겨갔다. 세 클럽 모두 랭커셔 리그의 회원이 되었다.채프먼은 오른쪽 안쪽에서 뛰었고, 비록 동생 해리의 기술은 부족했지만 힘과 강건함으로 그것을 보상했다.[7]

1898년 2사단 그림스비 타운으로 이적하였다.[8]비록 지금은 프로 풋볼 리그에서 뛰고 있지만 채프먼은 이 단계에서 여전히 아마추어였고 그의 길을 걷기 위해 지역 사무 변호사 회사에 취직했다.[9]그림스비는 시즌을 형편없이 시작했다. 그들은 크리스마스까지 하위권에 있었고 FA컵에서 프레스턴 노스엔드에게 7-0으로 졌지만, 1898-99 시즌 말에 기세를 몰아 10위로 마감했다.[10]이때쯤 채프먼은 팀에서 탈락하여 센터 포워드로 옮기지 못했는데, 이 포지션은 그에게 생소한 자리였다.[11]그림스비에 의해 풀려나 스윈던 타운에서 잠시 마법을 걸며 비리그 축구로 흘러내려 3경기를 뛰며 두 차례나 득점했지만 이 지역에서 일자리를 찾지 못해 구단을 떠나야 했다.[12][13]그는 1899–1900년에 Southern League의 최하위를 기록한 Sheppey United와 함께 시즌을 보기 위해 나아갔다.[14]채프먼은 맨유의 득점왕에 올랐으나 올 시즌 말 부상당해 여전히 일자리를 찾지 못하고 있다.[15]실망한 그는 고향으로 돌아와 1900-01년 미드랜드 리그의 워크샵 타운으로 향했고, 공부를 재개하는 동안, 이번에는 셰필드 올드 퍼스 칼리지에서 공부했다.[15]

학업 때문에 주로 워크샵의 예비군에서 뛰었지만, 노샘프턴 타운과의 1군 경기에서 상대 팀의 시선을 사로잡았고, 그들은 그에게 계약을 제안하여 1901년 처음으로 프로로 전향하게 되었다.[16]1901-02시즌 내내 노샘프턴에서 뛰며 22경기 14골로 득점왕에 올랐다.[17]그 시즌 동안 그는 셰필드 유나이티드와의 FA컵 경기에서 인상 깊었고, 그들이 채프먼에게 시즌 말에 계약을 제안하도록 이끌었다; 채프먼은 수락했지만 아마추어 신분으로 내려갔고, 그의 지역 공학 자격을 활용하기를 희망했다.[17]22경기를 뛰며 맨유를 위해 두 차례 골을 넣었지만, 인터내셔널이 즐비한 팀에서 자리를 지키기 위해 고군분투했고, 1902-03년 말에 노츠 카운티에 300파운드에 팔렸다.[18]채프먼은 다시 프로로 전향했지만 카운티는 2년 동안 7차례만 출전해 한 차례 득점했다.[19]

1904년 채프먼은 예전 클럽 노섬프턴 타운으로 돌아와 노츠 카운티에서 임대(등록을 유지한 상태)로 사실상 시즌을 치렀다가 1905년 70파운드에 토트넘 홋스퍼로 영구 이적한 바 있다.[20]그는 1905-06년 서던리그에서 스퍼스의 11골을 넣었다.[21]그는 1906-07 대 07로 그라운드를 누비며 단 3골을 득점했다.시즌이 끝나갈 무렵, 그는 "좋은 이닝"을 보냈다고 판단했고, 엔지니어링에서의 선수 생활을 추구하기 위해 토트넘과 프로축구를 영원히 떠나기로 결정했다.[22]

경영 경력

노샘프턴 타운

1907년, 토트넘 홋스퍼를 떠나려 할 때, 채프먼은 스퍼스 팀 동료인 월터 불(Walter Bull)을 그의 옛 클럽 노샘프턴 타운에 새로운 감독으로 추천했다.그러나 불씨는 생각을 바꾸어 채프먼에게 대신 그 일을 맡으라고 권했다.[23]채프먼은 은퇴에 대한 생각을 바꾸고 대신 노샘프턴 타운의 선수 겸 감독이 되기로 했다.노섬프턴은 채프먼이 부임하기 직전 두 시즌 동안 서던리그 최하위를 기록했지만 채프먼은 단기간에 구단을 역전시켰다.[14]

당시 채프먼 감독은 "승리를 조직하려는 시도는 없었다"고 말했다.내가 기억하는 가장 기억에 남는 것은, 같은 날개로 노는 두 남자가 가끔 하는 수다였다."[24]감독으로서 그는 노샘프턴이 우세함에도 불구하고 노리치 시티에 패하는 것을 보고 "팀이 너무 오랫동안 공격할 수 있다"[25]고 말했다.따라서 그는 모든 선수들을 위한 전술적인 틀을 만드는 데 착수했다; 그는 그의 포워드에게 더 많은 공간을 주고 상대 수비수들을 페널티 지역 밖으로 끌어내기 위해 하프백(미드필드)을 다시 떨어뜨리는 한편,[26] 자신의 백 라인이 곤경에서 벗어나도록 격려했다.[27]그는 점차적으로 조직력이 뛰어나고 반격하는 축구 스타일을 만들어냈는데, 이것은 일반적인 정통성과는 상충되지만 그럼에도 불구하고 매우 효과적이었다; 스윈든 타운의 잉글랜드의 세계적인 해롤드 플레밍은 노샘프턴의 홈경기에서 4 대 1로 패한 후 채프먼에게 말했다: "당신은 팀 이상의 것을 가지고 있다: 당신은 기계를 가지고 있다."[28]

그의 시스템이 잠재력을 최대한 발휘하도록 하기 위해 채프먼은 그의 회장이 새로운 선수들에게 돈을 쓰도록 격려했다.이 클럽의 사상 첫 이적료인 400파운드는 노샘프턴의 가장 뛰어난 선수인 [29]윙어 프레드 맥디아미드와 플레이메이킹 센터인 데이비드 매카트니를 위해 지불되었다.[26]이 새로운 재능으로 채프먼은 첫 시즌에서 노샘프턴을 8위로 이끌었고, 코벤트리 시티의 내부 포워드 알버트 루이스와 같은 추가 신규 영입으로 1908-09년 루이스가 득점왕에 오른 것을 발판으로 삼았다.[14][30]

지금까지 채프먼은 1909년 1월 왓퍼드와의 마지막 경기를 치르면서 1군 축구 선수로 은퇴했지만, 미래의 잉글랜드 국제선수 패니 월든과 같은 선수들과 계약함으로써 재능 발굴에 대한 안목을 보여주면서 그가 남긴 공백을 메웠다.[30][28]사우던 리그 챔피언으로서 노섬프턴은 1909년 FA 채리티 실드와의 경기에서 뉴캐슬 유나이티드에 2-0으로 패했고 [31]채프먼 감독 시절에도 서던 리그 우승을 다시 차지하지는 못했지만 다음 세 시즌에 각각 4위 안에 들었다.[32]게다가, 그들은 1부 리그를 상대로 한 FA컵에서 그들의 기세를 증명했고, The Sayday를 탈락시켰고, 노팅엄 포레스트와 뉴캐슬 유나이티드를 다시 경기하는데 데려갔고, 두 번 모두 1대 0으로 졌다.[32]

채프먼은 노샘프턴 타운을 풋볼 리그에 진출시키고 싶어했지만, 당시 자동 승격이나 강등 규정이 없었기 때문에 이것은 매우 어려운 것으로 판명되었다.채프먼은 풋볼 리그의 2부 리그 아래에 자동 승격과 강등(1921년 도입된 4부 리그 설정과 유사한 시스템)[33]을 포함한 새로운 2부 리그 풋볼 얼라이언스를 제안했지만, 이 제안은 그 당시에 거부되었다(그리고 1920년까지 이루어지지 않았다).1912년 마무리 2부 리그 리즈시티를 운영할 수 있는 기회를 제안받았고, 노샘프턴의 축복으로 다시 북쪽으로 이동해 리그 편으로 합류했다 시즌에.[34]

리즈 시

리즈시티는 채프먼이 도착하기 전 시즌 2부리그에서 19위를 기록, 재선을 앞두고 있었다.채프먼은 그 팀의 재입학을 위한 로비에서 필수적인 역할을 했고 리즈시티는 정당하게 재선되었다.[34]이로써 채프먼은 브래드포드 시티의 지미 스피어스와 같은 새로운 재능 있는 선수들과 몇 가지 기발한 경기에도 불구하고 예를 들어, 2번의 5 대 1 승리 사이에 6 대 0으로 패했다 – 시티는 채프먼의 첫 시즌인 1912–13년에 6위를 차지했다.[35]채프먼의 공격 진영에서 70골을 넣으며 전체 부문 합계 2위로 올라선 가운데 어텐셔스는 첫해 8500골에서 1만3000골로 상승했다.[35][36]

수비의 강화로, 시티의 폼은 다음 시즌인 1913-14년에 더욱 향상되어, 프로모션 장소로부터 2점을 벗어난 4위에 올랐다.[37]2년 안에 팀을 승격시키겠다는 약속을 어겼음에도 불구하고, 시의 출석률이 높아지고 그로 인해 클럽의 수익성이 좋아진 덕분에 감독들은 행복했고, 구단은 1914-15년에 승진을 자신했다.[37]그러나 제1차 세계대전의 선언으로 리즈시티의 시즌이 혼란에 빠졌고, 참석자들은 남자들과 싸우기 위해 서명했다.채프먼은 지금쯤 매우 큰 선수단을 소집했고 일관된 측면을 선택할 수 없었고 계속해서 첫 번째 선발 라인업을 바꾸었다.[38]리즈시티는 시즌 마지막 8경기 중 6경기에서 패해 15경기 만에 경기를 마쳤다.[37]

리즈시티가 지역대회에 출전하는 등 리그 축구는 남은 전쟁 기간 동안 중단됐다.많은 선수들이 싸우거나 임금 하락으로 경기를 떠난 상황에서 리즈는 이 경기 동안 게스트 선수들에게 크게 의존했다.[39]한편 채프먼은 1916년 크로스 게이츠 인근 반바우(Banbow)에 있는 군수 공장의 관리자로 자리를 잡음으로써 전쟁 노력을 돕기로 결정했다.[40]그 후 2년 동안, 시 부관리자인 조지 임페어스는 행정측에서 채프먼을 대표했고, 조 코너 회장과 다른 이사가 팀을 맡았다.[39]

채프먼은 교전이 끝난 후 반바우에서 리즈 시로 돌아왔으나 1918년 12월 갑자기 사임하여 결국 셀비로 옮겨 석유 및 코카콜라 공장의 교육감직을 맡게 되었다.[41]그의 사임 이유는 밝혀지지 않았으나 1919~20년 축구 경기가 재개되면서 리즈시티는 전 선수로부터 전시 경기 중 초청 선수들에게 불법적으로 돈을 지급한 혐의를 받고 있다.[39]증빙서류는 생산되지 않았으나 리즈가 당국의 재무기록 열람을 불허한 것은 유죄의 표시로 간주되어 1919년 10월 풋볼리그에서 제명되고 채프먼 등 클럽 관계자 5명이 영구제명되었다.[39]그 클럽은 해체되었고, 선수들은 경매에 붙여졌고 새로 결성된 리즈 유나이티드가 그들의 엘란드 로드 그라운드를 인수했다.[39]

허더즈필드 타운

채프먼(맨 왼쪽)은 1921-22시즌 허더즈필드 타운 팀과 함께 FA컵에서 처음 우승했다.

채프먼은 그의 금지령이 내려졌을 때 여전히 셀비의 코카콜라 공장에서 일하고 있었지만 1920년 크리스마스에 회사는 매각되고 그는 해고되었다.[42]그러나 곧이어 허버트 채프먼의 동생 해리의 전 팀 동료였던 암브로즈 랭리의 조수가 되기 위해 허더즈필드 타운으로부터 접근했다.[25]허더즈필드 타운은 채프먼이 전쟁 기간 동안 반바우 공장에 근무해 왔기 때문에 불법 지불금이 지급되어야 하는 기간 동안 리즈 시를 담당하지 않았다고 주장하며 그의 금지 조치에 대한 항소를 지지했다.금지는 뒤집혔고, 채프먼은 1921년 2월 1일 랭글리의 조수로 정식으로 설치되었다.[43]

채프먼은 다음 달 랭글리를 대신해 전 사무장으로 승진했고,[44] 곧이어 애스턴 빌라 출신 잉글랜드 인터내셔널 클렘 스티븐슨(채프먼 휘하의 주장)[45]과 18세의 무명 조지 브라운(허더즈필드 역대 득점왕에 올랐다) 등 선수들과 계약하면서 영향을 미쳤다.[46]채프먼의 첫 풀 시즌(1921–22)에서 허더즈필드 타운은 FA컵에서 우승해 클럽 최초의 메이저 트로피인 스탬포드 브리지에서 열린 결승전에서 프레스턴 노스엔드를 1-0으로 꺾었다.[47]하지만 리그에서는 시즌 대부분을 강등과 싸우면서 보내고 14위를 기록했기 때문에 채프먼은 선수단을 보강하는 모습을 보였다.[48]

노섬프턴에서와 마찬가지로 채프먼의 전술은 강한 수비 원리와 빠르고 빠른 역습 대응의 원리에 바탕을 두고 있었는데,[49] 이때는 바이라인에서 건너오는 대신 수비 안쪽으로 낮게 패스하는 윙어들의 빠르고 짧은 패스와 매지런에 중점을 두고 있었다.[50]그는 클럽의 모든 축구 업무를 통제할 수 있게 되었고, 이 책임이 자신에게 유리하게 작용하도록 하여, 클럽의 예비 팀과 제 3 팀들이 선발될 경우 그들의 선수들이 1팀에서 효과적으로 활동할 수 있도록 같은 스타일의 축구를 하도록 격려했다.[49]그는 자신의 전술 시스템에 적합한 선수를 찾기 위해 광범위한 스카우트 네트워크를 이용했다.컵 달리기에서 얻은 돈에 힘입어 채프먼은 골키퍼 테드 테일러와 포워드 찰리 윌슨(조지 쿡이 합류할 예정)과 같은 추가 영입을 할 수 있었다.[51]

새로운 플레이어와 채프먼의 시스템을 사용하면서 허더즈필드가 변신했다.그들은 1922-23년에[48] 3위를 차지했고 1923-24년에 첫 리그 우승을 차지했다.이 같은 성과는 카디프시티와 승점이 같아 허더즈필드가 골 평균 0.024(1.818대 1.794)의 차이로 승리하는 등 가장 근소한 차이로 승리했다.[52]비록 브라운이 시즌 마지막 날 노팅엄 포레스트에 3-0으로 승리하면서 넣은 최종 골은 결정적인 것이었지만, 결국 허더즈필드의 우월한 수비 기록이었다.[53]

우승 후 채프먼은 1924-25년 조이[54] 윌리엄스와의 리그 우승을 성공적으로 지켜냈을 때 그의 선수단과 신뢰를 유지하며 오른쪽 바깥에서 단 한 번의 사인회만 성사시켰다.허더즈필드는 밝게 출발했지만 10월과 11월 폼이 좋지 않은 상태(일부적으로는 골키퍼 테드 테일러의 부상으로 인해)에서는 9위로 떨어졌다.[55]테일러는 새로운 사인인 빌리 머서로 교체되었고 폼이 되살아나 허더즈필드가 2월 아스널에 5-0으로 승리하며 1위를 되찾았고 결국 2위 웨스트브로미치 알비온에게 2점을 빼앗겼다.[56][57]강력한 수비에 의존하는 채프먼의 철학을 증명하듯 타이틀을 따낸 쪽이 어떤 경기에서든 2골 이상을 내주지 않은 채 시즌을 치른 것은 이번이 처음이었다.[58]

아스널

채프먼의 청동 흉상이 에미레이트 스타디움 안에 서서 그의 클럽에서의 업적을 기린다.

1925년 가까운 시즌에 채프먼은 이미 허더즈필드가 3연속 우승(이전까지 달성하지 못한 것)을 노릴 수 있도록 그의 선수단을 향상시키는 것에 착수했다.동시에 아스널은 해고당한 레슬리 나이튼의 뒤를 이을 궁리를 하고 있었다.아스널의 회장인 헨리 노리스는 애슬레틱 뉴스에 다음과 같은 광고를 냈다.[59]

아스널 풋볼 클럽은 팀 매니저 자리에 지원받을 수 있다.그는 능력과 인격에 있어 경험이 풍부하고 최고의 자격을 가지고 있어야 한다.좋은 면을 쌓을 수 있는 유일한 능력이 무겁고 불쾌한 이적료를 지불하는 데 달려 있는 신사들은 지원할 필요가 없다.

비록 아스널이 이전 두 시즌에서 모두 강등과 싸웠으며, 회장의 지출 제한에도 불구하고 채프먼은 런던 클럽의 더 많은 관중과 허더즈필드 타운에서 벌어들인 두 배인 2,000파운드의 연봉에 이끌려 곧 아스널로 이적했다.[60]아스널에서 채프먼은 곧바로 잉글랜드 국가대표이자 선덜랜드의 역대 최다 골잡이인 34세의 찰리 부찬과 계약해 파장을 일으켰다.[61]

채프먼이 아스널에서 구현한 "WM" 구성

채프먼은 그들을 남부의 뉴캐슬로 만들겠다고 약속하며 아스널에 왔다.[62]채프먼과 부찬이 클럽에 도착한 것은 1925년 6월 오프사이드법을 수정한 경기법도 바뀐 것과도 일치한다.[63]이 변화로 공격수가 자신과 골라인 사이에 필요로 하는 상대선수가 3명에서 2명( 골키퍼 포함)으로 줄었다.채프먼이 구현한 부찬의 생각은 중앙의 절반을 미드필드 로밍 포지션에서 수비에서의 '스토퍼' 포지션으로 옮기는 것이었다.미드필드진을 돕기 위해 안쪽으로 포워드들이 돌아오면서, 이것은 일반적인 포메이션이 2-3-5에서 3-4-3으로 바뀌었고, 즉 "WM"이 형성된 모양이 글자의 철자를 쓴 후에 부르는 "WM"으로 바뀌었다.이것은 오프사이드 트랩이 이제 단일 중앙 절반의 책임이 되는 반면 풀 등받이는 날개를 덮기 위해 더 넓게 밀린다는 것을 의미했다.[64]

뉴캐슬 유나이티드는 시즌 중반 찰리 스펜서와 함께 아스널을 7-0으로 물리쳤고 퀸즈 파크와 토트넘 홋스퍼도 비슷한 시스템을 채택했다.[64]그러나 채프먼은 상대보다 더 잘 다듬고 개선할 수 있었고, 역습 축구, 페이시 윙어, 강력한 수비 등에 대한 자신의 아이디어로 전술적 변화를 융합시켰다.[64]채프먼 스스로는 "공격에서 물러난 직후가 득점하기에 가장 적절한 시기"라고 요약했는데, 이는 상대편이 경기장의 잘못된 반쪽에 처지기 때문이다.[65]

아스널은 채프먼의 구면 허더즈필드 타운에 5점 뒤진 1925–26년에 2위를 차지했는데,[66] 그들은 영국에서 3연속 우승을 한 첫 번째 클럽이 되었다.[67]채프먼이 자신의 새로운 시스템에 맞는 선수를 찾는데 시간을 할애해 성공 5개년 계획을 제시하면서 1920년대의 대부분을 중간 테이블에서 보낸 아스널에게는 이른 새벽이 되었다.[68]그는 그의 전임 나이튼 시대의 비교적 적은 선수들 - 밥 존, 알프 베이커, 지미 브레인 -을 예외로 하고 – 대신 다른 곳에서 인재를 데려오는 것을 고려했다.[64]

1926년 2월, 그는 페이시 윙어 조 헐메와 계약했고, 그 여름 포워드 잭 램버트와 풀백 톰 파커가 부찬의 뒤를 이어 대장이 되었다.[68]아스널의 리그 폼은 무관심했지만 1927년 첫 대회인 FA컵 결승에 올랐으나 골키퍼 댄 루이스의 실책으로 카디프시티에 1-0으로 졌다.[69]

같은 해 아스널은 스캔들에 휘말리게 되었는데, 당시 축구선수들의 보수는 최대 임금으로 제한되었지만, FA 조사 결과 찰리 부찬이 구단 계약을 위한 인센티브로 아스널로부터 비밀리에 불법 급여를 받은 것으로 밝혀졌다.[70]헨리 노리스 경은 자신의 역할로 기소되어 축구에서 금지되었지만 채프만은 처벌을 면했고, 독재적인 노리스가 보다 온순한 새뮤얼 힐 우드로 대체되면서 채프만의 클럽 내에서의 힘과 영향력이 증가하여 클럽 사업의 모든 측면을 통제할 수 있게 되었다.[64]1928년 데이비드 잭, 1929년 알렉스 제임스와 클리프 바스틴의 영입으로 공격 라인업을 강화하며 끈기 있게 팀을 꾸렸다.[71]채프먼은 이전 클럽에서와 마찬가지로 수비력 향상에 힘썼으며 특히 허비 로버츠와 에디 합굿이 각각 중앙과 후반에 사인을 해주었다.[72]

특히 이적 협상에 관한 한 채프만의 교활함을 부각시킨 것은 데이비드 잭의 서명이었다.볼튼 원더러스는 원래 기존 기록의 거의 두 배인 1만3000파운드의 수수료를 요구했었다.당시 채프먼의 개인비서였던 밥 월은 나중에 볼턴의 감독들과 벌인 교섭에 대해 다음과 같이 재조명했다.[71]

우리는 30분 일찍 호텔에 도착했다.채프먼은 즉시 라운지 바에 들어갔다.그는 웨이터를 불러 두 파운드 지폐를 손에 들고 말했다. "조지, 이쪽은 내 조수인 월 씨야.그는 위스키와 마른 생강을 마실 것이다.나는 진토닉을 마실 것이다.우리는 손님들과 함께 할 것이다.그들은 좋아하는 것은 무엇이든지 마실 것이다.우리 손님들에게 모든 것을 두 배로 주도록 하시오만, 월 씨의 위스키와 마른 생강은 위스키를 담지 않을 것이며, 내 진토닉에는 진이 담기지 않을 것이오.

채프먼은 술에 취한 볼턴 감독들을 10,[73]890파운드로 흥정하는 데 성공하였다.그는 셀틱 출신의 지미 맥그리리와 계약하려는 시도에서 덜 성공적이었다.그는 말리와 맥그리리가 루르드로 순례길에 오르던 1928년 여름 켈트족 감독 윌리 말리와 젊은 맥그리리와 만남을 가졌다.[74]다작하는 맥그리리에게 거액(백지 수표, 일부에서는 말리)이 제공되었고, 켈트족이 그들의 새로운 지위를 위해 지불할 돈이 필요했기 때문에 말리는 기꺼이 받아들일 준비가 되어 있었다.켈트족에 대한 강렬한 사랑을 가지고 있는 향수병에 걸린 젊은 스코틀랜드인 맥그리리가 서명을 거부하면서 그 거래는 무산되었다.[74]이후(1935년) 그는 역대 최다 골 기록도 갈아치웠다.[75]

채프먼은 1925년 5개년 성공을 위한 계획을 세웠고, 그의 아스널이 1930년 FA컵 결승전에서 그의 옛 팀인 허더즈필드 타운을 2-0으로 꺾고 첫 메이저 트로피를 거머쥐면서 정확히 예정대로 결실을 맺었다.[76]같은 시즌 리그에서 14위에 그쳤음에도 불구하고, 이 승리는 아스널을 자극했고, 아스널이 영국에서 지배적인 팀이 되어 결국 5번의 리그 우승을 할 수 있는 기초를 다졌다.

채프먼은 지금쯤 아스널의 무자비한 역습 전략을 완벽히 해놓고 있었다.그는 데이비드 잭과 알렉스 제임스의 든든한 최전방 수비진을 중앙 수비진의 반쪽 이동으로 빈 틈을 메우며 전방 깊숙이 침투시켰고, 특히 알렉스 제임스가 패스하는 바람에 앞으로 10년 동안 팀의 엔진으로 유명해졌다.[77]채프먼은 터치라인을 껴안는 대신 안으로 끼어들 수 있는 페이시 윙어로 바스틴과 훌메를 기용했다.[78] 그들은 스스로 골을 넣거나 센터 포워드 아웃이 되면 서로를 골라낼 수 있었다.[79]제임스를 제외하고, 공과 개성을 유지하고 사는 것은, 채프먼은 여전히 "모든 남자들이 계획을 짜기 위해 경기할 것으로 기대되지만, 개성을 억누르기 위해서가 아니다"[80]라고 인정했다.

채프먼의 빠른 플레이 전술은 존과 존스의 윙 하프 라인이 이제 중앙 미드필드를 커버하기 위해 밀려들었고, 그들이 필요할 때 수비하기 위해 후퇴할 수 있도록 중간 라인을 중심으로 선회했다.[78]채프먼은 백 라인을 유지하는 것이 "축구의 바닥"이라고 말하면서 똑같이 강한 수비에 전념했다.[78]아스널의 수비는 깊숙히 경기하라는 지시를 받았고, 상대 팀이 공을 잡았을 때, 상대 팀이 자신의 페널티 구역으로 후퇴했다. 이로써 아스널은 18야드 라인에 도달하여 대규모 수비에 직면할 때까지 상대 팀이 아스널의 절반에 많은 점유율을 유지할 수 있었다.[81]아스널이 센터 하프 허비 로버츠를 통해 공을 되찾으면 공이 빠르게 앞으로 전달되고 윙 반쪽이 공격진을 지원하도록 밀어올리게 되는데, 이는 아스널이 빠른 속도로 공격하고 골을 넣기 위해 유닛만큼 빠르게 7명의 선수를 전진시킬 수 있다는 것을 의미한다.[78][79]

채프먼의 시스템은 그의 선수들에게 높은 수준의 체력을 요구했는데, 이것은 그가 강하게 강조하는 것이었다.그는 각 과제에 적합한 선수를 찾는 기술과 광범위한 스카우트 네트워크가 필수적인 것으로 입증된 선수들의 필요성에 균형을 맞췄다.[82]매우 효과적이긴 하지만, 채프먼의 축구에 대한 빠르고 역공격적인 패스 접근은 드리블, 소유, 그리고 공 위에 거처하는 것에 중점을 두면서, 그 당시 영국에서의 전통적인 경기 방식과 대조를 이루었고,[83] 따라서 해설자들과 반대자들로부터 "Lucky Arsenal" 또는 "Boring Arsenal"에 대한 비난을 가져왔다.[78]그럼에도 불구하고, 이러한 고정관념에도 불구하고, 아스널의 1930-31 시즌 첫 우승 시즌에서, 그들은 여전히 클럽 기록으로 남아 있는 리그에서 127골을 득점했다.[84]

별도의 계절에 두 클럽과 리그와 컵 있는 채프먼과 아직 20세기 –에 1931–32에 있는데 두가지 다를 놓치게 된 딴지 못했다고 이중 – 우승시는 리그에서 Everton[85]뒤에 있고 논쟁이 뉴 캐슬 맨체스터 유나이티드로, 뉴와 1932년 FA컵 결승전을 잃고 2위를 차지 난 더 잘 하기로 결심했다.출연자들공이 골킥을 위해 뒤진 후에 오는 르의 [86]동점골이에 굴하지 않고 채프먼은 자신의 편에 서서 1932~33년 우승에 도전했다.하지만 아스널이 역사상 가장 악명 높은 패배를 당한 것은 올 시즌이었다.

FA컵 3라운드에서 아스널은 3부리그 북부의 월솔과 비겼다.지난 시즌에 패배한 결승 진출자들과 리그 선두주자들이었던 아스널은 이 경기에서 승리할 수 있는 확실한 호감이었다.이날 아스널 1군단 중 5명은 부상이나 독감으로 결장해 예비역별로 자리를 잡았다.[87]아스널은 가장 위대한 FA컵 경기에서 2-0으로 졌다.[88]채프먼은 이 결과에 격분해 경기 중 페널티킥을 내준 토미 블랙이라는 한 선수를 플리머스 아르길에게 1주일 만에 팔아넘기는 등 무자비한 모습을 보였고, 또 다른 공격수 찰리 월시는 일주일 뒤 브렌트포드에 팔렸다.[89]

아스널은 FA컵의 좌절에도 불구하고 리그에서 다시 복귀했고 1930-31년과 같은 득점 폼으로 그 시즌 타이틀 결정전에서 라이벌 애스턴 빌라를 5-0으로 이기는 등 리그 총 118골을 기록하며 시즌을 마쳤다.[90]다음 시즌에 채프먼은 비록 임시 비공식 자격으로 유럽 투어를 위해 영국을 책임지는 첫 번째 전문 감독이 되었다.FA 국제선발위원회에서 결정되는 등 선발 과정에는 별다른 투입이 없었지만 전술에 대한 조언과 함께 경기 전 팀 간 대화를 나눴다.[91]채프먼은 1933년 5월 13일 로마에서 열린 이탈리아와의 친선경기에서 1 대 1로 경기를 마쳤고, 일주일 뒤 스위스에 4 대 0으로 승리했다.[91]

채프먼이 구단 감독 조지 앨리슨에게 "팀 플레이가 끝났어, 앨리슨 씨, 재건을 해야 해"[92]라고 말한 것은 이 무렵이었다.채프먼은 레이 보우든, 팻 비즐리, 지미 던과 계약하면서 이 과정을 시작했고, 어린 조지 말레어를 왼쪽에서 오른쪽 뒤로 전환시켰다.[93]채프먼은 자신의 편을 재건하는 임무를 완수하는 것은 고사하고 시즌의 끝을 보기 위해 살지는 않을 것이다.아스널은 1933-34년 우승컵을 지키기 위해 꾸준히 경기에 나섰고, 1933년 12월 30일 버밍엄과 무득점 무승부를 기록한 후 리그 정상에 올라 4점 차로 여유 있게 출발했다.이번 경기는 채프먼이 지휘하는 마지막 경기임이 증명됐다.[89]

죽음

채프먼은 1958년 사망한 아내 애니와 함께 헨돈의 성모 교회 묘지에 안장돼 있다.

채프먼은 1934년 1월 1일 런던에서 새해를 맞이한 뒤 북으로 가서 베리 플레이 노츠 카운티를 보기 위해 스카우트 여행을 떠났다.[94]다음날, 그는 아스널의 다음 상대인 셰필드를 보기 위해 고향인 요크셔로 갔다. 그는 그의 고향인 키베톤 공원에서 마지막 밤을 보냈다.[95]그는 감기를 앓고 런던으로 돌아왔지만 아스널의 길퍼드 시티와의 세 번째 팀 경기를 볼 수 있을 만큼 건강했다.곧이어 그의 병은 갑자기 악화되었고, 폐렴이 시작되었고, 채프먼은 재빨리 굴복했다.그는 1934년 1월 6일 이른 시간에 헨돈에 있는 그의 집에서 죽었다.[89]그는 4일 후 헨돈의 성모 교회 묘지에 묻혔다.[4]

채프먼은 미망인 애니와 두 아들 켄(1908년생)과 브루스(1911년생)와 두 딸 몰리(1915년생)와 조이스(191919년생)를 남기고 떠났다.켄은 할레킨스의 럭비 유니온 선수였으며, 후에 럭비 축구 연맹 회장을 역임하였다.[6]

레거시

에미레이트 스타디움 밖에 있는 채프먼 동상

채프먼은 현대적 의미의 첫 축구 감독 중 한 명으로, 이사회 멤버들에게 옆을 맡기는 대신 팀을 전적으로 책임졌다.그의 전술적 혁신뿐만 아니라, 그는 축구에서의 신체 단련에 대한 강한 신봉자였다. 그는 엄격한 훈련 체제와 물리치료사와 마사지사의 사용을 시작했다.선수들에게 전술과 경기에 대해 공개적으로 토론하고, 클럽에서 매주 팀 회의를 열도록 독려했으며, 골프 등 과외 활동에서도 교제를 독려했다.[35]그는 선데이 익스프레스 신문의 축구에 대해 정기적으로 글을 썼고, 그의 글의 모음은 그가 죽은 후 "축구와 관련한 허버트 채프먼"이라는 책에 실렸다.[96]

채프먼은 영국에 있는 많은 동시대 사람들과는 달리 대륙 게임의 팬이었고 그의 친구인 우고 메이슬과 1930년대 오스트리아 "완더팀"의 코치인 지미 호건 사이에서 세어 보았다.[97]1909년까지만 해도 그는 노섬프턴 편을 들고 독일 순회공연에 나섰고,[98] 아스널에서는 레이싱 클럽 드 파리 같은 것에 대항하여 홈 앤드 어웨이 프렌들리를 진행중이었다.채프먼은 유러피언컵이 개최되기 20여 년 전에 유럽 전역의 클럽 대회를 제안했고, 정기적으로 그의 팀을 외국 편으로 출전시켰다.[99]그는 첫번째 관리자와 외국인 흑인 선수들 서명을 고려할;뿐만 아니라 노샘프턴 타운 계획을 1911,[100]에 그는 1930년에 오스트리아 국제 골키퍼 루디 Hiden 아스날명을 늘리기로,지만 노동부에 의해의 시위 끝에 차단됬다 월터 툴, 이 게임의 최초의 흑인 전문가들에 서명하다. 그플레이어스 유니온과 풋볼 리그.[101]하지만 같은 해 네덜란드인 최초로 잉글랜드 리그 축구를 한 제라드 키저(Gerard Keyser)를 아마추어 신분으로 영입하는 데 성공했고, 히든은 지미 호건(Jimmy Hogan)이 레이싱 클럽 드 파리의 영입을 맡았다.[101]

채프먼은 1930년 친구 휴고 메이슬과 함께 벨기에에서 열린 야간 경기에 참가한 뒤 투광등의 초기 주창자가 됐다.그는 1932년에 건설되었을 때 하이버리의 새 웨스트 스탠드에 전구를 설치했지만, 그것들은 훈련용으로만 사용되었고, 아스널은 경기에서 공식적으로 허가된 사용을 위해 1950년대까지 기다려야 했다.[102]채프먼은 1930년대 초 하이베리 개발의 많은 부분을 감독했는데, 여기에는 웨스트 스탠드의 건축과 결국 남쪽 테라스 옆에 놓이게 된 시계가 추가되어 '시계 끝'[102]이라는 이름이 붙었다.그는 또한 런던 지하철의 길레스피 로드 역에서 아스널로 개칭한 것에 대한 배후로도 인정받고 있다.[103]그는 심지어 경기장에서 스코어보드와 개찰구를 디자인하기도 했다.[102]

채프먼은 화이트 풋볼과 넘버 셔츠 사용을 주창했고, 아스널의 양말에도 후프를 달아 선수들이 서로를 쉽게 골라낼 수 있도록 했다.[102]그는 1933년 3월 4일 리버풀과의 경기를 앞두고 아스널의 키트를 추가로 변경해 이전에 올레드 셔츠에 흰색 소매를 더하고 색상을 밝게 했다. 즉, 빨간색과 흰색 소매 또는 트림의 동일한 키트 테마가 오늘날까지 남아 있다.[104]FA컵 결승에서 양 팀이 함께 걸어나가는 전통은 채프먼이 양 구단에 관여하면서 1930년부터 시작됐고, 이후 계속 이어지고 있다.[105]

명예

영국 헤리티지 블루 명패는 채프먼의 헨든 전 거주지 밖에 있으며, 축구 선수나 감독을 기념하기 위한 최초의 명판이다.

비록 선수로서 큰 영예를 얻지는 못했지만 채프먼 감독이 1908-09년 노샘프턴 타운과 함께 서던리그 우승을, 풋볼리그 4회 우승(1923–24, 1924–25, 허더즈필드 타운과 1930–31, 1932–33), FA컵 2회 우승(1921–22, 아스널과 1929–30).그가 죽은 후, 그의 후계자인 조 쇼와 조지 앨리슨 밑에서 그가 아스널에 세운 팀은 해트트릭을 완성함으로써 허더즈필드 타운 팀을 모방하면서 1933-34년과 1934-35년 우승을 차지했다.1982년에서 1984년 사이에 리버풀까지 그 어떤 팀도 그 위업을 되풀이할 수 없었다.[67]채프먼은 1934년 사망할 때까지 스코틀랜드 아마추어 축구 클럽 Chirnside United의 명예회장이었다.[106]

2003년 채프먼은 감독으로서의 영향력을 인정받아 잉글랜드 축구 명예의 전당에 헌액되었다.[107]채프먼이 1926년부터 사망할 때까지 살았던 헨돈의 집에서는 2005년 3월 채프먼을 기념하는 영국 문화유산 푸른 명판이 공개되었다.채프먼은 영국 헤리티지에 의해 이런 식으로 기념된 최초의 축구선수 또는 축구 감독이었다.[108]2004년, 그가 사망한 지 70주년이 되는 날, 선데이 타임즈는 한 여론조사에서 그를 역대 최고의 영국 감독으로 선정했다.[109]

그의 아스널에서의 업적을 기리기 위해, 제이콥 엡스타인이 조각한 채프먼의 동상 흉상이 2006년 폐장할 때까지 하이베리 아스널 경기장의 이스트 스탠드 대리석 홀 안에 있었고, 경기장의 재개발 공사가 완료되면 그곳에서 복원될 것이다.[110]한 복제품이 에미레이트 스타디움의 감독 입구에 놓여 있다; 그는 이런 식으로 영광스럽게 여겨지는 두 명의 아스널 감독 중 한 명이고, 다른 한 명은 아르센 벵거다.[110]게다가, 2007-08 시즌 아스널의 화이트 어웨이 키트는 채프먼과 그의 업적을 위해 바쳐졌다.[111]

허더즈필드 타운은 2008년 그들의 100주년을 기념하기 위해 아스널에 의해 채프먼의 흉상을 복제한 것을 선물 받았다.[112]또한, 허더즈필드는 100주년 기념으로 2008년 8월 6일 갈팜 스타디움에서 아스널을 상대로 허버트 채프먼 트로피를 겨뤘고, 아스널은 2-1로 승리했다.[113]

2011년 12월 9일, 아스널은 구단 창립 125주년을 기념하여 에미레이트 스타디움 밖에 채프먼 동상을 공개했다.이 클럽은 또한 전 선수 토니 아담스와 티에리 앙리의 동상도 공개했다.[114]

명예 개요

노샘프턴 타운

허더즈필드 타운

아스널

개인의

참고 항목

각주

  1. ^ a b c 외모와 골은 남부 리그를 위한 것이다.
  2. ^ Sahu, Amogha. "World Football: The 5 Greatest Tactical Innovations in Football History". Bleacher Report. Retrieved 7 June 2020.
  3. ^ "Chapman, Herbert". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/39414. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  4. ^ a b c d Hobbs, Chris. "Herbert Chapman 1878–1934". Retrieved 29 June 2008.
  5. ^ a b "Herbert Chapman". Kiveton Park & Wales History Society. Retrieved 29 November 2013.
  6. ^ a b c d "The Chapman Family". Kiveton Park & Wales History Society. Retrieved 29 November 2013.
  7. ^ 페이지 45-46
  8. ^ 바클레이, 77-79페이지
  9. ^ 페이지 46
  10. ^ "Grimsby Town". Football Club History Database.
  11. ^ 스터드, 페이지 25
  12. ^ "Herbert Chapman". Swindon-Town-FC.co.uk. Retrieved 29 November 2013.
  13. ^ 페이지 50
  14. ^ a b c "England – Southern League Final Tables". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Archived from the original on 21 July 2010. Retrieved 29 June 2008.
  15. ^ a b 페이지 51
  16. ^ 스터드, 페이지 28
  17. ^ a b 페이지 55
  18. ^ 스터드, 페이지 30
  19. ^ 스터드, 페이지 30~31
  20. ^ 페이지 62-63
  21. ^ 페이지 63
  22. ^ 스터드, 페이지 33
  23. ^ 페이지 67
  24. ^ 자, 페이지 70
  25. ^ a b 윌슨, 40페이지
  26. ^ a b 스터드, 페이지 37–38
  27. ^ 페이지 70
  28. ^ a b 스터드, 페이지 46
  29. ^ "History of Northampton Town Football Club". Northampton Town official website. Retrieved 29 June 2008.
  30. ^ a b 스터드 40페이지
  31. ^ "England – List of FA Charity/Community Shield Matches". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 29 June 2008.
  32. ^ a b "Northampton Town". Football Club History Database. Retrieved 29 June 2008.
  33. ^ 스터드, 페이지 43-44
  34. ^ a b 페이지 84
  35. ^ a b c "Herbert Chapman (1912–19)". mightyleeds.co.uk. Archived from the original on 20 February 2020. Retrieved 29 June 2008.
  36. ^ "Leeds City 1912–1913 : English Division Two (old) Table". Statto. Archived from the original on 1 October 2015. Retrieved 29 November 2013.
  37. ^ a b c "Herbert Chapman (1912–19)". Leeds United Managers. Retrieved 29 June 2008.
  38. ^ 페이지 92-93
  39. ^ a b c d e "History of the Club – the Leeds City Scandal". mightyleeds.co.uk. Retrieved 29 June 2008.
  40. ^ 페이지 97-98
  41. ^ 스터드, 페이지 70
  42. ^ 페이지 104-105
  43. ^ 페이지 111
  44. ^ 스터드, 페이지 75
  45. ^ 페이지 113
  46. ^ 페이지 115
  47. ^ Nelson, Dan (15 February 2012). "Club History". Huddersfield Town F.C. Retrieved 30 November 2013.
  48. ^ a b "Huddersfield Town". Football Club History Database. Retrieved 29 June 2008.
  49. ^ a b 페이지 135
  50. ^ 스터드, 페이지 82
  51. ^ 페이지 122
  52. ^ "Great Days, Lows and Recovery". Cardiff City official website. Archived from the original on 26 June 2016. Retrieved 30 November 2013.
  53. ^ 페이지 129
  54. ^ 페이지 131
  55. ^ 페이지 133
  56. ^ 페이지 134
  57. ^ "England 1924–25". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 29 June 2008.
  58. ^ 자, 페이지 71
  59. ^ "Athletic News". 11 May 1925. 43페이지의 Sky & Tyler에서 인용됨
  60. ^ 페이지 139
  61. ^ Sky & Tyler, 페이지 45
  62. ^ Barclay, Patrick. "Life and Times of Herbert Champman". wsc.co.uk. Retrieved 11 November 2020.
  63. ^ Attwood, Tony (29 August 2013). "Arsenal v Tottenham. Chapman's first match and the first match under the new offside rules: 29 August 1925". The History of Arsenal (AISA Arsenal History Society). Retrieved 11 August 2016.
  64. ^ a b c d e Sky & Tyler, 페이지 46–47
  65. ^ 자, 페이지 77
  66. ^ "England 1925/26". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 29 June 2008.
  67. ^ a b "Huddersfield Town in numbers". Football League official website. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 30 November 2013.
  68. ^ a b Sky & Tyler, 페이지 48.
  69. ^ "From the archive, 26 April 1927: Cardiff gives rapturous welcome to FA Cup winners". theguardian.com. 26 April 2013. Retrieved 12 August 2016.
  70. ^ 스펄링, 페이지 46
  71. ^ a b Sky & Tyler, 페이지 51
  72. ^ Sky & Tyler, 페이지 50
  73. ^ Fox, Norman (24 October 1998). "Jack the jewel of Highbury". The Independent. Retrieved 21 August 2016.
  74. ^ a b 케어니, 26-28페이지
  75. ^ "Jimmy McGrory". The Scotsman. Glasgow. 28 October 2006. Retrieved 21 August 2016.
  76. ^ "FA Cup Final 1930". FA Cup Finals. Archived from the original on 31 August 2011. Retrieved 30 November 2013.
  77. ^ Sky & Tyler, 페이지 66
  78. ^ a b c d e Sky & Tyler, 페이지 15-17
  79. ^ a b 페이지 161-62
  80. ^ 자, 페이지 81
  81. ^ 76페이지.
  82. ^ Say, 페이지 82
  83. ^ 페이지 200
  84. ^ "Free-scoring Gunners clinch first title". Arsenal F.C. Retrieved 15 June 2009.
  85. ^ Sky & Tyler, 페이지 57
  86. ^ "FA Cup Final 1932". FA Cup History (unofficial site). Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 30 November 2013.
  87. ^ Sky & Tyler, 페이지 63
  88. ^ "FA Cup: John Motson's 10 FA Cup third-round shocks". BBC Sport. 2 January 2015. Retrieved 22 July 2016.
  89. ^ a b c Sky & Tyler, 페이지 64
  90. ^ Sky & Tyler, 페이지 60
  91. ^ a b "England's Coaches/Managers in Chronological Order". England Football Online. Retrieved 29 June 2008.
  92. ^ Sky & Tyler, 74페이지
  93. ^ Sky & Tyler, 페이지 59
  94. ^ 페이지, 페이지 188-89
  95. ^ 페이지 189
  96. ^ Herbert Chapman on Football: The Reflections of Arsenal's Greatest Manager. ASIN 0955921139.
  97. ^ 현대 세계 축구의 창립자:허버트 채프먼, 휴고 메이슬, 지미 호건(왼쪽부터 오른쪽까지); 1933년 런던
  98. ^ 스터드, 페이지 42
  99. ^ 자, 83페이지
  100. ^ 페이지 82
  101. ^ a b "Home and away: how Arsenal's imports have changed the game". The Independent. 16 February 2005. Retrieved 30 November 2013.
  102. ^ a b c d "Chapman's Innovations". Arsenal F.C. Archived from the original on 28 May 2008. Retrieved 29 June 2008.
  103. ^ "Local tube station changes to 'Arsenal'". Arsenal F.C. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 30 November 2013.
  104. ^ "Arsenal Kit Design". Arsenal F.C. Retrieved 30 November 2013.
  105. ^ "Arsenal win their first major trophy". Arsenal F.C. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 30 November 2013.
  106. ^ "Chirnside Football Club – History". chirnsidefc.co.uk. 2 June 2011. Archived from the original on 17 March 2012. Retrieved 2 June 2011.
  107. ^ "The Football Hall of Fame". National Football Museum. 2003. Archived from the original on 16 November 2007.
  108. ^ "Herbert Chapman". English Heritage. 29 March 2005. Retrieved 30 November 2013.
  109. ^ Murphy, Alex (10 January 2004). "Revealed: a ruthless, pioneering genius who ranks as the best British manager ever". The Sunday Times. Retrieved 29 June 2008.
  110. ^ a b "Club legends honoured at Emirates Stadium". Arsenal F.C. 23 October 2008. Archived from the original on 26 October 2008. Retrieved 23 October 2008.
  111. ^ "New Arsenal Away Kit for Herbert Chapman". Arsenal F.C. 5 July 2007. Archived from the original on 12 January 2008. Retrieved 29 June 2008.
  112. ^ "Game with Gunners for Centenary Showpiece". Huddersfield Town Online. 20 May 2008. Archived from the original on 22 June 2009. Retrieved 30 November 2013.
  113. ^ "Arsenal take home Herbert Chapman Trophy". Northampton Chronicle & Echo. 6 August 2008. Retrieved 30 November 2013.
  114. ^ "Arsenal unveil statues of three legends". Arsenal F.C. 9 December 2011. Archived from the original on 12 February 2012. Retrieved 22 July 2016.
  115. ^ a b c d e "Herbert Chapman". Hall of Fame. National Football Museum. Retrieved 16 April 2019.
  116. ^ "1921/22 F.A. Charity Shield". footballsite.co.uk. Retrieved 2 February 2022.
  117. ^ "1930/31 F.A. Charity Shield". footballsite.co.uk. Retrieved 2 February 2022.
  118. ^ "1931/32 F.A. Charity Shield". footballsite.co.uk. Retrieved 2 February 2022.
  119. ^ "1933/34 F.A. Charity Shield". footballsite.co.uk. Retrieved 2 February 2022.
  120. ^ "The Greatest manager of all time". World Soccer. 4 July 2013. Retrieved 18 January 2021.
  121. ^ "Top 50 des coaches de l'historie". France Football. 19 March 2019. Retrieved 19 March 2019.
  122. ^ "The 50 best coaches in history, according to 'France Football'". BeSoccer. 29 March 2019. Retrieved 6 December 2019.

참조

추가 읽기

  • Chapman, Herbert and Graves, John (ed.) (2007) [1934]. Herbert Chapman on Football. Robert Blatchford. ISBN 978-0-9552399-0-8. {{cite book}}: author=일반 이름 포함(도움말)CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)

외부 링크