내 피부 밑에 너가 있어

I've Got You Under My Skin
기타 용도는 I've Got You Under My Skin (명백)을 참조하십시오.
"내 피부 밑에 널 두고 있어"
송
출판된1936년 Chappell & Co.
장르.
작곡가콜 포터
"내 피부 밑에 널 두고 있어"
프랭크 시나트라의 노래
Songs for Swingin' Lovers 앨범에 수록되어 있습니다.
방출된1956년[1] 3월
녹음된1955년 10월-1956년[1] 1월
스튜디오캐피톨[1] 스튜디오
길이3:44
라벨.캐피톨 레코드[1]
작곡가콜 포터
제작자보이 길모어[1]
"내 피부 밑에 널 두고 있어"
싱글 바이 포시즌스
B면"내 베개를 안아줘"
방출된1966년[2] 8월
장르.
라벨.필립스
작곡가콜 포터
제작자보이 길모어
포시즌 싱글 연표
"Opus 17 (Don't You Worry on Me)"
(1966) 		"내 피부 밑에 널 두고 있어"
(1966) 		"Tell It to the Rain"
(1966)

"I've Got You Under My Skin"은 1936년 미국 작곡가 콜 포터가 작곡한 노래입니다. 그것은 버지니아 브루스에 의해 공연된 엘리너 파월의 뮤지컬 영화 Born to Dance에서 그 해 소개되었습니다. 이 곡은 그 해 아카데미 최고의 원곡상 후보에 올랐지만 "The Way You Look Tonight"에 패했습니다. 1936년의 인기 있는 녹음은 레이 노블과 그의 오케스트라 (Al Bowley의 보컬)와 할 켐프와 그의 오케스트라 (Skinnay Ennis의 보컬)에 의한 것이었습니다.

이 노래는 이후 수백 명의 아티스트에 의해 녹음되었습니다. 이 곡은 프랭크 시나트라의 대표곡이 되었고, 1966년에는 포시즌스의 톱 10 히트곡이 되었습니다. 스웨덴의 싱어송라이터 네네 체리(Neneh Cherry)는 1990년 레드 핫(Red Hot) + 블루(Blue) 자선 앨범을 위해 이 곡을 다시 작업하면서 유럽에서 히트를 쳤습니다.

차트

프랭크 시나트라의 버전

시나트라는 1946년 자신의 주간 라디오 쇼에서 "Easy to Love"와의 메들리 2부로 이 노래를 처음 불렀습니다.

그는 1956년 그의 앨범 'Songs for Swingin' Lovers!'를 위해 캐피톨의 멜로즈 애비뉴 스튜디오에서[10] 드럼과 밀트 번하트의 슬라이드 트롬본 솔로와 함께 넬슨 리들의 오케스트라 편곡과 함께 이 곡의 스튜디오 버전을 녹음했습니다. 이 음반의 다른 음악가들은 조지 로버츠(베이스 트롬본)와 해리 "스위트" 에디슨(트럼펫)과 함께 나머지 악기들(색소폰 5개, 트롬본 2개, 트럼펫 3개, 더블베이스 2개, 어쿠스틱 기타 16개)에 대한 다양한 미신인 음악가들을 포함했습니다.[1] 이 세션은 보이 길모어(Voyle Gilmore)가 프로듀싱하고 존 팔라디노(John Palladino)가 엔지니어링했으며,[1] 길모어는 나중에 포시즌스 버전의 노래도 제작했습니다. 리들은 모리스 라벨의 팬이었고 이 편곡은 볼레로에게서 영감을 받았다고 말했습니다.[11] 시나트라 애호가들은 보통 이것을 리들의 오케스트라와의 최고의 협연 중 하나로 꼽습니다.

시나트라는 그가 가장 좋아하는 음반인 시나트라의 시나트라(1963)를 위해 "I've Got You Under My Skin"을 다시 녹음했습니다.[12] 이번에 트롬본 솔로는 Dick Nash가 맡았는데, Bernhart를 사용할 수 없었기 때문입니다.

이 곡의 라이브 버전은 1966년 앨범 Sinatra at the Sands에 Basie 백작과 그의 오케스트라와 함께 등장합니다.[13]

이 곡의 또 다른 버전은 시나트라와 U2 리드 싱어인 보노가 시나트라의 1993년 Duets 앨범에 참여한 일렉트로닉 어셈블 듀엣입니다.[14][15] 이 곡은 U2의 "Stay (Faraway, So Close!)"와 함께 "double A-side"로 발매되었습니다. 이 싱글은 영국 차트에서 4위로 정점을 찍었습니다.[16]

시나트라는 보통 "I've Got You Under My Skin"을 그의 콘서트에 포함시켰는데, 이것은 그의 아들인 프랭크 시나트라 주니어가 이어온 전통입니다.[17]

인증 및 판매

지역 인증 인증단위/판매
영국 (BPI)[18] 실버 200,000‡

‡ 인증만 기준으로 한 매출+스트리밍 수치입니다.

네네 체리 버전

"내 피부 밑에 널 두고 있어"
싱글 by 네네 체리
Red Hot + Blue 앨범에서
B면"I've Got You Under My Skin" (악기)
방출된1990년 9월 17일 (1990-09-17)[19]
길이3:46
라벨.서카
작곡가콜 포터
제작자
네네 체리 싱글 연표
"바람 위의 키스"
(1989) 		"내 피부 밑에 널 두고 있어"
(1990) 		"머니 러브"
(1992)
뮤직비디오
유투브에서 "내 피부 밑에 널 두고 있어"

스웨덴의 싱어송라이터이자 래퍼인 Neneh Cherry의 "I've Got You Under My Skin"에 대한 해석은 1990년 9월에 Red Hot + Blue 자선 앨범의 리드 싱글이 발매되었고 영국 싱글 차트에서 25위에 올랐습니다. 게다가, 그것은 그리스에서 10위권 안에 들었고, 네덜란드와 스웨덴에서 20위권 안에 들었습니다. 그것은 음악 비평가들로부터 비평가들로부터 찬사를 받았습니다. 동반된 뮤직비디오는 장 밥티스트 몬디노가 감독했습니다. 체리는 대부분의 가사를 에이즈 희생자들과 사회가 그들에게 어떻게 반응하는지에 대한 랩으로 대체했습니다. 콜 포터의 원래 가사 중에서, 그녀는 "정신력을 사용하라, 현실로 깨어나라"는 첫 네 구절만 유지했습니다.

비판적 리셉션

올뮤직의 윌리엄 룰만(William Ruhlmann)은 이 곡을 레드 핫(Red Hot+Blue)에서 가장 "근본적인 재해석" 중 하나라고 설명했습니다.[20] Entertainment Weekly의 David Browne은 Cherry가 "I've Got You Under My Skin"에서 한 말이 특별한 긴급함을 가지고 있다고 느꼈는데, 그 이유는 이 노래가 에이즈에 대한 랩으로 시작되기 때문입니다.[21] 멜로디 메이커의 폴 레스터(Paul Lester)는 이 곡이 "전 세계의 펍 가수와 탤런트 쇼 댄서들이 사랑하는 오리지널 팅키-세이브 피아노 너겟과는 거의 인식할 수 없다"고 썼습니다. 그는 "네네의 버전은 랩으로 시작하여 고무로 된 "화이트 라인" 베이스 스퀴글링으로 이어지다가 강철로 된 강타와 프로그램된 박수가 반짝이는 금속 케이스에 노래를 감싸게 됩니다. 나쁘지 않아요."[22] 범유럽 잡지인 뮤직 앤 미디어는 그것을 "정글 브라더스의 베이비 아프리카 밤바타를 위한 멋진 연출에서 오래된 콜 포터 노래의 아주 재미있는 버전"이라고 불렀습니다.[23]

뮤직 위크의 닉 로빈슨은 "어두운 분위기와 소재로, 암울하지만 효과적입니다"[24]라고 말했습니다. 뉴 뮤지컬 익스프레스의 개빈 마틴(Gavin Martin)은 "그녀의 도발적인 수정 [...]은 블록에서 가장 직선적이고 날카로운 슈팅 소울 자매로서의 그녀의 지위를 재확인할 뿐만 아니라 우아하고 신비로운 후렴구에서 감수성과 공격성을 일치시킵니다."[25]올랜도 센티넬의 패리[25] 게텔만(Parry Gettelman)은 이 가수가 "I've Got You Under My Skin"을 "우연히 해체하고 힙합 안전한 섹스 메시지를 주입"한다는 것을 발견했습니다.[26] 롤링 스톤의 제임스 헌터(James Hunter)는 체리의 "진정한 혁신"이 앨범의 분위기를 만들었다고 말했습니다.[27] Smash Hits의 Marc Andrews는 이 곡이 "여기 있는 아티스트들 중에서 메시지를 전달할 수 있는 가장 가까운 곡"이라고 느꼈습니다.[28] 스핀의 크리스 노리스는 이 싱어송라이터의 재즈 스탠더드에 대한 "오싹할 정도로 은유적인" 버전을 칭찬했습니다.[29]

차트

차트(1990) 절정
위치
오스트레일리아(ARIA)[30] 61
벨기에(울트라톱 50 플랑드르)[31] 27
유럽(Eurochart Hot 100)[32] 52
독일 (공식 독일 차트)[33] 23
그리스(IFPI)[34] 6
네덜란드(네덜란드 톱 40)[35] 14
네덜란드 (싱글탑100)[36] 14
뉴질랜드 (녹음 음악 뉴질랜드)[37] 32
스웨덴 (스웨덴)[19] 16
스위스(슈바이저 히트 퍼레이드)[38] 25
영국 싱글즈 (OCC)[39] 25

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g Buskin, Richard. "Classic Tracks: Frank Sinatra 'I've Got You Under My Skin'". SoundOnSound. Sound On Sound. Retrieved August 3, 2023.
  2. ^ The Four Seasons; Frankie Valli (1991), Greatest Hits, Volume 2, Internet Archive, Warner Special Products, retrieved January 30, 2023
  3. ^ Stanley, Bob (September 13, 2013). "1966: The London Look". Yeah Yeah Yeah: The Story of Modern Pop. Faber & Faber. p. 200. ISBN 978-0-571-28198-5.
  4. ^ 조엘 휘트번의 1955-1990 최고 팝 싱글 - ISBN 0-89820-089-X
  5. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. October 24, 1966. Retrieved February 9, 2019.
  6. ^ "Four Seasons". Official Charts.
  7. ^ 조엘 휘트번의 1955-1990 최고 팝 싱글 - ISBN 0-89820-089-X
  8. ^ 1966년 10월 15일 Cash Box Top 100 Singles
  9. ^ Whitburn, Joel (1999). Pop Annual. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
  10. ^ Cogan, Jim; Clark, William (2003). Temples of Sound: Inside the Great Recording Studios. San Francisco, California, USA: Chronicle Books. p. 22. ISBN 0-8118-3394-1.
  11. ^ Levinson, Peter J. (2005). September in the Rain: The Life of Nelson Riddle. Taylor Trade Publications. pp. 129–. ISBN 978-1-58979-163-3. Retrieved November 29, 2018.
  12. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Sinatra's Sinatra: A Collection of Frank's Favorites". AllMusic. Retrieved November 29, 2018.
  13. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Sinatra at the Sands". AllMusic. Retrieved November 29, 2018.
  14. ^ "Bono on Sinatra's Legacy". MTV. May 15, 1998. Retrieved April 4, 2019.
  15. ^ Ramone, Phil; Granata, Charles L. (2007). Making Records: The Scenes Behind the Music. Hyperion. pp. 5, 89. ISBN 9780786868599.
  16. ^ "Frank Sinatra full UK chart history". Official Charts Company. Retrieved October 7, 2019.
  17. ^ 부고: 밀트 번하트, 시나트라의 피부에 들어간 트롬보니스트, 런던, 가디언, 2004년 2월 4일
  18. ^ "British single certifications – Frank Sinatra – I've Got You Under My Skin". British Phonographic Industry.
  19. ^ a b "네네 체리 – I've Got You Under My Skin." 싱글 톱 100. 2018년 3월 22일 회수.
  20. ^ Ruhlmann, William. "Various Artists – Red Hot + Blue: A Tribute To Cole Porter". AllMusic. Retrieved November 4, 2020.
  21. ^ Browne, David (November 2, 1990). "Red Hot & Blue". Entertainment Weekly. Retrieved February 23, 2020.
  22. ^ Lester, Paul (September 22, 1990). "Singles". Melody Maker. Retrieved February 24, 2023.
  23. ^ "Previews: Singles" (PDF). Music & Media. October 6, 1990. p. 18. Retrieved February 19, 2020.
  24. ^ Robinson, Nick (September 29, 1990). "Singles" (PDF). Music Week. p. 21. Retrieved October 31, 2020.
  25. ^ Martin, Gavin (October 20, 1990). "Long Play". NME. Retrieved February 24, 2023.
  26. ^ 게텔만, 패리 (1990년 12월 7일). '다양한 아티스트'. 올랜도 센티넬.
  27. ^ 헌터, 제임스 (1990년 11월 1일). "Wrap-up". 롤링 스톤. 590호.
  28. ^ Andrews, Marc (October 17, 1990). "Review: LPs". Smash Hits. No. 310. p. 60. Retrieved March 8, 2020.
  29. ^ Norris, Chris (January 1995). "Spins: Various Artists — Stolen Moments: Red Hot + Cool review". Spin. p. 77. Retrieved January 31, 2023.
  30. ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 (pdf ed.). Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing. p. 56.
  31. ^ "Nene Cherry – I've Got You Under My Skin" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2018년 3월 22일 회수.
  32. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 42. October 20, 1990. p. V. Retrieved June 20, 2021.
  33. ^ "Nene Cherry – I've Got You Under My Skin" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2022년 11월 21일 회수.
  34. ^ "Top 10 in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 51. December 22, 1990. p. 52. Retrieved February 23, 2018.
  35. ^ "네덜란드 톱 40 – 네네 체리" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2018년 3월 22일 회수.
  36. ^ "Nene Cherry – I've Got You Under My Skin" (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2018년 3월 22일 회수.
  37. ^ "네네 체리 – I've Got You Under My Skin." 톱 40 싱글. 2018년 3월 22일 회수.
  38. ^ "네네 체리 – I've Got You Under My Skin." 스위스 싱글 차트. 2018년 3월 22일 회수.
  39. ^ '네네 체리: 아티스트 차트 역사'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2022년 11월 21일 회수.

외부 링크