This is a good article. Click here for more information.

I Am... 당신의

I Am... Yours
I Am... 당신의
비욘세별 레지던트
I-am-yours-poster.png
위치라스베이거스, 네바다 주
장소윈 라스베이거스 앙코르
연합 앨범난... 사샤 피어스
시작일자2009년 7월 30일 (2009-07-30)
종료일2009년 8월 2일(2009-08-02)
No. 많은4
비욘세 콘서트 연대기

난... 넌 미국 가수 비욘세의 첫 콘서트 레지던트였어.2009년 7월과 8월, 4박 4일 연속으로 그녀의 세 번째 스튜디오 앨범인 I Am...을 응원하기 위해 열렸다. 사샤 피어스(2008)레지던트는 네바다주 라스베이거스에 있는 윈 라스베이거스의 앙코르에서 열렸다.비욘세는 오케스트라와 그녀의 모든 여성 밴드인 슈가 마마스가 1,500명의 청중에게 30곡 이상의 노래를 들려주었다.이 레지던트는 비욘세가 이전 콘서트 공연에 비해 좀 더 생동감 있고 거리낌 없는 모습을 보여 '친밀한 만남'으로 여겨졌다.이 쇼의 컨셉은 비욘세의 음반 제작 경력을 중심으로 한다.

I Am... Yourself는 노래의 재즈, 펑크, 관현악 편곡뿐만 아니라 친밀한 연주와 비욘세의 보컬을 칭찬하는 음악 평론가들로부터 좋은 반응을 얻었다.I Am의 성공은... 윈 리조트는 당신의 도움으로 비욘세에게 레지던트 활동으로 복귀할 것을 요청하게 되었다.더블 디스크 CD와 DVD, 나는... Yours: A Intrivate Performance at Wynn 라스베이거스에서 2009년 11월에 발매되었으며, 2009년 8월 2일에 녹음된 공연을 선보였다.여기에는 공연의 오디오 CD와 함께 비하인드 피처인 전체 콘서트가 담겨 있었다.난... Yourself: Wynn Las Vegas에서 열린 친밀한 공연은 여러 TV 네트워크를 통해 특별 방송되었다.

배경과 발전

이 콘서트는 윈 라스베이거스의 앙코르 극장에서 스탠딩 관중을 위해 열렸다.

비욘세의 난... 2008년 엔터테인먼트 위클리(Entertainment Weekly)가 발표한 투어(2009~2010년)는 비욘세가 일주일간 라스베이거스 쇼케이스를 선보일 것이라고 언급한 기사였다.[1]투어 날짜가 발표되면서 이후 비욘세가 라스베이거스에서 4차례 공연을 한다는 사실이 밝혀졌다.이 콘서트는 네바다주 라스베가스의 앙코르 극장에서 1,500명의 스탠딩룸 관객들을 대상으로 열렸다.[2]처음 3회 공연의 티켓은 발매된 후 매진되었지만, 4일 밤 공연의 티켓은 90%가 팔렸다고 라스베이거스 선사가 보도하면서 천천히 팔렸다.입장권의 가격은 250달러에서 1,000달러 사이였다.[3]비욘세에 따르면, 이 쇼는 그녀의 일반적인 콘서트를 "플러그드" 버전으로, 그녀는 그녀의 최근 투어의 모든 정교한 의상과 연극을 제거하고 그녀의 밴드인 슈가 마마와 작은 댄서 팀과 함께 공연했다.[4][5]콘서트와 관련하여, 그녀는 ABC 뉴스에 말했다.

그는 "항상 라스베이거스에서 공연을 하고 싶었다"면서 "항상 그곳에서 나만의 공연을 하고 싶었다"고 말했다. 왜냐하면 내가 우러러보는 많은 아이콘들이 라스베이거스에서 놀라운 공연을 했기 때문이다.나만의 라스베이거스 쇼를 하려면 그게 옳아야 하고, 마음과 영혼이 있어야 하고, 뭔가 기억에 남을 만한 일이 되어야 한다고 생각했다...내 목표는 사람들이 보지 못하는 걸 보는 거야그냥 내 밴드를 주고, 무대도 주고, 시원한 연기와 조명도 주고, 땀도 보이고, 고통도 보이고, 사랑도 보이고, 영혼도 보이고, 음악도 그렇고."[6]

다큐멘터리 '베가스에서 일어나는 일...'에서 비욘세는 라스베이거스 쇼에 대한 아이디어가 제시되었을 때, 현재 투어에서 180개의 완전한 쇼를 원한다고 말했다.또한, 그녀는 그것이 전형적인 라스베이거스 쇼케이스가 되기를 원하지 않았다.그는 극장을 없애고 "나는 그런 것은 필요 없다는 것을 분명히 보여주고 싶다"고 말했다.그냥 내 밴드랑 무대랑 시원한 연기와 불빛만 좀 줘."[7]비욘세와 그녀의 제작진은 영화제작자 매튜 디킨스가 제공한 대본을 바탕으로 7일 만에 이 쇼를 신속하게 기획했다.[7]그녀는 2009년 투어 사운드체크 도중 자주 리허설을 했다.[8]

이 쇼의 컨셉은 비욘세의 어린 시절부터 오늘날의 스타에 이르기까지, 음반 제작 경력을 중심으로 한다.그는 "처음에는 작사, 편곡, 밴드, 음악에 대한 사랑에 대해 노래하고 노래를 부를 것이다.그리고 나서, 내 이야기를 할 거야.이렇게 하면 모든 히트곡, 사람들이 원하는 노래를 부를 수 있다.하지만, 더 깊은 의미야...이 노래들은 단지 귀에 거슬리는 후렴구 이상의 의미를 가졌다...내 인생이야."[7]마지막 순간에 만들어진 쇼인 만큼 많은 변화가 있었다.원래 세트리스트에는 '에고', '마지막에', '듣기', '링 더 알람', '업그레이드 U' 등이 포함됐다.[7]이 곡들은 나중에 세트 리스트에서 삭제되었고 새로운 곡에 추가 악기가 추가되었다.[7][8]이 쇼의 성공으로 윈 리조트는 비욘세에게 레지던트 연기로 돌아올 것을 요청하게 되었다.[9][10][11]

쇼에 대하여

패션과 무대

무대에는 풍차, 레이저, 아레나 조명, 뒷면에는[12] 텔레프롬프터, 노래 공연 때는 복고풍의 무드 라이팅 플랫폼 등이 있었다.[8][13]뉴욕 타임즈의 네이트 치넨에 따르면, "무대공예는...시청자를 경건한 제거에 머무르게 한다."[13]비욘세는 공연 전 성명을 통해 "우리는 우아하고 아름다운 무대를 디자인했으며, 특히 이번 공연을 위해 새롭게 디자인되고 있는 의상을 만들 것"[8]이라고 밝혔다.허핑턴 포스트의 마이크 라고그나에 따르면 비욘세는 오케스트라와[5] 그의 18명의 여성 밴드와 함께 무대에 서 "그들의 새틴 해석은 폼페이로 넘쳐난다"고 한다.[4][12]그녀는 또한 여러 곡의 공연을 하는 동안 여러 명의 댄서들의 지지를 받고 있으며, 일부 공연에서는 혼자 출연하기도 한다.[5][12]이 쇼의 안무는 비욘세의 공동 작업자 프랭크 주니어가 개발했다.왓슨.[13]이 세트 리스트에는 비욘세의 솔로 활동과 걸그룹 데스티니스 차일드의 일부로서 30곡 이상의 공연이 포함되어 있었다.[12][14]이 쇼 동안, 한 가지 주요한 의상 변화가 이루어졌다.[12]비욘세는 비로드 장 폴 고티에 쿠튀르에 처음 등장했고, 그 후 쇼의 전반부에서 망토와 같은 재킷을 입었다.두 조각 모두 형체를 알아볼 수 없는 회색 전신 수영복 위에 걸치고 있었다.2부에서는 비욘세가 몸수트를 검정색 염기서열로 배열한 수영복 같은 번호와 교환했다.이 공연 동안 무대에 올릴 여러 가지 의상들은 비욘세의 어머니 티나 놀스가 디자인한 것이기도 했다. 비욘세의 어머니는 그녀의 디자이너는 여러 해 동안 그녀의 디자이너였다.[15]라스베이거스 위클리 소속 아소니욱은 비욘세가 "처음부터 끝까지 스포크했다"고 극의 의상에 찬사를 보냈다.그녀는 첫 번째 의상은 "상상에 거의 남지 않았다"고 했고, 두 번째 의상은 "아무 커브도 눈치채지 못했다"[12]고 언급했다.

시놉시스 표시

이 쇼는 내레이터가 비욘세를 관객들에게 소개하는 것으로 시작된다.그녀는 극장 뒤편에서 "안녕"을 공연하며 나타난다.[4][16]그녀는 관객들에게 인사를 하고, 공연을 계속하면서 무대를 향해 나아간다.[12]무대에서 비욘세는 "할로"를 부른다.다음으로, 그녀는 "Irreplaceable"을 공연하고 관객들과 교류한다.[16]이후 어쿠스틱 메들리로 옮겨가며 다운 템포 버전의 '스위트 드림스',[17] '위험하게 사랑2', '스위트 러브'(원래 애니타 베이커가 녹음)를 선보인다.[16]메들리는 "If I Wer a Boy"("You Oughta Know"에서 발췌한 내용 포함)와 "Scared of Lonely"로 이어진다.'미남이시네'(원래 프린스)와 '위성', '재개'의 발췌문 등이 얽힌 '그래서 아름다우신가' 퍼포먼스를 이어간다.[18]제1막은 비욘세가 재즈풍의 "데자뷰"를 공연하는 것으로 끝을 맺는다.다음 공연이 시작되기 전에 세 명의 댄서가 나타나서 "비밥"[18]이라는 탭 시퀀스를 공연한다.

비욘세는 9살 때부터 탤런트 쇼 스타 서치 오디션부터 당시 가장 최신 앨범 아이엠까지 자신의 경력에 대한 이야기를 들려주며 2막을 시작한다. 사샤 피어스(2008)[12][18]비욘세는 마이클 잭슨의 'I Wanna Be Where You Are'[16]가 처음 배운 곡 중 하나라고 강조한다.그녀는 "No No No", "Bug a Boo", "Bills, Bills, Bills, Bills, Say My Name"을 포함한 데스티니 차일드의 히트곡들을 메들리로 계속 노래하는 한편, 노래 중간중간 그 뒤의 이야기를 들려준다.메들리는 "Work It Out"과 "03 Bonnie & Clyde"로 이어지며 솔로 활동의 시작을 이야기하기 시작한다.촬영이 계속되면서 비욘세는 자신의 음반회사가 자신의 데뷔 앨범에 "한 곡"의 히트곡이 없다고 느낀 점을 설명한다.그녀는 "그들이 좀 맞았나봐...다섯 개 먹었어."[16]비욘세는 이어서 "Crazy in Love"(티나 터너의 "Proud Mary" 재조명), "Notging Girl"과 "Get Me Bodied"[18]를 공연한다.공연이 끝나갈 무렵 비욘세는 싱글 레이디스(Put a Ringe on It)를 공연한 뒤 관객들에게 감사 인사를 하고 무대를 떠난다.[13][18]

임계수신호

"[...] 관례적인 감사와 소개와 외침의 범위를 넘어, 노울스의 농담은 땅에 박혀 있다 – 군중이 일어서라는 요구는 대답되고, 가수는 이 기회에 특별히 맞춘 것이 아니라 형식적이다.하지만 이건 세련되고 전문적인 공연이야...Knowles는 어떤 단계에서도 위험할 정도로 높은 굽을 잘못 넣지 않는다.그녀의 커버버전 앞에 펼쳐지는 이야기들은 깔끔하게 대본화되고 간결하며 세트장의 흐름에 잘 맞는다.그녀의 보컬은 머라이어 캐리의 두개골에 부딪치는 강렬함에도 불구하고 자비롭게 절정에 달하고, 떨리고, 으르렁거린다.모든 박스가 똑딱똑딱 움직였다.

— Mike Diver, BBC Online[19]

전반적으로, 이 쇼는 많은 음악 평론가들로부터 긍정적인 반응을 얻었다.라스베이거스 리뷰 저널의 마이크 웨더포드는 "이 가수는 연약한 영혼에서 록 워리어인 아이엠으로 변신하면서 셀린 디온의 'A New Day'에 필적한다"고 썼다. 사샤 피어스."[8]라스베이거스 위클리 멜리사 아소니욱은 이 쇼에 대한 리뷰에서 "비욘세가 무대에 오르자 거의 자리를 뜨지 않았다.혼자서, 그리고 백업 댄서들과 함께 출연한 그녀는 쇼케이스 내내 극장을 왼쪽에서 오른쪽으로 돌았다.노래도 부르고 춤도 추고 하는 동안 보기에도 좋아 보였는데...실로 메조소프라노는 귀와 같이 눈매가 편하답니다."[12]Us Weekly의 존 그리피스는 이 콘서트를 "lavish"[20]라고 묘사했다.올뮤직의 앤디 켈먼은 "이 쇼는 확실히 베가스에 걸맞은 연극 작품이며, 비욘세와 그녀의 큰 후원 밴드가 이 가수의 등 카탈로그를 힘차게 넘나들고 있다"[21]고 썼다.

웹사이트 잼의 대릴 스테르단은 "비욘세만이 자신의 거대한 여성 밴드, 오케스트라, 레이저, 댄서, 의상 갈아입기, 그리고 머리를 계속 날리기 위한 풍선 기계를 '완벽한' 극장 공연에 포함시켜야 한다고 생각한다"고 말했다.비욘세만이 이 98분 동안 그녀가 했던 것만큼 훌륭하게 해낼 수 있었다.보스턴 글로브의 [5]한 작가는 "나는... 신 시티와 비교해보자그는 재즈 막간, 곡의 어쿠스틱 재배열, 그리고 "charming B[eyoncé]가 [the]s]로 그녀의 인생 이야기를 들려준다"[22]고 칭찬했다.허핑턴 포스트의 마이크 라고그나는 이 쇼에서 비욘세를 다이애나 로스(Diana Ross)와 비교하며 "이번 콘서트는 비욘세가 꾸민, 헐벗은 재구성이다"라고 덧붙였다.그녀의 가장 큰 히트곡들을 다루는 최신 투어 공연의...그녀가 두 가지 깔끔한 연기뿐만 아니라 전혀 다른 종류의 '탈진'으로 경력에서 우리를 즐겁게 해주기 때문이다.[4]그는 "비욘세의 나는..."당신의 작품은 만족스러운 10년 후 회고전으로, 개인적인 따뜻함으로 화가의 흥미로운 뒷이야기를 드러낸다."[4]

BBC 온라인의 마이크 다이버는 이 프로그램을 긍정적으로 검토하면서 "각각의 동작이 전보되고 모든 조정(폭탄이 꺼지고 재즈와 펑크가 교체됨)이 청자의 기대에 정면으로 부합하는 완전히 이차적인 사건"이라고 말했다.[19]피플지의 작가는 그 쇼를 "마법"[23]이라고 묘사했다.뉴욕 타임즈의 네이트 치넨은 내가... 비욘세가 보통 하던 것보다 작은 [13]쇼가 네 문서야엔터테인먼트 위클리 소속 마가렛 라이온스로부터 다소 호의적인 평이 나왔다.그녀는 이렇게 쓴다. "나는 이 특별한 사람이 스스로를 '나는…'이라고 부를 수 있는 배짱이 있었으면 좋겠다."나는'그리고 우리가 비욘세에 대해 존경하는 많은 것들 중 그녀가 우리의 것이 아니라는 것을 인정한다.사실은 그 반대야.우리는 그녀의 것이다."[24]

방송 및 녹화

주요 기사:난... Wynn 라스베이거스에서 열린 친밀한 공연

더블 디스크 CD와 DVD, I Am... Yours: A Intrivate Performance at Wynn 라스베이거스에서 2009년 11월에 발매되었으며, 2009년 8월 2일에 녹음된 공연을 선보였다.[14]이 컬렉션에는 공연의 오디오 CD와 함께, 그녀의 커버인 "아름다운 사람들"이 등장하지는 않았지만, 비하인드 피처인 "The Beautiful Ones"가 수록되어 있다.[25]이 컬렉션은 미국 빌보드 탑 뮤직 비디오 차트에서 1위로 데뷔하는 등 매우 성공적이었다.[26][27]이 앨범은 전 세계의 다른 DVD와 앨범 차트에서도 성공을 거두었다.앨범에 수록된 이 쇼의 라이브 공연 중 "할로"가 제53회 그래미 시상식에서 최우수 여성 팝 보컬 공연 후보에 올랐다.[28][29]

ABC 네트워크는 비욘세라고 불리는 추수감사절 TV 스페셜을 1시간 동안 방영했다. 당신의 2009년 11월 26일.[6][14][30]2009년 11월 12일 1분짜리 특집 예고편이 온라인에 게재되었다.[31][32] 그것은 비욘세가 그녀의 기간 동안...투어, 리허설 등 비하인드 영상, 개인 동영상.[33][34]스페셜에는 백스테이지 영상뿐만 아니라 쇼의 다양한 곡들이 수록되어 있어 비욘세와 그녀의 팀이 쇼를 준비하는 모습이 담겨있다.[20]그 쇼는 거의 5백만 명의 관객을 끌어 모으며 성공적이었다.[35][36]블랙 엔터테인먼트 TV는 ABC 스페셜에 수록되지 않은 곡들을 포함한 콘서트 전체를 방영했다.[37]영국에서, 나는... Yours는 2009년 12월 25일(크리스마스데이 아침)[38] 비욘세라는 이름의 한 시간짜리 다큐멘터리에 이어 채널 4에서 방송되었다. 레코드를 위해.2010년과 2011년 MTV 중남미에서 '할로', '싱글 레이디스(Put a Ring on It)', '외로운 자들'의 라이브 공연 영상이 여러 편 공개됐다.[39]이 비디오들은 중남미에서 앨범 홍보와 TV 스페셜 "MTV 월드 스테이지:라스베이거스에서 온 비욘세 라이브.[40]

리스트 설정

  1. "여보세요"
  2. "할로"
  3. "바꾸기 불가능"
  4. "스위트 드림스" / "위험하게 사랑2" / "스위트 러브"
  5. "만약 내가 소년이었다면"
  6. "유우타 노우타"
  7. "Scared of Lonely"
  8. "그래서 네가 아름다운 거야" / "아름다운 녀석들"
  9. "위성"
  10. "재제출"
  11. "데자부"
  12. "I Wanna Be Where You"
  13. "아니오, 아니오" / "Bug a Boo" / "Bills, Bills, Bills, Bills"
  14. "Say My Name"
  15. "점핑, 점프"
  16. "독립여성" / "부티리시블"
  17. "생존자"
  18. "Work It Out"
  19. "03 보니앤클라이드"
  20. "Crazy in Love"
  21. "장난스런 소녀"
  22. "Get Me Bodied"
앙코르
  1. "싱글 레이디스 (반지를 끼다)"

참조

  1. ^ Willman, Chris (2008-10-15). "Split personality for new Beyoncé album". Entertainment Weekly. Archived from the original on 2009-02-18. Retrieved 2008-10-15.
  2. ^ Masley, Ed (November 24, 2009). "New CD releases: Lambert, Rihanna, Shakira, more". The Arizona Republic. Retrieved June 23, 2012.
  3. ^ Arseniuk, Melissa (July 14, 2009). "Encore: Two-night stay no longer needed to see Beyoncé". Las Vegas Sun. The Greenspun Corporation. Retrieved May 24, 2013.
  4. ^ a b c d e Ragogna, Mike (November 23, 2009). "HuffPost Reviews: Beyonce, Rihanna, Buddy Holly, The Doors, Susan Boyle, and More". The Huffington Post. Retrieved February 5, 2012.
  5. ^ a b c d Sterdan, Darryl (December 28, 2009). "Stay in with concert CDs, DVDs". Jam!. Sun Media. Retrieved February 5, 2012.
  6. ^ a b Sher, Lauren (November 25, 2009). "Beyonce: What I'm Thankful For". ABC News. American Broadcasting Company. p. 1. Retrieved June 23, 2012.
  7. ^ a b c d e Knowles, Beyoncé (Performer) (November 23, 2009). I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas (concert). Las Vegas, Nevada: Splinter Films, Ltd.
  8. ^ a b c d e Weatherford, Mike (July 31, 2009). "Beyoncé creating a special show for cozy Encore theater". Las Vegas Review-Journal. Stephens Media, LLC. Retrieved December 18, 2009.
  9. ^ Leach, Robin (December 18, 2009). "Beyonce deal at the Wynn to be announced after the holidays". Las Vegas Sun. The Greenspun Corporation. Retrieved December 18, 2009.
  10. ^ "Beyoncé In Talks Yo Take Vegas". Vibe. December 9, 2009. Retrieved June 23, 2012.
  11. ^ "Beyoncé in Talks for Vegas Shows, Throws Jay-Z Surprise Birthday". Rap-Up. December 9, 2009. Retrieved June 23, 2012.
  12. ^ a b c d e f g h i Arseniuk, Melissa (August 3, 2009). "A night with the bootylicious Beyoncé". Las Vegas Weekly. Retrieved May 24, 2013.
  13. ^ a b c d e Chinen, Nate (December 6, 2009). "From Las Vegas, Newport, Norway and Brooklyn". The New York Times. Retrieved June 23, 2012.
  14. ^ a b c "Music World Music/Columbia Records Set To Release "I Am... Yours An Intimate Performance At Wynn Las Vegas" an Extraordinary Concert Performance DVD and Live CD From Iconic Superstar Beyonce" (Press release). PR Newswire. November 2, 2009. Archived from the original on November 5, 2009. Retrieved December 18, 2009.
  15. ^ Arseniuk, Melissa (July 31, 2009). "Beyoncé's mom beaming with pride as daughter takes Encore stage". Las Vegas Sun. The Greenspun Corporation. Retrieved June 24, 2012.
  16. ^ a b c d e Remekie, Tanya (November 19, 2009). "Beyoncé Unleashes Sasha Fierce on DVD". Rap-Up. Retrieved June 23, 2012.
  17. ^ "New Music: Beyoncé – 'Sweet Dreams (Acoustic)'". Rap-Up. November 12, 2009. Retrieved June 23, 2012.
  18. ^ a b c d e Knowles, Beyoncé (2009). I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas (DVD/Blu-ray). Music World Entertainment/Columbia Records. Event occurs at 0:00 to 1:38:19. {{cite AV media}}: format=필요로 하다 url=(도움말)
  19. ^ a b Diver, Mike (December 10, 2009). "Beyoncé – I Am… Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas – Review". BBC Online. BBC. Retrieved June 23, 2012.
  20. ^ a b Griffiths, John (November 17, 2009). "Review – Beyonce: I Am ...Yours". Us Weekly. Retrieved June 23, 2012.
  21. ^ Kellman, Andy. "I Am...Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved June 23, 2012.
  22. ^ "Music gift guide – DVDs". Boston Globe. November 27, 2009. Retrieved June 23, 2012.
  23. ^ Herndon, Jessica; Jeff Clinton, Ivory; Arnold, Chuck; Vest, Randy; Finan, Eileen (January 18, 2010). "Picks and Pans Review: DVD Concert Roundup". People. Retrieved June 24, 2012.
  24. ^ Lyons, Margaret (November 17, 2009). "Beyonce: I Am… Yours: Um, you are?". Entertainment Weekly. Retrieved December 18, 2009.
  25. ^ I Am의 내용에 대한 출처... Wynn 라스베이거스에서 열린 친밀한 공연:
  26. ^ "Chart Search". Billboard. Retrieved June 23, 2011. (필요한 경우)
  27. ^ "Top Music Video Sales". Billboard. Vol. 121, no. 49. December 12, 2009. p. 36. ISSN 0006-2510. Retrieved February 14, 2011.
  28. ^ "Nominees And Winners". Grammy.com. National Academy of Recording Arts and Sciences. February 13, 2011. Retrieved January 1, 2012.
  29. ^ "2011 Grammy Awards – complete list of nominees". San Jose Mercury News. December 2, 2010. Retrieved January 1, 2012.
  30. ^ "Beyoncé Serves Up Thanksgiving Special". Rap-Up. October 31, 2009. Retrieved June 23, 2012.
  31. ^ "Beyoncé I Am... Yours Thanksgiving Special Trailer". Beyonceonline.com. November 12, 2009. Archived from the original on February 3, 2012. Retrieved June 23, 2012.
  32. ^ Martens, Todd (November 1, 2009). "Turkey with Beyonce: R&B star scores Thanksgiving special". Los Angeles Times. Retrieved June 23, 2012.
  33. ^ Finn, Natalie (November 25, 2009). "Beyoncé Is Yours on Thanksgiving". E! Online. NBCUniversal. Retrieved June 23, 2012.
  34. ^ Kaufman, Gil (November 2, 2009). "Beyonce To Host Thanksgiving Special". MTV News. MTV Networks. Retrieved June 23, 2012.
  35. ^ "Beyonce Follows Janet Jackson With Strong 'I Am Your' Ratings". Singer's Room. MusicLife Entertainment Group Company. December 1, 2009. Retrieved December 18, 2009.
  36. ^ Levin, Gary (December 2, 2009). "A good week for dog tales". USA Today. Retrieved June 23, 2012.
  37. ^ "Beyonce Re Cut, Remixed For BET Version of I Am Yours". Singer's Room. MusicLife Entertainment Group Company. 2009-12-19. Retrieved December 18, 2009.
  38. ^ "Beyonce: I Am Yours – An Intimate Performance from Las Vegas". Channel 4. Retrieved June 23, 2012.
  39. ^ I Am의 비디오... Yourself: A Delivery Performance at Wynn 라스베가스에서 열린 MTV 라틴 아메리카 공연:
  40. ^ Knowles, Beyoncé (2009). "MTV World Stage: Beyoncé Live from Las Vegas". MTV Latin America. MTV Networks. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 url=(도움말)

외부 링크