레스트레이드 경감

Inspector Lestrade
레스트레이드 경감
셜록 홈즈의 등장인물
The Adventure of the Cardboard Box 06.jpg
레스트레이드 경감은 시드니 패짓이 묘사한 "마분지 상자 모험"에서 용의자를 체포했다.
첫 등장주홍색 연구 (1887)
마지막 출연"세 개의 가리데브의 모험" (1924년)
작성자아서 코난 도일
단일 우주 정보
풀네임G. 레스트레이드
성별남성
제목수사관
직업경찰 탐정
국적영국의

수사관 G. 레스트레이드 또는 미스터 레스트레이드( /lɛstreɪd/ 또는 /lɛstrdd/)[1]는 아서 코난 도일이 쓴 셜록 홈즈 이야기 중 몇 가지에 등장하는 가상의 인물이다. 레스트레이드의 첫 등장인물은 1887년에 출판된 소설 "주홍색 연구"의 첫 번째 셜록 홈즈 이야기에 있었다. 그가 출연하는 마지막 이야기는 1924년 처음 출간돼 도일의 셜록 홈즈 이야기 마지막 컬렉션인 셜록 홈즈의 사례집(The Case-Book of the Sherlock Holmes)에 수록된 단편 '세 개의 개리데브의 모험'이다.

레스트레이드는 셜록 홈즈와 많은 사건을 상담하는 단호하지만 전통적인 스코틀랜드 야드 형사로 셜록 홈즈 시리즈에서 가장 두드러진 경찰 캐릭터다. 레스트레이드는 영화, 텔레비전, 그리고 다른 매체에서 셜록 홈즈의 이야기를 바탕으로 한 각색에서 많은 배우들에 의해 연기되었다.

캐논의 출연

추가 정보: 셜록 홈즈의 캐논
케이스 날짜
출판하다 		위치.
주홍색 연구 1887 런던
"보스콤브 계곡 미스터리" 1891 하이퍼드셔 주
"고귀한 총각의 모험" 1892 런던
"마분지 상자의 모험" 1893 크로이돈
바스커빌의 사냥개 1901 데본
"빈집의 모험" 1903 런던
노우드 건축가의 모험 1903 사우스노우드
찰스 아우구스투스 밀버턴의 모험 1904 런던 햄프스테드
여섯 나폴론의 모험 1904 런던
"제2의 오인" 1904 런던
"브루스-파팅턴 계획의 모험" 1908 울리치
프랜시스 카팩스 부인 실종 1911 로잔
가라이드 3인방의 모험 1924 런던 에드그웨어 로드

레스트레이드는 소설 《사대부호》(1890년)에서도 등장하지는 않지만 언급되어 있다.

허구의 인물 전기

역사와 성격

레스트레이드는 "스칼렛 연구"에서 경찰에서 20년간 근무한 경험을 언급하고 있다.[2] 이 이야기에서, 홈즈는 레스트레이드가 "잘 알려진 탐정"이라고 말한다.[3] 홈즈는 레스트레이드와 또 다른 탐정 토바이어스 그레그슨이 지속적인 라이벌 관계를 맺고 있다는 것을 관찰하며, 이 두 사람을 "나쁜 운명의 선택"으로 규정했다. 그들은 빠르고 활력이 넘치지만, 전통적이어서 충격적일 정도로 그렇다.[4] 홈즈는 '빈집의 모험',[6] '노우드 건축가의 모험'에 나오는 경우 등 레스트레이드를 [5]포함한 그의 추론에 대해 경찰 구성원들에게 정기적으로 공로를 인정하게 한다.[7] 레스트레이드는 속기로 쓸 수 있다.[4]

레스트레이드는 처음에 홈즈의 방법에 대해 의심하고 있으며, 그는 홈즈가 "노우드 빌더의 모험"[5]에서 "너무 확신에 차 있다"고 제안한다. 그는 "보스콤베 계곡 미스터리"에서 홈즈의 탐험에 대해 "특이하고 경멸스럽다"고 말했다.[8] 홈즈는 레스트레이드에게 사실을 다루는 데 서툴다고 '모욕적으로' 말할 때와 같이 때때로 레스트레이드에 대해 노골적으로 무례하게 굴며, 레스트레이드를 얼간이라고 지칭한다.[5] 홈즈는 <4인의 간판>에서 자신의 깊이를 벗어나는 것은 레스트레이드의 정상적인 상태(검사관 그레그슨과 아델니 존스와 함께)라고 말한다.[9] 그러나 홈즈는 후기 이야기에서 레스트레이드에 대해 대체로 더 긍정적이다. '판지상자의 모험'에서 홈즈는 레스트레이드의 집념이 "스코틀랜드 야드에서 그를 정상에 올려놓았다"[5]고 말한다. 는 Baskervilles의에서, 그는 레스트 레이드 경감은"전문가의 최고의"(자신에 반대하는 전문가들 스코틀랜드 야드에 고용되어 의미)[5]고 같은 이야기에서, 왓슨"에 레스트 레이드 경감. 나의 반려자를 처음 들었을 때 일했던 그가 시대 이후, 많은 배워 왔다를 째려보았다는 공손한 방식이에서 관찰한다고 말한다. 로게리."[10]

왓슨에 따르면 "6개의 나폴레온의 모험"이라는 이야기가 나올 무렵, 레스트레이드는 221B 베이커 가의 저녁 단골손님이며, "그의 방문은 셜록 홈즈에게 환영을 받았다"고 한다. 같은 이야기에서, 레스트레이드는 홈즈가 현재 스코틀랜드 야드에 의해 억류되어 있는 높은 관심을 드러낸다: "우리는 스코틀랜드 야드에서 당신을 질투하지 않는다. 아니, 선생님, 우리는 당신이 매우 자랑스럽고, 만약 당신이-모로우로 내려오면, 최고령 검사관부터 최연소 경찰관에 이르기까지, 당신의 손을 잡고 흔드는 것을 달갑게 여기지 않을 사람이 없을 것이다.[5] 홈즈는 이 말에 대해 레스트레이드에게 감사를 표하고, 왓슨은 이것이 홈즈가 눈에 띄게 감동한 몇 안 되는 사례 중 하나라고 지적한다.[11] "프란시스 카팍스 부인의 실종"에서 홈즈는 그를 "친구 레스트레이드"[12]라고 부른다. 레스트레이드가 '브루스-파팅턴 계획의 모험'에서 수사에 참여한 것은 그가 스코틀랜드 야드에서 가장 신뢰받는 형사 중 한 명이 되었음을 시사한다.[13]

그는 다음과 같은 말로 H. Paul Jeffers에 의해 묘사되었다.

그는 스코틀랜드 야드의 복도를 걷는 가장 유명한 탐정이지만, 그는 오직 작가의 비옥한 상상력에서만 존재했다. 그는 레스트레이드 경감이었다. 우리는 그의 이름을 알지 못한다. 단지 그의 초기 이름인 G. 비록 그가 셜록 홈즈의 불멸의 모험에 열세 번 등장하지만, 왓슨 박사가 거침없이 무표정하게 묘사하고 있는 탐정의 야드 밖 생활에 대해서는 알려진 것은 아무것도 없다. 왓슨은 빠르고 활기차지만 전적으로 통속적이고 상상력이 부족하며 보통은 그의 깊숙한 곳에서 벗어난다고 보았다. 불독 집념으로 CID에서 정상에 오른 나쁜 놈들 중 최고다.[14]

외모와 나이

레스트레이드 경감은 <스칼렛의 연구>에서 "좀 검게 그을린 쥐얼굴의 검은 눈동자의 남자"로 묘사된다.[4] "보스콤 계곡의 비밀"에서, 왓슨" 마르,ferret-like 사람, 엉큼하고 sly-looking"역할을 했고, 또한."저자가 그의 촌스러운 환경에 경의를 표하여 입었던 그 밝은 갈색 dustcoat과 leather-leggings에도 불구하고, 나는 레스트 레이드 경감, 스코틀랜드 야드의 recognising하는데 어려움이 없었다 레스트 레이드 경감에 대해 설명합니다."[9]왓슨은 레스트 레이드 경감한다고 언급하고 있"as wiry,. "[15]The Adventure of the Cardbox"의 페렛처럼, 그리고 언제나와 같이 페렛처럼. '바스커빌의 사냥개'에서는 '작은 남자의 강인한 불독'으로 묘사되고 있으며, '제2의 얼룩말의 모험'[11]에서는 '불독의 특징'을 가지고 있다는 설명이 있다. '보스콤베 계곡 미스터리'에 나오는 홈즈의 말에 따르면 레스트레이드는 왼발의 '뒤틀림' 때문에 그 흔적을 확인할 수 있다고 한다.[16]

그의 나이는 이야기 속에 나와 있지 않다. 레스트레이드는 A Study in Scarlet (Leslie S. Klinger에 따르면 1881년에[17] 일어난 연구)처럼 홈즈와 함께 일하며, "The Adventure of the Three Garridbs" (1902년에 배경)만큼 늦게까지 일을 계속하고 있다. 클링거에 따르면 L. S. 홀슈타인은 이 정보를 사용하여 레스트레이드가 홈즈보다 10~12살 연상이라는 결론을 내렸다.[18][19] 클링거는 홈즈가 1854년에 태어났다고 추정했다;[20] 홀슈타인의 이론과 함께, 이것은 레스트레이드가 1842년에서 1844년 사이에 태어났을지도 모른다는 것을 암시할 것이다.

이름 기원과 발음

도일은 세인트루시아 의대생이었던 [21]조셉 알렉산드르 레스트레이드 에든버러 대학의 동료 학생으로부터 레스트레이드의 이름을 얻은 것 같다.[22] '마분지 상자의 모험'에서 레스트레이드의 첫 번째 초연은 G로 공개된다.[18] 이 초고는 에드거 앨런 포의 단편 "청렴 편지" (1845년)에서 G—로 알려진 경찰청장으로부터 영감을 얻었을지도 모른다.[21] 겉보기에는 프랑스어 성(프랑스에는 레스트레이드-에투엘스라는 마을이 있고, 프랑스어로 "레스트레이드"라는 뜻)을 갖고 있음에도 불구하고 레스트레이드 경감은 노골적인 프랑스어 유대관계를 보이지 않는다.

According to Everyman's English Pronouncing Dictionary, the name Lestrade can be pronounced either "Le'strayed" (rhyming with "trade") or "Le'strahd" /ləˈstrɑːd/ .[1] In The New Annotated Sherlock Holmes, Leslie S. Klinger writes that there is no consensus among scholars on the pronunciation of "Lestrade".[18] 원래 프랑스어 발음은 '르스트라흐드'에 가까웠을 것이다. 그러나 로저 존슨과 장 업턴(홀메스 학자와 베이커 스트리트 불규칙한 사람들)의 책 <셜록 홈즈 미셀라니>에 따르면 아서 코난 도일의 딸 데임 장 코난 도일은 아버지가 긴 소리로 그 이름을 발음했다고 진술했다.[23]

레스트레이드의 '레스트라드'라는 발음은 1939~1946년 영화 시리즈,[24] 2009년 영화 셜록 홈즈,[25] TV 시리즈 셜록(2010~2017년)과 같은 복수 각색에 사용되어 왔다.[26] '레스트레이드'라는 이름의 발음은 1931~1937년 영화 시리즈,[27] 그라나다 텔레비전 시리즈(1984~1994년),[28] BBC 라디오 시리즈(1989~1998년) 등 복수의 표준적 각색에도 사용되어 왔으며,[29] 2020년 영화 에놀라 홈즈를 비롯한 일부 비카노니컬 작품에도 사용되었다.

파생 모델 및 어댑테이션의 묘사

추가 정보: 레스트레이드 경감을 연기한 배우 목록

필름

텔레비전 영화

텔레비전 시리즈

  • 1951년 텔레비전 시리즈 셜록 홈즈에서 레스트레이드는 빌 오웬이 맡았다.[47]
  • 아치 던컨은 1954-55년 프랑스제 시리즈 셜록 홈즈에서 레스트레이드를 연기했다. 던컨은 유니버설 픽쳐스의 1939-1946년 영화에서 레스트레이드를 데니스 호이와 같은 스타일로 연기했다.[48]
  • 레스트레이드는 1965-1968년 BBC 시리즈인 아서 코난 도일의 셜록 홈즈에서 두 명의 다른 배우들이 연기했다. 1965년 1차 시리즈에서 더글러스 윌머의 상대는 피터 매든이고, 1968년 2차 시리즈에서는 윌리엄 루카스가 피터 쿠싱의 상대는 홈즈였다.[49]
  • 패트릭 뉴웰은 폴란드에서 만들어진 1980년 시리즈 셜록 홈즈와 왓슨 박사에서 그를 연기했다. 이것은 제프리 화이트헤드가 홈즈 역을, 도널드 피커링이 왓슨 역을 맡았다.[50]
  • 콜린 제본스는 셜록 홈즈의 모험에서 "노우드 건축가의 모험"을 시작으로 셜록 홈즈의 이야기를 각색한 1984-1994년 그라나다 TV에서 여러 에피소드에서 레스트레이드를 연기했다.[51] 이 캐릭터는 앞서 언급한 "우리는 당신이 자랑스럽다" 장면의 극화에서 증명되었듯이, 비록 약간 허영심이 들지만 결국엔 홈즈와 따끔거리면서도 애정 어린 관계를 가진 유능한 직업 경찰로 묘사되었다.[citation needed] Jeavons가 너무 친숙해진 나머지, 그가 "적격 총각"에 출연할 수 없게 되었을 때, 레스트레이드는 ACD의 다른 야드서인 Montgomery 경감으로 대체되었다. 레스트레이드의 부재는 휴가차 레밍턴 목욕탕에 간 것으로 설명되었고, 홈즈는 아내가 그와 함께 있었으면 하는 바람을 피웠다. 이것은 레스트레이드가 결코 결혼하거나 애착을 가진 것으로 보이지 않았기 때문에 캐논에 대한 장식이다.[citation needed] 다른 에피소드에서는 제본스가 원래 다른 형사에게 속한 부분인 "크리핑맨의 모험"과 "마스터 크라우저"에서의 추가 장면(그들의 버전 "찰스 아우구스투스 밀버튼의 모험")이 주어졌다.[citation needed] 레스트레이드는 221B 베이커 스트리트와의 친분을 강조하며 대본에서 오프 스크린으로 언급되기도 했다.[citation needed] 제본스의 묘사는 캐논에 가장 충실한 것으로 여겨진다.[according to whom?] 셜록 홈즈 주연에서 데이비드 스튜어트 데이비스는 "스트레이드는 그라나다 시리즈 내내 큰 허탈감을 가지고 연기되었는데, 그는 도일의 경감의 몽타주적인 초상화를 인간적으로 그리고 향상시켰다"[52]고 썼다.
  • 존 콜리코스는 1989년 알프레드 히치콕 프리젠츠에서 '나의 친애하는 왓슨'이라는 제목으로 '엘스트레이드/모리아티'를 연기한 공로를 인정받고 있다. 이 에피소드 후반, '엘스트레이드'가 사실상 변장한 모리아티라는 사실이 밝혀진다. 진짜 레스트레이드는 에피소드에 직접 등장하지 않는다.[53]
  • 22세기(1999~2001)의 셜록 홈즈 TV쇼에서 주인공 중 한 명은 모리슨 아키코가 연기한 베스 레스트레이드 경감이었다.[54] 그녀는 자기 나름대로 상당히 능률적이고 왓슨 박사의 일기를 물려받은 후손이다.
  • 2010~2017년 BBC TV 시리즈 셜록에서 그렉 레스트레이드 수사관은 루퍼트 그레이브스가 연기한다. 현대 런던을 배경으로 한 이 시리즈에서 레스트레이드는 셜록 홈즈를 어려운 사건에 대한 컨설턴트로 활용하는 유능한 탐정으로 묘사된다.
  • 숀 퍼티는 2013년 시즌 초연 2회초연에서 레스트레이드 역을 맡았는데,[55] 여기서 그의 이름은 가레스라고 한다.[55] 그의 성격은 시즌 후반에도 재발한다.[56]
  • 미하일 보야르스키는 러시아 TV 각색작 셜록 홈즈(2013년)에서 레스트레이드 경감 역을 맡았다.
  • 2014년 NHK 꼭두각시 텔레비전 시리즈 셜록 홈즈에서 레스트레이드는 키가 크고 날씬하며 진지한 금발의 학생으로 비튼 스쿨의 쿠퍼 하우스에 사는 모드의 분위기를 지니고 있다. 그는 생활지도위원이기 때문에 홈즈와의 트러블을 자주 해결한다. 그와 홈즈는 서로를 신뢰하지만, 위원회를 맡고 있는 그라임스비 로이틀롯은 홈즈를 싫어한다. 경우에 따라서는 홈즈에게 문제를 해결해 달라고 요청하기도 한다. 그는 기시오 다이스케의 목소리를 듣고 있다.[57] 이 시리즈의 6화에서, 그는 홈즈와 왓슨에게 그의 주어진 이름이 고든이라고 말한다.

무대

라디오

  • 레스트레이드는 셜록 홈즈의 뉴 어드벤처에서 프레드릭 월록과 버나드 렌로를 포함한 여러 배우들이 연기했다.[60]
  • BBC 홈서비스와 BBC 라이트 프로그램에서 방영된 각색에서 레스트레이드는 존 카자본과 험프리 모튼을 포함한 여러 배우들이 연기했다.[61]
  • 도날드 기는 1989년 11월 <주홍색 서재>의 방영을 시작으로 1993년 10월 13일 <제2의 얼룩>의 방송으로 끝나는 클라이브 메리슨의 홈즈 맞은편에 있는 BBC 라디오 캐논의 대부분에서 길레스 레스트레이드 경감을 연기했다. 스티븐 쏜은 1994년 1월 12일 '마분지 상자'의 방송을 시작으로 1995년 3월 29일 '퇴직한 색채맨'의 방송으로 종영한 후, 2004년 6월 15일 BBC 라디오 시리즈 '셜록 홈즈의 추가 모험'에서 야누아 '미스 프래니 블라썸의 놀라운 성공'의 역으로 복귀했다.2009년 제2회 '호루스의 눈' 방송과 2009년 1월 16일 '추적자 문서' 방송.
  • 릭 메이는 1998년부터 2020년까지 공개된 미국 라디오 시리즈 '셜록 홈즈의 추가 모험'에서 레스트레이드의 목소리를 냈고, 관련 라디오 시리즈인 '셜록 홈즈의 클래식 모험'(2005~2016년)에서도 레스트레이드를 연기했다.
  • 제임스 플릿은 2011년 BBC 라디오 4 드라마 "라이벌스"에서 레스트레이드를 주인공으로 연기했다. 각 에피소드마다 레스트레이드는 다른 가상의 빅토리아 시대의 탐정인 셜록 홈즈의 '라이벌즈'와 함께 현장에서 팀을 구성했다. 이 시리즈는 2013년에 돌아왔지만 제임스 플릿의 비활용성으로 인해 레스트레이드 역은 재방송되었고 팀 피곳 스미스가 연기했다. 플릿은 2015년에 3번째 시리즈, 2016년에 4번째 시리즈로 리뉴얼되었을 때 레스트레이드를 연기하기 위해 돌아왔다.

비디오 게임

인쇄하다

  • 1979년 책 셜록 홈즈에서: H. R. F. 키팅의 <인간과 그의 세계>는 관찰력이 부족하다는 홈즈의 비난에도 불구하고, 홈즈가 외도를 갈망하고 있다는 것을 알고 있으며, 이것을 '식스 나폴레온의 모험'[63] 사건에 대한 관심을 모으는 데 사용한다고 언급하고 있다.
  • 작가 M. J. 트로는 1985년 '레스트레이드 경감의 모험'을 시작으로 레스트레이드를 주인공으로 삼아 17권의 책을 연재했다. 이 이야기에서, 트로는 레스트레이드가 능력 있는 탐정이 되는 것을 보여준다. 그는 좀처럼 보기 힘든 어린 딸인 '숄토'라는 이름을 갖게 되고, 역사적 배경을 배경으로 한 일련의 모험을 하게 된다. 한 책에서 레스트레이드는 G.K.를 만난다. 체스터튼과 또 다른 체스터튼은 RMS 타이타닉의 갱단으로부터 떨어져 다리가 부러지는 고통을 겪는다.
  • 소설 카나리 트레이너(1993년)에서 셜록 홈즈는 파리 오페라의 유령에 대해 미행하면서 조사관 레스트레이드를 가명으로 사용한다.
  • 레스트레이드는 셜록 홈즈 모험의 문스톤 북스 버전에서 반복되는 인물이다. 그의 "우리는 당신이 자랑스럽다" 연설은 "악마의 귀환"(2004)에서 홈즈의 생일 장면에 맞게 각색되었다.
  • 그는 책 시리즈 The Boy Sherlock Holmes(2007~2012년)에 셜록을 크게 싫어하는 같은 이름의 페레트 얼굴 검사관의 아들로 등장한다.
  • 홈즈는 또한 스튜어트 더글라스의 페이스트리스틱인 <위조탐정>(2016년)에 레스트레이드 경감이라는 가명을 사용했다.
  • 레스트레이드는 <비범한 신사의 리그> 제1권에 간략히 언급되어 있다.
  • 왓슨과 홈즈라는 만화책 시리즈에서 레스트레이드는 이 시리즈의 몇 안 되는 백인 반복 캐릭터들 중 하나인 레슬리 스트로드 형사 역으로 재상명된다. 성별 스와프, 이름 바꾸기 외에도 그녀는 원작 캐릭터와 매우 비슷하다.

대중문화에서

아가사 크리스티는 레스트레이드 경감의 뒤를 이어 사립탐정 에르큘 포와로가 등장하는 이야기에 등장하는 경찰 탐정 캐릭터인 재프 경감을 모델로 삼았다.[64] 레스트레이드와 비슷하게, Japp은 크리스티의 1920년 소설 "스타일즈에서 신비로운 사건"에서 "조금, 날카롭고, 어둡고, 흉포한 얼굴의 남자"로 묘사된다.[65] 그녀의 자서전에서, 크리스티는 "셜록 홈즈의 전통에서 - 괴짜 탐정, 스투지 조수, 레스트레이드 타입의 스코틀랜드 야드 형사인 Japp 경감과 함께" 포와로의 초기 이야기를 썼다고 말했다.[66]

검색엔진인 레스트레이드 경감은 "빠르고 가벼운 메타 검색기"인 맥인토시에 의해 사용된다.[67]

'레스트레이드 경감상'은 '거의 정확성 있는 사람'의 게시판 중 떠오르는 용어다. 그것은 zdnet과 "나쁜 천문학 그리고 우주 오늘" 포럼에 나타났다.[68]

피터슨 파이프스 회사는 은공예품을 사용한 수제 파이프 셜록 홈즈 시리즈를 가지고 있다. 레스트레이드 파이프 두 개가 수집품 안에 있다.[69]

참조

  1. ^ a b Jones, Daniel; Gimson, Alfred C. (1977) [1917]. Everyman's English Pronunciation Dictionary. Everyman's Reference Library (14 ed.). London: J. M. Dent & Sons. ISBN 0-460-03029-9.
  2. ^ "A Study in Scarlet by Arthur Conan Doyle". Gutenberg. Retrieved 24 June 2020. 'The Boots pointed out the door to me, and was about to go downstairs again when I saw something that made me feel sickish, in spite of my twenty years’ experience.'
  3. ^ "A Study in Scarlet by Arthur Conan Doyle". Gutenberg. Retrieved 24 June 2020.
  4. ^ a b c "A Study in Scarlet by Arthur Conan Doyle". Gutenberg. Retrieved 24 June 2020.
  5. ^ a b c d e f Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Updated ed.). Aurum Press. pp. 72–73. ISBN 978-1-78131-404-3.
  6. ^ "The Return of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle". Gutenberg. Retrieved 24 June 2020. 'Not so, Lestrade. I do not propose to appear in the matter at all. To you, and to you only, belongs the credit of the remarkable arrest which you have effected.'
  7. ^ "The Return of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle". Gutenberg. Retrieved 24 June 2020. 'And you don’t want your name to appear?' 'Not at all. The work is its own reward.'
  8. ^ "The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle". Gutenberg. Retrieved 24 June 2020.
  9. ^ a b Cawthorne, Nigel (2011). A Brief History of Sherlock Holmes. Running Press. p. 250. ISBN 978-0762444083.
  10. ^ "The Hound of the Baskervilles by Arthur Conan Doyle". Gutenberg. Retrieved 24 June 2020.
  11. ^ a b "The Return of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle". Gutenberg. Retrieved 24 June 2020.
  12. ^ Cawthorne, Nigel (2011). A Brief History of Sherlock Holmes. Running Press. p. 255. ISBN 978-0762444083.
  13. ^ Cawthorne, Nigel (2011). A Brief History of Sherlock Holmes. Running Press. p. 254. ISBN 978-0762444083.
  14. ^ 제퍼스, H.P.(1992) 블러디 비즈니스: 스코틀랜드 야드의 일화 역사, 페이지 95. 뉴욕, 뉴욕: 반스 앤 노블.
  15. ^ "The Memoirs of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle". Gutenberg. Retrieved 24 June 2020.
  16. ^ "The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle". Gutenberg. Retrieved 24 June 2020. 'That left foot of yours with its inward twist is all over the place. A mole could trace it...'
  17. ^ 클링거, 레슬리(에드). The New Annotated Sherlock Holmes, 1권 (New York: W. W. Norton, 2005) 760 페이지 ISBN 0-393-05916-2)
  18. ^ a b c 클링거, 레슬리(에드). The New Annotated Sherlock Holmes, Volume III(뉴욕: W. W. Norton, 2006). 38-39 페이지 ISBN 978-0393058000
  19. ^ Holstein, L. S. (1989). "Inspector G. Lestrade". In Shreffler, Philip A. (ed.). Sherlock Holmes by Gas-lamp: Highlights from the First Four Decades of the Baker Street Journal. Fordham Univ Press. p. 236. ISBN 9780823212217.
  20. ^ 클링거, 레슬리(에드). The New Annotated Sherlock Holmes, 1권 (New York: W. W. Norton, 2005) 760 페이지 ISBN 0-393-05916-2)
  21. ^ a b DK Publishing (2019). The Sherlock Holmes Book: Big Ideas Simply Explained. Penguin. ISBN 9781465499448.
  22. ^ "Edinburgh Medical Journal, Volume 29, Part 1". Edinburgh Medical Journal. Y. J. Pentland. 1884.
  23. ^ Johnson, Roger; Upton, Jean (2012). The Sherlock Holmes Miscellany. The History Press. p. 155. ISBN 9780752483474.
  24. ^ 예를 들어, 22:40인치:
  25. ^ 예를 들어, 영화 속 약 5시 43분에. Sherlock Holmes (Motion picture). Warner Bros. Pictures. 25 December 2009.
  26. ^ 예를 들어 첫 번째 에피소드의 약 5:25:
  27. ^ 예를 들어, 첫 번째 영화의 20:11:
  28. ^ 예를 들어, 약 7:36인치:
  29. ^ 예를 들어 첫 번째 에피소드의 약 22:44:
  30. ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: A Centenary Celebration. Harper & Row. p. 130–132. ISBN 0-06-015620-1.
  31. ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: A Centenary Celebration. Harper & Row. p. 132–133. ISBN 0-06-015620-1.
  32. ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: A Centenary Celebration. Harper & Row. p. 133. ISBN 0-06-015620-1.
  33. ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: A Centenary Celebration. Harper & Row. p. 133. ISBN 0-06-015620-1.
  34. ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: A Centenary Celebration. Harper & Row. p. 133. ISBN 0-06-015620-1.
  35. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes on Screen. Titan Books. p. 211. ISBN 9780857687760.
  36. ^ Bunson, Matthew (1997). Encyclopedia Sherlockiana. Simon & Schuster. p. 104. ISBN 0-02-861679-0.
  37. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes on Screen. Titan Books. p. 283. ISBN 9780857687760.
  38. ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: A Centenary Celebration. Harper & Row. p. 140. ISBN 0-06-015620-1.
  39. ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: A Centenary Celebration. Harper & Row. p. 140. ISBN 0-06-015620-1.
  40. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes on Screen. Titan Books. p. 298. ISBN 9780857687760.
  41. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes on Screen. Titan Books. p. 192. ISBN 9780857687760.
  42. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes on Screen. Titan Books. p. 290. ISBN 9780857687760.
  43. ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: A Centenary Celebration. Harper & Row. p. 139. ISBN 0-06-015620-1.
  44. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes on Screen. Titan Books. pp. 139–140. ISBN 9780857687760.
  45. ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: A Centenary Celebration. Harper & Row. p. 140. ISBN 0-06-015620-1.
  46. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes on Screen. Titan Books. p. 102. ISBN 9780857687760.
  47. ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: A Centenary Celebration. Harper & Row. p. 136. ISBN 0-06-015620-1.
  48. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes on Screen. Titan Books. p. 181. ISBN 9780857687760.
  49. ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: A Centenary Celebration. Harper & Row. p. 138. ISBN 0-06-015620-1.
  50. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes on Screen. Titan Books. p. 196. ISBN 9780857687760.
  51. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes on Screen. Titan Books. p. 22. ISBN 9780857687760.
  52. ^ Davies, David Stuart (2007). Starring Sherlock Holmes. Titan Books. p. 155. ISBN 9781845765378.
  53. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes on Screen. Titan Books. pp. 29–30. ISBN 9780857687760.
  54. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes on Screen. Titan Books. p. 225. ISBN 9780857687760.
  55. ^ a b Slayton, Christopher (26 September 2013). "Elementary Keeps Getting Sherlock Holmes Right". The Atlantic. Retrieved 21 February 2019.
  56. ^ McNutt, Myles (6 March 2014). "Elementary: "Ears To You"". The A.V. Club. Retrieved 21 February 2019.
  57. ^ 오카자키 신지로와 후지타 겐이치(에드). 도쿄 도 샤로쿠 호무즈 보켄 판 북쿠: 쇼가쿠칸, 2014년
    11페이지, 32페이지, 53페이지
  58. ^ Wearing, J. P. (2014). The London Stage 1920-1929: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel (2nd ed.). Rowman & Littlefield. p. 251. ISBN 9780810893023.
  59. ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: A Centenary Celebration. Harper & Row. p. 137. ISBN 0-06-015620-1.
  60. ^ Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio. BearManor Media. p. 149, 268, 269. ISBN 978-1629335070.
  61. ^ De Waal, Ronald Burt (1974). The World Bibliography of Sherlock Holmes. Bramhall House. p. 383–392. ISBN 0-517-217597.
  62. ^ "Inpsector Lestrade - Everett Kaser Software". Retrieved 20 October 2016.
  63. ^ P. 112 키팅, H. R. F. 셜록 홈즈: The Man and His World; 찰스 스크리브너의 아들들, 뉴욕, (c)79 ISBN 0-684-16269-5
  64. ^ Maida, Patricia D.; Spornick, Nicholas B. (1982). Murder She Wrote: A Study of Agatha Christie's Detective Fiction. Popular Press. p. 167. ISBN 9780879722159.
  65. ^ "The Mysterious Affair at Styles by Agatha Christie". Gutenberg. Retrieved 14 July 2020.
  66. ^ Brunsdale, Mitzi M. (2010). Icons of Mystery and Crime Detection: From Sleuths to Superheroes [2 volumes]: From Sleuths to Superheroes. ABC-CLIO. p. 146. ISBN 9780313345319.
  67. ^ 웨이백 머신에 보관된 2009-04-01 Northern Softworks에 오신 것을 환영합니다 Wayback Machine
  68. ^ Bad Symphonics and Universe Today 포럼 - 단일 게시물 보기 - Alert! 제타탈크는 기둥 교대 날짜를 정확히 알려준다!
  69. ^ "Peterson SH Squire - Pipes and Cigars". Archived from the original on 6 September 2012. Retrieved 20 October 2016.

참고 문헌 목록

  • '셜록 홈즈 주연' 데이비드 스튜어트 데이비스 타이탄 북스, 2001