사우스노우드

South Norwood
사우스노우드
Clocktower8.JPG
2007년 사우스노우드 시계탑
South Norwood is located in Greater London
South Norwood
사우스노우드
인구.16,518 (남노우드 병동 2011)[1]
OS 그리드 참조TQ340684
런던 자치구
의례군대런던
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운런던
우편 번호 구SE25
디알링 코드020
경찰메트로폴리탄
불런던
구급차런던
영국 의회
런던 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
런던
51°23′58″N 0°04′29″W / 51.395°N 0.0747°W / 51.3995; -0.0747좌표: 51°23′58″N 0°04′29″W / 51.3995°N 0.0747°W / 51.3995; -0.074747

사우스노우드(South Norwood)는 크로이돈의 런던 자치구와 역사적인 서리 군 내에 있는 영국 런던 남동부의 지역이다. 샤링크로스에서 남동쪽으로 7.8마일(12.5km), 우드사이드와 아디스콤베의 북쪽, 셀허스트와 손턴 히스의 동쪽, 크리스탈 팰리스/어퍼 노우드와 애널리의 남쪽, 엘머스 엔드와 펜지의 서쪽이다.

노우드 뉴 타운과 함께 크로이돈의 지방 당국에서 사우스 노우드의 선거구역을 형성한다. 그 병동은 2001년에 14,000명이 조금 넘는 거주인구를 가지고 있었다.[2]

이 지역의 남동쪽은 1989년에 문을 연 125에이커(0.51km2)의 시골 공원이 지배하고 있다. 마을의 북쪽 끝에는 실패한 크로이돈 운하의 저수지가 불용된 후에 만들어진 사우스 노우드 호수가 있다.[3][4] 그것은 크로이돈 항해 클럽과 잉어, 양미, 횃불을 위해 낚시를 하는 지역 낚시꾼들에 의해 사용된다.

이 지역에는 공립 레저 센터와 함께 두 개의 중등학교가 있다. 사우스노우드에는 셀허스트 로드의 일부를 이루는 높은 거리가 있으며, 그 거리에는 많은 은행, 카페, 상점 및 기타 편의시설이 있다. 통근 지구로, 많은 주민들이 대규모 철도역을 통해 취업을 위해 크로이돈이나 런던시의 금융 및 보험 지구로 이동한다. 사우스 노우드와 주변 지역은 런던 SE25 우편 번호로 덮여 있다. 런던 포스트타운의 최남단 위치이기도 하다.

역사

이 지역은 원래 그레이트 노스 우드로 덮여 있었는데, 런던 남부의 4마일(6km)을 뒤덮은 천연 참나무 숲이었다. 사우스 노우드 외에도, 이 목재는 어퍼 노우드, 웨스트 노우드(Lower Norwood, 1885년까지 로어 노우드로 알려져 있음)와 우드사이드와 집시 힐 지역을 덮었다.[5]

1400년대까지 이 지역에서 콜머덴이라는 동전을 위해 지불되고 있는 임대료에 대한 언급.[6] 1670년대까지 그 장소는 고트 하우스의 땅으로 개발되었다.[6] 한들리의 브릭웍스의 7개의 굴뚝이 한때 그 지역의 풍경을 지배했다. 철거되었고 그 부지는 초원과 브릭필드 메도라고 불리는 호수로 바뀌었다.[6]

졸리 세일러 펍

크로이돈 운하는 뉴크로스에서 웨스트 크로이돈 역까지 이어지는 19세기 초에 건설되었다.[6] 그것이 사우스 노우드를 지나갈 때, 펍들은 그 코스 근처에 불쑥 나타났다. 졸리 세일러는 여전히 사우스 노우드 힐과 하이 스트리트의 교차점에 서 있다. 동쪽으로 몇 야드 떨어진 그 배는 지금 하이 스트리트 맞은편에 있는 근처의 벽돌 밭에서 벽돌을 싣기 위한 적재 지점 옆에 있었다.[citation needed] 벽돌들이 운하로 통하는 통로는 아직 남아 있다. 고트하우스 펍(이후 철거된)은 염소를 보관하던 운하의 한 섬 이름을 따서 지었다고 한다.[citation needed]

Jolly-sailor 역은 1839년 런던과 크로이돈 철도에 의해 개통되었다.[citation needed] 1846년 요금표와 시간표에 벌라 스파 근처의 졸리세일로 등재되었고, '노르우드'로 이름을 바꾸었다.[citation needed] 역은 포틀랜드 로드를 가로지르는 수평 교차점에 바로 인접해 있어 현재 노우드 정션 역이 점유하고 있는 부지보다 약간 북쪽으로 더 멀리 떨어져 있었다. 대기-추진 시스템 건설의 일환으로, 세계 최초의 철도 저공비행선이 테니슨 로드 남쪽에 건설되어 기존의 증기선 위로 새로운 대기-추진 라인을 운반하였다.[7] 1847년 대기 추진 실험은 포기되었다.

1848년 사우스노우드는 작은 소택지로 남아 있었지만, 이후 10~20년 동안 도로와 셀허스트 공원 소유지의 건설로 급속한 개발이 이루어졌다.[6] 이 지역은 1895년에 자체 교구 교회인 신성 무해한 교회를 얻었다.[8] 이 지역의 성장의 상당 부분은 윌리엄 포드 스탠리가 1867년 이 지역에 공장을 건설하고 1902년(현재의 스탠리 홀스) 이곳에 기술학교를 설립한 결과였다.[6]

20세기 내내 테라스식 주택의 건설과 공공 주택 개발로 더 많은 발전이 이루어졌다.[6] 카리브해에서 온 많은 이민자들이 이곳에 정착했고 그 지역에는 많은 흑인 인구가 살고 있다.[6]

1966년, 피클스라는 개가 벌라 힐의 덤불 아래에서 웨스트민스터 중앙 홀에서 열린 희귀 우표 전시회에서 도난당한 FIFA 월드컵 줄 리메 트로피를 발견했다.[9]

사우스노우드 오늘

고트 하우스 다리의 카프린을 테마로 한 벤치

이 지역은 하이 스트리트와 사우스 노우드 힐/포트랜드 로드가 만나는 분기점을 중심으로 하며, 대부분의 상점과 편의시설은 하이 스트리트와 셀허스트 로드/펜지 로드를 따라 위치해 있으며, 포틀랜드 로드에 어느 정도 거리를 두고 더 많은 상점, 식당 등이 포틀랜드 로드를 따라 늘어서 있다. 사우스노우드는 현재 비공식적으로 사유지의 위치였던 철도의 북쪽 서쪽에서 덜 빈곤한 지역과 일반적으로 더 빈곤한 북동쪽으로 나뉘어 있다.[10] 옛 벽돌 공장 노동자들이 살던 자치구의 남동쪽에서는 철거된 지 오래지만, 그 토지의 입구는 한 쌍의 기둥 사이에 있었다. 그러나 수도는 보존되었고 지금은 사우스 노우드 레크리에이션 그라운드로 가는 셀허스트 길 입구에 있는 두 개의 벽돌 기둥에 놓여 있다. 2006년 병동 북쪽의 사우스노우드 호수는 치명적인 칼부림 현장이었다.[11]

거버넌스

사우스노우드는 1963년 런던 정부법 제정에 따라 1965년 런던 대런던의 일부가 될 때까지 서리 카운티와 크로이돈 카운티 자치구의 일부였다. 이 마을은 현재 크로이돈의 지방 당국에서 남노우드나 우드사이드의 구역을 맡고 있는데, 이 구역은 교육, 거부 수집, 관광 등의 서비스를 제공하는 책임을 지고 있다.

사우스노우드 워드는 인종적으로 다양한 크로이돈 노스 의회 선거구의 일부로서, 2010년 총선에서 영국에서 가장 큰 선거구 중 하나였던 반면, 우드사이드 워드는 크로이돈 중앙 선거구의 경계에 속한다. 크로이돈 노스 하원의원(MP)은 말콤 윅스의 사망에 이은 스티브 리드 노동당 의원이다.[12] 크로이돈 센트럴의 현직 국회의원은 노동당 소속인 사라 존스다.[13]

경시청 서비스는 크로이돈주 파크레인의 크로이돈 경찰서 지부를 통해 광역경찰이 제공하고 있다.[14] 런던 소방대는 그 지역과 그레이터 런던 전체를 위해 서비스를 제공한다; 가장 가까운 소방서는 오직 하나의 펌핑 기구만을 가지고 있는 우드사이드에 있다.[citation needed]

지리

남노우드는 북쪽으로는 아넬리, 남쪽으로는 셀허스트, 동쪽으로는 우드사이드, 서쪽으로는 손턴 히스와 접해 있다. 사우스노우드의 최북단 지점은 우퍼노우드 및 뉴타운과 겹치는 벌라하이츠 공원이 있는 벌리외 하이츠(대체로 벌라하이츠, 벌리하이츠, 벌리외 하이츠)에 있다. 그 지역의 북부는 어퍼 노우드를 형성하는 언덕 아래쪽에 위치해 있다.

사우스노우드는 런던 분지의 남쪽 가장자리를 이루는 노우드 능선의 남쪽 경사면에 놓여 있다. 이 언덕의 선은 북동쪽에서 남서쪽으로 약 5km 정도 뻗어 있으며, 가장 높은 지점에서 해발 약 360피트(110m)까지 올라간다.[citation needed] 그것은 클레이게이트 침대의 자갈이 깔린 곳에 덮인, 런던 클레이라고 알려진 회색 실티 퇴적물의 산등성이에 의해 형성된다.[15][16] 이러한 자갈작업으로 인해 중요한 지역산업이 되었고 한때 벌라힐을 따라가는 길을 자갈밭길이라고 불렀다.[citation needed] 사우스노우드 힐은 이 능선에서 가장 남쪽의 첨탑이며, 런던 클레이는 그 기슭에서 사우스노우드 컨트리 파크의 남쪽 가장자리까지 뻗어 있다. 여기 셜리, 애드턴 힐스, 크로햄 허스트까지 솟아오른 블랙히트 침대의 모래와 자갈이 만나는 지점에 시냇물이 있다. 시냇물은 채핀치 브룩과 벡과 합류하여 리버풀을 형성하고, 결국 라벤스본 강으로 흘러 들어간다.[17]

교육

사우스노우드 도서관

남노우드 지역에는 프리리 특수학교, 하이버스 농장 초등학교, 사우스노우드 초등학교, 사이프러스 주니어 스쿨과 사이프러스 유아 학교, 성 차드의 로마 가톨릭 초등학교, 세인트 마크 초등학교, 오아시스 아카데미 라이랜드 등 많은 초등학교가 있다.

옛 스탠리 공업고등학교(현지 발명가 겸 엔지니어 윌리엄 스탠리의 유산)가 해리스 연맹의 일부로 교체되어 학원으로 전환되었다. 지역 주민들과의 심의 끝에 원래는 스탠리에서 해리스로 불릴 예정이었으나 연맹이 해리스 아카데미 남노우드로 변경해 논란이 일기도 했다.[18] 많은 지역 주민들은 1907년에 원래 학교를 지었던 스탠리가 사우스 노우드에서 유명하고 존경받는 인물이기 때문에 스탠리라는 이름이 학교에서 제거된 것에 대해 화가 나 있다.[19] 해리스 시립 아카데미 크리스털 팰리스는 사우스 노우드 서북쪽에 있는 시립 아카데미지만, 다른 학교와의 혼동을 피하기 위해 크리스털 팰리스 이름을 사용한다. 이 지역의 다른 중등학교들로는 오아시스 아카데미 아레나 등이 있다.

사우스노우드는 1923년부터 세계적으로 유명한 침례신학대학인 스퍼전스 칼리지의 본거지이기도 하다; 스퍼전스 칼리지는 사우스노우드 힐에 위치하고 있으며 현재 약 1,000명의 학생들이 있다.[20] 그것은 그 자치구에 있는 4개의 교육 기관 중 하나이다.

South Norwood 도서관은 Selhurst Road에 위치해 있다.[21] 그 건물은 정면과 후면을 가로질러 5층 이상 배치되어 있다. 건물 앞부분은 1층 출입구 층으로 리셉션이 있고, 2층에는 어린이 도서관이 들어서 있다. 건물 뒤편에는 지하 1층과 3층이 있다. 건물 전면과 후면의 바닥이 서로 메자닌처럼 보이도록 레벨이 상쇄된다.

스포츠와 레저

참고 항목: 크로이돈의 공원 목록

사우스노우드 FC는 1870년대에 활동한 아마추어 축구 클럽으로 포틀랜드 로드에서 홈경기를 치렀다.[22]

크리스탈 팰리스 FC의 홈구장인 셀허스트 파크는 사우스 노우드에 위치해 있다. 그라운드는 1985년과 1991년 사이의 지상 공유 협정의 일환으로 찰튼 애슬레틱의 본거지였다.[citation needed] 2003년까지 플라우 레인을 떠날 때 윔블던에서도 사용되었다.[citation needed]

사우스노우드 컨트리 파크

사우스노우드에는 스포츠 크로이돈을 대신해 베터리가 소유하고 관리하는 레저센터가 있다.[23] 사우스노우드레저센터는 포틀랜드 로드에 위치하고 있으며, 개장을 마치고 2007년 말에 재개장하였다. 2006년 초 문을 닫았고 철거 예정이었기 때문에 약 천만 파운드의 비용으로 손턴 히스의 레저 센터처럼 처음부터 다시 설계할 수 있었다.[24] 2006년 5월 보수당은 크로이돈을 장악하고 이를 위해 너무 많은 돈이 들 것이라고 결정했기 때문에, 비록 이 결정이 논란과 함께 나왔지만, 그들은 그 센터를 대신 재정비하기로 결정했다.[25][26] 그것은 현재 25미터 수영장과 체육관을 포함한다.

사우스노우드는 또한 1966년에 문을 닫았던 하수공장이었던 사우스노우드 컨트리 파크의 본거지였고, 불꽃공장이었다. 그것은 자연보호구역으로 전환되었다. 이 지역의 다른 공원으로는 사우스노우드 레크리에이션 그라운드, 하이버스 메도우, 브릭필드 메도우, 뷰리외 하이츠, 사우스노우드 레이크와 그라운드, 우드사이드 그린, 애슈버튼 파크 등이 있다.

크로이돈 스포츠 경기장

크로이돈 스포츠 아레나(Croydon Sports Arena)는 1953년 처음 문을 열었으며, 사우스 노우드의 다중이용 스포츠 아레나다.[27] 그 경기장은 사우스 노우드 컨트리 파크의 가장자리에 위치해 있다. 시설로는 8개 레인 400m의 육상 트랙과 센터 필드, 던지기 훈련장이 있다. 경기장은 투광 조명등이 켜져 있다. 겨울에는 내부 경기장이 축구공이 되어 크로이돈 FC의 홈구장이 된다.[27] 여름에 그 경기장은 주로 운동 경기에 사용된다. 크로이돈의[28] 스트라이더스와 크로이돈 해리어스가 사용한다.[29] 스포츠 경기장의 관중석은 388명까지 수용할 수 있다.[citation needed] 2018년부터는 그리니치레저 유한회사가 경기장을 관리하고 있다.

사우스노우드 관광청

사우스노우드 관광청은 지난 몇 년간 피클스의 주인인 데이브 코벳과 함께 "피클스페스트"를 조직하는 것부터, 호숫가에 그들의 타이틀을 도전하는 것, 그리고 최근에는 사우스노우드 인민 공화국을 선언하는 것까지 사우스노우드를 홍보하기 위해 노력해왔다.[citation needed] BBC, 월스트리트저널, 애덤 스미스연구소, 뉴욕포스트, 인디펜던트 등 이 모든 이야기들은 전세계 언론의 주목을 받아왔다.[citation needed]

2014년 7월 26일 사우스노우드 관광청은 크리스탈 팰리스 트랜지션 타운과 제휴하여 센스 있는 정원 내의 벤치인 사우스노우드의 버려진 땅인 '더 센스 있는 좌석'[30]을 공개하도록 리센스 선장을 초청했다.

문화, 음악, 예술

스탠리 홀스

스탠리 홀스

스탠리 홀은 250석, 60석 규모의 극장이며 극장의 학교, 상주 극장 제작자들의 사무실,[31] 지역 연극 클럽의 공연, 커피숍 및 기타 지역 사회 활동이다.[32] 홀은 2등급 건물이다.[33]

스크린25

스크린25(전 스탠리 필름 클럽)는 해리스 아카데미 사우스 노우드에 본사를 둔 비영리 커뮤니티 영화관으로, 독립영화 및 문화영화는 물론 가족 상영과 특별 이벤트까지 매주 프로그램이 진행된다.[34]

운송

도로

A215번 도로와 A213번 도로 두 곳이 사우스노우드 지역에 있다. A213은 하이 스트리트, 펜지 로드, 셀허스트 로드다. A215는 포틀랜드 로드와 사우스 노우드 힐이다.

아레나 북쪽의 분기점. 이 전차는 사우스 노우드 컨트리 파크에 진입하고 있다.

레일

노우드 분기점 철도역은 하이 스트리트에서 바로 떨어진 사우스 노우드 중심에 위치해 있다. 현재[when?] 7개 플랫폼이 있지만 6개 플랫폼만 사용하고 있다. Southern과 London Overground 열차는 런던 브리지와 Dalston 분기점까지 운행한다. 빠른 기차는 일반적으로 런던 중심부에 도착하는데 10분이 걸리고 느린 기차는 20분이 걸린다. 또한 런던 빅토리아 역의 기차는 20분이 걸린다. 이스트 크로이돈 역과 웨스트 크로이돈 역, 그리고 이후 클라팜 분기점, 완즈워스 커먼, 발햄, 스트레이아함까지 정기 열차 운행이 포함된다. 셀허스트 역이 근처에 있는데, 여기서부터 밀턴 케인스로 가는 열차편을 통해 켄싱턴 올림피아와 셰퍼드 부시로 가는 직행열차를 탈 수 있다.

템즈링크 프로그램(이전의 템즈링크 2000)은 북쪽으로 베드포드, 피터버러, 캠브리지, 킹스린까지 그리고 남쪽으로 길드포드, 이스트본, 호스햄, 호브 투 리틀햄튼, 이스트그라인스테드, 애쉬포드, 다트포드까지 템즈링크 네트워크를 51개에서[35] 172개로 확장하는 주요 프로젝트다. 이 프로젝트에는 플랫폼의 연장, 역 리모델링, 새로운 철도 인프라(예: Viaducture) 및 추가 롤링 스톡이 포함된다. 새로운 템즈링크 노우드 정션 시간표는 2018년 5월 20일부터 시작되었는데, "노우드 정션은 블랙프라이어스와 세인트판크라스를 경유하여 베드포드까지 하루 종일 템즈링크 서비스를 제공하며, 시간당 2대의 열차가 서튼을 경유하여 엡섬까지 운행한다"는 내용으로, 2019년까지 연장·조정될 예정이다.[36][37]

런던을 위한 교통은 2005년 런던 오버그라운드의 일부로서 동런던 노선의 남부 연장 공사를 시작했다. 2010년 5월에 완공되면 런던 도클랜드를 경유하여 웨스트 크로이돈과 달스턴 분기점 사이에 서비스가 운영된다.[38]

기차는 셀허스트의 엔지니어들이 개트윅까지 갈 수 있도록 하기 위해 빅토리아에서 셀허스트까지 야간까지 미공개 정차한다. 이른 새벽부터 사우스노우드까지 밤 내내 열차에 탑승할 수 있다는 뜻이다. 그러나, 열차는 이스트 크로이돈을 기판에 명시하고 있다. 열차 운행이 공식적으로 재개될 때까지 오전 1.00시 이후에 빅토리아에서 열차가 운행된다.[citation needed]

트램스

트램은 사우스 노우드의 마을 중심을 통과하지 않으며, 트램링크 네트워크에서 가장 가까운 정류장은 해링턴 로드, 아레나, 우드사이드다. 2000년대 중반에는 크리스탈 팰리스에 대한 연장 제안이 있었는데,[39] 이는 펜지 로드에 추가 정류장을 건설하는 결과를 낳았을 것이다.

저명인사

테니슨로12번길
플라그 클로즈업
아서 코난 도일 경의 전 집인 테니슨 로드 12번지
  • 사무엘 콜리지-테일러(Samuel Coleridge-Taylor, 1875년 8월 15일 ~ 1912년 9월 1일)는 영국의 작곡가 겸 지휘자였다. 혼혈출생(시라리온 출신의 의사)의 콜리지-테일러는 1900년대 초 세 차례의 미국 순회공연을 가졌을 때 뉴욕 백인 음악가들로부터 "아프리카 말러"라고 언급될 정도로 성공을 거두었다. 그의 기억 속에는 두 개의 파란 명패가 있는데, 하나는 사우스 노우드 주 다그놀 파크에 있고, 다른 하나는 그가 죽은 집의 크로이돈 주 세인트 레오나르드 거리에 있다.
  • 한나 아터톤 - 여배우, 사우스 노우드에 산다.[40]
  • 리오넬 앳윌 (1885–1946) - 어린 시절의 배우, 태어나서 알버트 로드, 2개의 업튼 빌라에서 어린 시절을 보냈다.[41]
  • 알렉스 베켓 (1982–2018) - 배우, 사우스 노우드에서 살다가 죽었다.[42]
  • 메리 벨 - 아동 살해범 그녀가 10살과 11살 때 뉴캐슬에서 두 어린 남자아이를 살해한 사건이 발생했다. 한동안 벨은 스탠리 홀스 뒤편 찰폰 로드에서 떨어진 사우스 노우드의 컴버로우 로지에 있는 한 소녀들의 숙소에서 살았다.[43][44]
  • 선장 센스 - 음악가, 여기서 학교를 다녔다.[6]
  • 아서 코난 도일 (1859–1930) - 작가, 1891년부터 1894년까지 사우스 노우드의 테니슨 로드 12번지에서 살았다.[6] 일반적인 믿음과는 달리, 그는 이 지역을 셜록 홈즈의 단편 소설 "노우드 건축가의 모험"(1903)의 배경으로 사용하지 않았다. 이 이야기는 대부분 Lower Norwood(오늘날 웨스트 Norwood로 알려져 있다)에서 일어난다. 이 이야기와 사우스노우드 사이의 유일한 연결고리는 사우스노우드의 철도역 노우드 분기점이 조나스 올다커라는 캐릭터에 의해 이용된다는 것이다.[45] 사우스노우드 하이 가에 있는 나트웨스트 은행은 1980년대 중반까지 빅토리아 시대에 지방 경찰서로, 두 번째 셜록 홈즈 소설인 <4인의 간판>(1890년)에 언급된 경찰서의 가장 유력한 후보지였다.[45] 코난 도일의 집은 2013년 2월 28일 경매에 부쳐졌지만, 이 집은 예비가에 미치지 못했다.[citation needed]
  • 피터 그랜트(1935–1995) - 가장 두드러지게 레드 제플린을 위한 음악 매니저로, 사우스 노우드에서 태어나 자랐다.[46]
  • 윌리엄 스탠리 (1829–1909) - 발명가 겸 건축가, 이 지역에 기술 연구소와 공장을 세웠다.[47]
  • 스톰지 - 래퍼, 사우스 노우드에서 자랐다.[48]
  • 윌리엄 워커 (1869–1918) - 윈체스터 대성당을 지탱하여 붕괴로부터 구한 것으로 가장 유명한 다이빙 선수. 포틀랜드로118번지에 살았다.[49]
  • Ellen E Ciss Wright - 운동선수인 All England 440야드 챔피언은 6개의 Clifford Road에 살았다;[50] 포틀랜드 로드 레저 센터의 명패는 그녀를 기념한다.

참조

  1. ^ Census Information Scheme (2012). "2011 Census Ward Population Estimates". Greater London Authority. Retrieved 30 January 2013.
  2. ^ "Key Figures for 2001 Census: Key Statistics". Office for National Statistics. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 29 April 2007.
  3. ^ "South Norwood Lake & Grounds webpage". Croydon Council. Archived from the original on 23 October 2007. Retrieved 18 June 2007.
  4. ^ 런던 운하: 크로이돈: Norwood 2007년 11월 7일 웨이백 머신에 보관
  5. ^ '노우드: 소개', Survey of London: 제26권: Lambeth: Southern 지역(1956), 페이지 167–173 웨이백 머신 영국 역사 온라인에 2013년 9월 12일 보관됨
  6. ^ a b c d e f g h i j Willey, Russ (2006). The London Gazzetteer. Chambers Harrap Publishers Ltd. pp. 28–9.
  7. ^ Connor, J.E. (2006). London's Disused Stations: The London Brighton & South Coast Railway. Colchester: Connor & Butler. p. 70. ISBN 0-947699-39-2.
  8. ^ "CHURCH OF THE HOLY INNOCENTS, AND BOUNDARY WALL". Historic England. Retrieved 2 June 2017.
  9. ^ REID, ALASTAIR (10 September 1966). "The World Cup". The New Yorker. Archived from the original on 24 February 2007. Retrieved 2 February 2007.
  10. ^ Croydon Decennial Heal Atlas 2004 Wayback Machine NHS Croydon에 2007년 9월 28일 보관
  11. ^ "Girl, 16, charged with stab death". BBC News. 3 June 2006. Archived from the original on 21 November 2006. Retrieved 2 March 2007.
  12. ^ "Steve Reed MP". UK Parliament. Retrieved 18 August 2020.
  13. ^ "Sarah Jones MP". UK Parliament. Retrieved 18 August 2020.
  14. ^ "Find a police station". Metropolitan Police.
  15. ^ "Online communities Croydon Council". www.croydon.gov.uk. Retrieved 2 December 2021.
  16. ^ Sheet 270 South London, 1:50,000 Geology Series, British Geogical Survey, Keyworth, 1998, ISBN 0-7518-3206-5
  17. ^ "The Geology of South Norwood". Croydon Online. Archived from the original on 4 July 2008. Retrieved 11 July 2008.
  18. ^ "South Norwood residents demand Stanley's name is retained at new Harris Academy". Croydon Labour. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 2 March 2007.
  19. ^ "Harris Academy, South Norwood" (DOC). Consultation Document. Croydon Council. 17 January 2007. Retrieved 2 March 2007.[데드링크]
  20. ^ Lewis A. Drummond. Spurgeon: Prince of Preachers. Kregel Publications. p. 285. ISBN 9780825498305.
  21. ^ "South Norwood Library". Croydon Council. Retrieved 29 April 2007.[데드링크]
  22. ^ Collett, Mike (2003). The Complete Record of the FA Cup. Sports Books. p. 557. ISBN 1-899807-19-5.
  23. ^ 사우스노우드 풀스 앤 레저 센터 2010년 4월 28일 웨이백 머신 크로이돈 협의회에 보관
  24. ^ "South Norwood Pools close". London Pools Campaign. 2006. Archived from the original on 16 February 2006. Retrieved 2 May 2007.
  25. ^ "Message Forum on South Norwood Pools". Croydon Guardian. 2006. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 2 May 2007.
  26. ^ "Pool plans are approved despite 3,000 signature petition". Croydon Guardian. 2006. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 2 May 2007.
  27. ^ a b "Croydon Sports Arena". London Borough of Croydon. 2006. Archived from the original on 2 September 2006. Retrieved 20 April 2007.
  28. ^ "Club Information". Striders of Croydon. Archived from the original on 11 February 2007. Retrieved 29 April 2007.
  29. ^ "Croydon Harriers". Archived from the original on 6 April 2007. Retrieved 29 April 2007.
  30. ^ "Archived copy". Archived from the original on 11 November 2014. Retrieved 11 November 2014.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  31. ^ "Residents – Stanley Halls". Retrieved 8 October 2020.
  32. ^ "Venue Hire – Stanley Halls". stanleyhalls.org.uk. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 19 September 2017.
  33. ^ Historic England. "Stanley Halls (1252932)". National Heritage List for England. Retrieved 18 August 2020.
  34. ^ "Screen25". screen25.com. Archived from the original on 9 March 2018. Retrieved 10 March 2018.
  35. ^ "Good news for South London as £3.5BN Thameslink project clears major hurdle" (Press release). Network Rail. 18 October 2006. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 12 April 2007.
  36. ^ "The new timetable will radically change Croydon's rail services - The Croydon Citizen". The Croydon Citizen. 11 April 2018. Retrieved 15 July 2018.
  37. ^ "Train Timetables Train Times & Timetables Thameslink". thameslinkrailway.com. Retrieved 15 July 2018.
  38. ^ 2010년 5월 23일 새롭게 확장된 이스트런던 라인 BBC 뉴스에서 풀서비스가 시작된다.
  39. ^ "Croydon Tramlink Crystal Palace extension – Public consultation on route options in Anerley and Crystal Palace" (PDF). Transport for London. 19 October 2006. Retrieved 12 April 2007.[데드링크]
  40. ^ Watson, Fay (15 June 2018). "Hannah Arterton: 'I got to 18 and was like, 'Oh God, what am I going to do with my life?'". The Resident. Retrieved 14 September 2019.
  41. ^ "Lionel Atwill" (PDF). The Norwood Society. Retrieved 18 August 2020.
  42. ^ Datson, Andy (8 August 2018). "W1A actor died in South Norwood just hours before he was due on stage". Croydon Advertiser. Retrieved 9 August 2018.
  43. ^ Akpan, Eloïse (2000). The Story of William Stanley – A Self-made Man. London: Eloïse Akpan. p. 40. ISBN 0-9538577-0-0.
  44. ^ "Cumberlow lodge, approved school and remand home south Norwood; General LCC/CH/D/CUM/1 [n.d.]". The National Archives.
  45. ^ a b 던컨, 앨리스테어(2009) 홈즈와 가까운 곳: 역사 런던, 셜록 홈즈와 런던, 아서 코난 도일 경의 연관성 조사: MX 출판; ISBN 1-904312-50-0
  46. ^ "A LED ZEPPELIN IN CROYDON'S SKIES". Croydonist. Retrieved 18 August 2020.
  47. ^ "William Stanley". People for Portland. Retrieved 18 August 2020.
  48. ^ "A Glastonbury shout out from Stormzy to new talent of South London – South London News". Londonnewsonline.co.uk. 26 July 2019. Retrieved 21 May 2020.
  49. ^ "William Walker, the man who saved Winchester Cathedral". People for Portland. Retrieved 18 August 2020.
  50. ^ "Leisure centre – Ellen (Ciss) Wright". People for Portland. Retrieved 18 August 2020.

외부 링크