Listen to this article

입스위치 타운 FC

Ipswich Town F.C.
입스위치 타운
풀네임입스위치 타운 FC
닉네임더 블루스, 트랙터 보이즈
설립1878년 10월 16일; 145년 전 (1878년 10월 16일)
땅포트만 로드
용량.29,673[1]
주인게임체인저 20
회장님마이크 오리어리
부장님Kieran McKenna
리그EFL 챔피언십
2022–23EFL 리그 원, 24전 2선승제(승격)
웹사이트클럽 웹사이트
당기

입스위치 타운 풋볼 클럽(Ipswich Town Football Club)은 잉글랜드 서퍽주 입스위치를 연고로 하는 축구 클럽으로, 2022-23 시즌 리그 원 승격에 따라 잉글랜드 축구 2부 리그인 챔피언십에 참가하고 있습니다.

입스위치 타운은 1878년에 설립되었지만 1936년까지 프로로 전향하지 않았고, 1938년에 풋볼 리그에 가입하기 위해 선출되었습니다. 입스위치는 1961-62 시즌에 잉글랜드 리그 우승을 차지했고, 1980-81 시즌과 1981-82 시즌에 준우승을 차지했습니다. 그들은 1977-78년 FA컵에서 우승한 것을 제외하고 10년 동안 1부 리그에서 상위 6위 안에 들었습니다. 입스위치는 유럽 축구의 단골 선수였으며, 1980-81 시즌에 UEFA컵을 우승했습니다. 이 클럽은 유럽 클럽대항전 3개 대회에 모두 출전했으며, 레알 마드리드, AC 밀란, 인터 밀란, 라치오, 바르셀로나와 같은 팀들을 물리치고 유럽대항전에서 한 번도 패한 적이 없는 유일한 영국 팀이라는 기록을 가지고 있습니다.[2]

Ipswich는 Ipswich의 Portman Road에서 홈경기를 합니다. 그들은 서퍽에서 유일하게 완전한 프로 축구 클럽이며 1902년 이래로 148번이나 이스트 앵글리안 더비에 출전한 노퍽 출신의 노리치 시티와 오랫동안 치열한 라이벌 관계를 유지하고 있습니다.[3] 클럽의 전통적인 홈 컬러는 흰색 반바지와 파란색 양말이 있는 파란색 셔츠입니다.

역사

주 기사: 입스위치 타운 FC의 역사
자세한 정보: 입스위치 타운 FC의 시즌 목록

초창기와 풋볼 리그 진출 (1878-1954)

이 클럽은 1878년에 아마추어 팀으로 설립되었으며 1888년까지 입스위치 A.F.C.로 알려져 있었고 입스위치 럭비 클럽과 합병하여 입스위치 타운 풋볼 클럽을 만들었습니다.[4] 그 팀은 서퍽 챌린지 컵과 서퍽 시니어 컵을 포함한 많은 지역 컵 대회에서 우승했습니다.[5] 1899년부터 노퍽 & 서퍽 리그, 1903년부터 1906년까지 사우스이스트 앵글리안 리그에서 활약한 후 1907년 서던 아마추어 리그에 합류하여 꾸준히 성적이 향상되어 1921-22 시즌에 챔피언이 되었습니다.[6] 클럽은 1929-30 시즌, 1932-33 시즌, 1933-34 시즌에 이스턴 카운티 풋볼 리그의 창단 멤버가 되기 전까지 3번 더 리그를 우승했습니다. 1년 후, 클럽은 프로로 전향하여 남부 리그에 합류하였고, 첫 시즌에 우승을 차지하였고, 다음 시즌에는 3위를 차지하였습니다.[7]

입스위치는 1938년 5월 30일에 풋볼 리그로 선출되어 1953-54 시즌이 끝날 때까지 3부 리그 남부에서 활동하다가 우승을 차지하고 2부 리그로 승격했습니다.

승격과 1부 리그 성공 (1954-1963)

이 클럽은 다음 해에 3부 리그인 사우스로 강등되었으나, 1955년 8월에 스캇 던컨이 알프 램지로 팀의 감독으로 교체되면서 더 좋은 성적을 거두게 되었습니다. 이 클럽은 1956-57 시즌에 3부 리그 남부에서 우승을 거두었고, 다시 1부 리그로 복귀했습니다. 이번에 입스위치는 2부 리그에서 입지를 굳혔고, 디비전 챔피언으로서 1960-61 시즌에 잉글랜드 축구의 최상위 리그인 1부 리그로 승격했습니다.[7]

입스위치 - AC 밀란 1962-63 유러피언컵 프로그램, 2005년 산시로 박물관 전시

입스위치는 1961-62 시즌에 처음으로 풋볼 리그의 챔피언이 되었습니다.[7][8][9] 1962-63 시즌 잉글랜드 리그 우승 팀으로서, 몰타의 플로리아나를 합계 14-1로 꺾고 유러피언컵에 진출하였으나, AC 밀란에 패하고 말았다.[7] 램지는 1963년 4월 잉글랜드 대표팀을 맡기 위해 클럽을 떠났습니다. 그의 지도하에 영국팀은 1966년 월드컵에서 우승하였습니다. 그는 1967년에 "축구에 대한 서비스"로 기사 작위를 받았습니다.[10]

램지 이후의 쇠퇴와 부활 (1963-1969)

램지는 재키 밀번의 후임으로 경기장에서 지도력의 운이 급락했습니다.[7] 리그 우승 2년 후, 입스위치는 1964년에 2부 리그로 강등되었고, 42경기에서 121골을 내주며 잉글랜드 축구 역사상 최악의 수비 기록 중 하나가 되었습니다.[11] 밀번은 단 한 번의 풀 시즌 후에 그만두었고 1964년에 빌 맥가리로 대체되었습니다.[7] 1967-68 시즌에 맥가리가 퀸즈 파크 레인저스를 상대로 승점 1점 차로 앞서며 입스위치를 승격시킬 때까지 4년간 2부 리그에 머물렀습니다.[12] 맥개리는 울브즈를 감독하기 위해 떠났고 1969년 1월 바비 롭슨으로 대체되었습니다.[7]

포트만 로드에 있는 알프 램지 경의 동상

바비 롭슨 시대 (1969-1982)

롭슨은 입스위치를 2개의 주요 트로피와 몇 시즌 동안 유럽 최고의 축구 선수로 이끌었습니다. 성공적인 시기는 1973년 구단이 텍사코 컵을 우승하고 리그에서 4위를 차지하면서 처음으로 UEFA컵 진출권을 획득하면서 시작되었습니다. 1974-75 시즌에는 처음으로 FA컵 4강에 올랐으며, 웨스트햄 유나이티드에 재경기 끝에 패하며 리그 3위를 차지했습니다. 1970년대 후반까지 롭슨은 모든 부서에서 재능을 갖춘 강한 면모를 구축했으며, 네덜란드의 아놀드 뮈렌과 프란스 티센을 소개하여 존 워크, 테리 버처, 폴 매리너 등 영국 국가대표 선수들이 참여한 팀에 재능을 더했습니다. 비록 입스위치 선수단은 리버풀이나 맨체스터 유나이티드와 같은 기존 빅클럽들의 깊이가 부족했을 수도 있습니다. 입스위치는 정기적으로 리그 5위권과 UEFA컵에 출전했습니다. 1979-80 시즌에 절정에 달했을 때, 그들은 맨체스터 유나이티드를 6-0으로 이겼고, 그 경기에서 맨체스터 유나이티드의 골키퍼 게리 베일리도 3번의 페널티킥을 막아냈습니다. 이 패배로 맨유는 승점 2점을 잃었는데, 승점 차는 결국 리버풀과 우승팀을 갈라놓았습니다.[13] 1978년 입스위치가 웸블리 스타디움에서 아스널을 꺾고 유일한 FA컵 우승컵을 들어올렸을 때 큰 성공을 거두었습니다.[14] 우승은 1980-81년에 거의 트리플 우승으로 이어졌습니다. 입스위치는 시즌의 대부분을 1부 리그에서 이끌었고, FA컵과 유러피언 명예를 더해 두 번째 리그 우승을 달성하는 과정에 있었습니다. 그러나, 부상과 경기장 혼잡(13명의 선수단이 60경기 이상 출전)으로 타격을 입었고, 입스위치는 결국 애스턴 빌라(리그와 FA컵에서 홈 앤드 어웨이 방식으로 이겼던 팀)에 준우승을 차지했고, FA컵에서는 준결승에 진출했습니다. 입스위치는 1981년 AZ 알크마르와의 2부 리그 결승전에서 5-4로 승리하며 UEFA컵 우승을 차지했습니다. 결승전 진출은 미셀 플라티니가 주장을 맡아 4-1로 이긴 세인트 에티엔전이었다.[15] 또한 1981년과 1982년에는 리그 준우승을 차지했습니다.[16][17][18]

포트만 로드 바비 롭슨 경의 동상

롭슨의 입스위치에서의 성공은 많은 더 큰 클럽들의 관심을 끌었고, 그는 1981년 5월 데이브 젝스턴이 해임되었을 때 맨체스터 유나이티드의 일과 연결되었지만, 그 일은 대신 론 앳킨슨에게 돌아갔습니다. 축구 협회는 롭슨이 1982년 7월 잉글랜드 국가대표팀 감독직 제안을 받아들이자 1년 후 포트먼 로드를 떠나도록 유인했습니다.

롭슨 이후 강등과 랴얼의 승격 (1982-1994)

입스위치에서 롭슨의 후임자는 그의 보조 매니저 바비 퍼거슨이었습니다.[7] 퍼거슨 감독 체제에서 타운은 미드테이블을 두 번이나 마쳤지만,[19][20] 성적이 악화되면서 1부 리그에서 고전하기 시작했습니다. 최근 포트만 로드에 값비싼 새 스탠드를 건설함으로써 Thijssen과 Wark를 포함한 주요 선수들의 판매로 벌어들인 돈에도 불구하고 클럽의 예산은 제한되었습니다.

입스위치는 1985-86 시즌을 끝으로 2부 리그로 강등되었습니다. 1981년 성공한 팀의 마지막 남은 핵심 선수인 버처는 그 해 여름 레인저스로 팔렸습니다.[21][22] 강등에도 불구하고 감독직을 유지하던 퍼거슨 감독은 입스위치 감독의 1부리그 복귀가 무산되자 1987년 5월 계약이 만료돼 구단을 떠났습니다.[7] 입스위치 타운은 1990년 5월에 전 웨스트햄 유나이티드의 감독이었던 존 라일로 교체될 때까지 3년 동안 존 던컨이 감독을 맡았고, 입스위치는 여전히 2부 리그에 속해 있습니다.[23] 1992-93 시즌에는 입스위치를 2부 리그로 승격시키고 FA 프리미어리그로 승격시켰다.[24] 새해 전까지 단 두 번의 리그 패배만을 당했던 [25]입스위치는 시즌을 잘 시작했고 1993년 1월 프리미어리그에서 4위를 차지했지만 시즌 마지막 몇 주 동안 폼이 떨어져 16위를 기록했습니다.[26] 다음 시즌까지 부진한 모습이 이어졌고, 입스위치는 시즌 마지막 날에 셰필드 유나이티드가 첼시에 3-2로 패하면서 강등을 면했습니다.[24] 6개월 후, 경기장의 운세는 나아지지 않았고, 1994년 12월, 랴얼은 프리미어리그 최하위로 경질되었습니다.

조지 벌리(George Burley)의 강등과 부활(1994-2002)

리올의 후임인 조지 벌리는 팀 성적을 반전시키지 못했고, 입스위치는 강등권으로 가는 도중에 맨체스터 유나이티드에서 프리미어리그 기록적인 9-0 패배를 당했습니다.[27][28] 리그 2부 리그로 돌아온 벌리는 클럽을 3회 연속 승격 플레이오프로 이끌었지만 3번의 준결승전에서 모두 패배를 당했습니다. 입스위치는 2000년 웸블리 스타디움에서 열린 마지막 디비전 1 플레이오프 결승전에서 4-2로 역전승을 거두고 프리미어리그에 복귀했습니다.[7] 입스위치는 첫 시즌에 프리미어리그에서 좋은 활약을 펼쳤는데, 시즌 마지막 날 리버풀에게 챔피언스리그 진출권을 얻어맞으며 5위를 기록했습니다. 위로는 벌리가 수상한 UEFA 컵 대회이자 FA 프리미어리그 올해의 감독상이었습니다.[29]

하지만, 팀은 다음 시즌 개막 17번째 리그 경기에서 단 1승만을 거두며 12월 최하위를 기록했습니다. 1월과 2월에 좋은 성적을 거두었음에도 불구하고, 벌리는 시즌 말에 클럽이 챔피언십으로 강등되는 것을 막을 수 없었습니다. 강등으로 인한 수입 손실도 구단의 재정 운영으로 이어졌습니다.[30] 이번에는 UEFA 페어플레이 순위를 통해 UEFA컵 본선에 다시 진출하는 작은 위안을 삼았고, 입스위치는 체코의 슬로반 리베레크에게 2라운드에서 패배하기 전까지 2무를 살아남았습니다.[31] 시즌 초반 부진한 모습을 보였는데, 그림스비 타운과의 경기에서 0-3으로 패하면서, 벌리는 2002년 10월에 감독직에서 거의 8년 만에 경질되었습니다.[32]

우승 경력 (2002-2019)

토니 모브레이 1군 감독은 감독 대행으로 4경기를 치렀고, 한 차례 우승했지만, 결국 지역 라이벌인 노리치 시티에서 뛰었던 전 올덤 애슬레틱, 에버턴, 맨체스터 시티의 조 로일 감독으로 교체됐습니다.[33] 로일은 디비전 1 강등권 근처에서 고전하는 팀을 이어받았지만, 팀은 간신히 플레이오프에 진출하는 데 실패했습니다.[34] 2003-04 시즌, 구단은 감독직에서 물러나 프리미어리그 승격을 위한 도전을 계속하고 있습니다.[35] 그들은 그 시즌을 5위로 마쳤지만, 플레이오프 준결승전에서 웨스트 햄 유나이티드에 패배했습니다.[36]

2004-05 시즌, 로일은 입스위치를 또다시 플레이오프에 진출시켰으나, 준결승전에서 웨스트햄 유나이티드에 또다시 패하고 말았다.[37] 2005-06 시즌에는 입스위치를 15위로 마쳤고, 이는 1966년 이후 가장 낮은 순위입니다.[38] 조 로일은 2006년 5월 11일에 상호 합의에 의해 사임했고,[39] 한 달 후 짐 매길턴이 새로운 감독으로 공식 발표되었습니다.[40] 2007년 11월, 구단은 사업가 마커스 에반스와 전 버밍엄 시티 감독 데이비드 설리번과 인수 논의에 참여했습니다.[41][42] 2007년 12월, 에번스는 구단 인수를 완료하였고, 약 4,400만 파운드를 투자하였고, 기존 £3,200만 파운드의 부채를 매입하였습니다.[43] 2008년 5월 20일, 마커스 에반스 그룹과 스폰서 계약을 체결하였고, 이는 구단 역사상 가장 긴 기간인 2018년까지 지속되었습니다.[44]

막대한 투자에도 불구하고 플레이오프 진출에 실패한 매길턴은 2009년 4월 경질되었고, 새 CEO 사이먼 클레그는 그를 전 맨체스터 유나이티드 선수인 로이 킨으로 대체했습니다.[45] 2011년 1월, 감독직에서 해임된 킨의 임기는 실패한 18개월 후에 끝나게 되었고, 폴 주웰이 영구적으로 감독직을 맡기 전에 감독직에서 이안 맥팔랜드로 잠시 교체되었습니다.[46] 2012년 10월 24일, Jewell은 2012년 10월 24일, Jewell과 계약을 맺지 못했고, Ipswich Bottom of the Championship의 첫 12경기에서 승리를 거두며 부진한 출발을 보였습니다.[47]

2012년 11월 1일, 믹 매카시 전 울브스 감독이 전임 감독으로 부임하기 전까지, 그는 임시로 크리스 허칭스 감독과 교체되어 감독직을 맡았습니다.[48] 맥카시는 입스위치를 강등을 피하도록 이끌었고, 11월에 리그 최하위에서 14위로 마감했습니다.[49] 다음 시즌에는 9위를 기록했고, 2014-15 시즌에는 6위와 플레이오프를 치렀지만, 준결승전에서 노리치 시티에 합계 4-2로 패했습니다.[51] 입스위치는 2016-17 시즌을 16위로 마쳤고, 1958-59 시즌 이후 최저 성적을 기록했습니다.[52] 2018년 3월 23일, 매카시는 2017-18 시즌을 끝으로 팀을 떠날 것이라고 발표했지만, 결국 4경기를 남겨놓고 조기에 팀을 떠나게 되었습니다.[53] 그는 시즌이 끝날 때까지 브라이언 클러그가 감독 대행을 맡았고 입스위치는 12위로 시즌을 마쳤습니다.[54]

2018년 5월 30일, 폴 허스트는 3년 계약으로 구단의 새 감독으로 취임했습니다.[55] 그러나, 허스트는 2018년 10월에 감독직을 5개월도 채 되지 않아 경질되었고, 구단 역사상 가장 짧은 감독으로 기록되었습니다.[56] 그는 전 노리치 시티 감독 폴 램버트와 교체되었지만, 2018-19 시즌이 끝나면서 리그 원으로 강등되는 것을 막지 못했고, 입스위치는 63년 동안 잉글랜드 축구의 상위 2개 계층에 머물렀습니다.[57]

리그 1, 챔피언십 복귀 (2019-현재)

Kieran McKenna
2021년 12월 입스위치 타운의 감독으로 임명되었습니다.

램버트는 1957년 이래 입스위치의 3부 리그 첫 시즌을 책임지기 위해 강등 이후에도 감독직을 유지했습니다. 입스위치는 1953년 이래로 최하위인 11위로 시즌을 마쳤습니다. 순위는 2020년 3월 COVID-19 팬데믹으로 인해 시즌이 중단됨에 따라 경기당 포인트로 결정되었습니다.[58] 다음 시즌에 승격 도전에 실패한 램버트는 2021년 2월 28일 상호 동의 하에 클럽을 떠났습니다.[59] 위건의 전 상사인 폴 쿡이 3일 후에 그의 후임자로 임명되었습니다.[60]

2021년 4월 7일, 구단은 미국의 투자 그룹인 게임체인저 20 리미티드가 구단의 과반수 지분을 매입했다고 발표했습니다. 이 컨소시엄은 오하이오에 본사를 둔 투자그룹 ORG와 '쓰리 라이온스 펀드'(3명의 피닉스 라이징 FC 이사진으로 구성), 소액주주로 남아있던 전 구단주 마커스 에반스로 구성됐습니다.[61] 입스위치는 2020-21 시즌을 플레이오프에서 3위를 차지하며 9위로 마감했습니다.[62] 다음 시즌을 앞두고 기대를 모았으나 연이은 실망스러운 결과에 2021년 12월 쿡 감독이 경질됐습니다.[63] 2021년 12월 16일, 맨체스터 유나이티드의 1군 감독인 키어런 맥케나가 쿡의 후임으로 임명되었습니다.[64] 입스위치는 2021-22 시즌을 11위로 마쳤습니다.[65]

맥케나의 첫 풀 시즌을 책임지면서, 다음 시즌은 더 성공적임이 증명되었습니다. 2023년 4월 29일, 입스위치는 엑세터 시티를 6-0으로 꺾고 챔피언십에 복귀했습니다.[66] 입스위치는 2022-23 시즌을 98득점, 리그 101골로 2위로 마쳤습니다.[67]

크레스트와 컬러

1972년부터 1995년까지 사용된 크레스트

크레스트

입스위치 타운의 셔츠는 1960년대 중반까지 문장을 사용하지 않았습니다. 입스위치 국장을 기반으로 한 디자인을 채택할 때까지 왼쪽 반은 빨간색 바탕에 금사자가 만연하고 오른쪽 반은 파란색 바탕에 세 개의 금 램프가 있습니다.[68] 1972년, 서포터즈 클럽의 재무 담당자인 John Gamage가 우승한 대회의 결과로 크레스트가 다시 디자인되었습니다. 새로운 디자인의 각 요소는 지역을 대표하기 위한 것이었습니다.[69]

"저는 서퍽 펀치가 우리의 디자인을 지배하고 클럽을 대표하기에 아주 적합한 고귀한 동물이라고 생각했습니다. 그리고 그 배지를 완성하기 위해 저는 월시 게이트를 포함한 많은 역사적인 건물들이 포함되어 있고, 넓은 부두 면적으로 바다와 가까운 입스위치 마을을 생각했습니다."

이 크레스트는 입스위치의 UEFA컵 우승 40주년을 기념하여 2020/21 시즌 동안 홈 및 골키퍼 키트에 다시 사용되었습니다.[70] 1995년 서포터즈 포럼과 협의를 거쳐 문장이 수정되었으며, 월시 게이트의 포탑이 문장의 꼭대기로 이동하고 노란색 배경이 빨간색으로 변경되었으며, 서퍽 펀치가 더 우세한 체격을 제공하고 FC가 풋볼 클럽으로 확장되었습니다. 2004-05 시즌에는 팀의 원정 셔츠 소매에 별 3개가 추가되었고,[71] 2005-06 시즌에는 홈 키트에도 별 3개가 추가되었습니다.[72] 이 별들은 입스위치 타운이 우승한 세 개의 주요 트로피인 FA컵, UEFA컵, 그리고 옛 1부 리그를 대표하기 위해 추가되었습니다. 2007-08 시즌 이전에 셔츠를 다시 디자인했을 때 스타들은 바로 꼭대기 위로 옮겨졌고, 2022-23 시즌에 다시 셔츠 뒤쪽으로 옮겨졌습니다.[73]

1999-2000 시즌에 사용된 입스위치의 오렌지색 원정 키트

색

Wikimedia Commons에는 입스위치 타운 FC 키트와 관련된 미디어가 있습니다.

입스위치 타운의 전통적인 홈 컬러는 흰색 반바지와 파란색 양말이 있는 파란색 셔츠입니다. 입스위치 타운의 별명 중 하나는 그들의 전통적인 키트에서 유래한 블루스입니다. 구단 최초로 등록된 색상은 파란색과 흰색 줄무늬 셔츠에 검은색 반바지를 입었습니다. 푸른색 셔츠와 흰색 반바지는 1936-37 시즌에 처음 착용되었고, 프로로 전향한 후 남부 풋볼 리그에 진출했습니다. 이 색상들은 그 이후로 클럽 홈 키트의 주요 색상으로 자리 잡았습니다.[74]

프로로 전향한 이래 입스위치는 화이트, 오렌지, 레드 및 블랙 세로 줄무늬, 클라렛 및 그린, 크림 및 블랙 세로 줄무늬, 다크 블루 및 클라렛을 포함한 다양한 원정 색상을 사용했습니다.[68] 2006년, 이 클럽은 500벌의 오렌지색과 청백색 셔츠를 이라크의 어린이들에게 기부했습니다.[75]

키트 공급업체 및 후원업체

1981년 입스위치 타운은 일본에 본사를 둔 전자 회사 파이오니어 코퍼레이션과 스폰서 계약을 발표했습니다. 또한 Pioneer Corporation은 1999년까지 포트만 로드 경기장의 웨스트 스탠드를 후원했습니다. 파이오니어는 1985년 지역 서퍽 라디오 방송국인 라디오 오웰과 새로운 후원 계약을 맺을 때까지 구단의 키트를 계속 후원할 것입니다. 라디오 방송국은 제약 및 원예 화학 제조업체인 Fisons로 대체되기 전에 단 한 시즌 동안만 클럽의 키트를 후원할 것입니다. 피슨스는 1986-87 시즌부터 1994-95 시즌까지 클럽의 주요 스폰서였으며, 1991-92 시즌에는 2부 리그 우승을 차지하고 새롭게 창단된 프리미어리그의 첫 시즌으로 승격했습니다. 그 이후 Ipswich는 1995년부터 2001년까지 서퍽에 본사를 둔 양조 회사인 Green King과 에너지 회사인 TXU Energy(2001-2003), Powergen(2003-2006) 및 E를 포함한 다수의 키트 스폰서를 보유하고 있습니다.ON (2006-2008). 2007년 마커스 에반스에 의해 클럽이 인수된 후 마커스 에반스 그룹은 클럽의 새로운 주요 스폰서가 되었고 2008년부터 2018년까지 축구 클럽의 메인 스폰서가 되었습니다. 2018년 1월, 클럽은 영국의 온라인 카지노 회사인 Magical Vegas와 거의 200만 파운드에 달하는 새로운 3년 후원 계약에 합의했습니다.[76] 2020년 5월, Magical Vegas는 2020-21 시즌을 위한 셔츠 스폰서 권리의 마지막 해를 The Carers Trust 자선 단체에 기부했다고 밝혔습니다.[77] 2021년 5월 6일, 클럽은 인기 아티스트이자 입스위치의 오랜 팬인 에드 시런이 2021-22 시즌의 새로운 셔츠 스폰서가 될 것이라고 발표하였고, 이후 2023-24 시즌이 끝날 때까지 연장되었다.[78][79] 2022년 6월 14일, 입스위치는 움브로와 4년 계약을 체결하고, 1995년 이래 입스위치의 키트가 움브로에 의해 제작된 것이 처음이라고 발표했습니다.[80]

기간 키트제조사 셔츠 스폰서 세컨더리 셔츠 스폰서 쇼츠 스폰서
1975–1977 움브로 — — —
1977–1981 아디다스
1981–1985 개척자
1985–1986 라디오 오웰
1986–1989 피슨스
1989–1995 움브로
1995–2001 펀치 그린 킹
2001–2003 TXU 에너지
2003–2006 파워젠
2006–2007 E.ON
2007–2008 미트레
2008–2014 마커스 에반스 그룹
2014–2017 아디다스
2017–2018 이스트앵글리안 아동병원
2018–2019 매직 베가스 니콜라스 에스테이트
2019–2020 이스트앵글리안 에어앰뷸런스
2020–2021 보호자 신뢰 감사합니다 NHS 주택담보대출이동
2021–2022 에드 시런
2022– 움브로 입스위치 타운 재단

경기장

주요기사 : 포트만 로드와 플레이포드 로드(훈련장)
포트만 로드의 항공 뷰

1878년과 1884년 사이에 입스위치 타운은 브룸힐과 브룩의 홀이라는 두 개의 경기장에서 경기를 했지만,[81] 1884년에 클럽은 포트먼 로드로 이전했고 그 이후로 그곳에서 경기를 하고 있습니다.[1] 그들의 새 집에서 입스위치는 1890년에 골망 사용을 시행한 최초의 클럽 중 하나가 되었지만,[1] 그라운드 개발의 더 실질적인 요소는 1901년에 그라운드의 남쪽 가장자리를 따라 담배 가공 공장이 건설될 때까지 시작되지 않았습니다.

최초의 스탠드인 나무 구조물은 1905년에 피치의 포트만 로드 쪽에 세워졌습니다. 1911년에 지붕이 날아갔고,[1] 그 땅은 나중에 제1차 세계 대전 기간 동안 영국 육군에 의해 지휘되었습니다. 클럽은 1936년에 프로로 전향했고, 경기장의 북쪽 끝에 있는 첫 번째 계단식 둑에서 작업을 시작했습니다. 이듬해 남부리그 우승을 등에 업고 남쪽 '처치만스' 끝에 비슷한 테라스가 생겼습니다.[I] 1954년까지 모든 면이 계단식으로 만들어졌고 1959년에는 조명이 더 낮은 조건에서 사용하기 위해 투광등이 세워졌습니다.[1] 2단 포트만 스탠드는 1971년 기존 테라스 대신 동측을 따라 조성되었으며, 1982년 3단이 추가되어 웨스트 스탠드가 확장되었습니다. 재건된 웨스트 스탠드는 전자 회사인 Pioneer Corporation의 후원으로 인해 Pioneer Stand로 이름이 바뀌었고, 1990년에 전 좌석으로 전환되었습니다.[1] 1992년, 3년 전 힐스버러 참사를 계기로 테일러 보고서의 권고에 따라 북쪽 관중석과 남쪽 관중석의 테라스도 모두 전석으로 개조되어 22,600명의 관중을 수용할 수 있는 잉글랜드 축구 최상위 비행 최초의 완전 전석 경기장이 탄생했습니다.[1]

경기장에서 일어난 성공은 인프라에 대한 추가적인 투자로 이어졌으며, 구단은 북부와 남부 관중석을 모두 재개발하는 데 2,200만 파운드 이상을 지출하여 현재 30,311명을 수용할 수 있게 되었고, 이스트 앵글리아에서 가장 큰 규모의 축구 경기장이 되었습니다. 지난 10년 동안, 알프 램지 경과 바비 롭슨 경의 동상이 경기장 밖에서 공개되었습니다.[82][83] 노스 스탠드는 2009년 9월 전 감독 바비 롭슨 경을 기리기 위해 이름이 변경되었습니다. 2012년 3월 31일, 입스위치 타운의 1부 리그 우승 50주년을 기념하는 행사와 함께, 사우스 스탠드는 입스위치와 잉글랜드의 전 감독 알프 램지를 기리기 위해 이름이 변경되었습니다. 포트만 로드는 현재 잉글랜드에서 가장 성공적인 두 명의 감독의 이름을 딴 두 개의 스탠드를 갖추고 있습니다. 2012년 7월 10일, 웨스트 스탠드는 이전에 파이오니어 스탠드(Pioneer Stand)와 브리타니아 스탠드(Britannia Stand)로 알려졌던 이스트 오브 잉글랜드 협동조합 스탠드(East of England Co-operative Society)와의 후원 계약에 따라 이스트 오브 잉글랜드 협동조합 스탠드(East of England Co-operative Stand)로 이름이 변경되었습니다.[84] Co-op의 후원은 2021년까지 지속되었으며, 갱신되지 않고 단순히 웨스트 스탠드로 돌아왔습니다.[85] 포트만 로드의 이스트 스탠드(East Stand of Portman Road)는 예전에 포트만 스탠드(Portman Stand)로 알려졌으며, 클럽의 이전 소유주의 이름을 따서 코볼드 스탠드(Cobold Stand)라고 불립니다.[86] 포트만 로드의 경기장은 높이 평가되고 있으며 여러 차례 리그 최고의 투구로 선정되었습니다.[87] 전 그라운드맨이었던 앨런 퍼거슨(Alan Ferguson)은 프리미어십(Premiership)과 올해의 챔피언십 그라운드맨(Championship Groundsman of the Year)을 포함하여 많은 포상을 받았습니다.[88][89] 이 경기장은 또한 2003년 크로아티아를 상대로 많은 잉글랜드 청소년 국제 경기와 시니어 잉글랜드 친선 국제 경기를 개최했습니다.[90]

서포터즈

1936년의 평균 및 최고 참석자 수

타운의 최근 별명은 "The Tractor Boys"로, 2000-01년부터 2001-02년까지 프리미어 리그에서 클럽이 짧은 기간 동안 팀이 더 패션 감각이 뛰어난 클럽들과 정기적으로 경쟁하는 동안 만들어졌습니다. 이 별명은 서퍽의 농업 유산을 언급하는 자기비하적인 유머의 한 예입니다.[91] 애칭의 기원은 확실하지 않지만, 일반적으로 받아들여지는 최초의 애칭 사용은 2000-2001년 리즈 유나이티드에서 경기할 때 만들어졌습니다. 입스위치는 경기에서 2-1로 이기고 있었고 리즈 팬들은 "우리는 트랙터 운전사들에게 당하고 있다"는 구호를 외치기 시작했습니다. 타운의 프리미어십 기간 동안 더 많은 프리미어십 클럽들의 지지자들이 몰리면서 "트랙터 보이즈에게 1-0"이라는 아이러니한 구호가 효과와 홍보를 증가시켰고, 미디어에서 이 별명이 일반적으로 사용됩니다.[92][93] 전 타운 매니저 짐 매길튼은 지역 언론에서 그 별명이 싫고 그것이 "당근을 구르는 요켈의 이미지"를 떠올리게 한다고 말했고 [91]매트 홀랜드와 같은 선수들은 좋은 유머로 구호를 받아들였습니다.[94]

Ipswich는 공식 Ipswich Town Supporters Club이 전 세계에 서포터 지부를 두고 있는 등 전 세계적인 팬 층을 보유하고 있습니다.[95] 이 클럽은 독일 클럽인 포르투나 뒤셀도르프(Fortuna Düseldorf)와 특히 강한 관계를 맺고 있으며, 포르투나 팬들은 2006년부터 매년 포트만 로드(Portman Road)를 방문하고 있습니다. 입스위치 팬들은 또한 자신들의 홈 경기에서 포르투나를 응원하기 위해 뒤셀도르프에 있는 메르쿠르 스필 아레나를 방문하기도 합니다.[96] 두 클럽은 이전에 2015년에 뒤셀도르프에서 프리시즌 친선 경기를 조직한 적이 있는데, 이 경기는 두 팀 간의 첫 번째 경기였습니다.[97]

라이벌리

주 기사: 이스트앵글리아 더비

클럽의 주요 라이벌은 노리치 시티입니다. 두 팀이 만날 때는 이스트 앵글리아 더비(East Anglian Derby) 또는 비공식적으로는 올드 팜 더비(Old Farm Derby)로 알려져 있으며, 스코틀랜드 팀 셀틱과 레인저스 간의 "올드 펌 더비(Old Firm Derby)"와 이스트 앵글리아의 농업의 중요성에 대한 코믹한 언급입니다. 이 시리즈는 20세기 초에 시작되었는데, 당시 두 클럽 모두 아마추어 단체였습니다. 1902년 11월 15일에 두 클럽 간의 첫 더비가 열렸고, 1939년에 두 프로 클럽 간의 첫 더비가 열렸습니다. 현지에서는 "앵글리아의 자부심"이라는 비공식적인 칭호로 많은 부분이 만들어집니다. 팬들은 East Anglian Derby에서 우승하고, 리그에서 가장 높은 순위를 차지하고, 현재 리그의 위치가 더 좋고, 더 성공적인 클럽 역사를 가지고 있기 때문에 그 타이틀을 주장합니다.[98]

기록 및 통계

주요 기사: 입스위치 타운 FC의 기록 및 통계와 유럽 축구의 입스위치 타운 FC 목록
1938-39 시즌부터 리그 포지션

믹 밀스(Mick Mills)는 1966년부터 1982년까지 741번의 1군 경기에 출전하여 입스위치 리그 출전 기록을 보유하고 있습니다. 1958년에서 1969년 사이에 203골을 기록한 레이 크로포드가 리그 득점 1위를 차지했고, 테드 필립스는 1956-57 시즌에 41골을 기록하며 한 시즌 리그 최다 득점 기록을 보유하고 있습니다. 앨런 헌터는 입스위치에 있는 동안 북아일랜드 국가대표로 47경기에 출전하며 클럽에서 가장 많은 국제 경기에 출전했습니다.[99]

1964년 2부 리그 포츠머스전, 1974년 1부 리그 사우샘프턴전, 1976년 1부 리그 웨스트 브로미치 앨비언전에서 7-0 승리를 거둔 바 있습니다. 1963년 풀럼전에서 10-1로 패했고, 1995년 맨체스터 유나이티드전에서 9-0으로 패했습니다.[99]

입스위치의 홈 최다 관중은 1975년 3월 8일 리즈 유나이티드와의 FA컵 6라운드 경기에서 기록한 38,010명입니다. 전석 경기장에 대한 규제가 도입되면서 이 기록이 앞으로 깨질 가능성은 크지 않습니다.[99]

2011년 6월, 선덜랜드로부터 코너 위컴에게 1,200만 파운드가 넘는 이적료로 받은 최고 이적료는 810만 파운드이며,[100] 2001년 7월, 삼프도리아 출신의 마테오 세레니는 475만 파운드로 UEFA컵 진출권을 획득했습니다.[99]

바비 롭슨은 1969년부터 1982년까지 입스위치를 709경기 동안 감독한 구단 최장수 감독입니다. 스콧 던컨(Scott Duncan)은 1937년부터 1955년 사이에 6,487일 동안 클럽을 관리하며 클럽에서 감독으로 보낸 시간으로 볼 때 클럽에서 가장 오래 근무한 감독입니다.[101]

입스위치는 여전히 유럽 대회에서 무패의 홈 기록을 유지하고 있습니다. 이 기록은 구단이 유러피언컵에 처음 진출한 1962년에 시작되었습니다. 45년 동안 입스위치는 홈경기 31경기 무패로 유럽대항전에서 홈경기 최장 무패 기록을 보유했습니다. 최근 몇 년 동안 팀이 그러한 대회에 참가하지 않았기 때문에 이 기록은 네덜란드 클럽 AZ 알크마르에 의해 깨졌지만 영국 클럽들에게는 여전히 기록으로 남아 있습니다.[102]

플레이어

현재 선수단

2024년 1월 1일 기준[103]

참고: 국기는 FIFA 자격 규정에 따라 정의된 국가대표팀을 나타냅니다. 선수들은 둘 이상의 비 FIFA 국적을 보유할 수 있습니다.

No. Pos. 국가 플레이어
1 GK England 엔지 크리스티안 월튼
2 DF England 엔지 해리 클라크
3 DF England 엔지 라이프 데이비스
4 DF England 엔지 조지 에드먼슨
5 MF Egypt EGY 샘 모리 (캡틴)
6 DF England 엔지 루크 울펜덴
7 MF Wales 월 웨스 번즈
8 MF Wales 월 리 에반스
9 FW England 엔지 프레디 라다포
10 FW England 엔지 코너 채플린
11 MF Republic of Ireland IRL 마커스 하네스
12 MF England 엔지 도미니크 볼
13 GK Scotland SCO 시어런 슬라이커
14 MF Republic of Ireland IRL 잭 테일러
No. Pos. 국가 플레이어
15 DF Australia AUS 캐머런 버지스
18 DF England 엔지 브랜든 윌리엄스 (맨체스터 유나이티드에서 임대)
19 FW England 엔지 케이든 잭슨
20 MF Jamaica 잼 오마리 허친슨 (첼시에서 임대)
21 MF Ecuador ECU 제레미 사르미엔토 (브라이튼 앤 호브 앨비언에서 임대)
23 FW Nigeria NGA Sone Aluko
25 MF Australia AUS 마시모 루옹고
26 DF Indonesia IDN 엘칸 바고트
27 FW England 엔지 조지 허스트
30 MF England 엔지 캐머런 험프리스
31 GK Czech Republic 씨제 Václav Hladký
33 FW Wales 월 네이선 브로드헤드
40 DF Democratic Republic of the Congo COD 악셀 투안제베
44 DF Saint Lucia LCA 야노이 도나시엔

클럽 스폰서 에드 시런은 명예롭게 17번 선수단을 발표했습니다.[104]

대출외

참고: 국기는 FIFA 자격 규정에 따라 정의된 국가대표팀을 나타냅니다. 선수들은 둘 이상의 비 FIFA 국적을 보유할 수 있습니다.

No. Pos. 국가 플레이어
29 MF England 엔지 카일 에드워즈 (2024년 5월 31일까지 옥스포드 유나이티드에서)
32 GK England 엔지 닉 헤이스(Nick Hayes) (2024년 1월 12일까지 솔리헐 무어에서)
— DF Republic of Ireland IRL 코리 은다바 (2024년 5월 31일까지 킬마녹에서)
No. Pos. 국가 플레이어
— MF Guinea-Bissau GNB 파누체 카마라 (찰턴 애슬레틱에서 2024년 5월 31일까지)
— MF Tunisia 툰 이드리스 엘 미조니 (레이튼 오리엔트에서 2024년 5월 31일까지)
— FW Morocco MAR Gassan Ahadme (Cambridge United에서 2024년 5월 31일까지)

Under-21s and Academy

주 기사: 입스위치 타운 FC U-23s and Academy

Ipswich는 현재 카테고리 2 아카데미를 운영하고 있으며, 카테고리 1로 개선하기 위한 5년 계획을 가지고 있습니다. 아카데미는 Bryan Klug가 운영합니다.[105] 아카데미는 1990년대에 특히 성공적이었고, 키어런 다이어, 리처드 라이트, 타이투스 브람블 등 다수의 1군 선수들을 배출했습니다.[106] 최근 몇 년 동안, 아카데미는 그의 아버지 제이슨 도젤처럼 16세에 데뷔전에서 골을 넣은 코너 위컴, 조던 로즈, 루크 울펜든, 플린 다우네스, 안드레 도젤을 포함한 더 많은 젊은 선수들을 배출했습니다.

올해의 선수

주 기사: 입스위치 타운 FC 올해의 선수

매 시즌이 끝날 무렵, 한 선수가 구단 팬들에 의해 '올해의 선수'로 뽑힙니다.

명예의 전당

주 기사: 입스위치 타운 FC 명예의 전당

2007년, 클럽은 매년 클럽과 관련된 많은 사람들이 모이는 명예의 전당을 만들었습니다. 창단 멤버인 레이 크로포드, 믹 밀스, 테드 필립스, 존 워크는 2007년 입스위치 출신 선수들의 투표로 선정되었습니다.

클럽 관계자

이사회

위치 이름.
회장님 England 마이크 오리어리
다수 소유자 United States ORG
마이너리티-오너 United States 스리 라이온스 그룹

기업계층

위치 이름.
최고 경영자 England 마크 애슈턴
최고운영책임자 England 루크 베르훈
최고재무책임자 England 톰 볼
축구운영국장 England 게리 프로버트
클럽 사무국장 England 스튜어트 헤이튼

1군 코칭스태프

위치 이름.
부장님 Northern Ireland Kieran McKenna
어시스턴트 매니저 England 마틴 퍼트
퍼스트 팀 코치 England 리 그랜트
골키퍼 코치 Republic of Ireland 르네 길마틴
피트니스 코치 England 존 애슈턴
공연감독 England 앤디 롤스
힘&컨디셔닝 책임자 England 이반 무칸디
헤드 물리치료사 England 맷 바이어드
부단장 물리치료사 England 알렉스 채프먼
스포츠 테라피스트 England 앨리스 긴드로드
재활 코치 England 루크 시웰
경기력본부장 England 맷 알렌
스포츠 사이언티스트 England 키트 반스
분석 책임자 England 찰리 턴불
성과분석실장 England 윌 스티븐슨
성능 분석가 England 모건 하웰스
성능 분석가 England 유다 데이비스
채용본부장 England 샘 윌리엄스
채용 분석가 England 알렉스 후드
채용 분석가 England 제이콥 애슈턴
키트 관리자 England 제임스 풀렌
보조 키트 관리자 England 리 오웬

아카데미코칭스태프

위치 이름.
아카데미 매니저 England 딘 라이트
코칭 및 선수 개발 책임자 England 브라이언 클러그
21세 이하 관리자 England 존 맥그리얼
18세 이하 관리자 공실
아카데미 골키핑 책임자 England 칼 펜트니
기초단체장상 England 사이먼 트리커
아카데미 채용부장 England 알렉스 카우프만
아카데미 성과분석팀장 England 애덤 커버트
시니어 아카데미 물리치료사 England 잭 윌스
아카데미 스포츠과학부장 England 네이선 그리피스
아카데미 스포츠 테라피스트 England 폴 반스
리드 스트렝스 & 컨디셔닝 코치 England 해리 젤
아카데미 체력 및 컨디션 조절 코치 England 칼럼 데일리

2023년 7월 11일 현재 정보가 정확합니다.[109]

관리자

알프 램지는 1955년에서 1963년 사이에 입스위치 타운을 관리하다가 1966년에 잉글랜드를 월드컵 우승으로 이끌었습니다.
바비 롭슨은 1969년부터 1982년까지 입스위치 타운을 관리했습니다.
주 기사: 입스위치 타운 FC의 감독 목록
2024년 1월 1일 기준. 영구 관리자만 표시됩니다.
이름. 국적. 부터 로. M W D L 승리%
믹 오브라이언 아일랜드 1936년 5월 29일 1937년 8월 11일 39 25 9 5 064.1
스콧 던컨 스코틀랜드 1937년 11월 12일 1955년 8월 7일 505 205 113 187 040.6
알프 램지 잉글랜드 1955년 8월 8일 1963년 4월 30일 369 176 75 118 047.7
재키 밀번 잉글랜드 1963년 5월 1일 1964년 9월 8일 56 11 12 33 019.6
빌 맥가리 잉글랜드 1964년 10월 5일 1968년 11월 23일 196 80 62 54 040.8
바비 롭슨 잉글랜드 1969년 1월 13일 1982년 8월 18일 709 316 173 220 044.6
바비 퍼거슨 잉글랜드 1982년 8월 19일 1987년 5월 17일 258 97 61 100 037.6
존 던컨 스코틀랜드 1987년 6월 17일 1990년 5월 5일 161 73 29 59 045.3
존 라이얼 잉글랜드 1990년 5월 11일 1994년 12월 5일 231 77 75 79 033.3
조지 벌리 스코틀랜드 1994년 12월 28일 2002년10월11일 413 188 96 129 045.5
조 로일 잉글랜드 2002년10월28일 2006년5월11일 189 81 48 60 042.9
짐 매길턴 북아일랜드 2006년 6월 5일 2009년4월22일 148 56 41 51 037.8
로이 킨 아일랜드 2009년4월23일 2011년 1월 7일 81 28 25 28 034.6
폴 주웰 잉글랜드 2011년 1월 13일 2012년 10월 24일 86 30 18 38 034.9
믹 매카시 아일랜드 2012년 11월 1일 2018년 4월 10일 279 105 78 96 037.6
폴 허스트 잉글랜드 2018년 5월 30일 2018년10월25일 15 1 7 7 006.7
폴 램버트 스코틀랜드 2018년10월27일 2021년 2월 28일 113 37 28 48 032.7
폴 쿡 잉글랜드 2021년 3월 2일 2021년 12월 4일 44 13 17 14 029.5
Kieran McKenna 북아일랜드 2021년 12월 20일 현재의. 109 62 31 16 056.9

아너즈

자세한 정보: 입스위치 타운 FC의 기록 및 통계 목록

국내의

리그

컵

유럽의

입스위치 타운

1981년 개봉한 전쟁포로 영화 '이스케이프 투 빅토리'에는 존 워크, 러셀 오스만, 로빈 터너, 로리 시벨, 케빈 오캘러헌 등 수많은 입스위치 선수들이 실베스터 스탤론, 펠레와 함께 출연했습니다. 다른 입스위치 타운 선수들은 마이클 케인의 케빈 비티와 실베스터 스탤론의 폴 쿠퍼와 같이 축구 장면에서 배우를 맡았습니다.[110]

입스위치 타운 위민

주 기사: 입스위치 타운 FC 여자

클럽에 소속된 여성 팀인 입스위치 타운 위민은 현재 영국의 여자 축구 3부 리그인 FA 여자 프리미어 리그 남부 디비전에 참가하고 있으며, U21 프리미어 리그에서 매우 성공적인 아카데미를 진행하고 있습니다. 이 팀은 펠릭스토위 & 월튼 유나이티드의 홈구장인 펠릭스토위의 AGL 아레나에서 홈경기를 치릅니다.[111]

메모들

I^: 스탠드가 완전히 재건된 2000년까지는, 담배 공장(John Players Ltd 이전)을 소유하고 있던 가족의 이름을 따서 일반적으로 "Churchmans"라고 불렸습니다.

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g "Visit Us". Ipswich Town F.C. Retrieved 21 September 2022.
  2. ^ Alexander, David (1 November 2002). "Bent relives Ipswich glory days to give Royle perfect start". The Guardian. London. Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 28 April 2013.
  3. ^ "East Anglian Derby". Ipswich Town F.C. Archived from the original on 3 May 2008. Retrieved 16 March 2007.
  4. ^ "A Potted Club History – by Decade – The 1880s". Pride of Anglia. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 26 March 2007.
  5. ^ "Honours by season". Pride of Anglia. Archived from the original on 26 January 2011. Retrieved 20 March 2007.
  6. ^ "Southern Amateur League archives – Ipswich Town". Southern Amateur League. Archived from the original on 19 March 2009. Retrieved 20 March 2007.
  7. ^ a b c d e f g h i j "Club History". Ipswich Town F.C. Archived from the original on 8 August 2008. Retrieved 16 March 2007.
  8. ^ Scott Murray (21 January 2011). "The Joy of Six: Newly promoted success stories". The Guardian. Archived from the original on 4 October 2018. Retrieved 3 October 2018.
  9. ^ Karel Stokkermans (17 June 2018). "English Energy and Nordic Nonsense". RSSSF. Archived from the original on 4 October 2018. Retrieved 3 October 2018.
  10. ^ Cheese, Caroline (31 July 2006). "World Cup 1966 flashback". BBC Sport. Archived from the original on 10 May 2007. Retrieved 16 March 2007.
  11. ^ "Final 1963 / 1964 English Division 1 (old) Table". Soccerbase. Archived from the original on 10 August 2007. Retrieved 16 March 2007.
  12. ^ "Final 1967 / 1968 English Division 2 (old) Table". Soccerbase. Archived from the original on 8 April 2008. Retrieved 16 March 2007.
  13. ^ "United's 10 worst defeats". Manchester Evening News. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 21 March 2007.
  14. ^ "English FA Cup Final – 1977 / 1978". Soccerbase. Archived from the original on 1 October 2007. Retrieved 16 March 2007.
  15. ^ "Frozen in time: 18 March 1981". The Guardian. 4 March 2007. Archived from the original on 3 October 2014. Retrieved 23 August 2018.
  16. ^ "Ipswich thankful for Thijssen". UEFA. Archived from the original on 20 March 2007. Retrieved 16 March 2007.
  17. ^ "Final 1980 / 1981 English Division 1 (old) Table". Soccerbase. Archived from the original on 1 October 2007. Retrieved 16 March 2007.
  18. ^ "Final 1981 / 1982 English Division 1 (old) Table". Soccerbase. Archived from the original on 8 April 2008. Retrieved 16 March 2007.
  19. ^ "Final 1982 / 1983 English Division 1 (old) Table". Soccerbase. Archived from the original on 31 December 2006. Retrieved 17 March 2007.
  20. ^ "Final 1983 / 1984 English Division 1 (old) Table". Soccerbase. Archived from the original on 1 January 2007. Retrieved 17 March 2007.
  21. ^ "Final 1984 / 1985 English Division 1 (old) Table". Soccerbase. Archived from the original on 1 January 2007. Retrieved 17 March 2007.
  22. ^ "Final 1985 / 1986 English Division 1 (old) Table". Soccerbase. Archived from the original on 31 December 2006. Retrieved 17 March 2007.
  23. ^ "John Lyall's managerial career". Soccerbase. Archived from the original on 1 October 2007. Retrieved 17 March 2007.
  24. ^ a b "Ipswich Town F.C. – The Nineties". Ipswich Town F.C. Retrieved 17 March 2007.[영구적 데드링크]
  25. ^ "Ipswich 1992 / 1993 results and fixtures". Soccerbase. Archived from the original on 1 October 2007. Retrieved 19 March 2007.
  26. ^ "Final 1992 / 1993 English Premier Table". Soccerbase. Archived from the original on 19 February 2007. Retrieved 17 March 2007.
  27. ^ "Arsenal 7–0 Everton". BBC Sport. 11 May 2005. Archived from the original on 6 December 2006. Retrieved 17 March 2007.
  28. ^ "Final 1994 / 1995 English Premier Table". Soccerbase. Archived from the original on 8 September 2006. Retrieved 17 March 2007.
  29. ^ "George Burley fact file". BBC Suffolk. 17 March 2003. Retrieved 20 March 2007.
  30. ^ Francis, Tony (23 February 2003). "Tractor Boys ploughed out". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 14 October 2007. Retrieved 16 March 2007.
  31. ^ "Town out of UEFA Cup". BBC Suffolk. 14 November 2002. Archived from the original on 29 November 2002. Retrieved 19 March 2007.
  32. ^ "Ipswich sack Burley". BBC Sport. 11 October 2002. Archived from the original on 28 July 2004. Retrieved 17 March 2007.
  33. ^ "Royle eyes promotion". BBC Sport. 28 October 2002. Archived from the original on 3 March 2006. Retrieved 17 March 2007.
  34. ^ "Final 2002 / 2003 Football League Championship Table". Soccerbase. Archived from the original on 8 April 2008. Retrieved 17 March 2007.
  35. ^ "Ipswich exit administration". BBC Sport. 30 May 2003. Archived from the original on 8 November 2003. Retrieved 17 March 2007.
  36. ^ "West Ham reach final". BBC Sport. 18 May 2004. Archived from the original on 22 May 2004. Retrieved 19 March 2007.
  37. ^ "Championship Play-off 2003 / 2004". Soccerbase. Archived from the original on 1 October 2007. Retrieved 19 March 2007.
  38. ^ "Plymouth 2–1 Ipswich". BBC Sport. 30 April 2006. Retrieved 7 January 2008.
  39. ^ "Who will succeed Joe Royle?". BBC Suffolk. Archived from the original on 26 May 2007. Retrieved 19 March 2007.
  40. ^ "Magilton is new Ipswich boss". BBC Suffolk. 20 June 2006. Archived from the original on 28 January 2012. Retrieved 19 March 2007.
  41. ^ "Ipswich agree to sell £44m stake". BBC Sport. 31 October 2007. Archived from the original on 13 January 2016. Retrieved 7 November 2007.
  42. ^ "Now Sullivan joins the takeover bidding". East Anglian Daily Times. 7 November 2007. Archived from the original on 7 April 2008. Retrieved 7 November 2007.
  43. ^ "Evans completes Ipswich takeover". BBC Sport. 17 December 2007. Archived from the original on 22 December 2007. Retrieved 9 January 2008.
  44. ^ "New club Sponsor Revealed". Ipswich Town F.C. 20 May 2008. Archived from the original on 3 July 2008. Retrieved 20 May 2008.
  45. ^ "Keane appointed Ipswich manager". BBC Sport. 23 April 2009. Archived from the original on 23 April 2009. Retrieved 23 April 2009.
  46. ^ "Roy Keane leaves role as Ipswich manager". BBC Sport. 7 January 2011. Archived from the original on 8 January 2011. Retrieved 7 January 2011.
  47. ^ "Paul Jewell leaves as Ipswich Town manager". BBC Sport. 24 October 2012. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 24 October 2012.
  48. ^ "Mick McCarthy: Ipswich Town appoint ex-Wolves boss". BBC Sport. 1 November 2012. Archived from the original on 1 November 2012. Retrieved 1 November 2012.
  49. ^ "Burnley 2–0 Ipswich". BBC Sport. 4 May 2013. Archived from the original on 7 May 2013. Retrieved 4 May 2013.
  50. ^ "Ipswich 2–1 Sheffield Wednesday". BBC Sport. 2 May 2014. Archived from the original on 5 May 2014. Retrieved 3 May 2014.
  51. ^ "Norwich City 3–1 Town (4–2 on Aggregate) – Ipswich Town News". Archived from the original on 18 May 2015. Retrieved 19 May 2015.
  52. ^ Watson, Stuart (7 May 2017). "The Verdict: Worst season in 58 years – and little light at the end of the tunnel for Ipswich Town". East Anglian Daily Times. Archived from the original on 15 July 2017. Retrieved 7 May 2017.
  53. ^ "Mick McCarthy: Ipswich Town boss announces departure in post-match news conference". BBC Sport. 11 April 2018. Archived from the original on 11 April 2018. Retrieved 11 April 2018.
  54. ^ Warren, Andy (11 April 2018). "Klug takes caretaker charge of Ipswich Town after McCarthy's departure". East Anglian Daily Times. Archived from the original on 11 April 2018. Retrieved 11 April 2018.
  55. ^ "Paul Hurst: Ipswich Town name Shrewsbury boss as Mick McCarthy's successor". BBC Sport. 30 May 2018. Archived from the original on 21 June 2018. Retrieved 30 May 2018.
  56. ^ "Paul Hurst: Ipswich Town sack manager after less than five months". BBC Sport. 25 October 2018. Archived from the original on 25 October 2018. Retrieved 25 October 2018.
  57. ^ "Ipswich Town 1–1 Birmingham City: Tractor Boys relegated to League One". BBC Sport. 13 April 2019. Retrieved 13 April 2019.
  58. ^ "League One: Coventry champions, Tranmere relegated as clubs vote for season to end". Sky Sports. 9 June 2020. Retrieved 9 June 2020.
  59. ^ Doyle, Paul (28 February 2021). "Paul Lambert leaves post as Ipswich manager as takeover moves closer". The Guardian. Retrieved 28 February 2021.
  60. ^ "Welcome Paul Cook". Ipswich Town F.C. 2 March 2021. Retrieved 2 March 2021.
  61. ^ "Ipswich under new ownership". Ipswich Town F.C. 7 April 2021. Retrieved 7 April 2021.
  62. ^ "League One – 2020/2021 – Regular season". Soccerway. Perform Group.
  63. ^ "Paul Cook: Ipswich Town sack boss after nine months at League One club". BBC News. 4 December 2021. Retrieved 4 December 2021.
  64. ^ "Welcome Kieran McKenna". Ipswich Town F.C. 16 December 2021. Retrieved 16 December 2021.
  65. ^ "Ipswich Town". Football Club History Database. Retrieved 20 August 2023.
  66. ^ "Ipswich Town 6–0 Exeter City". BBC Sport. 29 April 2023. Retrieved 20 August 2023.
  67. ^ "Ipswich Town league performance history – 2022/23". 11v11. Retrieved 9 October 2023.
  68. ^ a b "Ipswich Town F.C. kit". Pride of Anglia. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 19 March 2007.
  69. ^ "The Club Badge". Ipswich Town F.C. Archived from the original on 20 July 2008. Retrieved 16 March 2007.
  70. ^ "New 2020/21 Home Kit Revealed". 30 June 2020.
  71. ^ "Away shirt proving a hit". Ipswich Town F.C. Archived from the original on 9 April 2008. Retrieved 30 January 2008.
  72. ^ "New kit available for pre-order". Ipswich Town F.C. Archived from the original on 9 April 2008. Retrieved 30 January 2008.
  73. ^ "New home shirt revealed". Ipswich Town F.C. Archived from the original on 9 April 2008. Retrieved 30 January 2008.
  74. ^ "Ipswich Town – Historical Football Kits". Retrieved 1 April 2019.
  75. ^ "The New Blue Army". BBC Suffolk. 3 February 2006. Archived from the original on 26 January 2012. Retrieved 19 March 2007.
  76. ^ "Ipswich Town shirt sponsor history". East Anglian Daily Times. 11 January 2018. Retrieved 1 April 2019.
  77. ^ Warren, Andy (7 May 2020). "Magical Vegas logo won't appear on Ipswich Town shirts next season as charity takes its place". East Anglian Daily Times.
  78. ^ "Ed Sheeran to sponsor Ipswich Town's shirts". BBC News. 6 May 2021.
  79. ^ "Ed Sheeran Continues Shirt Sponsorship". Ipswich Town F.C. 9 June 2022. Retrieved 9 June 2022.
  80. ^ "Umbro Become Official Kit Supplier". Ipswich Town F.C. 14 June 2022. Retrieved 14 June 2022.
  81. ^ "Ground history for Ipswich Town". Soccerbase. Archived from the original on 1 October 2007. Retrieved 16 March 2007.
  82. ^ "Sir Bobby Robson statue unveiling". Ipswich Town F.C. Archived from the original on 3 July 2008. Retrieved 16 March 2007.
  83. ^ "Statue of Sir Alf unveiled – Part One". Ipswich Town F.C. Archived from the original on 8 August 2008. Retrieved 16 March 2007.
  84. ^ Gooderham, Dave (11 July 2012). "Updated: Britannia Stand becomes the East of England Co-operative Stand". East Anglian Daily Times. Archived from the original on 21 July 2021. Retrieved 28 October 2017.
  85. ^ "Co-Op Stand Sponsorship Ends". 20 July 2021.
  86. ^ Duncan Adams (21 February 2012). "What's Portman Road Like?". Ipswich Town: Portman Road. Football Ground Guide. Archived from the original on 5 June 2012. Retrieved 22 March 2012.
  87. ^ "Ipswich scoop pitch award again". BBC Sport. 22 April 2005. Archived from the original on 13 January 2016. Retrieved 16 March 2007.
  88. ^ Tyldesley, Clive (15 April 2001). "Understated Ipswich begin to betray their excitement". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 14 October 2007. Retrieved 19 March 2007.
  89. ^ "Groundsman admits mistakes made". Ipswich Evening Star. 3 January 2007. Archived from the original on 7 April 2008. Retrieved 19 March 2007.
  90. ^ "FA chooses Portman Road". BBC Sport. 18 June 2003. Archived from the original on 12 October 2003. Retrieved 12 October 2007.
  91. ^ a b "That Was The Weekend That Was: Ipswich chant sows seeds of discontent". The Independent. 4 December 2000.
  92. ^ Warshaw, Andrew (3 February 2002). "One in a thousand as Tractor Boys plough on". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 14 October 2007. Retrieved 19 March 2007.
  93. ^ Hayes, Alex (18 March 2001). "Reuser keeps tractor boys rolling". The Independent. London. Archived from the original on 13 January 2016. Retrieved 7 January 2008.
  94. ^ "Tractor boys making noise". BBC Sport. 19 December 2000. Archived from the original on 13 January 2016. Retrieved 7 May 2017.
  95. ^ "Official Ipswich Town Supporters Club Branch Network". Official Ipswich Town Supporters Club Website. Retrieved 4 April 2019.
  96. ^ "Supporters Club from Germany Travel to Ipswich to Cheer on Blues". Ipswich Star. 14 January 2017. Retrieved 4 April 2019.
  97. ^ "Ipswich Town and Fortuna Düsseldorf fans Set to enjoy historic friendly". East Anglian Daily Times. 16 July 2015. Retrieved 4 April 2019.
  98. ^ Atkin, Ronald (19 November 2006). "East Anglia Derby: Grant ready with his shark riposte". The Independent. London. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 19 March 2007.
  99. ^ a b c d "Ipswich Town all time records". Soccerbase. Archived from the original on 1 October 2007. Retrieved 17 March 2007.
  100. ^ "Sunderland sign Ipswich striker Connor Wickham". BBC Sport. 29 June 2011. Archived from the original on 27 June 2011. Retrieved 29 June 2011.
  101. ^ "The management". Pride of Anglia. Archived from the original on 14 October 2007. Retrieved 16 April 2009.
  102. ^ "Ipswich edge out Liberec". BBC Sport. 31 October 2002. Archived from the original on 6 May 2004. Retrieved 23 January 2008.
  103. ^ "Squad Numbers Confirmed". 31 July 2023. Retrieved 31 July 2023.
  104. ^ Hale, Mikey (1 August 2023). "Ed Sheeran given Ipswich Town shirt number for third consecutive season". Latest Suffolk News - Hits Radio. Bauer Media Audio UK. Retrieved 2 August 2023.
  105. ^ "Management Team". Ipswich Town F.C. Archived from the original on 8 June 2016. Retrieved 8 August 2016.
  106. ^ Watson, Stuart (30 March 2015). "Ipswich Town academy director Bryan Klug on 'special' talent, Category One latest, competing with Norwich and being sacked by Roy Keane". East Anglian Daily Times. Archived from the original on 8 August 2016. Retrieved 7 August 2016.
  107. ^ Pearce, Steve (4 May 2016). "Andre and Ben fly the flag for Town Academy in U17 European Championship squad". Ipswich Town F.C. Archived from the original on 20 August 2016. Retrieved 8 August 2016.
  108. ^ "Sheffield Wednesday 1–1 Ipswich Town". BBC Sport. 16 April 2016. Archived from the original on 19 April 2016. Retrieved 16 April 2016.
  109. ^ "Who's Who". Ipswich Town F.C. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
  110. ^ King, Elvin (23 March 2011). "Town players in 'Escape to Victory' reunion". East Anglian Daily Times. Archived from the original on 23 January 2017. Retrieved 16 April 2016.
  111. ^ "Ladies team". Ipswich Town F.C. Archived from the original on 23 January 2015. Retrieved 23 January 2015.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 입스위치 타운 FC와 관련된 미디어가 있습니다.
이 기사 듣기(29분)
Spoken Wikipedia icon
이 오디오 파일은 2007년 6월 24일자(2007-06-24)의 이 기사 개정판에서 생성되었으며 이후의 편집 내용은 반영되지 않습니다.
(오디오 도움말 · 더 많은 구어 기사)