UEFA컵 1997-98

1997–98 UEFA Cup
UEFA컵 1997-98
결승전은 파리의 파르크 데 프랭스에서 열렸습니다.
날짜1997년 7월 22일 ~ 1998년 5월 6일
최종 포지션
챔피언스Italy 인테르나치오날레 (3번째 타이틀)
준우승Italy 라치오
토너먼트 통계
경기가 진행됨125
득점332(매 경기당 2.66)
최고득점자Stéphane Guivarc'h (Auxerre)
7골

1997-98년 UEFA컵은 인테르나치오날레가 라치오와의 이탈리아 전체 결승전에서 우승을 차지했습니다. 이 대회는 8년 만에 그들의 세 번째 우승이었습니다.

이 대회는 중립 경기장에서 1경기씩 치러지는 UEFA컵 결승전의 첫 번째 사례로, 이전에는 각 팀이 홈 경기를 한 번씩 치러 두 다리를 두고 결정되었습니다.

처음으로 한 국가(프랑스)는 7개 팀이 참가했습니다. 스트라스부르, 오세르, 바스티아, 낭트, 리옹, 보르도, 메츠.

형식

1996년 UEFA 랭킹에 따르면, 스페인은 독일에, 네덜란드는 러시아에, 우크라이나, 체코, 헝가리는 이스라엘, FR 유고슬라비아, 폴란드에 각각 자리를 잡았습니다.

UEFA컵에는 챔피언스리그 조별리그에서 제외된 16개의 최고의 국내 챔피언만이 참가했기 때문에 최종적으로 102개의 클럽으로 접근 목록이 축소되었습니다.

팀

괄호 안의 라벨은 각 팀이 출발 라운드의 장소에서 어떻게 자격을 얻었는지를 보여줍니다.

  • T: 타이틀 보유자
  • LC: 리그컵 우승팀
  • N위: 리그 포지션
  • IC: 인터토토컵 우승팀
  • FP: 페어플레이
  • CL Q2: 챔피언스리그 2차 예선 탈락자
1차
Germany 샬케 04 (TH) France 스트라스부르그 (LC) England 레스터시티 (LC) Israel 베이타르 예루살렘 (CL Q2)
Italy 인테르나치오날레 (3위) Germany 보훔 (5위) Turkey 페네르바흐체 (3위) Hungary 훈가리아 MTK (CL Q2)
Italy 라치오 (4위) Germany 칼스루에 (6위) Austria 뷔스텐로트 잘츠부르크 (CL Q2) Georgia (country) 디나모 트빌리시 (CL Q2)
Italy 우디네세어 (5위) Germany 1860 뮌헨 (7위) Russia 스파르타크 모스크바 (CL Q2) Latvia 스콘토 (CL Q2)
Italy 삼프도리아 (6위) Netherlands 트웬테 (3위) Denmark 브뢴트비 (CL Q2) Slovenia 마리보르 (CL Q2)
Spain 데포르티보 라코루냐 (3위) Netherlands 아약스 (4위) Switzerland 사이온 (CL Q2) Finland 재즈 (CL Q2)
Spain 아틀레티코 마드리드 (5위) Netherlands 비테세 (5위) Poland 위제우 오드 (CL Q2) Belarus MPKC Mozyr (CL Q2)
Spain 아틀레틱 빌바오 (6위) Portugal 벤피카 (3위) Scotland 레인저스 (CL Q2) France 오세레 (IC)
Spain 바야돌리드 (7위) Portugal 브라가 (4위) Romania Steaua București (CL Q2) France 바스티아 (IC)
France 낭트 (3위) Portugal 비토리아 기마랑스 (5위) Croatia 크로아티아 자그레브 (CL Q2) France 리옹 (IC)
France 보르도 (4위) England 아스날 (3위) Cyprus 아노르토시스 파마구스타 (CL Q2) England 애스턴 빌라 (FP)
France 메츠 (5위) England 리버풀 (4위)
2차 예선
Turkey Trabzonspor (4위) Greece 오피 (3위) Russia 알라니아 블라디카브카즈 (2위) Sweden 말뫼 (2위)
Belgium 클럽 브뤼헤 (2위) Greece PAOK (4위) Russia 로터 볼고그라드 (3위) Sweden 헬싱보리 (3위)
Belgium 무스크론 (3위) Austria 래피드 빈 (2위) Denmark 베즐 (2위) Norway 릴레스트룀 (2위)
Belgium 안데를레흐트 (4위) Austria 티롤 인스브루크 (4위) Denmark AGF Aarhus (3위) Sweden 외레브로 (FP)
1차 예선
Norway 바이킹 (3위) Ukraine Dnipro Dnepropetrovsk (4위) Slovenia 고리카 (3위) Federal Republic of Yugoslavia 보이보디나 (3위)
Czech Republic 자블로넥나드 니소우 (3위) Hungary 우스페스트 (2위) Finland 마이파 (2위) Estonia 플로라 탈린 (2위)
Czech Republic 보비 브르노 (4위) Hungary 페렌츠바로스 (3위) Belarus 디나모 민스크 (2위) Malta 비르키르카라 (2위)
Switzerland Neuchâtel Xamax (2위) Poland Odra Wodzisław (3위) Iceland KR Reykjavík (2위) Republic of Ireland 보헤미안족 (2위)
Switzerland 메뚜기 (3위) Croatia 하지덕 스플릿 (2위) Bulgaria 네프토치믹 부르가스 (2위) Armenia 예레반 (3위)
Scotland 켈트족 (2위) Cyprus 아폴로 리마솔 (2위) North Macedonia 포베다 (2위) Luxembourg 그레벤마커 (2위)
Scotland 던디 유나이티드 (3위) Israel 하포엘 페타 틱바 (2위) Lithuania Inkaras Kaunas (3위) Faroe Islands 클라크스비크 (2위)
Romania 디나모 부쿠레 ș티 (3위) Georgia (country) Kolkheti-1913 Poti (3위) Moldova 틸리굴 티라스폴 (3위) Azerbaijan 카라바 (2위)
Romania Oțelul Galați (4위) Slovakia 스파르타크 트르나바 (2위) Northern Ireland 콜레인 (2위) Andorra 프린시페아트 (1위)
Ukraine Vorskla Poltava (3위) Latvia Daugava Riga (2위) Wales 인터 카디프 (2위) Norway 브란 (FP)

메모들

  1. ^
    알바니아(ALB): 1996-97 시즌 알바니아 수페르리가는 1997년 알바니아 내전으로 인해 몇 달간 중단되었고 1997년 8월 중순에 UEFA의 마감 시한을 넘겨 종료됨에 따라 알바니아의 클럽들은 UEFA 대회에 참가할 수 없게 되었습니다.[1]

1차 예선

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
디나모 민스크 Belarus 2–2 (a) Georgia (country) Kolkheti Poti 1–0 1–2
하포엘 페타 틱바 Israel 3–1 Estonia 플로라 탈린 1–0 2–1
Dnipro Dnipropetrovsk Ukraine 8–1 Armenia FC 예레반 6–1 2–0
Inkaras Kaunas Lithuania 4–7 Czech Republic 보비 브르노 3–1 1–6
마이파 Finland 1–4 Cyprus 아폴로 리마솔 1–1 0–3
인터케이블텔 AFC Wales 0–8 Scotland 켈트족 0–3 0–5
Neuchâtel Xamax Switzerland 10–1 Moldova Tiligul-Tiras Tiraspol 7–0 3–1
CS 그레벤마커 Luxembourg 1–6 Croatia 하지덕 스플릿 1–4 0–2
메뚜기 Switzerland 10–1 Northern Ireland 콜레인 3–0 7–1
보이보디나 Federal Republic of Yugoslavia 2~2(4~5p) Norway 바이킹 0–2 2–0(에잇)
KR Reykjavík Iceland 4–1 Romania 디나모 부쿠레슈티 2–0 2–1
보헤미안족 Republic of Ireland 0–6 Hungary 페렌츠바로스 0–1 0–5
FK Jablonec 97 Czech Republic 8–0 Azerbaijan FK Karabakh 5–0 3–0
비르키르카라 Malta 1–4 Slovakia 스파르타크 트르나바 0–1 1–3
Odra Wodzisław Poland 4–2 North Macedonia 포베다 3–0 1–2
어뢰 ī가 Latvia 2–5 Ukraine Vorskla Poltava 1–3 1–2
브란 Norway 4–4 (a) Bulgaria 나프텍스 부르가스 2–1 2–3
프린시페아트 Andorra 0–17 Scotland 던디 유나이티드 0–8 0–9
고리카 Slovenia 4–4 (a) Romania Oţelul Galaţi 2–0 2–4
우스페스트 Hungary 9–2 Faroe Islands 클라크스비크 6–0 3–2

첫번째 다리

디나모 민스크 Belarus1–0Georgia (country) Kolkheti Poti
차르냐우스키 10' 리포트
참석인원 : 4,800명
하포엘 페타 틱바 Israel1–0Estonia 플로라 탈린
마르톤 90' 리포트
Dnipro Dnipropetrovsk Ukraine6–1Armenia FC 예레반
헤츠코 31'
샤란 55', 62', 74'
Palyanytsya 60'
모로즈 72'		 리포트 은디아예 82'
참석인원 : 5,500명
Inkaras Kaunas Lithuania3–1Czech Republic 보비 브르노
ř이빌 14' (예:)
슐레키스 63'
루지오니스 75'		 리포트 홀로멕 5'
카우나스 다리우스와 기르 ė나스 경기장
참석인원 : 2,000명
심판 : 카자리안 (아르메니아)
마이파 Finland1–1Cyprus 아폴로 리마솔
엔베르그 36' 리포트 촐라키스 86'
인터케이블텔 AFC Wales0–3Scotland 켈트족
리포트 톰 6' (펜.)
존슨 45'
위고스트 81'
심판: 다우덴 이바네즈 (스페인)
Neuchâtel Xamax Switzerland7–0Moldova Tiligul-Tiras Tiraspol
이사벨라 9', 16'
쿤즈 15'
샌드작 70'
페렛 72'
Rothenbühler 76'
지곤 90'		 리포트
심판 : 도브리노프 (불가리아)
CS 그레벤마커 Luxembourg1–4Croatia 하지덕 스플릿
질 69' 리포트 에르세그 9'
튜더 23'
벌리치 31', 89'
참석인원 : 1,000명
심판: 타키르 술레이마노프 (아제르바이잔)
메뚜기 Switzerland3–0Northern Ireland 콜레인
H. 야킨 33'
스피넬 36' (예:)
수비아트 80'		 리포트
심판: 바졸리 (이탈리아)
보이보디나 Federal Republic of Yugoslavia0–2Norway 바이킹
리포트 스코그하임 52'
안드레센 67'
참석인원 : 6,000명
KR Reykjavík Iceland2–0Romania 디나모 부쿠레슈티
다니엘손 26'
다다손 51'		 리포트
심판: 뎀프시 (아일랜드 공화국)
보헤미안족 Republic of Ireland0–1Hungary 페렌츠바로스
리포트 자바드츠키 30'
심판: 킬브로트 (노르웨이)
FK Jablonec 97 Czech Republic5–0Azerbaijan FK Karabakh
홀럽 7', 76'
노이만 11', 37'
크로마드코 26'		 리포트
자블로넥 슈타디온 슈타디온 ř넬니스
심판: 세들라섹 (오스트리아)
비르키르카라 Malta0–1Slovakia 스파르타크 트르나바
리포트 티텔 14'
심판: 바티스타 (포르투갈)
Odra Wodzisław Poland3–0North Macedonia 포베다
폴락 34'
팔루치 48'
노살 68'		 리포트
참석인원 : 3,000명
심판: 카를로 베르톨리니 (스위스)
Daugava Riga Latvia1–3Ukraine Vorskla Poltava
부칸스 72' 리포트 코브자르 51'
추이첸코 57'
안류힌 70'
참석인원 : 5,000명
브란 Norway2–1Bulgaria 나프텍스 부르가스
미젤데 22'
뢰비크 28'		 리포트 키시셰프 81'
심판: 클라우스 보 라르센(덴마크)
프린시페아트 Andorra0–8Scotland 던디 유나이티드
리포트 윈터스 14', 31', 75', 77'
맥웨건 46', 73', 76'
Zetterlund 48'
참석인원 : 600명
심판: 피에루이지 콜리나 (이탈리아)
고리카 Slovenia2–0Romania Oţelul Galaţi
데미로비치 32'
베차즈 90'		 리포트
심판: 로우보덤 (스코틀랜드)
우스페스트 Hungary6–0Faroe Islands 클라크스비크
코바츠 6', 12', 87'
헤르체그 9', 27'
제니 38'		 리포트
참석인원 : 4,000명
심판: 마르코 투라 (산마리노)

세컨드 레그

Kolkheti Poti Georgia (country)2–1Belarus 디나모 민스크
Mikaberidze 40'
가가니제 61'		 리포트 U. 마코프스키 18'
참석인원 : 6,000명

합계 2-2로 디나모 민스크가 원정 다득점으로 승리.

플로라 탈린 Estonia1–2Israel 하포엘 페타 틱바
연산자 17' 리포트 오프리 46'
카쿤 63'

하포엘 페타 틱바가 합계 3-1로 이겼습니다.

FC 예레반 Armenia0–2Ukraine Dnipro Dnipropetrovsk
리포트 헤츠코 42'
벨킨 90'
참석인원 : 500명

드니프로 드니프로페트롭스크가 합계 8-1로 이겼습니다.

보비 브르노 Czech Republic6–1Lithuania Inkaras Kaunas
찰루프카 7', 50'
발노하 15', 54'
홀로멕 25'
콜로마즈니크 63'		 리포트 루지오니스 16'

보비 브르노가 합계 7-4로 이겼습니다.

아폴로 리마솔 Cyprus3–0Finland 마이파
믈라데노비치 54'
촐라키스 58'
피타스 82'		 리포트

아폴로 리마솔이 합계 4-1로 이겼습니다.

켈트족 Scotland5–0Wales 인터케이블텔 AFC
톰 19' (펜.)
잭슨 42'
존슨 45'
한나 63'
건초 85'		 리포트

셀틱이 합계 8-0으로 이겼습니다.

Tiligul-Tiras Tiraspol Moldova1–3Switzerland Neuchâtel Xamax
Lukianchikov 14' 리포트 샌드작 11'
마틴 28'
잔네레트 80'

뇌샤텔 샤막스가 합계 10-1로 이겼습니다.

하지덕 스플릿 Croatia2–0Luxembourg CS 그레벤마커
불라트 61'
에르세그 90'		 리포트
참석인원 : 8,000명
심판: 스피리돈 파파다코스 (그리스)

하지덕 스플릿이 합계 6-1로 이겼습니다.

콜레인 Northern Ireland1–7Switzerland 메뚜기
오도우 22' 리포트 매그닌 15'
에스포지토 27'
신통한 33'
쉴즈 51' (예:)
티크바 63'
H. 야킨 64'
스피넬 83' (예:)

메뚜기들이 합계 10-1로 이겼습니다.

바이킹 Norway0–2Federal Republic of Yugoslavia 보이보디나
리포트 불레비치 4', 88'
벌칙
니하우그 soccer ball with check mark
아르스하임 soccer ball with check mark
비에르그 soccer ball with check mark
푸글레스타드 soccer ball with check mark
에스페볼 soccer ball with check mark		 5–4 soccer ball with check mark 밀로셰브스키
soccer ball with red X 알렉산시치
soccer ball with check mark 불레비치
soccer ball with check mark 요바노비치
soccer ball with check mark 바니치
참석인원 : 2,377명
심판: 딕 졸 (네덜란드)

합계 2-2로 바이킹이 승부차기에서 5-4로 이겼습니다.

디나모 부쿠레슈티 Romania1–2Iceland KR Reykjavík
미할체아 42' 리포트 다다손 12', 22'

KR 레이캬비크가 합계 4-1로 이겼습니다.

페렌츠바로스 Hungary5–0Republic of Ireland 보헤미안족
알버트 15'
자고딕스 47', 74'
슐츠 58'
자바드츠키 71'		 리포트

페렌츠바로스가 합계 6-0으로 이겼습니다.

FK Karabakh Azerbaijan0–3Czech Republic FK Jablonec 97
리포트 프로차즈카 73'
홀럽 86'
푸칼 88'

FK 자블로넥 97이 합계 8-0으로 이겼습니다.

스파르타크 트르나바 Slovakia3–1Malta 비르키르카라
팀코 29'
하드비거 45'
포르만코 89'		 리포트 갈레아 86'

스파르타크 트르나바가 합계 4-1로 이겼습니다.

포베다 North Macedonia2–1Poland Odra Wodzisław
로게리오 올리베이라 79', 88' 리포트 자고르스키 18'
참석인원 : 5,000명
심판: 미로슬라프 리바 (체코)

Odra Wodziswaw가 합계 4-2로 이겼습니다.

Vorskla Poltava Ukraine2–1Latvia Daugava Riga
추이첸코 30'
안류힌 58'		 리포트 부칸스 49'
참석인원 : 15,000명

Vorskla Poltava가 합계 5-2로 이겼습니다.

나프텍스 부르가스 Bulgaria3–2Norway 브란
트렌다필로프 10'
파루셰프 26'
키셀리치코프 72'		 리포트 하순드 60', 72'

합계 4-4로, 브란은 원정 다득점으로 승리했습니다.

던디 유나이티드 Scotland9–0Andorra 프린시페아트
맥웨건 8', 24', 65'
윈터스 23', 42'
맥라렌 37'
올로프손 55'
Zetterlund 59'
톰슨 88'		 리포트

던디 유나이티드가 합계 17-0으로 이겼습니다.

Oţelul Galaţi Romania4–2Slovenia 고리카
ş테판 20', 27'
주 63'
이온 75'		 리포트 프로테가 88'
데미로비치 90'

합계 4-4로 승리하였고, 고리카는 원정 다득점으로 승리하였습니다.

클라크스비크 Faroe Islands2–3Hungary 우스페스트
다니엘센 14'
뫼르쾨레 73'		 리포트 사뇨 39'
세브 ő크 77', 89'
참석인원 : 205명

우이페스트는 합계 9-2로 이겼습니다.

2차 예선

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
하지덕 스플릿 Croatia 5–2 Sweden 말뫼 3–2 2–0
안데를레흐트 Belgium 4–0 Ukraine Vorskla Poltava 2–0 2–0
Neuchâtel Xamax Switzerland 4–2 Norway 바이킹 3–0 1–2
로터 볼고그라드 Russia 6–3 Poland Odra Wodzisław 2–0 4–3
Trabzonspor Turkey 2–1 Scotland 던디 유나이티드 1–0 1–1
래피드 빈 Austria 6–3 Czech Republic 보비 브르노 6–1 0–2
티롤 인스브루크 Austria 5–7 Scotland 켈트족 2–1 3–6
헬싱보리 Sweden 1~1(3~4p) Hungary 페렌츠바로스 0–1 1–0(에트)
베즐 Denmark 0–1 Israel 하포엘 페타 틱바 0–0 0–1
메뚜기 Switzerland 3–2 Norway 브란 3–0 0–2
고리카 Slovenia 3–8 Belgium 클럽 브뤼헤 3–5 0–3
PAOK Greece 6–3 Slovakia 스파르타크 트르나바 5–3 1–0
KR Reykjavík Iceland 1–3 Greece 오피 0–0 1–3
FK Jablonec 97 Czech Republic 1–1 (a) Sweden 외레브로 1–1 0–0
아폴로 리마솔 Cyprus 0–3 Belgium 엑셀시어 무스크론 0–0 0–3
디나모 민스크 Belarus 0–3 Norway 릴레스트룀 0–2 0–1
우스페스트 Hungary 2–3 Denmark AGF Aarhus 0–0 2–3
알라니아 블라디카브카즈 Russia 6–2 Ukraine Dnipro Dnipropetrovsk 2–1 4–1

첫번째 다리

하지덕 스플릿 Croatia3–2Sweden 말뫼FF
스코코 78'
세들로스키 80'
사르 90'		 리포트 위르몰라 11'
Gudmundsson 60'
참석인원 : 20,000명
심판: 가르시아 레돈도(스페인)
안데를레흐트 Belgium2–0Ukraine Vorskla Poltava
페테르센 18'
스토이카 90'		 리포트
참석인원 : 18,167명
Neuchâtel Xamax Switzerland3–0Norway 바이킹
샌드작 54', 81'
푸글레스타드 58' (예:)		 리포트
샤막스의 스타드 드 라 말라디에르
참석인원 : 6,100명
심판: 자섹 그라나트(폴란드)
로터 볼고그라드 Russia2–0Poland Odra Wodzisław
니더하우스 73'
Veretennikov 87'		 리포트
Trabzonspor Turkey1–0Scotland 던디 유나이티드
맨드 ı랄 78' (펜.) 리포트
래피드 빈 Austria6–1Czech Republic 보비 브르노
이푸아 36', 62'
슈퇴거 45', 86'
프로세닉 79'
스텀프 80'		 리포트 도스탈렉 53'
티롤 인스브루크 Austria2–1Scotland 켈트족
메이렐렙 22', 29' 리포트 스텁스 82'
헬싱보리 Sweden0–1Hungary 페렌츠바로스
리포트 빈체 41'
베즐 Denmark0–0Israel 하포엘 페타 틱바
리포트
메뚜기 Switzerland3–0Norway 브란
매그닌 50'
튀르키일마즈 65'
튈러 83'		 리포트
고리카 Slovenia3–5Belgium 클럽 브뤼헤
오스터크 62', 64', 83' 리포트 클라센스 11', 26'
슈타일렌스 13' (펜.), 21', 43' (펜.)
PAOK Greece5–3Slovakia 스파르타크 트르나바
자고라키스 32'
마랑고스 35', 45'
Frantzeskos 52'
올리바레스 80'		 리포트 우즐라키 22', 27'
루호프 24'
톰바 스타디움, 테살로니키
참석인원 : 26,492명
심판: 프리츠 슈투츨리크 (오스트리아)
KR Reykjavík Iceland0–0Greece 오피
리포트
FK Jablonec 97 Czech Republic1–1Sweden 외레브로
크로마드코 20' 리포트 사흘린 67'
아폴로 리마솔 Cyprus0–0Belgium 엑셀시어 무스크론
리포트
디나모 민스크 Belarus0–2Norway 릴레스트룀
리포트 다이알로 39', 74' (펜.)
참석인원 : 3,000명
우스페스트 Hungary0–0Denmark AGF Aarhus
리포트
알라니아 블라디카브카즈 Russia2–1Ukraine Dnipro Dnipropetrovsk
ž우타우타스 18'
아쉬베티아 58'		 리포트 Palyanytsya 8'
참석인원 : 32.000명
심판: 더모트 갤러거(영국)

세컨드 레그

말뫼 Sweden0–2Croatia 하지덕 스플릿
리포트 부치코 45'
에르세그 90'
참석인원 : 8,000명
심판: 하르트무트 스트람페 (독일)

하지덕 스플릿이 합계 5-2로 이겼습니다.

Vorskla Poltava Ukraine0–2Belgium 안데를레흐트
리포트 제터베르크 31'
시포 42'
참석인원 : 19,000명

안데를레흐트가 합계 4-0으로 이겼습니다.

바이킹 Norway2–1Switzerland Neuchâtel Xamax
스코그하임 54'
맨손 85'		 리포트 쿤즈 48'
참석인원 : 1,877명
심판: 미로슬라프 라도만 (FR 유고슬라비아)

뇌샤텔 샤막스가 합계 4-2로 이겼습니다.

Odra Wodzisław Poland3–4Russia 로터 볼고그라드
스타니에크 35'
자고르스키 44'
브르조자 45'		 리포트 베르케토프 5'
아브라모프 50'
Veretennikov 68', 72'

Rotor Volgograd가 합계 6-3으로 이겼습니다.

던디 유나이티드 Scotland1–1Turkey Trabzonspor
맥라렌 56' 리포트 맨드 ı랄 81'

트라브존스포르가 합계 2-1로 이겼습니다.

보비 브르노 Czech Republic2–0Austria 래피드 빈
파칸다 4'
발노하 45'		 리포트

래피드 빈이 합계 6-3으로 이겼습니다.

켈트족 Scotland6–3Austria 티롤 인스브루크
도넬리 34', 69'
톰 45'
벌리 70', 90'
위고스트 90'		 리포트 메이렐렙 39'
서어틴스 45'
크리너 82'
참석인원 : 46,907명

셀틱이 합계 7-5로 이겼습니다.

페렌츠바로스 Hungary0–1Sweden 헬싱보리
리포트 제이콥슨 43'
벌칙
3–4

합계 1-1로 페렌츠바로스가 승부차기에서 4-3으로 이겼습니다.

하포엘 페타 틱바 Israel1–0Denmark 베즐
카쿤 32' 리포트

하포엘 페타 티크바가 합계 1-0으로 이겼습니다.

브란 Norway2–0Switzerland 메뚜기
팔단 41', 44' 리포트

메뚜기들이 합계 3-2로 이겼습니다.

클럽 브뤼헤 Belgium3–0Slovenia 고리카
제이바리 4'
드 브룰 84'
반데르 엘스트 85'		 리포트

클럽 브뤼헤가 합계 8-3으로 이겼습니다.

스파르타크 트르나바 Slovakia0–1Greece PAOK
리포트 자고라키스 80'
트르나바의 안톤 말라틴스크 ý 스타디움
참석인원 : 15,850명

PAOK가 합계 6-3으로 이겼습니다.

오피 Greece3–1Iceland KR Reykjavík
아나스타시우 10'
미티치 66'
파파도풀로스 72' (펜.)		 리포트 비에른손 41'

OFI Crete가 합계 3-1로 이겼습니다.

외레브로 Sweden0–0Czech Republic FK Jablonec 97
리포트

합계 1-1로, 외레브로는 원정 경기에서 승리를 거두었습니다.

엑셀시어 무스크론 Belgium3–0Cyprus 아폴로 리마솔
피에르 30', 66'
비도비치 55'		 리포트

엑셀시어 무스크론이 합계 3-0으로 이겼습니다.

릴레스트룀 Norway1–0Belarus 디나모 민스크
다이알로 40' 리포트
참석 인원 : 1,906명

릴레스트룀이 합계 3-0으로 이겼습니다.

AGF Aarhus Denmark3–2Hungary 우스페스트
리퍼 25'
할룸 67'
쇠렌센 70'		 리포트 세브 ő크 29'
코바츠 76'

AGF Arhus가 합계 3-2로 이겼습니다.

Dnipro Dnipropetrovsk Ukraine1–4Russia 알라니아 블라디카브카즈
샤란 23' 리포트 Gakhokidze 2', 27'
야노프스키 33'
Kobiashvili 44'
참석인원 : 8.000명

Alania Vladikavkaz가 합계 6-2로 이겼습니다.

1차

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
데포르티보 라코루냐 Spain 1–2 France 오세레 1–2 0–0
오스트리아 잘츠부르크 Austria 6–7 Belgium 안데를레흐트 4–3 2–4
PAOK Greece 2–1 England 아스날 1–0 1–1
위제우 오드 Poland 1–3 Italy 우디네세어 1–0 0–3
마리보르 Slovenia 2–10 Netherlands 아약스 1–1 1–9
리옹 France 7–3 Denmark 브뢴트비 4–1 3–2
MPKC Mozyr Belarus 1–2 Georgia (country) 디나모 트빌리시 1–1 0–1
레알 바야돌리드 Spain 2–1 Latvia 스콘토 2–0 0–1
비토리아 데 기마랑스 Portugal 1–6 Italy 라치오 0–4 1–2
스트라스부르그 France 4–2 Scotland 레인저스 2–1 2–1
훈가리아 MTK Hungary 4–1 Russia 알라니아 블라디카브카즈 3–0 1–1
샬케 04 Germany 5–2 Croatia 하지덕 스플릿 2–0 3–2
바스티아 France 1–0 Portugal 벤피카 1–0 0–0
사이온 Switzerland 1–6 Russia 스파르타크 모스크바 0–1 1–5
오피 Greece 4–2 Hungary 페렌츠바로스 3–0 1–2
삼프도리아 Italy 1–4 Spain 아틀레틱 빌바오 1–2 0–2
보르도 France 0–1 England 애스턴 빌라 0–0 0–1(에트)
Steaua București Romania 2–1 Turkey 페네르바흐체 0–0 2–1
로터 볼고그라드 Russia 6–1 Sweden 외레브로 2–0 4–1
FC 재즈 Finland 1–7 Germany 1860 뮌헨 0–1 1–6
Trabzonspor Turkey 5–6 Germany 보훔 2–1 3–5
크로아티아 자그레브 Croatia 9–4 Switzerland 메뚜기 4–4 5–0
비테스 아른헴 Netherlands 2–3 Portugal 브라가 2–1 0–2
래피드 빈 Austria 2–1 Israel 하포엘 페타 틱바 1–0 1–1
인테르나치오날레 Italy 4–0 Switzerland Neuchâtel Xamax 2–0 2–0
켈트족 Scotland 2–2 (a) England 리버풀 2–2 0–0
엑셀시어 무스크론 Belgium 1–6 France 메츠 0–2 1–4
트웬테 Netherlands 2–2 (a) Norway 릴레스트룀 0–1 2–1
베이타르 예루살렘 Israel 2–4 Belgium 클럽 브뤼헤 2–1 0–3
아틀레티코 마드리드 Spain 4–1 England 레스터시티 2–1 2–0
AGF Aarhus Denmark 3–2 France 낭트 아틀란티크 2–2 1–0
칼스루에 Germany 3–2 Cyprus 아노르토시스 파마구스타 2–1 1–1

첫번째 다리

데포르티보 라코루냐 Spain1–2France 오세레
잘민하 87' 리포트 디오메데 72'
귀바르시 84'
참석인원 : 24,000명
오스트리아 잘츠부르크 Austria4–3Belgium 안데를레흐트
클라우스 33', 52'
글라이더 51', 64' (펜.)		 리포트 Iachtchouk 34'
구어 59'
스토이카 80'
참석인원 : 5,000명
PAOK Greece1–0England 아스날
Frantzeskos 61' 리포트
톰바 스타디움, 테살로니키
참석인원 : 33,117명
위제우 오드 Poland1–0Italy 우디네세어
보구즈 63' 리포트
참석인원 : 8,000명
심판: 에릭 블라(벨기에)
마리보르 Slovenia1–1Netherlands 아약스
체 47' 리포트 리트마넨 66'
참석인원 : 7,000명
심판: 찰스 아기우스 (말타)
리옹 France4–1Denmark 브뢴트비
카누테 20'
리나레스 50'
카터론 63'
줄리 75'		 리포트 다우가드 34' (펜.)
참석인원 : 11,000명
MPKC Mozyr Belarus1–1Georgia (country) 디나모 트빌리시
쿠쉬니르 50' 리포트 무지리 42'
참석인원 : 5,900명
레알 바야돌리드 Spain2–0Latvia 스콘토
후안 카를로스 32' (펜.)
에듀 만화 55'		 리포트
참석인원 : 8,300명
비토리아 기마랑스 Portugal0–4Italy 라치오
리포트 카시라기 48'
퓨저 62'
네드브 ě드 69'
네스타 79'
참석인원 : 12,000명
심판: 루잉 (네덜란드)의 로엘
스트라스부르그 France2–1Scotland 레인저스
바티클 45' (펜.) 61' (펜.) 리포트 알베르츠 49' (펜.)
참석인원 : 11,000명
훈가리아 MTK Hungary3–0Russia 알라니아 블라디카브카즈
일레스 55'
프리징거 71'
뢰린츠 88'		 리포트
참석인원 : 3,000명
샬케 04 Germany2–0Croatia 하지덕 스플릿
구센스 7', 23' 리포트
참석인원 : 53,250명
바스티아 France1–0Portugal 벤피카
안드레 80' 리포트
참석인원 : 10,080명
사이온 Switzerland0–1Russia 스파르타크 모스크바
리포트 케치노프 73'
참석인원 : 6,000명
오피 Greece3–0Hungary 페렌츠바로스
파파도풀로스 21'
코우네나키스 57'
니오플리아스 86'		 리포트
참석인원 : 10,500명
삼프도리아 Italy1–2Spain 아틀레틱 빌바오
보그호시안 74' 리포트 리오스 19'
라레인자르 62'
참석인원 : 36,000명
보르도 France0–0England 애스턴 빌라
리포트
참석인원 : 15,000명
Steaua București Romania0–0Turkey 페네르바흐체
리포트
참석인원 : 16,000명
로터 볼고그라드 Russia2–0Sweden 외레브로
불라첸코 45'
Veretennikov 72'		 리포트
참석인원 : 26,000명
FC 재즈 Finland0–1Germany 1860 뮌헨
리포트 아베디 펠레 90'
참석인원 : 2,000명
Trabzonspor Turkey2–1Germany 보훔
하미 22' (펜.)
체틴 45'		 리포트 바우시 ń스키 1' (펜.)
참석인원 : 12.000명
크로아티아 자그레브 Croatia4–4Switzerland 메뚜기
사리치 23'
비두카 41'
프로시네츠키 58' (펜.)
크비타노비치 78'		 리포트 몰도바 20', 79'
믈라디니치 62' (예:)
튀르키일마즈 65'
참석인원 : 35,000명
비테스 아른헴 Netherlands2–1Portugal 브라가
추로비치 33'
신뢰할 수 있는 85' (펜.)		 리포트 카로글란 90' (펜.)
참석인원 : 9,000명
래피드 빈 Austria1–0Israel 하포엘 페타 틱바
프로인트 37' 리포트
참석인원 : 10,000명
인테르나치오날레 Italy2–0Switzerland Neuchâtel Xamax
호나우두 59'
제 엘리아스 71'		 리포트
참석인원 : 30,000명
켈트족 Scotland2–2England 리버풀
맥나마라 53'
도넬리 74' (펜.)		 리포트 오웬 6'
맥매너맨 89'
참석인원 : 48,526명
엑셀시어 무스크론 Belgium0–2France 메츠
리포트 메이리에우 19'
로드리게스 22'
참석인원 : 6,700명
트웬테 Netherlands0–1Norway 릴레스트룀
리포트 다이알로 25' (펜.)
참석인원 : 10,000명
베이타르 예루살렘 Israel2–1Belgium 클럽 브뤼헤
피손트 47'
살로이 50'		 리포트 제이바리 57'
참석인원 : 8,000명
아틀레티코 마드리드 Spain2–1England 레스터시티
주닝요 69'
비에리 71' (펜.)		 리포트 마샬 11'
참석인원 : 25,000명
AGF Aarhus Denmark2–2France 낭트 아틀란티크
피에치니크 19'
할룸 77'		 리포트 구르베네크 12'
은디아예 24'
참석인원 : 5,425명
칼스루에 Germany2–1Cyprus 아노르토시스 파마구스타
레지스 11'
슈로스 88'		 리포트 샤랄람부스 34'
참석인원 : 12,000명
심판: 아드리안 스토이카 (루마니아)

세컨드 레그

오세레 France0–0Spain 데포르티보 라코루냐
리포트
참석인원 : 18,000명

Auxerre가 합계 2-1로 이겼습니다.

안데를레흐트 Belgium4–2Austria 오스트리아 잘츠부르크
페이르만스 46', 67'
Iachtchouk 57'
드히데네 66'		 리포트 글라이더 5'
이바나우스카스 30'
참석인원 : 14,000명

안데를레흐트가 합계 7-6으로 이겼습니다.

아스날 England1–1Greece PAOK
베르흐캄프 22' 리포트 브리자스 88'
참석인원 : 37,982명

PAOK가 합계 2-1로 이겼습니다.

우디네세어 Italy3–0Poland 위제우 오드
비어호프 2'
포기 7'
로카텔리 89'		 리포트
참석인원 : 28,000명

우디네세가 합계 3-1로 이겼습니다.

아약스 Netherlands9–1Slovenia 마리보르
아르벨라제 1', 26'
리트마넨 21'
윗쉬게 37'
바방기다 40'
F. 드 보어 63'
매카시 79', 87'
올리셰 85'		 리포트 류보브라토비치 83'
참석인원 : 41,000명
심판: 아론 후즈 (루마니아)

아약스가 합계 10-2로 이겼습니다.

브뢴트비 Denmark2–3France 리옹
모래 5'
다우가드 10' (펜.)		 리포트 줄리 15' (펜.)
일 80'
바돈 88'
참석인원 : 10,000명

리옹이 합계 7-3으로 이겼습니다.

디나모 트빌리시 Georgia (country)1–0Belarus MPKC Mozyr
알렉산드제 73' 리포트
참석인원 : 21,000명

디나모 트빌리시가 합계 2-1로 이겼습니다.

스콘토 Latvia1–0Spain 레알 바야돌리드
미홀랩스 6' 리포트
참석인원 : 2,000명

레알 바야돌리드가 합계 2-1로 이겼습니다.

라치오 Italy2–1Portugal 비토리아 기마랑스
시뇨리 40'
네드브 ě드 73'		 리포트 파아스 1'
참석인원 : 5,000명

라치오는 합계 6-1로 이겼습니다.

레인저스 Scotland1–2France 스트라스부르그
가투소 11' 리포트 바티클 35'
지텔리 49'
참석인원 : 40,145명

스트라스부르가 합계 4-2로 이겼습니다.

알라니아 블라디카브카즈 Russia1–1Hungary 훈가리아 MTK
모로즈 17' 리포트 할마이 85'
참석인원 : 20,000명

MTK 헝가리가 합계 4-1로 이겼습니다.

하지덕 스플릿 Croatia2–3Germany 샬케 04
벌리치 20'
라쿠니차 34'		 리포트 윌모츠 21'
Eijkelkamp 68', 73'
참석인원 : 18,000명
심판: 피에루이지 파이레토 (이탈리아)

샬케가 합계 5-2로 이겼습니다.

벤피카 Portugal0–0France 바스티아
리포트
참석인원 : 20,000명

바스티아가 합계 1-0으로 이겼습니다.

스파르타크 모스크바 Russia5–1Switzerland 사이온
부즈니킨 6'
티토프 34'
케치노프 41'
티호노프 60'
로마셴코 83'		 리포트 카마디니 65'
모스크바
참석인원 : 29,000명

스파르타크 모스크바가 합계 6-1로 이겼습니다.
원래 2차전 경기는 2-2로 끝났습니다 (득점자: 시르코, 알레니체프 – 로타 2x)는 9월 30일(리포트)에 골 포스트가 규정 높이에 8cm 부족해 다시 플레이해야 했습니다.

페렌츠바로스 Hungary2–1Greece 오피
니첸코 70'
호바스 85' (펜.)		 리포트 니오플리아스 14'
참석인원 : 12,000명

OFI Crete가 합계 4-2로 이겼습니다.

아틀레틱 빌바오 Spain2–0Italy 삼프도리아
라라자발 40' (펜.)
지간다 47'		 리포트
참석인원 : 42,000명

아틀레틱 빌바오가 합계 4-1로 이겼습니다.

애스턴 빌라 England1–0 (예:)France 보르도
밀로셰비치 111' 리포트
참석인원 : 33,072명

애스턴 빌라가 합계 1-0으로 이겼습니다.

페네르바흐체 Turkey1–2Romania Steaua București
볼리치 63' 리포트 군국주의 10'
시오코이우 44'
참석인원 : 15,000명

스테아우아 부쿠레 ș티가 합계 2-1로 이겼습니다.

외레브로 Sweden1–4Russia 로터 볼고그라드
칼손 84' 리포트 니더하우스 25', 67'
제르노프 40'
Veretennikov 72'
참석인원 : 3,143명

Rotor Volgograd가 합계 6-1로 이겼습니다.

1860 뮌헨 Germany6–1Finland FC 재즈
윙클러 34', 71'
서니 45'
뵈메 50'
노왁 52'
하만 68'		 리포트 멘데스 83'
참석인원 : 7,500명

1860 뮌헨이 합계 7-1로 이겼습니다.

보훔 Germany5–3Turkey Trabzonspor
스틱로스 22'
유란 44', 51'
딕하우트 60'
페셸 68'		 리포트 미쎄미쎄 31'
오귄 73'
오스만 78'
참석인원 : 24.500명

보훔이 합계 6-5로 이겼습니다.

메뚜기 Switzerland0–5Croatia 크로아티아 자그레브
리포트 크비타노비치 25', 32', 89'
프로시네츠키 86' (펜.), 90' (펜.)
참석인원 : 16,000명

크로아티아 자그레브가 합계 9-4로 이겼습니다.

브라가 Portugal2–0Netherlands 비테세
아르투르 호르헤 14' (펜.), 26' (펜.) 리포트
참석인원 : 12,000명

브라가는 합계 3-2로 이겼습니다.

하포엘 페타 틱바 Israel1–1Austria 래피드 빈
카쿤 30' (펜.) 리포트 펜사 73'
참석인원 : 6,000명

래피드 빈이 합계 2-1로 이겼습니다.

Neuchâtel Xamax Switzerland0–2Italy 인테르나치오날레
리포트 모리에로 26'
간즈 69'
참석인원 : 15,000명

인테르나치오날레가 합계 4-0으로 이겼습니다.

리버풀 England0–0Scotland 켈트족
리포트
참석인원 : 38,205명

합계 2-2로 리버풀이 원정 다득점으로 승리.

메츠 France4–1Belgium 엑셀시어 무스크론
로드리게스 4', 25'
Kastendeuch 39'
가일롯 90'		 리포트 반 더르메 10'
참석인원 : 7,485명

메츠가 합계 6-1로 이겼습니다.

릴레스트룀 Norway1–2Netherlands 트웬테
다이알로 89' (펜.) 리포트 베네구르 드 헤셀링크 56'
반 할스트 90' (펜.)
참석인원 : 3,437명

합계 2–2; 20대가 원정 다득점으로 이겼습니다.

클럽 브뤼헤 Belgium3–0Israel 베이타르 예루살렘
제이바리 66'
파디가 70'
베르히엔 81'		 리포트
참석인원 : 10,000명

클럽 브뤼헤가 합계 4-2로 이겼습니다.

레스터시티 England0–2Spain 아틀레티코 마드리드
리포트 주닝요 72'
키코 88'
참석인원 : 20,776명

아틀레티코 마드리드가 합계 4-1로 이겼습니다.

낭트 아틀란티크 France0–1Denmark AGF Aarhus
리포트 피에치니크 45'
참석인원 : 20,000명

AGF Arhus가 합계 3-2로 이겼습니다.

아노르토시스 파마구스타 Cyprus1–1Germany 칼스루에
미하일로비치 12' 리포트 셰펜스 42'
참석인원 : 9,000명

칼스루에가 합계 3-2로 이겼습니다.

2차

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
스트라스부르그 France 3–2 England 리버풀 3–0 0–2
인테르나치오날레 Italy 4–3 France 리옹 1–2 3–1
브라가 Portugal 5–0 Georgia (country) 디나모 트빌리시 4–0 1–0
샬케 04 Germany 3–1 Belgium 안데를레흐트 1–0 2–1
아약스 Netherlands 2–2 (a) Italy 우디네세어 1–0 1–2
클럽 브뤼헤 Belgium 2–4 Germany 보훔 1–0 1–4
메츠 France 1–3 Germany 칼스루에 0–2 1–1
스파르타크 모스크바 Russia 4–1 Spain 레알 바야돌리드 2–0 2–1
훈가리아 MTK Hungary 1–2 Croatia 크로아티아 자그레브 1–0 0–2
아틀레티코 마드리드 Spain 9–6 Greece PAOK 5–2 4–4
Steaua București Romania 3–3 (a) France 바스티아 1–0 2–3
아틀레틱 빌바오 Spain 1–2 England 애스턴 빌라 0–0 1–2
래피드 빈 Austria 4–2 Germany 1860 뮌헨 3–0 1–2
로터 볼고그라드 Russia 0–3 Italy 라치오 0–0 0–3
AGF Aarhus Denmark 1–1 (a) Netherlands 트웬테 1–1 0–0
오세레 France 5–4 Greece 오피 3–1 2–3

첫번째 다리

스트라스부르그 France3–0England 리버풀
지텔리 20', 62'
콘테 72'		 리포트
참석인원 : 18,813명
인테르나치오날레 Italy1–2France 리옹
간즈 69' 리포트 줄리 22'
카베글리아 80' (펜.)
참석인원 : 20,000명
브라가 Portugal4–0Georgia (country) 디나모 트빌리시
로드리게앙 22'
토니 55'
카로글란 66'
브루노 77'		 리포트
참석인원 : 15,000명
샬케 04 Germany1–0Belgium 안데를레흐트
톤 18' 리포트
참석인원 : 56,240명
아약스 Netherlands1–0Italy 우디네세어
다니 28' 리포트
참석인원 : 48,000명
클럽 브뤼헤 Belgium1–0Germany 보훔
제이바리 80' 리포트
참석인원 : 13.000명
메츠 France0–2Germany 칼스루에
리포트 헤 ß러 13', 39'
참석인원 : 14,000명
심판: 호세 마리아 가르시아 아란다(스페인)
스파르타크 모스크바 Russia2–0Spain 레알 바야돌리드
티호노프 60'
티토프 84'		 리포트
모스크바
참석인원 : 10,000명
훈가리아 MTK Hungary1–0Croatia 크로아티아 자그레브
ő린츠 82' 리포트
참석인원 : 10,000명
아틀레티코 마드리드 Spain5–2Greece PAOK
비에리 10', 31', 55'
라딘 12'
키코 75'		 리포트 Frantzeskos 19'
마랑고스 65'
참석인원 : 5만명
Steaua București Romania1–0France 바스티아
흐리브 66' 리포트
참석인원 : 20,000명
아틀레틱 빌바오 Spain0–0England 애스턴 빌라
리포트
참석인원 : 42,500명
심판: 하르트무트 스트람페 (독일)
래피드 빈 Austria3–0Germany 1860 뮌헨
슈퇴거 45' (펜.)
슈텔 64'
펜사 82'		 리포트
참석인원 : 26,500명
로터 볼고그라드 Russia0–0Italy 라치오
리포트
참석인원 : 24,000명
AGF Aarhus Denmark1–1Netherlands 트웬테
묄비 41' (펜.) 리포트 수미알라 16'
참석인원 : 7,353명
오세레 France3–1Greece 오피
시비에르스키 15'
귀바르시 61', 90'		 리포트 니오플리아스 13'
참석인원 : 21,000명

세컨드 레그

리버풀 England2–0France 스트라스부르그
파울러 63' (펜.)
리들 84'		 리포트
참석인원 : 32,426명

스트라스부르가 합계 3-2로 이겼습니다.

리옹 France1–3Italy 인테르나치오날레
ą크 67' 리포트 모리에로 9', 69'
코엣 46'
참석인원 : 35,000명

인테르나치오날레가 합계 4-3으로 이겼습니다.

디나모 트빌리시 Georgia (country)0–1Portugal 브라가
리포트 토니 55'
참석인원 : 15,000명

브라가는 합계 5-0으로 이겼습니다.

안데를레흐트 Belgium1–2Germany 샬케 04
드 보크 16' 리포트 반후그달렘 59'
윌모츠 66'
참석인원 : 20,186명

샬케 04가 합계 3-1로 이겼습니다.

우디네세어 Italy2–1Netherlands 아약스
포기 25'
비어호프 32'		 리포트 아르벨라제 80'
참석인원 : 38,912명

합계 2-2로 아약스가 원정 다득점으로 승리.

보훔 Germany4–1Belgium 클럽 브뤼헤
돈코프 12'(펜), 57'
유란 83'
워즈 90'		 리포트 제이바리 37'
참석인원 : 23.900명

보훔이 합계 4-2로 이겼습니다.

칼스루에 Germany1–1France 메츠
헤 ß러 36' 리포트 보핀 10'
참석인원 : 13,500명

칼스루에가 합계 3-1로 이겼습니다.

레알 바야돌리드 Spain1–2Russia 스파르타크 모스크바
후안 카를로스 87' 리포트 시르코 64', 90'
참석인원 : 18,000명

스파르타크 모스크바가 합계 4-1로 이겼습니다.

크로아티아 자그레브 Croatia2–0Hungary 훈가리아 MTK
프로시네츠키 12', 56' 리포트
참석인원 : 25,000명

크로아티아 자그레브가 합계 2-1로 이겼습니다.

PAOK Greece4–4Spain 아틀레티코 마드리드
Frantzeskos 17'
올리바레스 55'
자고라키스 76' (펜.)
주불리스 81'		 리포트 라딘 2'
보그다노비치 28'
산티 51'
키코 90'
톰바 스타디움, 테살로니키
참석인원 : 25,378명
심판: 존 로보덤 (스코틀랜드)

아틀레티코 마드리드가 합계 9-6으로 이겼습니다.

바스티아 France3–2Romania Steaua București
다예 52', 68'
멘디 80'		 리포트 문테아누 14', 40'
참석인원 : 10,000명

합계 3-3으로, 스테아우아 부쿠레 ș티가 원정 다득점으로 승리했습니다.

애스턴 빌라 England2–1Spain 아틀레틱 빌바오
테일러 27'
요르케 50'		 리포트 곤살레스 70'
참석인원 : 35,915명
심판: S. Piller (헝가리)

애스턴 빌라가 합계 2-1로 이겼습니다.

1860 뮌헨 Germany2–1Austria 래피드 빈
보리미로프 6'
윙클러 23' (펜.)		 리포트 징글러 70'
참석인원 : 25,000명

래피드 빈이 합계 4-2로 이겼습니다.

라치오 Italy3–0Russia 로터 볼고그라드
카시라기 4'
만치니 34'
시뇨리 89'		 리포트
참석인원 : 35,000명
심판: ľ보시 미셰 ľ(슬로바키아)

라치오는 합계 3-0으로 이겼습니다.

트웬테 Netherlands0–0Denmark AGF Aarhus
리포트
참석 인원 : 12,500명

합계 1-1 20대가 원정 다득점으로 이겼습니다.

오피 Greece3–2France 오세레
파파도풀로스 57', 75' (펜)
아나스타시우 90'		 리포트 귀바르시 37'
데냐오 60'
참석인원 : 9,000명

Auxerre는 합계 5-4로 이겼습니다.

3라운드

3라운드 조 추첨은 1997년 11월 7일에 열렸습니다.[2][3]

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
스트라스부르그 France 2–3 Italy 인테르나치오날레 2–0 0–3
브라가 Portugal 0–2 Germany 샬케 04 0–0 0–2
아약스 Netherlands 6–4 Germany 보훔 4–2 2–2
칼스루에 Germany 0–1 Russia 스파르타크 모스크바 0–0 0–1(에트)
크로아티아 자그레브 Croatia 1–2 Spain 아틀레티코 마드리드 1–1 0–1
Steaua București Romania 2–3 England 애스턴 빌라 2–1 0–2
래피드 빈 Austria 0–3 Italy 라치오 0–2 0–1
트웬테 Netherlands 0–3 France 오세레 0–1 0–2

첫번째 다리

스트라스부르그 France2–0Italy 인테르나치오날레
바티클 11'
이스마 ë 19'		 리포트
참석인원 : 25,000명
브라가 Portugal0–0Germany 샬케 04
리포트
참석인원 : 17,000명
아약스 Netherlands4–2Germany 보훔
라우드럽 34', 36'
아르벨라제 38'
F. 드 보어 45'		 리포트 리스 20'
바오독 24'
참석인원 : 5만명
칼스루에 Germany0–0Russia 스파르타크 모스크바
리포트
참석 인원 : 12,500명
심판: 딕 졸 (네덜란드)
크로아티아 자그레브 Croatia1–1Spain 아틀레티코 마드리드
무친 2' 리포트 카미네로 61'
참석인원 : 40,000명
Steaua București Romania2–1England 애스턴 빌라
시오코이우 30', 32' 리포트 요르케 54'
참석인원 : 24.000명
심판: ľ보시 미셰 ľ(슬로바키아)
래피드 빈 Austria0–2Italy 라치오
리포트 카시라기 38'
만치니 62'
참석인원 : 30,000명
트웬테 Netherlands0–1France 오세레
리포트 디오메데 70'
참석인원 : 10,000명

세컨드 레그

인테르나치오날레 Italy3–0France 스트라스부르그
호나우두 27'
자네티 48'
시메오네 73'		 리포트
참석인원 : 30,000명

인테르나치오날레가 합계 3-2로 이겼습니다.

샬케 04 Germany2–0Portugal 브라가
맥스. 46'
Eijkelkamp 63'		 리포트
참석인원 : 56,824명

샬케 04가 합계 2-0으로 이겼습니다.

보훔 Germany2–2Netherlands 아약스
호프만 59'
마미치 70'		 리포트 아르벨라제 51'
다니 73'
참석인원 : 24,500명

아약스가 합계 6-4로 이겼습니다.

스파르타크 모스크바 Russia1–0 (예:)Germany 칼스루에
시르코 109' 리포트
참석인원 : 28,000명

스파르타크 모스크바가 합계 1-0으로 이겼습니다.

아틀레티코 마드리드 Spain1–0Croatia 크로아티아 자그레브
카미네로 44' 리포트
참석인원 : 30,000명

아틀레티코 마드리드가 합계 2-1로 이겼습니다.

애스턴 빌라 England2–0Romania Steaua București
밀로셰비치 71'
테일러 85'		 리포트
참석인원 : 35.102명

애스턴 빌라가 합계 3-2로 이겼습니다.

라치오 Italy1–0Austria 래피드 빈
벤추린 86' 리포트
참석인원 : 10,000명

라치오는 합계 3-0으로 이겼습니다.

오세레 France2–0Netherlands 트웬테
디오메데 3'
귀바르시 82' (펜.)		 리포트
참석인원 : 20,000명

Auxerre는 합계 3-0으로 이겼습니다.

준준결승

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
인테르나치오날레 Italy 2–1 Germany 샬케 04 1–0 1–1(에트)
아약스 Netherlands 1–4 Russia 스파르타크 모스크바 1–3 0–1
아틀레티코 마드리드 Spain 2–2 (a) England 애스턴 빌라 1–0 1–2
라치오 Italy 3–2 France 오세레 1–0 2–2

첫번째 다리

인테르나치오날레 Italy1–0Germany 샬케 04
호나우두 17' 리포트
참석인원 : 45,000명
아약스 Netherlands1–3Russia 스파르타크 모스크바
아르벨라제 57' 리포트 시르코 26', 52'
케치노프 84'
참석인원 : 40,000명
아틀레티코 마드리드 Spain1–0England 애스턴 빌라
비에리 42' (펜.) 리포트
참석인원 : 45,000명
라치오 Italy1–0France 오세레
카시라기 64' 리포트
참석인원 : 40,000명

세컨드 레그

샬케 04 Germany1–1 (예:)Italy 인테르나치오날레
구센스 90' 리포트 서쪽 91'
참석인원 : 56,824명

인테르나치오날레가 합계 2-1로 이겼습니다.

스파르타크 모스크바 Russia1–0Netherlands 아약스
시르코 85' 리포트

스파르타크 모스크바가 합계 4-1로 이겼습니다.

애스턴 빌라 England2–1Spain 아틀레티코 마드리드
테일러 72'
콜라이모어 74'		 리포트 카미네로 29'
참석인원 : 39,163명

합계 2-2로 아틀레티코 마드리드가 원정 경기에서 승리했습니다.

오세레 France2–2Italy 라치오
귀바르시 39', 81' 리포트 만치니 8' (펜.)
고타르디 13'
참석인원 : 22,000명

라치오는 합계 3-2로 이겼습니다.

준결승

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
인테르나치오날레 Italy 4–2 Russia 스파르타크 모스크바 2–1 2–1
아틀레티코 마드리드 Spain 0–1 Italy 라치오 0–1 0–0

첫번째 다리

인테르나치오날레 Italy2–1Russia 스파르타크 모스크바
자모라노 45'
제 엘리아스 89'		 리포트 알레니체프 48'
참석인원 : 57,803명
아틀레티코 마드리드 Spain0–1Italy 라치오
리포트 주고비치 33'
참석인원 : 55,000명

세컨드 레그

스파르타크 모스크바 Russia1–2Italy 인테르나치오날레
티호노프 12' 리포트 호나우두 45', 75'
모스크바 디나모 스타디움
참석인원 : 34,000명

인테르나치오날레가 합계 4-2로 이겼습니다.

라치오 Italy0–0Spain 아틀레티코 마드리드
리포트
참석인원 : 37,000명

라치오가 합계 1-0으로 이겼습니다.

최종

메인 기사: 1998년 UEFA컵 결승전
라치오 Italy0–3Italy 인테르나치오날레
리포트 자모라노 5'
자네티 60'
호나우두 70'
파리의 파르크 데 프랭스
참석인원 : 44,412명

득점왕

순위 이름. 팀. 목표들
1 France Stéphane Guivarc'h France 오세레 7
2 Georgia (country) 쇼타 아르벨라제 Netherlands 아약스 6
Scotland 게리 맥웨건 Scotland 던디 유나이티드 6
Brazil 호나우두 Italy 인테르나치오날레 6
Russia 알렉산드르 쉬르코 Russia 스파르타크 모스크바 6
Scotland 로비 윈터스 Scotland 던디 유나이티드 6
7 Senegal Mamadou Diallo Norway 릴레스트룀 5
Belgium 노르딘브바리 Belgium 클럽 브뤼헤 5
Croatia 로베르트 프로시네츠키 Croatia 크로아티아 자그레브 5
Russia Oleg Veretennikov Russia 로터 볼고그라드 5
Italy 크리스티안 비에리 Spain 아틀레티코 마드리드 5

참고 항목

참고문헌

  1. ^ 알바니아 1996/97 RSSSF 대회
  2. ^ "Villa avoid big boys of Europe in third round UEFA Cup draw". BBC News. BBC. 7 November 1997. Retrieved 10 June 2016.
  3. ^ Maume, Chris (8 November 1997). "Football: Romanians a mystery for Aston Villa". The Independent. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 10 June 2016.

외부 링크