좌표:58°12'N 6°36'W/58.2°N 6.6°W/ 58.2; -6.6(루이스)

루이스 섬

Isle of Lewis
이 기사는 스코틀랜드에 있는 섬의 북쪽 부분에 관한 것입니다.배에 관해서는 MV of Lewis를 참조하십시오.기타 용도는 루이스 아일랜드(disambiguation)를 참조하십시오.
루이스 섬
지역683 sq mi (1,770 km2)
인구.18,500
• 밀도27/제곱미터 (10/km2)
데몬르 ò다샤흐
언어스코틀랜드 게일어
영어
OS 그리드 참조NB3030
• 에든버러276마일(444km)
평의회
중위구역
나라스코틀랜드
주권국영국
포스트타운스토노웨이
루이스 섬
우편번호 지구HS1,HS2
전화번호01851
폴리스스코틀랜드
불스코티시어
앰뷸런스스코티시어
영국 의회
스코틀랜드 의회
정식명칭루이스 피탄스
지정된2000년12월22일
참조번호.1046[1]
장소 목록
영국
스코틀랜드
58°12'N 6°36'W/58.2°N 6.6°W/ 58.2; -6.6(루이스)

루이스[2] 섬 (스코틀랜드 게일어:아일리언 레 ò드하이스) 또는 간단히 루이스(스코틀랜드 게일어:르 ò다스, ˈʎɔːə스 ̪(, , )는 스코틀랜드의 서부 제도에서 가장 큰 섬인 루이스 해리스 섬의 북부에 위치한 섬입니다.두 부분은 서로 분리된 섬인 것처럼 자주 언급됩니다.루이스의 총 면적은 683평방 마일 (1,770 km2)입니다.[3]

루이스는 일반적으로 섬의 저지대입니다. 다른 지역인 해리스는 산이 더 많습니다.면적이 넓고 땅이 평평하고 비옥하기 때문에 루이스는 서 제도 인구의 4분의 3을 차지하며 가장 큰 정착지인 스토노웨이를 포함합니다.이 섬의 다양한 서식지에는 금독수리, 붉은 사슴, 물개 등 다양한 동식물이 서식하고 있으며, 다양한 보존 지역에서 인정받고 있습니다.

루이스는 장로교의 전통과 풍부한 역사를 가지고 있습니다.한 때는 노르드 섬 왕국의 일부였습니다.오늘날 삶은 스코틀랜드의 다른 곳과 매우 다르며, 안식일 준수, 스코틀랜드 게일어 그리고 토탄절단이 다른 곳보다 더 중요성을 유지하고 있습니다.루이스는 신화와 전설뿐만 아니라 지역의 문학과 음악적 전통에서도 알 수 있듯이 풍부한 문화 유산을 가지고 있습니다.

이름.

발음
스코틀랜드 게일어: 아일리안 르 ò다이스
발음: [엘란 ˈʎɔːəʃ] ⓘ
스코틀랜드 게일어: 아일리안 프라오히
발음: [ˈ ə ̪ˠ r ˠɯː치] ⓘ

스코틀랜드 게일어의 이름인 르 ò다스는 노르드어의 ð하우스(노래의 집)에서 유래된 것으로 추정되지만, 다른 기원으로는 게일어의 레오가흐(마시)가 가장 유명합니다.아마도 프톨레마이오스에 의해 '멍청하다'라는 뜻의 림누라고 불리는 곳일 것입니다.[6]루이스 섬(Gaelic)이라고도 합니다.아일리안 르 ò다이스).문화적 또는 시적 맥락에서 주로 사용되는 다른 이름은 Eilean Fraoich ('Heather Isle')[4]이지만, 이것은 루이스와 해리스 섬 전체를 가리킵니다.

역사

주요 기사:아우터헤브리디스의 역사

Lewis에 사람이 거주했다는 최초의 증거는 약 8,000년 전에 사슴이 방목할 수 있도록 초원을 만들기 위해 횃불에 탔다는 것을 나타내는 이탄 샘플에서 발견됩니다.가장 초기의 고고학적 유적은 약 5,000년 전의 것입니다.그 당시, 사람들은 그들의 무리를 따르기 보다는 영구적인 농장에 정착하기 시작했습니다.이런 사람들의 작은 집들은 서 제도 전역에서 발견되고 있는데, 특히 칼로웨이의 다일 므 ò르에서 발견되고 있습니다.이 시기의 가장 눈에 띄는 위대한 기념물들은 칼라나이(영어:Callanish)와 같은 곳에 있는 사원들과 공동 매장실들입니다.

캘러니쉬 스톤스

기원전 500년쯤, 섬 사회는 철기 시대로 접어들었습니다.그 건물들은 더 커지고 더 두드러져, 그 당시의 불확실한 삶의 본질을 보여주는 브로치들, 즉 지역 추장들의 원형, 마른 돌로 된 탑들로 절정에 이르렀습니다.루이스에 남아있는 브로치의 가장 좋은 예는 D ù 샤를라브하이(영어: Dun Carloway)에 있습니다.스코틀랜드 사람들은 1세기 동안 스코틀랜드 게일어를 가지고 왔습니다.[7]콜롬비아 선교사들을 따라 6세기와 후반에 기독교가 섬들에 퍼지기 시작하면서 루이스는 픽트족에 의해 거주하게 되었습니다.[7]

대영박물관에 있는 루이스 체스맨의 두 명의 왕과 두 명의 여왕.

서기 9세기에 바이킹족은 바다에서 수년간 약탈을 한 후 루이스에 정착하기 시작했습니다.노르드의 침략자들은 지역 주민들과 결혼하여 그들의 이교도 신앙을 버렸습니다.그 당시, 직사각형 건물들은 스칸디나비아 스타일을 따라 그것들을 대체하기 시작했습니다.루이스는 노르웨이의 분파인 만 왕국과 섬의 일부가 되었습니다.1831년 이 섬에서 발견된 루이스 체스맨은 바이킹의 지배를 받던 시대부터 거슬러 올라갑니다.그 사람들은 스칸디나비아/게일어가 섞인 배경과 아마도 그들의 이중 언어 구사를 반영하여 노르드 게일족 또는 갈가이드힐(Gall-Ghaidheil, "외국인 게일명의 "외국인 게일족"이라고 불렸습니다.[8]노르드어는 오늘날까지 많은 섬 이름과 일부 개인 이름으로 남아 있지만, 후자는 가이드헤알타흐드에 상당히 고르게 퍼져 있습니다.

루이스는 1266년에 다시 스코틀랜드의 영토가 되었고, 퍼스 조약에 따라 노르웨이 왕국에 의해 할양되었습니다.스코틀랜드 통치하에서, 이 제도의 영주권은 14세기에 이르러 스코틀랜드 북서부에서 가장 중요한 세력으로 부상했습니다.섬의 영주들은 이즐레이를 기반으로 했지만, 헤브리디스의 모든 것을 지배했습니다.그들은 200년 전에 헤브리디스와 서해안을 지배했던 갈가이다일의 영주 소머리드(소머릴) 맥 길리브리드의 후손입니다.루이스의 통치권은 처음에는 맥레오드 가문이 행사했지만, 수년간의 갈등과 지역 가문들 사이의 공개적인 전쟁 끝에,클랜 맥레오드의 땅은 1597년에 스코틀랜드 왕실에 몰수되었고, 제임스 6세에 의해 파이프 모험가로 알려진 저지대 식민지 주민들의 그룹에게 그 섬들을 성공적으로 만들기 위한 시도로 수여되었습니다.그러나 모험가들은 성공적이지 못했고, 1609년 코인네치 경이 저지대 주민들을 사들였을 때 소유권은 킨테일의 매켄지 가문에게 넘어갔습니다.[7]

애드미럴티 요트 HMY Iolaire (1908년 사진에서 아말태아로 명명됨)

1745년 반란과 찰스 에드워드 스튜어트 왕자의 프랑스행 비행 이후, 스코틀랜드 게일어의 사용은 중단되었고, 임대료는 종류가 아닌 현금으로 요구되었으며, 민속 의상의 착용은 불법화되었습니다.신세계로의 이민은 금세기 후반 동안 여유가 있는 사람들에게 점점 더 탈출구가 되었습니다.1844년, 루이스는 Jardine Matheson의 공동 설립자인 James Matheson 경에 의해 매수되었지만, 그 후의 기근과 토지 사용의 변화는 그들의 땅에서 방대한 숫자를 몰아냈고, 이민자들의 홍수를 다시 증가시켰습니다.역설적이게도, 남아있던 사람들은 양떼나 사슴 사냥, 그리고 그로스 사냥을 위해 넓은 경작지가 따로 남겨져 있기 때문에 더욱더[clarification needed] 혼잡해지고 가난해졌습니다.1880년대 경제 침체기에 루이스는 토지 재정착에 대한 동요가 극심해졌으며, 몇 차례의 토지 습격(스카이, 유이스트, 티레와 공통적으로)이 있었으며, 이는 섬 경제가 회복되면서 잠잠해졌습니다.

제1차 세계 대전 동안 수천 명의 섬 주민들이 군에 복무했으며, 이 중에는 전쟁이 끝난 후 아드미랄티 요트 HMY 이올레어호가 스토노웨이 항구의 시야에 가라앉았을 때 귀국 중이던 이 섬의 해군 예비역 208명도 포함되어 있습니다.루이스 출신의 많은 군인들이 제2차 세계대전 동안 영국 해군과 상선 해군에서 복무했고, 다시 많은 사람들이 사망했습니다.그 후, 더 많은 주민들이 아메리카와 스코틀랜드 본토로 이주했습니다.

1918년 5월, 루이스 섬은 스토노웨이를 공업 도시로 만들고 생선 통조림 공장을 지을 의도로 비누 거물인 레버훌메 경에 의해 매입되었습니다.그의 계획은 처음에는 인기가 있었지만, 토지 재정착에 대한 그의 반대는 특히 콜, 그레스, 통의 농장 주변에서 더 많은 토지 습격을 초래했습니다.몇몇 마을의 기념물에서 기념된 이 습격은 정부가 토지 재정착을 지원하기 위해 법적 조치를 취할 준비가 되어 있었기 때문에 결국 성공적이었습니다.[7]이에 직면한 레버훌름은 루이스를 위한 계획을 포기하고 레버버그 마을이 그의 이름을 딴 해리스에게 힘을 쏟았습니다.

유적지

루이스 섬에는 다양한 역사적, 고고학적 관심 장소가 있습니다.

또한 작은 돌 원들과 다섯 개의 브로치들이 남아있습니다.

지리학과 지질학

루이스와 해리스의 위성사진

루이스의 대부분은 대서양 서해안의 모래 언덕과 마체어로 뒷받침된 모래사장으로 이루어져 있으며, 섬 중앙의 넓은 토탄으로 뒤덮인 고원으로 자리를 내주고 있습니다.동쪽 해안선은 눈에 띄게 더 험준하고 대부분 작은 협곡과 해변에 의해 부서진 바위 절벽입니다.동쪽 지역의 비옥한 자연은 가장 큰 마을인 스토노웨이를 포함한 대다수의 인구가 그곳에 정착하도록 만들었습니다.섬 중앙에 있는 Achmore 마을을 제외하고, 모든 정착지는 해안에 있습니다.[9]

루이스 섬 중앙의 고지대를 바라보며

해리스와 비교할 때 루이스는 574m(1,883ft)의 밀레스발이 가장 높은 지점인 남서쪽과 베인모르가 572m(1,877ft)에 이르는 남동쪽을 제외하고는 비교적 평평합니다. 그러나 높이가 300m(980ft)를 넘는 16개의 높은 지점이 있습니다.[10]서던 루이스는 또한 섬의 북쪽에 비해 많은 수의 담수 로치를 가지고 있습니다.

사우스 루이스, 해리스, 노스 유이스트는 모두 국립 경관 지역으로 이루어져 있습니다.Lewis에는 Glen Valtos, Cnoca' Chapuill, Port of Ness, Tolsta Head 등 4개의 특별 과학적 관심 지역이 있습니다.[11][12]

해안선은 심하게 움푹 패여 해리스와 국경의 일부를 형성하는 록스 리조트와 시포스, 그레이트 베르네라 섬을 둘러싸고 있는 록스 로아그, 그리고 이리소트 호수와 같은 많은 큰 바다표범들을 만들어냅니다.주요 망토는 북쪽 끝에 있는 루이스의 궁둥이로, 100피트(30m)의 절벽(높은 지점은 142피트(43m)[13] 높이)과 등대로 장식되어 있으며, 빛은 31km(19마일) 동안 볼 수 있습니다.동쪽으로는 톨스타 헤드, 티움판 헤드, 카백 헤드, 남쪽으로는 레니쉬 포인트, 서쪽으로는 토우 헤드, 갤런 헤드.[14]루이스와 관련된 가장 큰 섬은 베르네라 또는 그레이트 베르네라이며 1953년에 개통된 다리로 루이스 본토와 연결되어 있습니다.

지질학

SW 루이스의 버려진 집과 농작물, 노출된 편마암이 보입니다.

루이스의 지질학은 동명의 루이스 콤플렉스의 변성 편마암이 지배적입니다.[15]예외적으로 칼로웨이 근처의 화강암 조각, 그레스와 아이 페닌슐라의 작은 침입 현무암 조각, 스토노웨이, 통, 바티스커, 칼로웨이의 일부 사암은 원래 토리도니아인 것으로 생각되었으나 [14]현재는 페름모 트라이아스기일 가능성이 더 높은 것으로 여겨지고 있습니다.[16]

기후.

대서양과 멕시코 만류에 노출되면 루이스는 시원하고 습한 기후로 이어집니다.여름과 겨울의 기온 차이는 비교적 적으며, 둘 다 구름이 적당히 낀 날씨입니다. (하지만 여름에는 구름과 습한 날씨가 빠르게 지나가기도 합니다.)두 계절 모두 강수량이 많고 특히 추분기에 강풍이 잦습니다.이 바람들로 인해 루이스는 중요한 풍력 발전소를 위한 잠재적인 장소로 지정되었고, 이것은 인구 사이에 많은 논란을 일으켰습니다.

루이스의 기후 자료
달 얀 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월달 9월 10월달 11월 12월 연도
평균 높은 °C(°F) 7.0
(44.6)		 7.4
(45.3)		 8.7
(47.7)		 11.0
(51.8)		 12.7
(54.9)		 15.0
(59.0)		 16.7
(62.1)		 16.2
(61.2)		 14.7
(58.5)		 12.2
(54.0)		 9.5
(49.1)		 7.5
(45.5)		 11.6
(52.8)
평균 낮은 °C(°F) 2.8
(37.0)		 3.0
(37.4)		 3.1
(37.6)		 4.6
(40.3)		 6.4
(43.5)		 9.1
(48.4)		 10.9
(51.6)		 10.8
(51.4)		 9.6
(49.3)		 7.4
(45.3)		 5.0
(41.0)		 2.8
(37.0)		 6.3
(43.3)
평균강우mm(인치) 118.8
(4.68)		 136.4
(5.37)		 150.4
(5.92)		 84.8
(3.34)		 124.8
(4.91)		 98.0
(3.86)		 119.0
(4.69)		 150.6
(5.93)		 141.2
(5.56)		 187.0
(7.36)		 165.0
(6.50)		 224.4
(8.83)		 1,700.4
(66.95)
월평균 일조 시간 34.5 63.4 104.9 147.1 192.2 166.4 127.9 132.6 106.6 77.2 44.3 26.2 1,223.3
출처 1: Met Office (자료 1874년 1월 ~ 2006년 11월)

온도 수치는 해당 달의 평균 수치이고, 다른 수치는 월별 합계의 평균입니다.

출처 2: 히브리디스 웨더[17]

자연.

주요 기사: 바깥쪽 헤브리디스의 본성

루이스에 대한 특별한 과학적 관심의 장소는 생물학 범주에 15개가 있으며 섬 전역에 퍼져 있습니다.또한, Lewis Peatlands는 스코틀랜드 자연 유산에 의해 특별 보호 지역, 특별 보존 지역 및 Ramsar 지역으로 인정되어 철새 및 거주 조류의 습지 서식지로서의 중요성을 보여주고 있습니다.[12]

새들

셰그(shag), 개넷(gannet), 풀마(fulmar), 키티웨이크(kittiwake), 길레못(guillemot), 갈매기(gull)를 포함한 많은 종류의 바다새들이 루이스 해안 지역에 서식합니다.실내에는 붉은 그라우스와 우드콕이 있습니다.

우이그 언덕에서는 금빛 독수리와 흰꼬리 독수리를 발견할 수 있습니다.[18]Pairc 지역에서는 굴잡이와 고데기를 볼 수 있습니다.몇 쌍의 송골매가 해안 절벽에 서식하며, 언덕과 황무지 어디에서나 멀린과 버저드가 흔합니다.겨울 조류 생활의 중요한 특징은 야생 조류의 큰 다양성입니다.아이더와 긴 꼬리 오리를 포함한 여러 종의 물새들이 루이스 주변의 얕은 물에서 발견됩니다.[19]

해양생물

대서양연어

연어는 대서양을 횡단한 후에 루이스 강을 자주 찾습니다.많은 민물 로치들은 송어와 같은 물고기들의 서식지입니다.다른 민물고기에는 북극산 차르, 유럽산 장어, 등뼈 3개와 9개, 입이 두꺼운 숭어, 가자미 등이 있습니다.

연안에서는 특히 스토노웨이 항구에서 회색 물개를 보는 것이 흔하며, 운이 좋으면 돌고래, 돌고래, 돌고래, 상어 그리고 심지어 가끔 고래를 만날 수 있습니다.[20]

육상포유류

서 제도에는 붉은 사슴과 수달 두 마리의 토착 육상 포유동물만 있습니다.토끼, 산토끼, 고슴도치, 들고양이, 폴캣, 그리고 갈색쥐와 검은쥐가 소개되었습니다.쥐와 들쥐의 기원은 확실하지 않습니다.[19]

또 다른 도입종인 미국 밍크(모피 농장에서 탈출한 사람들)는 토종 땅에 둥지를 튼 새, 지역 어업 및 양계업자들에게 문제를 일으키고 있습니다.[21]유이스트와 바라에서 밍크를 성공적으로 퇴치했습니다[22].헤브리디언 밍크 프로젝트의 두 번째이자 진행 중인 단계는 비슷한 방식으로 Lewis와 Harris를 밍크에서 없애는 것을 목표로 합니다.[23]

스토노웨이 성터는 박쥐의 서식지라는 주장이 있습니다.[24]게다가, 몇몇 거주민들은 헤브리디안 양, 하이랜드 소 또는 킬로와 같은 농장 동물들과 돼지 몇 마리를 기릅니다.

파충류와 양서류

우이그주 발토스 인근의 담셀리

아일랜드와 공통적으로, 루이스에게는 뱀이 살지 않고,[25] 단지 뱀으로 착각되는 느림보만이 살고 있습니다.사실 다리가 없는 도마뱀으로, 현재 유일한 종입니다.흔한 개구리는 섬의[25] 중심부에서 발견될 수도 있지만, 모든 새나 두꺼비와 함께 존재합니다.[19]

곤충들

이 섬의 가장 유명한 곤충 서식지는 일년 중 특정한 시기에 물 근처에 항상 존재하는 스코틀랜드의 산등성이입니다.

여름 동안, 특히 스토노웨이 주변에서 여러 종의 나비들과 잠자리들이 발견될 수 있습니다.

루이스의 곤충 생활의 풍부함은 섬의 일부 지역에서 번성하는 육식성 식물의 풍부함에서 잘 드러납니다.

식물군

발토스 인근 해넘이

그 기계는 다양한 종류의 난초와 다양한 풀과 같은 관련 식물로 유명합니다.링, 벨헤더, 교차 잎 히스의 세 가지 헤더는 황무지 식생의 넓은 지역에서 우세하며, 또한 해무와 같은 많은 수의 식충 식물을 보유하고 있습니다.헤더로 뒤덮인 황무지의 넓은 공간은 "헤더 섬"을 뜻하는 스코틀랜드 게일어인 엘리안 프라오히(Eilean Fraoich)라는 이름을 설명합니다.[26]

루이스는 한때 삼림지대로 덮여있었지만, 남아있는 유일한 자연림은 내륙 절벽의 작은 주머니와 불과 양을 피해 바위 안에 있는 섬들뿐입니다.최근 몇 년 동안 임업위원회는 가문비나무와 소나무 농장을 심었지만, 대부분의 소나무는 나방의 침입으로 파괴되었습니다.가장 중요한 잡목림은 19세기 중반부터 스토노웨이의 루이스 성 주변에 심어진 것들입니다.[27]

정치와 정부

코헤를레난 에일레안 시아르의[28] 국기

역사적으로 해리스가 인버네스셔의 일부였던 반면 루이스는 로스셔 또는 로스 앤 크로마티의 일부였습니다.웨스턴 아일랜드 섬 위원회는 1975년에 설립되었습니다.지금은 코마일렌난 아일렌 시아르라고 불리며 아우터헤브리디스 전체를 관할하며 본부는 스토노웨이에 있습니다.

루이스는 서인도 제도 유권자의 대다수가 거주하고 있으며, 9개의 다의원 선거구 중 6개는 루이스 내에 있고 1개는 해리스와 공유하고 있습니다.22명의 의원들은 루이스 주민들에 의해 단일 이전 투표제를 통해 효과적으로 선출되며, 2007년 선거에 이어 19명은 무소속이며, 1명은 노동당, 2명은 스코틀랜드 국민당 소속입니다.[29]

루이스 섬은 하이랜드 선거 지역에 있으며, 스코틀랜드 국민당(SNP) 의원들이 대표하고 이전에는 노동당 의원들이 각각의 선거 전에 보유하고 있던 동일한 나-에일리안 스코틀랜드 의회 및 나-에일리안 웨스트민스터 선거구의 일부입니다.

현재대리인

인구통계학

아우터헤브리디스 강에 있는 유일한 버그인 루이스의 주요 정착지는 스토노웨이(스코틀랜드 게일어)입니다.스코틀랜드 본토의 울라풀로 가는 페리가 있는 스테 ò르나바하(Ste.2011년 인구조사에서 루이스의 인구는 19,658명이었습니다.

섬의 정착지는 해안가나 바다표범 근처에 있으며, 특히 북동쪽 해안에 집중되어 있습니다.이 섬의 내부는 넓은 황무지 지역으로, 전통적으로 토탄을 연료로 사용하던 지역입니다.해리스와 인접한 섬의 남부 지역은 내륙의 바위들로 산이 더 많습니다.

루이스의 교구 및 구

  • 원래의 시민 등록 구역이 근거지였던 바르바스(바라바), 로흐스(나로찬), 스토노웨이(스테 ò르나바하), 위그 등 4개 교구가 있습니다.지금까지 로흐스와 우이그 교구의 일부에 속했던 카를로웨이(그 이름의 마을 이름을 따서) 지역은 1859년에 별도의 시민 등록 구역이 되었습니다.
  • 루이스의 행정 구역은 네스(니스), 카를로웨이(칼라브하), 백(백), 록스(나로찬), 파크(아파어), 포인트(안루바), 스토노웨이(우이그)입니다.이러한 명칭은 전통적이고 전체 인구가 사용하고 있습니다.
  • 시민 등록을 위해 Lochs(Na Lochan)는 현재 North Lochs(Na Lochana Tuath)와 South Lochs(Na Lochana Deas)로 구분됩니다.
  • 웨스트 사이드는 보르베에서 달베그(시아보스트)에 이르는 마을을 포괄하는 총칭입니다.

스토노웨이 전쟁기념관은 네 개의 교구에서 적어도 한 곳에서 볼 수 있기 때문에 기념비 꼭대기에서 루이스의 네 개의 교구를 모두 볼 수 있을 것이라고 주장합니다.[30]

정착지

루이스에는 인구가 약 8,000명인 스토노웨이라는 하나의 마을만 있지만, 노스 톨스타, 카를로웨이, 르우보스트와 같은 큰 마을과 마을 그룹도 있습니다.스토노웨이 근처, 락스데일, 샌드윅, 홈은 비록 사실상의 마을이지만, 이제 스토노웨이의 준 교외가 되었습니다.이 마을들을 포함한 스토노웨이 지역의 인구는 12,000명에 가까울 것입니다.그레이트 베르네라 섬에는 1805년에 만들어진 키르키보스트의 아우터 헤브리디스에 처음으로 계획된 크로프팅 타운이 있습니다.이 마을은 이후 1823년에 '개간'되었고 1805년부터 정확한 토지 구획을 사용하여 1878년에 다시 정착했습니다.

다음은 루이스에 있는 마을의 위치에 따른 비영구적인 목록입니다.

뒤로
백, 콜, 그레스, 노스톨스타, 통
네스
멜보스트, 사우스 갈슨, 노스 갈슨, 사우스 델, 노스 델, 크로스, 스웨인보스트, 하보스트, 라이오넬, 네스항, 에오로피, 파이브페니, 노크어드, 아다브록, 에오로데일, 스키거스타, 크로스 스키거스타 로드
노스록스
아흐모어, 그림쉐이더, 루르보스트, 라니쉬, 크로스보스트, 키오세, 키오세 글레베, 락세이, 발라란, 에어리드브루아이치
파크 (사우스록스)
쉴드니쉬, 하보스트, 커쉐이더, 게리바드, 케이버스테이, 크로모어, 마빅, 칼보스트, 그라비어, 렘레웨이, 오린세이
포인트
에어드, 아이그니쉬, 플레셔린, 로어베이블, 포트나구란, 포트볼러, 셰샤더, 슐리샤더, 어퍼베이블, 이글턴
우이그
에어드 우이그, 클리프, 무릎, 팀스가리, 발토스, 브리니쉬, 이슬리빅, 미빅, 망구스타, 크롤리스타, 가이샤데르, 카리샤데르, 기슬라, 카를로웨이, 개리나하인, 캘러니쉬, 브리슬레테, 브리클레테, 커키보스트, 탑슨, 핵클레테
웨스트 사이드
아르놀, 발랑트루살, 바르바스, 보르베, 브라가, 브루, 셰이더, 쇼보스트, 달베그
스토노웨이 지역
Branahuie, Holm, Laxdale, Marybank, Melbost, Newmarket, Newvalley, Parkend, Plasterfield, Sandwick, Steinish

경제.

아니쉬 인더스트리얼 에스테이트

Lewis의 전통적인 산업은 크로프팅, 낚시, 직조입니다.비록 역사적으로 중요하지만, 그들은 현재 쇠퇴하고 있으며 특히 농작물 재배는 오늘날 생계형 벤처에 불과합니다.노동 인구의 40% 이상이 공공 부문(주로 지역 당국인 Comhairlenan Eilean Siar; 그리고 NHS Western Islands)에 의해 고용됩니다.관광업은 유일하게 성장하는 상업 산업입니다.

스코틀랜드 정부에 따르면 아우터헤브리디스 제도의 "관광업은 단연코 주요 산업"이며, "섬에 6,500만 파운드의 경제적 가치를 창출하고 약 1,000개의 일자리를 유지한다"고 합니다.보고서는 "이 섬들은 연간 219,000명의 방문객을 받는다"고 덧붙였습니다.[31]아우터 헤브리디스 관광국은 2017년 섬 경제 활동의 10~15%가 관광업으로 이루어졌다고 밝혔습니다.이 기관은 방문 횟수를 계산할 때 "섬 간의 정확한 분할은 불가능하다"면서도 "대략적인 분할은 루이스(45%), 유이스트(25%), 해리스(20%), 바라(10%)"라고 밝혔습니다.[32]

이름에도 불구하고, 해리스 트위드 산업은 오늘날 루이스에 집중되어 있으며, 주요 마무리 공장은 쇼보스트와 스토노웨이에 있습니다.1909년 해리스 트위드(Harris Twede)가 "외곽 헤브리디스(Outer Hebrides)의 크로퍼(croter)와 코타(cotar)에 의해 손으로 짜고 염색한 손으로 짠 손 모양의 오브(Orb) 기호가 제작된 천의 모든 길이에는 공식 오브(Orb) 기호가 찍혀 있습니다." 이후 기계 방적 및 통 염색이 손 모양의 방식을 대체하고 있으며, 현재는 직조만 이루어지고 있습니다.1993년 의회법에 의해 설립된 해리스 트위드(Harris Twed) 당국의 통치하에 있는 집.해리스 트위드(Harris Twed)는 현재 "섬 주민들이 아우터 헤브리디스 제도의 집에서 짠 손으로 해리스, 루이스, 노스 유이스트, 벤베큘라, 사우스 유이스트, 바라 섬에서 완성하고 아우터 헤브리디스에서 염색하고 방적한 순수한 처녀 양모로 만든 손"으로 정의됩니다.[33]

스토노웨이 지역에 산업과 서비스가 집중되어 있는 것 외에도, 많은 유적지들이 방문객 센터, 상점 또는 카페와 연관되어 있습니다.[34]브레아스클레테 근처에 지방산 연구를 전문으로 하는 제약 공장이 있습니다.[35]

스토노웨이의 주요 어업 선단(및 관련 해안 서비스)은 전성기에 비해 다소 줄어들었지만, 많은 소형 보트는 해안 크리엘 어업을 수행하고 루이스 주변의 더 작은 지역 항구에서 운항합니다.바다의 많은 곳에 양식장이 있으며, 육상에서의 가공 및 운송과 더불어 산업 전반이 주요 고용주입니다.

커머스

스토노웨이는 루이스의 상업 중심지이며, 시내에 상점이 있는 여러 전국 체인점과 두 개의 전국 슈퍼마켓 체인점 및 수많은 지역 사업체가 있습니다.스토노웨이를 제외한 많은 마을에 다목적 상점이 있습니다. (흔히 우체국과 결합됩니다.어떤 마을에는 하나 이상의 상점이 있는데, 보통 약국이나 주유소 같은 전문 상점들입니다.(술 판매를 위한) 시골 공공 주택은 거의 없습니다. 대신 지역 호텔이나 여관은 모임, 식사 및 술 마시는 장소로 기능하며 종종 숙박 시설이 제공됩니다.최근 루이스 섬의 위그주 카니시에 있는 Abhainn Dearg 증류소는 200년만에 처음으로 합법적인 위스키인 스카치 위스키를 생산하고 있습니다.

떠돌아다니는, 여행하는 상점들은 또한 더 멀리 떨어진 몇몇 지역을 방문하여 섬을 관광합니다.스토노웨이로 가는 교통의 편리함과 인터넷의 출현으로 인해 최근 많은 마을 상점들이 문을 닫게 되었습니다.스코틀랜드 왕립은행의 여행 은행은 오지 마을에 모바일 뱅킹 서비스를 제공합니다.

운송

나토의 옛 기지인 스토노웨이 공항
MV 로치 시포스

매일 칼레도니안 맥브레인 페리(MV Loch Seaforth)가 스토노웨이에서 스코틀랜드 본토의 울라풀까지 항해하며 루이스와 본토를 연결하는 데 2시간 30분이 걸립니다.겨울에는 일요일에 한 번씩 하루에 두 번 왕복 교차로가 있습니다.해리스에서 항해하는 다른 페리들은 도로로 쉽게 접근할 수 있어 스카이와 유이스트로 가는 교통이 가능합니다.

2007년 초 루이스와 스코틀랜드 본토를 연결하는 해저터널의 가능성에 대한 제안이 제기되었습니다.스토노웨이와 울라풀 사이의 가능한 경로 중 하나는 50마일(80km) 이상의 길이가 될 것이며, 따라서 세계에서 가장 긴 도로 터널이 될 것입니다.[36][37] 그러나 더 짧은 경로가 가능할 것입니다.

스토노웨이는 루이스의 대중 교통 중심지이며, 포인트, 네스, 백, 톨스타, 위그, 웨스트사이드, 록스, 타버트로 가는 버스 서비스가 있습니다.이러한 서비스는 지역 당국과 몇몇 개인 사업자 및 일부 지역 사회 운영 기관에 의해 제공됩니다.

스토노웨이 공항은 마을 자체에서 2마일(3km) 떨어져 있으며 멜보스트 마을 옆에 위치해 있습니다.로건에어는 벤베큘라, 에딘버러, 인버네스, 글래스고로 운항하고 있습니다.애버딘으로 가는 이스턴 에어웨이즈의 비행은 2018년 11월에 종료되었습니다.이 공항은 HM 해안 경비대 시코르스키 S-92 헬리콥터의 기지이며 이전에는 RAF 스토노웨이의 본거지였습니다.

토츠

네스의 토탄 더미

이탄은 루이스의 많은 지역에서 여전히 연료로 사용되고 있습니다.완두콩은 보통 늦은 봄에 한쪽 끝에 각진 날이 있는 긴 나무 손잡이가 있는 tairsgeir (즉, 완두철, 이탄 스페이드, 이탄 나이프 또는 tosg; 때때로 torsgian)라고 불리는 도구로 자릅니다.토탄은행은 우선 헤더 터프를 제거합니다.이제 노출된 이탄은 계단 모양으로 잘라지고 은행에 버려져 말립니다.좋은 이탄절단기는 하루에 1000개의 이탄을 자를 수 있습니다.[38]

일단 건조가 되면, 이탄은 노두로 운반되어 큰 더미로 만들어집니다.이것들은 종종 크로프트 하우스의 모양과 닮았습니다. – 넓고, 양쪽 끝이 구부러져 있고, 약 2미터 높이로 가늘어졌습니다.그들은 약 4미터에서 14미터까지 길이가 다양했습니다.토탄 쌓기는 또한 지역 관습을 따르고 있으며 잘 만들어진 토탄 쌓기는 예술 작품이 될 수 있습니다.토탄 스택은 주택에 추가적인 피난처를 제공합니다.크로프트는 일년에 15,000에서 18,000개의 이탄을 태울 수 있습니다.[38]

특히 겨울철에는 이탄 연기의 냄새가 섬의 전체적인 분위기를 더할 수 있습니다.토탄 연소는 여전히 계속되고 있지만, 사람들이 노동 집약적이지 않은 다른 형태의 난방으로 이동함에 따라 최근 몇 년 동안 상당한 감소가 있었지만, 그것은 섬 생활의 중요한 상징으로 남아 있습니다.2008년 액화석유가스와 난방유의 가격이 크게 인상(및 도난)되면서 토탄 절단으로 회귀할 조짐이 나타났습니다.

종교

세인트콜롬바 교회, 아이그니쉬, 루이스 섬
주요 기사:아우터헤브리디스의 종교

종교는 자유교회나 스코틀랜드 교회(전통적으로 둘 다 장로교)에 속한 많은 인구와 함께 루이스에서 중요합니다.2009년 7월 19일 이후로 스코틀랜드 본토로 가는 항공편과 페리편이 예정되어 있지만, 대부분의 상점과 면허를 받은 구내는 그 날 문을 닫았습니다.[39]

장로교가 Lewis를 지배하는 반면, 다른 종파와 다른 종교들은 가톨릭 교회, 스코틀랜드 성공회 교회 (성공회 연합의 일부)와 함께 존재합니다; 스토노웨이에 있는 성공회 성직자,[40] 구세군단, 오순절 교회 (뉴 와인 교회), 플리머스 형제 교회, 그리고스토노웨이에는 침례교회, LDS교회의 회합소, 여호와의 증인왕국회관이 있습니다.[citation needed]이 섬의 첫 번째 모스크는 2018년 5월 스토노웨이에서 문을 열었습니다.[41]

루이스의 몇몇 교회들은 스코틀랜드 게일어로 노래하는 회중 시편의 독특하고 이질적인 양식인 선을 선보이는 연습을 합니다.[42][43]

교육

참고 항목:스코틀랜드의 교육

Lewis의 학교 교육은 Comhairlean Eilean Siar의 위임 하에 있습니다.5세에서 18세 사이의 연령대를 대상으로 하는 총 15개의 학교가 있습니다.[44]특이한 특징은 스코틀랜드 게일어 중교육(14개 초등학교 중 12개 학교에서 제공)[45]과 이 섬의 유일한 중등학교인 니콜슨 인스티튜트의 보급입니다.마을 학교의 수가 많아지면 반드시 적은 수의 학생 수가 발생했고, 학생 수 감소로 농촌 중등부와 일부 초등학교는 모두 문을 닫았습니다.[46]

스토노웨이에는 스털링 대학교의 작은 캠퍼스가 있으며, 오스파달난 에일리언(웨스턴 아일랜드 병원)에 본부를 두고 간호학을 가르치고 있습니다.또한 UHI Millennium Institute의 일부인 추가 교육 대학인 Lews Castle College도 있습니다.대학은 다른 직업 및 지역사회 교육을 위한 포괄적인 조직으로, 주요 캠퍼스뿐만 아니라 여러 시골 학습 센터에서 제공되며 기본 컴퓨터 기술, 스코틀랜드 게일어 수업 및 해양 자격증과 같은 과목을 포함합니다.[47]

문화체육

언어

가레닌 블랙하우스 빌리지

루이스는 스코틀랜드 게일어와 고대 노르드어에 뿌리를 둔 언어적 유산을 가지고 있으며, 둘 다 루이스의 삶에 계속 영향을 미치고 있습니다.오늘날, 루이스에서는 스코틀랜드 게일어와 영어가 모두 쓰이지만, 일상 생활에서는 영어와 스코틀랜드 게일어의 혼성어가 매우 흔합니다.[48]스코틀랜드 게일어의 영향으로 하이랜드 영어의 루이스 억양은 전형적으로 스코틀랜드어보다 아일랜드어나 웨일스어로 더 자주 들린다고 여겨집니다.서 제도의 스코틀랜드 게일 문화는 스코틀랜드의 다른 어떤 지역보다도 더 두드러집니다.스코틀랜드 게일어는 많은 섬 주민들 사이에서 선택된 언어이며, 섬 주민의 약 60%가 스코틀랜드 게일어를 일상 언어로 사용하고 있으며, 거주 인구의 70%는 스코틀랜드 게일어(읽기, 쓰기, 말하기 또는 세 가지 조합을 포함)에 대한 지식을 가지고 있습니다.이 섬의 대부분의 표지판은 영어와 스코틀랜드 게일어로 쓰여져 있고 많은 일상적인 업무가 스코틀랜드 게일어로 이루어지고 있습니다.[49]거의 모든 게일어 사용자들이 이중언어 사용자들입니다.

루이스와 해리스의 지명 대부분은 고대 노르드어에서 유래했습니다.루이스(Lewis)라는 이름은 스코틀랜드 게일어 르 ò다스의 영어 철자로, 중세 노르웨이의 섬 지도에서 루이스의 이름이 지어졌기 때문에 붙여진 이름입니다.노르드어로 "song house"와 같은 뜻에 대해서는 여러 가지 제안이 있습니다.이름의 기원은 게일어가 아니며 노르드어 자격 증명이 의심스러우며 켈트어 이전의 어근을 가지고 있을 수 있습니다.[50][51]

미디어와 예술

정기적으로 로열 내셔널 엠 ò드의 주최자로 참가하는 것뿐만 아니라 매년 지역 엠 ò드가 있습니다.스토노웨이 캐슬 그린(Storoway Castle Green)은 매년 7월 3일간 열리는 헤브리디언 켈트 축제를 개최하며, 1만 명 이상의 방문객을 끌어들입니다.이 축제에는 섬 전역과 그 너머에서 온 공연자들이 함께하는 스토리텔링, 노래, 음악을 특징으로 하는 세일리드, 댄스, 특별 콘서트와 같은 행사들이 포함됩니다.

라디오 방송국 아일즈 FM은 스토노웨이에 기반을 두고 있으며 103FM에서 방송하며 스코틀랜드 게일어와 영어 프로그램을 혼합하여 방송합니다.이 도시는 또한 BBC 라디오 난 가이딜이 운영하는 스튜디오와 스코틀랜드 게일 TV 채널 TeleG가 방송된 독립 텔레비전 스튜디오인 스튜디오 알바의 본거지이기도 합니다.

Stornoway Gazette는 Lewis와 그 이상을 다루는 주요 지역 신문이며 매주 발행됩니다.헤브리디언은 가제트의 자매지이며 지역 보도도 제공합니다.[52]농촌 지역의 일부 커뮤니티 조직은 포인트 지역을 위한 루닥(Rudhach for the Point)과 같이 이러한 특정 지역에 대한 뉴스와 특징을 담은 자체 간행물을 보유하고 있습니다.[53][54]

루이스는 그 섬의 수도를 배경으로 한 컬트 소설 The Storoway Way를 쓴 베스트셀러 현대 작가 Kevin MacNeil을 포함하여 많은 작가들의 고향이거나 영감을 주었습니다.2020년 4월 루이스 섬 증류소는 아우터 헤브리디스를 특징으로 하는 10권의 추천 도서 목록을 출판했습니다.[55]작가 GR Jordan의 범죄/미스터리 시리즈의 일부도 이 지역을 배경으로 하고 있으며, Water's Edge and Horror Weekend에서의 액션은 주로 섬에서 진행됩니다.[56]

스포츠

루이스 카마나흐드의 국장

루이스에는 스포츠 경기장과 스포츠 센터가 잘 갖춰져 있습니다.축구, 럭비 유니온, 골프 같은 스포츠가 인기가 많습니다.

  • 제1차 세계 대전 이후 인기를 끌었던 축구는 루이스에서 가장 인기 있는 아마추어 스포츠로 스토노웨이의 고힐 파크에서 일부 팀과 방문 클럽 및 기타 조직이 참여하는 특별 경기를 개최합니다.지역 팀들은 현재 루이스와 해리스 풋볼 리그에 참가하고 있습니다.
  • 스코틀랜드 게일어 사용 지역의 나머지 지역과 마찬가지로 섬에서 전통적으로 연주되던 Shinty는 늦어도 20세기 중반에는 소멸되었습니다.그러나 1990년대에 부활하여 현재는 루이스 카마나흐드라는 강력한 지역 클럽이 있으며 국가대항전에 출전하고 있습니다.
  • 스토노웨이에서 약 2마일(3km) 떨어진 통 마을은 매년 여름 하이랜드 게임과 웨스턴 아일랜드 최강자 대회를 개최합니다.
  • 니콜슨 인스티튜트 스쿨에는 전천후 피치 및 러닝 트랙인 Ionad Sports Le ò드하이스(Lewis Sports Centre)가 있습니다.
  • 루이스 캐슬 그라운드(Lews Castle Grounds)는 스토노웨이 골프 클럽(아우터 헤브리디스의 유일한 18홀 골프 코스)의 본거지입니다.
  • 낚시는 낚시를 위한 좋은 바위와 강이 몇 개 있기 때문에 루이스에서 매우 인기있는 놀이입니다.
  • 루이스는 섬이기 때문에 서핑과 같은 다양한 수상 스포츠가 인기가 있습니다.
  • 루이스는 언덕길 걷기에 매우 적합한 지형을 가지고 있는데, 특히 위그와 해리스와의 국경 근처에 있습니다.

신화와 전설

주요 기사:헤브리데이 신화와 전설

루이스 섬에는 네스의 팀풀 몰루아이드(Teampull Moluaidh) 지역에서 에일을 제공받아야 했던 물의 정령인 Seonaidh와 Lewis와 Shiants 사이의 Minch에 살았던 The Blue Men을 포함한 풍부한 민속이 있습니다.[58]

미식학

  • 매년, 네스 출신의 남자들은 지역의 진미인 구가라고 알려진 어린 개네트를 수확하기 위해 8월 말에 술라 스게이르 섬으로 2주 동안 나갑니다.

주목할 만한 거주자

참고문헌

  1. ^ "Lewis Peatlands". Ramsar Sites Information Service. Retrieved 25 April 2018.
  2. ^ "Isle of Lewis/Eilean Leтdhais". Ordnance Survey. Retrieved 26 May 2019.
  3. ^ 톰슨, 프란시스 (1968) 해리스와 루이스.뉴턴 애벗.데이비드와 찰스.15페이지.제공되는 하위 총 면적은 육지 – 404,184 에이커 (163,567 ha), 내수 – 24,863 에이커 (10,062 ha), 염습지 – 230 에이커 (93 ha), 해안 – 7,775 에이커 (3,146 ha), 조력 – 150 에이커 (61 ha)입니다.
  4. ^ a b Iain Mac an Tailleir. "Placenames" (PDF). Pàrlamaid na h-Alba. Archived from the original (PDF) on 26 September 2011. Retrieved 23 July 2007.
  5. ^ 머레이, W.H. (1966) 헤브리디스.런던.하이네만 173쪽.
  6. ^ "binäre optionen partnerprogramm – romanmap.com". Archived from the original on 27 November 2013.
  7. ^ a b c d 맥도날드, D. (1978)루이스: 섬의 역사.에든버러: 고든 라이트
  8. ^ "Local Authority Web Site". Archived from the original on 17 October 2007.
  9. ^ Pankhurst R.J. & Mullin, J.M. (1991) Outer Hebrides의 식물군, 런던: HMSO
  10. ^ [1]Wayback Machine에서 2012년 2월 22일 보관
  11. ^ "National Scenic Areas" 2017년 3월 11일 Wayback Machine에서 보관.SNH. 2011년 3월 30일 회수.
  12. ^ "Digital gallery - National Library of Scotland". digital.nls.uk.
  13. ^ a b Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Lewis-with-Harris" . Encyclopædia Britannica. Vol. 16 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 525–526.
  14. ^ Park, R.G.; Stewart, A.D.; Wright, D.T. (2003). "3. The Hebridean terrane". In Trewin N.H. (ed.). The Geology of Scotland. London: Geological Society. pp. 45–61. ISBN 978-1-86239-126-0.
  15. ^ Steel, Ronald J.; Wilson, Alan C. (1 April 1975). "Sedimentation and tectonism (?Permo-Triassic) on the margin of the North Minch Basin, Lewis". Journal of the Geological Society. 131 (2): 183–200. Bibcode:1975JGSoc.131..183S. doi:10.1144/gsjgs.131.2.0183. S2CID 129036870 – via jgs.geoscienceworld.org.
  16. ^ "Hebrides Weather - Temperature Summary Reports".
  17. ^ "White-tailed Eagle". Visit Outer Hebrides. Retrieved 10 August 2020.
  18. ^ a b c 지방청 웹사이트
  19. ^ "Marine Life". Visit Outer Hebrides.
  20. ^ "SNH – Hebridean Mink Project". Archived from the original on 8 October 2007. Retrieved 30 October 2007.
  21. ^ "New campaign waged against mink". 1 September 2006 – via news.bbc.co.uk.
  22. ^ "Hebridean Mink Project". Archived from the original on 8 October 2007. Retrieved 30 October 2007.
  23. ^ "An Introduction to the Bats of Scotland" (PDF). Archived from the original (PDF) on 3 March 2016. Retrieved 6 February 2016.
  24. ^ a b 모리스, 박사 P. (1984)영국의 동물들, 현장 안내서.런던: 리더스 다이제스트 협회
  25. ^ "News The Scotsman". www.scotsman.com.
  26. ^ "Fact File". 14 September 2008. Archived from the original on 14 September 2008.
  27. ^ "Article on flags for Hebridean Islands". Archived from the original on 9 April 2014.
  28. ^ "Wards and Councillors". www.cne-siar.gov.uk. Retrieved 20 August 2021.
  29. ^ 스토노웨이 역사학회.Wayback Machine에서 2012년 2월 7일 보관
  30. ^ "The Outer Hebrides Scotland.org". Scotland.
  31. ^ "Tourism in the Outer Hebrides". Outer Hebrides.
  32. ^ 해리스 트위드 당국, "패브릭 히스토리", 2007년 5월 21일 회수.Wayback Machine에서 2012년 2월 15일 보관
  33. ^ "Calanais Standing Stones & Visitor centre // Ionad-tadhail Tursachan Chalanais".
  34. ^ Scottish Enterprise – 생명과학 디렉토리
  35. ^ "Stornoway Today". Archived from the original on 8 February 2007.
  36. ^ Wayback Machine에서 2007년 12월 20일 독립 보관함
  37. ^ a b "Am Baile Education – Crofting".
  38. ^ "BBC Scotland News". BBC News. 14 July 2009. Retrieved 5 January 2010.
  39. ^ "Stornoway - Ordinariate Scotland". www.ordinariate.scot.
  40. ^ 영국의 시골 이슬람교도들은 소수파 내의 소수파입니다 The Economist, 2018년 5월 17일
  41. ^ Meek, Noel (November 2016). "Noel Meek explores the sights and sounds of Scottish Gaelic psalm singing". The Wire. Retrieved 21 September 2017.
  42. ^ "Gaelic Psalm: The congregation of Back Free Church, Isle of Lewis". BBC. 6 May 2016. Retrieved 21 September 2017.
  43. ^ "Local Authority Education Dept". Archived from the original on 13 October 2008.
  44. ^ "Local Authority – Gaelic Medium". Archived from the original on 23 June 2007. Retrieved 4 November 2007.
  45. ^ "Plans to close 11 island schools". BBC News. 23 August 2007.
  46. ^ "Lews Castle College – Learning Centres". Archived from the original on 14 June 2007.
  47. ^ "Linguae-Celticae.Org" (PDF).
  48. ^ "Local Authority Web Site". Archived from the original on 7 November 2008.
  49. ^ Gammeltft, Peder, Ballin Smith et al.에서 "스칸디나비아 이름 체계-헤브리디스의 체계 – 스칸디나비아인들이 게일과 픽트인들과 어떻게 접촉했는가를 이해하는 방법?"(2007) 페이지 487
  50. ^ 마칸 타일레르 (2003)
  51. ^ Johnston Press – 2007년 11월 13일 Wayback Machine에서 게시자 보관
  52. ^ "rudhach.com". www.rudhach.com.
  53. ^ "– Breasclete Community Newspaper". Archived from the original on 12 December 2006.
  54. ^ "10 Books to connect you to Harris". Harris Distillery. 24 April 2020. Retrieved 18 January 2021.
  55. ^ "Water's Edge, Highlands & Islands Detective 1". Goodreads. 6 January 2020. Retrieved 18 January 2021.
  56. ^ "The Horror Weekend, Highlands & Islands Detective 3". Goodreads. 22 April 2020. Retrieved 18 January 2021.
  57. ^ "Wonder Tales from Scottish Myth and Legend: Chapter V. Nimble Men, Blue Men, and Green Ladies". www.sacred-texts.com.
  58. ^ Ronald Black (1999), An Tuil: 20세기 스코틀랜드 게일어 구절 선집, pg. 757
  59. ^ "The Rt Hon Lord Darling". Chatham House. Retrieved 3 March 2020.
  60. ^ Angus Howarth (20 March 2004). "Darling hit with holiday home tax". The Scotsman. Archived from the original on 2 February 2013. Retrieved 22 March 2007.
  61. ^ "Is Kenny The First Cromore Actor?".
  62. ^ "My Story: Part 2: Stolinsky Conservative Political & Social Commentary".
  63. ^ "Donald Macrae, Neurology: San Francisco". Calisphere. University of California. Retrieved 20 July 2017.
  • Ballin Smith, Beverley; Taylor, Simon; and Williams, Gareth (2007) West over Sea: 1300 이전의 스칸디나비아 해령 확장과 정착에 관한 연구레이든.훌륭합니다.
  • Haswell-Smith, Hamish (2004). The Scottish Islands. Edinburgh: Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7.
  • Iain Mac an Tàilleir (2003). "Placenames" (PDF). Pàrlamaid na h-Alba. Archived from the original (PDF) on 23 September 2011. Retrieved 23 July 2007.
  • 톰슨, 프란시스 (1968) 해리스와 루이스, 아우터 헤브리디스.뉴턴 애봇.데이비드와 찰스.ISBN 0-7153-4260-6

외부 링크