그것은 죄이다.

It's a Sin
Eddy Arnold의 노래는 It's a Sin (Eddy Arnold 노래)을 참조하십시오. 텔레비전 시리즈는 죄다(TV 시리즈)를 참조하십시오.
"죄입니다"
애완동물 가게 소년들의 싱글
앨범 Actually 에서.
B면"어디가 잘못됐는지 알잖아요"
방출된1987년 6월 15일
녹음된1987
장르.
길이4:59
라벨.팔로폰
작곡가
제작자율리안 멘델손
펫샵 보이즈 싱글 연표
수부르비아
(1986) 		"죄입니다"
(1987) 		"내가 무슨 짓을 해서 이런 짓을 할 자격이 있었을까요?"
(1987)
오디오샘플
"죄입니다"

"It's a Sin"은 영국의 신스팝 듀오 펫샵 보이즈(Pet Shop Boys)의 두 번째 정규 앨범인 액츄얼리(Actual, 1987)에 수록된 곡입니다. 1987년[6] 6월 15일 크리스 로우와 닐 테넌트가 작곡한 이 곡은 음반의 리드 싱글로 발매되었습니다.[7] 이 곡은 영국 싱글 차트에서 3주 동안 1위를 차지한 두 번째 1위 싱글이 되었습니다. 또한 오스트리아, 덴마크, 핀란드, 독일, 아일랜드, 노르웨이, 포르투갈, 스페인, 스웨덴, 스위스 차트에서 1위를 차지했으며 미국 빌보드 핫 100에서는 9위에 올랐습니다.

이 트랙의 데모는 1984년 바비 올랜도와 함께 처음으로 컷팅되었으며, 데모에서 이 곡의 형태는 최종 버전까지 그대로 유지되었지만, 발매된 작품은 훨씬 더 극적입니다.[1]

글쓰기와 영감

이 노래에서, 테넌트는 뉴캐슬어폰타인에 있는 가톨릭[4] 세인트 커버트 고등학교에서 그가 보낸 몇 가지 인상을 묘사합니다. 그는 결국 자신이 했거나 하려고 했던 모든 것이 죄라고 느끼게 되었습니다. 테넌트는 좌절과 분노의 순간에 자신의 감정을 정화하는 가사를 썼지만, 심각한 것은 아니라고 말했습니다.[8]

사람들은 그것을 정말 심각하게 받아들였습니다; 그 노래는 약 15분 만에 쓰여졌고, 캠프 농담으로 의도되었고, 제가 의식적으로 아주 심각하게 생각한 것은 아니었습니다. 가끔 그때 생각했던 것보다 더 많은 것이 있지 않았을까 하는 생각이 듭니다. 그러나 뉴캐슬에 있는 지역 교구 사제는 그것에 대한 설교를 했고, 교회가 어떻게 끔찍한 지옥의 약속에서 사랑의 메시지로 바뀌었는지 반성했습니다.

테난트는 코다에서 라틴어로 "나는 전능하신 하나님과 나의 형제들에게, 나의 잘못을 통해, 나의 잘못을 통해, 나의 가장 비통한 잘못을 통해, 나의 생각과 말과 행동과 부작위로, 나의 잘못을 통해, 내가 엄청나게 죄를 지었음을 고백합니다"라고 말하고 있습니다.

테넌트는 "그것은 죄악이다"라고 말했습니다. "Hi-NRG 음악과 헤비 메탈 사이에는 긴박함, 화음, 약간의 히스토리닉한 멜로디라는 큰 연결고리가 있습니다."[4] 신시사이저, 오케스트라 히트곡, 그리고 NASA 카운트다운의 순차적이지 않은 샘플로 마무리된 이 곡의 드라마틱하고 과장된 제작 스타일은 펫샵 보이즈의 음악 스타일 중 가장 극단적인 것을 보여주기에 이르렀습니다.[9] 이 곡은 모든 펫샵 보이즈 투어에서 연주된 단 두 곡 중 하나(웨스트 엔드 걸스와 함께)로 여전히 콘서트의 필수 요소로 남아 있습니다.[10]

밴드는 그 당시에 그들이 엄청난 팬이었기 때문에 Stock Aitken Waterman이 그 노래를 프로듀싱하기를 열망했다고 말했습니다. 닐은 피트 워터먼이 데모를 싫어해서 SAW의 리믹스 엔지니어인 필 하딩에게 미국 발매를 위한 곡을 리믹스해 달라고 부탁했다고 말했습니다. 그들은 팻시 켄싯 밴드 에이트 원더와 올웨이즈 온 마이 마인드의 리믹스를 위해 작곡한 싱글 "I'm Not Scried"를 다시 작업하게 됩니다.

펫샵 보이즈는 콘서트에서 "It's a Sin"과 Gloria Gaynor의 "I Will Survey" 사이를 오간 것으로 알려져 있습니다.[4]

비판적 리셉션

톰 히버트는 스매시 히트스에 실린 리뷰에서 "It's a Sin"은 "거대한 천둥소리로 시작하고, 멀리서 뿔이 윙크하며, 그리고 나서 유럽 디스코 드라마의 절대적인 거대한 슬랩"으로 시작하며, 모나코의 스테파니 공주의 노래처럼 들리며, 캣 스티븐스의 곡과 같은 음을 사용한다고 언급했습니다.와일드 월드'.[11]

논란

싱글 발매 당시 영국의 DJ 조나단 킹은 펫샵 보이즈가 캣 스티븐스의 1971년 곡 "Wild World"에 수록된 "It's a Sin"의 멜로디를 표절했다고 비난했습니다. 그는 1980년대에 정기적인 칼럼을 쓴 더 선 신문에 이런 주장을 했습니다. 킹은 자신의 주장을 입증하기 위해 〈It's a Sin〉과 유사한 편곡을 사용하여 자신의 커버 버전인 〈Wild World〉를 싱글로 발매하기까지 했습니다. Pet Shop Boys가 King을 고소하는 동안, 이 싱글은 실패했고, 결국 법정 밖의 손해배상금을 받았고, 그들은 자선단체에 기부했습니다.[12]

뮤직비디오

데릭 자먼(Derek Jarman)이 감독한 "It's a Sin" 비디오는 실험 감독의 밴드와의 여러 협업 중 첫 번째 작품입니다. 이 곡은 테넌트가 재판에 의해 체포되는 모습을 보여줌으로써 노래의 서정적인 주제를 확장시켰으며, 로위를 그의 간수로, 론 무디를 그의 판사 역할로 묘사했습니다.

트랙리스트

  • 7":파를폰/R6158 (영국)
  1. "It's a Sin" – 4:59
  2. "어디가 잘못됐는지 알잖아요" – 5:51
  • 12":파를폰/12R 6158 (영국)
  1. "죄다" (디스코 믹스) – 7:39
  2. "어디가 잘못됐는지 알잖아요" – 5:51
  3. "죄다" (7"버전) – 4:59
  • CD : 팔로폰 / CDR 6158 (영국)
  1. "죄다" (7"버전) – 4:59
  2. "어디가 잘못됐는지 알잖아요" – 5:51
  3. "죄다" (디스코 믹스) – 7:39
  • 12":파를폰/12RX6158 (영국)
  1. "It's a Sin" (Remix) (Ian Levine) – 8:15
  2. "어디가 잘못됐는지 알잖아요" (러프 믹스) – 6:38
  • 12": EMI-맨해튼 / V-19256 (미국)
  1. "It's a Sin" (필 하딩 라틴 보컬 믹스) (일명 마이애미 믹스) – 9:14
  2. "It's a Sin" (Phil Harding Latin Dub Mix) – 4:20
  3. "죄다" (Remix) – 8:15
  4. "죄다" (디스코 믹스) – 7:39
  5. "어디가 잘못됐는지 알잖아요" – 5:51

차트

인증 및 판매

"죄다"에 대한 인증 및 판매
지역 인증 인증단위/판매
오스트리아 (IFPI 오스트리아)[54] 골드 50,000*
핀란드 — 6,311[55]
포르투갈(AFP)[56] 골드 30,000[56]
스페인(PROMUSICAE)[57] 골드 25,000^
스웨덴(GLF)[58] 플래티넘 50,000^
영국 (BPI)[60] 골드 500,000[59]

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.
^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.

기타녹음

Years and Years 버전

"죄입니다"
연도별 및 연도별 싱글
방출된2021년 1월 22일 (2021-01-22)
길이3:12
라벨.
작곡가
제작자마크 랄프
연식 및 연식 단일 연식
꿈나라
(2020) 		"죄입니다"
(2021) 		별똥별
(2021)

2021년 1월 22일, 영국의 전자 그룹 Years & Years는 프론트맨 올리 알렉산더가 주연으로 출연하는 채널 4 시리즈 It's a Sin의 발매와 동시에 이 노래를 커버했습니다.[61][62] 표지는 마크 랄프가 제작했으며 [63]수익금의 일부는 조지 하우스 트러스트에 기부되었습니다.[64] 이 밴드는 이전에 펫 샵 보이즈와 2019년 싱글 앨범 《Dreamland》를 공동 작업한 적이 있으며, 알렉산더는 발매 전에 닐 테넌트를 위해 그의 버전을 미리 소개했습니다.[65] 피아노 반주만 있는 곡의 느린 버전인 커버는 분당 126비트의 템포로 C단조입니다.[66][67] 펫샵 보이즈는 이 커버를 "아름답다"고 칭송했습니다.[68] It's a Sin의 클립으로 구성된 뮤직비디오가 공개되었습니다.[69] Alexander는 그의 2022 Night Call Tour의 세트리스트의 일부로서 그 노래를 공연했습니다.[70]

엘튼 존과 연, 연 버전

"죄입니다"
엘튼 존과 Years & Years의 싱글
앨범 The Lockdown Sessions 에서
방출된2021년 5월 11일 (2021-05-11)
장르.신스팝
길이4:44
라벨.
작곡가
제작자
엘튼 존 싱글 연표
"초이스 패밀리"
(2021) 		"죄입니다"
(2021) 		"Cold Heart (Pnau remix)"
(2021)

2021년 5월 11일, 영국의 음악가 엘튼 존과 Years & Years의 이 곡의 사전 녹음 공연이 2021년 브릿 어워드의 일부로 방송되었습니다.[71] 펫샵 보이즈는 공연에 참여할 예정이었으나, "계약상의 문제"로 인해 공연에 참여하지 못했습니다.[71] 이 듀엣은 느린 피아노 트랙으로 시작한 후 동반된 백댄서들과 드랙퀸들과 함께 신스팝으로 전환했습니다.[72][73][74] 스튜어트 프라이스와 펫 샵 보이즈가 제작한 이 콜라보레이션의 스튜디오 녹음은 공연 후 공개되었으며 수익금은 엘튼 존 에이즈 재단으로 전달되었습니다.[72][75] "It's a Sin"은 영국 싱글 차트에서 57위로 데뷔했고 오피셜 빅 톱 40에서 정상에 올랐습니다.[76][77]

감마선 버전

Gamma Ray는 그들의 1999년 앨범 Power Plant의 노래를 커버했습니다.

팬시 디비전 버전

미국의 퀴어 팝 펑크 밴드 팬시 디비전은 2016년 앨범 '예티 어바웃'에서 이 노래를 커버했습니다.

고스트 버전

스웨덴 록 밴드 고스트는 2018년 앨범 프레켈의 디럭스 에디션에서 이 노래의 커버를 발표했습니다.

메모들

  1. ^ a b Buskin, Richard (December 2010). "Pet Shop Boys 'It's A Sin'". Sound on Sound. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 4 June 2020.
  2. ^ Harrington, Jim (2015). "Pet Shop Boys - "It's a Sin". In Dimery, Robert (ed.). 1001 Songs You Must Hear Before You Die. New York: Universe. p. 595.
  3. ^ a b Pafford, Steve (15 June 2017). "Looking back upon a life: Pet Shop Boys say It's A Sin". stevepafford.com. Retrieved 6 June 2022.
  4. ^ a b c d e Haider, Arwa (11 October 2021). "It's a Sin — pure pop provocation from the Pet Shop Boys". Financial Times. Retrieved 11 January 2022.
  5. ^ "Pet Shop Boys Essentials". Apple Music.
  6. ^ "Pet Shop Boys Return" (PDF). Music Week. London, England, United Kingdom: Spotlight Publication Ltd.: 3 6 June 1987. ISSN 0265-1548. Archived from the original (PDF) on 30 September 2021. Retrieved 27 June 2023. Parlophone releases the first Pet Shop Boys single of the year June 15
  7. ^ Andy Strickland, ed. (13 June 1987). "Index". Record Mirror. p. 3. ISSN 0144-5804.
  8. ^ Sullivan, Andrew (5 June 2009). "For Hard-Core Petheads: The Tennant Interview In Full". The Daily Dish. Retrieved 22 September 2019.
  9. ^ Raggett, Ned. "It's a Sin". AllMusic. Retrieved 10 September 2006.
  10. ^ Studer, Wayne. "Songs That the Pet Shop Boys Have Performed "Live"". Geowayne.com. Retrieved 30 May 2015.
  11. ^ Hibbert, Tom (17–30 June 1987). "Singles reviewed by Tom Hibbert" (PDF). Smash Hits. Vol. 9, no. 12. p. 65. ISSN 0260-3004. Retrieved 21 November 2023 – via World Radio History.
  12. ^ Street-Porter, Janet (3 April 2005). "Editor-At-Large: He lured boys. He's a bully. Now he bleats". The Independent. London. Retrieved 8 March 2009.
  13. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 232. ISBN 0-646-11917-6.
  14. ^ "Pet Shop Boys – It's a Sin" (독일어). 33 오스트리아 톱 40. 2020년 3월 5일 검색.
  15. ^ "Pet Shop Boys – It's a Sin" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2020년 3월 5일 검색.
  16. ^ "최상위 RPM 싱글: 0905호." RPM. 도서관 및 기록 보관소 캐나다. 2020년 3월 5일 검색.
  17. ^ "Hits of the World". Billboard. Vol. 99, no. 50. 12 December 1987. p. 57. ISSN 0006-2510.
  18. ^ a b "Top 3 in Europe". Music & Media. Vol. 4, no. 37. 19 September 1987. p. 18. OCLC 29800226.
  19. ^ "European Hot 100 Singles". Music & Media. Vol. 4, no. 31. 8 August 1987. p. 16. OCLC 29800226.
  20. ^ Pennanen, Timo (2021). "Pet Shop Boys". Sisältää hitin – Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (in Finnish) (2nd ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 197. ISBN 978-9-5274-6001-6.
  21. ^ "Pet Shop Boys – It's a Sin" (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다. 2020년 3월 5일 검색.
  22. ^ "Top 3 in Europe". Music & Media. Vol. 4, no. 40. 10 October 1987. p. 22. OCLC 29800226.
  23. ^ "The Irish Charts – Search Results – It's a Sin." 아일랜드 싱글 차트. 2020년 3월 5일 검색.
  24. ^ "Classifiche". Musica e dischi (in Italian). Retrieved 30 May 2022. "Tipo" 필드에서 "Singoli"를 선택하고 "Titolo" 필드에 "It's sin"을 입력한 후 "cerca"를 누릅니다.
  25. ^ Oricon Chart Book: Artist Series 1968–1987. Tokyo: Original Confidence. 1988. ISBN 978-4-8713-1021-5.
  26. ^ "네덜란드 톱 40 – 애완동물 가게 소년" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2020년 3월 5일 검색.
  27. ^ "Pet Shop Boys – It's a Sin" (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2020년 3월 5일 검색.
  28. ^ "애완동물 가게 소년들 – 죄다." 톱 40 싱글. 2020년 3월 5일 검색.
  29. ^ "애완동물 가게 소년들 – 죄다." VG-lista. 2020년 3월 5일 검색.
  30. ^ "SA Charts 1965–1989 (As presented on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts P". The South African Rock Encyclopedia. Archived from the original on 5 May 2018. Retrieved 5 September 2018.
  31. ^ "Top 3 in Europe". Music & Media. Vol. 4, no. 43. 31 October 1987. p. 24. OCLC 29800226.
  32. ^ "애완동물 가게 소년들 – 죄다." 싱글 톱 100. 2020년 3월 5일 검색.
  33. ^ "애완동물 가게 소년들 – 죄다." 스위스 싱글 차트. 2020년 3월 5일 검색.
  34. ^ "애완동물 가게 소년들: 아티스트 차트 히스토리". 오피셜 차트 컴퍼니. 2020년 3월 5일 검색.
  35. ^ "펫샵 보이즈 차트 역사 (핫 100)" 빌보드. 2020년 3월 5일 검색.
  36. ^ "펫샵 소년 차트 역사(댄스 클럽 노래)" 빌보드. 2020년 3월 5일 검색.
  37. ^ "펫샵 보이즈 차트 역사(댄스 싱글 판매)". 빌보드. 2020년 5월 1일 검색.
  38. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ending November 14, 1987". Cash Box. Retrieved 5 March 2020.
  39. ^ "Offiziellecharts.de – Pet Shop Boys – It's a Sin" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2020년 3월 5일 검색.
  40. ^ Christopher, Kimberley (2000). Zimbabwe: Singles Chart Book. Harare.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  41. ^ "National Top 100 Singles for 1987". Australian Music Report. No. 701. 28 December 1987 – via Imgur.
  42. ^ "Jahreshitparade Singles 1987". austriancharts.at (in German). Retrieved 5 March 2020.
  43. ^ "Jaaroverzichten 1987 – Singles" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 5 March 2020.
  44. ^ "Top 100 Singles of '87". RPM. Vol. 47, no. 12. 26 December 1987. p. 5. ISSN 0033-7064 – via Library and Archives Canada.
  45. ^ a b "Top Sellers 1987". Music & Media. Vol. 5, no. 11. 12 March 1988. p. 25. OCLC 29800226.
  46. ^ "European Charts of the Year 1987 – Singles". Music & Media. Vol. 4, no. 51/52. 26 December 1987. p. 34. OCLC 29800226.
  47. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1987" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 5 March 2020.
  48. ^ "Jaaroverzichten – Single 1987" (in Dutch). Dutch Charts. Retrieved 5 March 2020.
  49. ^ "Top 20 Hit Singles of 1987". The South African Rock Encyclopedia. Retrieved 11 September 2018.
  50. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1987". hitparade.ch (in German). Retrieved 5 March 2020.
  51. ^ "Gallup Year End Charts 1987 – Singles". Record Mirror. 23 January 1988. p. 36. ISSN 0144-5804.
  52. ^ "Dance Club Songs – Year-End 1987". Billboard. Archived from the original on 17 February 2020. Retrieved 5 March 2020.
  53. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts – 1987" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 5 March 2020.
  54. ^ "Austrian single certifications – Pet Shop Boys – It's a Sin" (in German). IFPI Austria. 21 September 1990. Retrieved 5 March 2020.
  55. ^ "Pet Shop Boys" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 5 March 2020.
  56. ^ a b "European Gold & Platinum Awards 1987" (PDF). Music and Media. worldradiohistory.com. 26 December 1987. pp. 44–46. Retrieved 8 February 2021.
  57. ^ "Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 1979–1990". Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano.
  58. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. 10 November 1987. Archived from the original (PDF) on 17 May 2011. Retrieved 5 March 2020.
  59. ^ Copsey, Rob (18 February 2021). "It's A Sin: Pet Shop Boys classic sees huge uplift from Channel 4 series". Official Charts. Retrieved 21 February 2021.
  60. ^ "British single certifications – Pet Shop Boys – It's a Sin". British Phonographic Industry. 24 November 2023. Retrieved 24 November 2023.
  61. ^ "Years & Years release stripped back cover of 'It's a Sin'". CelebMix. 23 January 2021. Retrieved 1 February 2021.
  62. ^ Tabberer, Jamie (22 January 2021). "Years & Years drop new song It's a Sin". Attitude. Archived from the original on 19 May 2021. Retrieved 19 May 2021.
  63. ^ "Credits / It's A Sin / Years & Years". Tidal. Retrieved 19 May 2021.
  64. ^ Richards, Will (23 January 2021). "Years & Years cover Pet Shop Boys' 'It's A Sin' as TV show premieres". NME. Retrieved 19 May 2021.
  65. ^ Rees, Natalie (12 February 2021). "EXCLUSIVE: Olly Alexander on covering 80s classics and It's A Sin". Greatest Hits Radio. Retrieved 19 May 2021.
  66. ^ Peacock, Tim (22 January 2021). "Listen To Years & Years' Cover Of The Pet Shop Boys' 'It's A Sin'". uDiscoverMusic. Retrieved 19 May 2021.
  67. ^ "Years & Years "It's a Sin" Sheet Music in C Minor". musicnotes.com. 2 February 2021. Retrieved 19 May 2021.
  68. ^ Deen, Sarah (12 May 2021). "Brit Awards: Who sung the original It's A Sin and how to buy Olly Alexander and Elton John's duet?". Metro. Retrieved 19 May 2021.
  69. ^ Murphy, Lauren (22 February 2021). "Years & Years share video for their cover of Pet Shop Boys hit 'It's a Sin'". Entertainment.ie. Retrieved 19 May 2021.
  70. ^ "Years & Years Setlist at Brighton Centre, Brighton". setlist.fm.
  71. ^ a b Sutherland, Mark (14 May 2021). "Pet Shop Boys Did Not Perform With Elton John and Years & Years at BRIT Awards as Planned: What Happened, Actually?". Variety. Retrieved 19 May 2021.
  72. ^ a b Skinner, Tom (11 May 2021). "BRITs 2021: Elton John and Years & Years team up for spectacular 'It's A Sin' cover". NME. Retrieved 19 May 2021.
  73. ^ Curto, Justin (11 May 2021). "Olly Alexander and Elton John Sexed Up 'It's a Sin' at the Brit Awards". Vulture. Retrieved 19 May 2021.
  74. ^ Daw, Stephen (11 May 2021). "Olly Alexander & Elton John Steal the 2021 Brit Awards With 'It's a Sin' Duet". Billboard. Retrieved 19 May 2021.
  75. ^ Monroe, Jazz (11 May 2021). "Elton John and Years & Years Cover Pet Shop Boys at BRIT Awards 2021: Watch". Pitchfork. Retrieved 19 May 2021.
  76. ^ "Elton John/Years & Years". Official Charts Company. Retrieved 19 May 2021.
  77. ^ "Elton John and Years & Years go to Number 1 with 'It's A Sin'". The Official Big Top 40. 16 May 2021. Retrieved 19 May 2021.

참고문헌

  • 히스, 크리스(2001). "죄입니다." In Actual / Fore Listening 1987-1988 [CD 라이너 노트]. 런던: 펫샵 보이즈 파트너십.
  • Longmire, Ernie and Steffen Gärtner (1989–2006). "Pet Shop Boys: It's a Sin" (TXT). Gardner's Pet Shop Boys Discography. Gardner Publishing Ltd. Retrieved 10 September 2006.