잽 탁하이잔 (사운드트랙)

Jab Tak Hai Jaan (soundtrack)
잽 탁하이잔
Jab Tak Hai Jaan Artwork.jpg
사운드트랙 앨범 기준
A. R. 라만
방출된2012년 10월 10일(2012-10-10)
녹음된2011–2012
첸나이 주 판차탄 레코드 여관 및 AM 스튜디오
로스앤젤레스 판차탄 할리우드 스튜디오
뭄바이 YRF 스튜디오
너바나 스튜디오, 뭄바이
장르.피처 필름 사운드트랙
길이37:45
언어힌디어
푼자비
라벨YRF 뮤직
프로듀서A. R. 라만
A.R. 라만 연대기
피플 라이크 유스
(2012)		 잽 탁하이잔
(2012)		 카달
(2012)

Jab Tak Hai Jaan은 A. R. R. Rahman이 작곡한 사운드 트랙 앨범으로, 샤루크 칸, 카트리나 카이프, 아누시카 샤르마가 출연하는 야시 초프라 감독이 감독한 2012년 같은 이름의 힌디 영화다.이 영화는 아 디트 초프라가 야시 라즈 필름스라는 자신의 기치 아래 제작했다.이 앨범은 9개의 트랙을 가지고 있으며 2012년 10월 10일 이 회사의 공식 음반사인 YRF 뮤직에서 발매되었다.

개발

사운드트랙은 초프라, 라만, 작사가 굴자르의 첫 번째 콜라보레이션이었다.2011년 5월, 라만은 이 영화의 배경 점수는 물론 음악을 작곡하기로 계약되었다.[1]사운드트랙의 첫 곡은 2011년 12월에 완성되었다.[2]2012년 2월, 라만은 《타임즈 오브 인디아》와의 인터뷰에서 이 영화의 3곡을 완성했다고 말했다.[3]라만은 사운드트랙 앨범을 요약하며 "합작이다.인도 관객들이 좋아할 만한 음악의 옛 매력과 영혼이 오랫동안 하고 싶었던 음악을 동시에 하고 싶다는 것이었다.[4]

"야시지는 런던에서의 내 콘서트 중 하나를 보았고, 우리는 그를 초대했다.그는 내가 그의 영화에서 음악을 들려줘야 한다고 느꼈다.친절하게도 그가 나에게 전화를 했다.그것은 나에게 큰 영광이다.나는 그와 함께 일하지 않았고 이제 내 모든 것이...직업에 지혜가 있다는 뜻은 완전하다.나는 그와 함께 일하게 되어 매우 기쁘다.우리는 좋은 시간을 보냈고, 그것은 좋은 경험이었어.그리고 그(야시 초프라)는 행복해 보였다.사람들이 똑같이 느꼈으면 좋겠다"고 말했다.

—A.R. Rahman on his first and last collaboration with Yash Chopra.[5]

개요

푼자비 서정적인 노래 '챌린지'는 주인공 사마 아난드(샤루크 칸 역)를 통해 촬영됐다.이 곡은 주로 트라팔가 광장, 카나리 워프, 헝거포드 브리지, 골든 쥬빌리 브리지 등에서 촬영됐다.이 영화의 프로모션에서 그는 "나는 '챌린지'를 좋아한다 – 그것은 푼자비, 수피 같은 노래다.기타를 연주하는 것은 내게는 달랐어.이 노래에는 또한 카트리나 카이프가 칸과 함께 있었다.이 곡은 런던에 사는 사마의라는 인물의 일상을 그리고 있다.[6]주연배우는 노래의 기타 화음이 진짜인 것처럼 보이도록 배우면서 노래의 기타 화음을 배웠다.[7]앨범 발매에 앞서 싱글 트랙으로 발매된 이 곡은 인터넷, 특히 유튜브에서 압도적인 호평을[citation needed] 받았다.몇몇 언론 보도는 이 곡의 오프닝 노트와 기타 스트림이 이글-아이 체리의 노래 "Save Tonight"[8]에서 느슨하게 영감을 받았다고 주장했다.그러나 이러한 주장은 가수인 랍비 셰르길의 주장에 의해 부인되었는데, 이 두 곡은 통기타와 베이스와 템포만을 공유했을 뿐이며 터무니없는 암시가 나왔다고 주장했다.[9]

'사안스'라는 곡은 음원 발매 당일 영상 프로모션으로 오픈할 때 칸의 '사랑의 숨결'이라는 제목이 붙었다.Rahman은 처음에 이 곡의 패치 버전은 더미 가사로 구성되었다고 말했다.그는 이 곡이 전통적인 비트를 강조하지만 이 곡에 더 큰 장점이 있다고 덧붙였다.영화의 줄거리에 따르면, 이 곡은 긴장된 바이올린으로 대표되는 팽팽함이 필요했다.이 영화에서 사마의는 미라(카트리나 카이프 역)가 모성애를 되살려 어머니를 통해 사랑에 대해 더 많이 알 수 있도록 돕는다.이로써 미라는 '사만'이라는 곡으로 표현된 사마의에게 자신의 감정에 보답하게 된다.이 곡의 리플라이 버전은 미라와 사마의가 10년 만에 만났을 때 발생한다.[10]

'이슈크 댄스'와 '이슈크 샤바'는 순차적으로 촬영된 댄스 위주의 숫자들로, 전자는 선두 듀오, 80명에 가까운 자유형 댄서들과 함께 지하 클럽에서, 후자는 템즈강에서 바지선에 탑승해 타워브릿지를 본질적으로 밤중에 배경으로 하고 있다.[11]이 작곡가는 무아지경이나 더브스텝 장르 대신 부족과 현대 음악을 음향과 융합시켰다고 말했다.이 곡은 또한 더 많은 스페인 기타를 선곡에 포함시킨다.[12]

'히어 히어'는 미라가 이 영화에 출연한 솔로 공연이다.처음에 이 노래는 패치로서 기록되었고, 영화에서만 사용되었다.그러나 굴자르는 라흐만이 민요에 대사를 더 보태서 완곡으로 기록하도록 했다.이 영화에서 미라는 사마의를 통해 펀자비와 노래를 배운다.그녀는 그녀의 아버지에게 깊은 인상을 주고, 비록 런던에 있지만, 그녀의 뿌리는 여전히 그녀의 인도 문화에 있다는 것을 보여주기 위해 이 노래를 공연한다.상대편에서 이 곡은 그녀와 사마의의 진심 어린 상황과도 관련이 있다.직선적인 푼자비 서정적인 곡은 작사가가 노래의 여러 줄에 이미지를 넣었다고 주장한 미르자 사이반과 히어 란자의 민요를 암묵적으로 일컫는다.[13]

'지야 레'는 이 노래에서 아키라(아누시카 샤르마 역)라는 캐릭터가 부른다.굴자르는 이 노래가 성격 지향적이라고 말했다.[14]이 노래는 라다크와 카슈미르의 풍경 속에서 촬영되었다.아키라의 사마의와의 추가 다큐멘터리 촬영 여정은 이 노래 이후 시작되었다.[15]가수 니티 모한이 사운드트랙에서 이 곡으로 재생 가수로 데뷔했다.[16]

종종 백조의 노래로 여겨지는 타이틀 곡인 "[17]Jab Tak Hai Jaan"은 주인공들의 결합을 표시하며 스위스 알프스에서 많은 예산으로 촬영될 계획이었다.감독의 죽음으로 촬영 취소가 이어졌고, 이 곡은 폐막 크레딧에 사용되었다.[18]

아 디트 초프라가 쓰고 샤루크 칸이 읊은 시 '잡탁하이잔'은 이 영화의 오프닝 크레딧에 사용되었다.이 노래를 접목시킨 연극 예고편이 영화 '이륜자동차 다이어리'의 '아페르투라'를 연상시켰다는 보도도 여러 차례 나왔고, 특히 음악에 차란고를 사용했다는 보도도 있었다.[19][20]

마케팅

영화가 개봉한 2012년 9월 12일, 아 디트야 초프라가 쓴 시 '잡탁하이잔'의 가사 일부가 사운드트랙 시작 전에 공개됐다.2012년 9월 27일, 영화감독의 80번째 생일인 샤루크 칸은 그의 영화와 연관된 행사에서 초프라에게 경의를 표했다.초프라 씨는 이 앨범이 자신이 가장 좋아하는 곡이라고 말하며 몇 줄의 음원을 암송하기도 했다.[21]랍비 셰르길(Rabbi Shergill)이 푼자비에서 부른 사운드트랙 첫 곡 '챌린지2'의 영상 프로모션은 2012년 10월 1일 발매돼 발매 하루 만에 100만뷰를 돌파했다.이 영화의 첫 번째 예고편도 "챌린지"의 기악 부분을 사용했다.[22]'챌린지'의 제작은 2012년 10월 5일에 공식적으로 발표되었다.이후, 디지털 다운로드의 완전한 트랙으로도 이용 가능하게 되었다.하스딥 카우르가 푼자비에서 부른 '히어 히어'의 소량이 2012년 10월 7일 인터넷에 유출됐다.[23]2012년 10월 9일 뭄바이 반드라 타즈랜드엔드 볼룸에서 열린 행사에서 두 번째 곡 '샌즈'의 영상 프로모션이 시작됐다.이 로맨틱한 번호는 칸과 카트리나 카이프가 "사랑의 숨결"이라는 곡을 이름 붙인 스카이프 위에서 행사를 웹 회의하는 자리에서 시작되었다.원래는 이 여배우를 포함시켰어야 했는데 시카고에서 Dhoom 3의 촬영 스케줄 때문에 그런 모습이 보이지 않았다.[24]아누시카 샤르마를 부각시키고 칸을 주인공으로 한 '지야 레'의 영상 프로모션이 2012년 10월 17일 공개됐다.[25]전체 사운드트랙 앨범은 2012년 10월 10일 YRF 뮤직에서 발매되었다.2012년 10월 26일에는 '이슈크 샤바'의 비디오 티저가, 2012년 11월 6일에는 '히어 히어'가 출시되었다.[26]

임계반응

잽 탁하이잔의 사운드트랙은 대체로 긍정적인 비판적 반응을 얻었다.인디아타임즈가 실시한 여론조사에서 '샌즈'는 '2012년 올해의 가장 로맨틱한 노래'라는 타이틀을 얻었다.[27]

인디아타임즈의 아난드 바이슈나브는 이 앨범을 칭찬하며 "자브 탁 하이 자안의 점수는 라만 팬들이 기대했을 만한 게임 체인저가 아닐지 모르지만, 이 앨범은 제대로 된 곳에 마음을 두고 있다.그리고 음악차트에서 당하는 모든 소음(실험의 명목상)으로부터는 환영할 만한 휴식이다.[28]비즈아시아쇼비즈의 DJ 먼크스는 10개 스타 중 8개를 주고 "앨범은 창의적이고 라만의 음악에서 들리는 전형적인 소리를 반영하지 않지만 초프라의 소유 흔적이 뚜렷해 그가 큰 영향력을 행사했음을 분명히 보여준다.이 앨범은 대중적인 상업음악은 멀리하지만, 진정한 노력과 노래에 반영되는 재능으로 자신만의 독특한 틈새를 만들어낸다."[29]Abid Glamsham의 앨범은 작곡과 동시에 Chopras의 낡은 세계에는 전통적 매력, 장인, Gulzar에 진정으로 뛰어난 가사에 incased을 반영해 거장 라만의 수업과 창조성을 유지하다 쓴 사실 등급을 주었다."[30]Joginder Tuteja 발리우드 Hungama고 썼다 3.5별 5개 중에 주었다,"J.아브 탁재잔이 혼방백으로 밝혀지고 그 어떤 노래도 외면하는 그런 노래는 없지만(어떤 경우든 관련 팀으로 봐서는 그런 식으로 상상을 할 수 없다), 그들로 다시 돌아오게 만드는 곡은 몇 가지밖에 없다."[31]뮤직 어라우드의 Vipin은 "Jab Tak Hai Jaan.ARR의 특별한 순간들이 있지만 야시 초프라의 50년차 특별기획이자 A R 라흐만과의 첫 모험이라고 선전하는 영화로서는 사운드 트랙이 감탄을 금할 수 없다.[32]코이모이는 별 5개 중 3.5개를 주면서 "잡탁하이잔의 음악은 어느 정도 호소력이 있는 동시에 빈자리도 남기 때문에 다양한 감정으로 청취자를 떠난다.A R 라만 앨범이니까 실험이 통치를 해."[33]필름파르의 드베시 샤르마는 이 앨범이 빈티지 라만이 아님에도 불구하고 매력적이라고 생각했다.[34]뮤직퍼크의 시드하르트 K는 "야시 초프라의 피날레!"라고 썼다.[35]인도의 타임즈 오브 인디아(The Times of India)의 아난드 홀라는 "록스타만큼 자유분방하지는 않지만, 잽 탁하이잔은 매력적이다; 비록 다소 시럽지만, 사랑스럽고, 사랑스럽고, 사랑에 빠진 자신만의 공간에서 사운드 트랙을 연주한다"[36]고 썼다.레디프의 수카냐 베르마는 "몇 가지 고무적인 음을 위해 아껴라, 아무리 독실한 라흐만 팬이라도 잽 탁하이잔이 제공하는 것에 만족하지 못한다는 것을 인정할 것이다"[19]라고 썼다.Backwoods에서 평론가는 "라만이 열정적으로 흘러나오는 앨범을 냈고 로맨티스트들에게 좋은 선물이 될 것이다.마지막 영화를 연출하고 있는 전설적인 야시 초프라에게 멋진 이별 선물이야."[37]

발매 이틀째를 맞은 이 앨범은 아이튠즈에서 세계 앨범 차트 10위권에 진입하며 엔티란과 록스타에 이어 세 번째로 이 위업을 달성한 인도 앨범이 되었다.특히 세 사람 모두 라만이 작곡한 곡이다.[38]

트랙리스트

앨범의 트랙 리스트는 2012년 10월 8일에 처음 공개되었다.[39]

트랙리스트
No.제목가사가수길이
1."잡탁하이자안"(포엠)아 디트야 초프라샤루크 칸02:15
2."히어"굴자르하르시딥 카우르05:12
3."잡탁하이잔"굴자르자베드 알리, 샤키트리 고팔란03:49
4."지야 레"굴자르, 소피아 아슈라프소피아 아슈라프, 니티 모한05:16
5."이슈크 댄스"—기악기03:31
6.이슈크 샤바굴자르라그하브 마투르, 실파 라오04:30
7."챌린지"굴자르랍비 셔길05:18
8."샌즈"(리프레시)굴자르슈레이야 고샬02:06
9."샌즈"굴자르모히트 초한, 슈레이야 고살05:24
총 길이:37:22
잽 탁하이잔 (삭제된 장면)
No.제목가사가수길이
1."오늘밤 난 춤을[40] 출 거야"A. R. 라만, 레이디 카슈와 크리시레이디 카시와 크리시00:50

수상

디스트리뷰터 공지된 날짜 카테고리 받는사람 결과 참조
발리우드 코스모폴리탄 어워드 2012년 12월 10일 올해의 노래 챌라 원 [41]
최우수 재생 가수 – 남성 챌린지의 랍비 셔길
베스트 가사 굴자르
해외에서 가장 인기 있는 음악 A. R. 라만
BIG Star 엔터테인먼트 어워드 2012년 12월 17일 가장 재미있는 가수 – 여성 "샌즈"의 슈레이야 고샬 [42]
지씨네상 2013년 1월 7일 최우수 재생 가수 – 여성 "샌즈"의 슈레이야 고샬 [43]
베스트 뮤직 A. R. 라만 지명했다
최우수 재생 가수 – 남성 챌린지의 랍비 셔길
최우수 재생 가수 – 여성 "지야 레"의 네티 모한
베스트 가사 "산"의 굴자르
컬러 스크린 어워드 2013년 1월 12일 최우수 재생 가수 – 여성 "지야 레"의 네티 모한 [44]
베스트 가사 "산"의 굴자르
필름페어상 2013년 1월 20일 베스트 가사 굴자르(Gulzar)의 "챌린지" 원 [45]
RD Burman상 - 새로운 음악 재능 "지야 레"의 네티 모한
최우수 재생 가수 – 남성 챌린지의 랍비 셔길 지명했다
최우수 재생 가수 – 여성 "지야 레"의 네티 모한
최우수 재생 가수 – 여성 "샌즈"의 슈레이야 고샬
베스트 가사 "산"의 굴자르
스타 길드상 2013년 2월 16일 베스트 뮤직 A. R. 라만 [46]
베스트 여성 가수 "샌즈"의 슈레이야 고샬
베스트 가사 "산"의 굴자르
타임즈 오브 인디아 영화상 2013년 4월 6일 베스트 가사 "산"의 굴자르 원 [47]
IIFA 어워드 2013년 7월 6일 베스트 음악 감독 A. R. 라만 지명했다 [48]
베스트 가사 "산"의 굴자르

앨범 크레딧

  • 프로그래머:헨트리 쿠루빌라 & T. R. 크리슈나 체탄
  • 사운드 엔지니어:
첸나이 판차탄 레코드 여관에서:수레쉬 페랄, 스리니디 벤카테시, 헨트리 쿠루빌라, T. R. 크리슈나 체탄, P.A. 디팍, 제리 빈센트니티시 쿠마르
첸나이: S. 시바쿠마르, 칸난간팟, 프라데프
로스앤젤레스 판차탄 할리우드 스튜디오에서:토니 조이
뭄바이 YRF 스튜디오에서:산타누 후들리카르, 아비셰크 칸델왈, 사리트 차터지
뭄바이의 Nirvana Studio:아비나프 베르마
  • 혼합: 산타누 후들리카르, R. 니티쉬 쿠마르, T. R. 크리슈나 체탄
  • 마스터링:크리스 아테네 마스터스 선수단

"챌린지 타흐 메인"

"샌즈"

  • 플루트: 나벤 쿠마르

이슈크 샤바

  • 기타스: 조엘 시어러
  • 우드, 만돌린, 사즈: 타파스 로이

"지야 레"

"히어"

  • 기타스:케바 예레미야

"샌즈 (리프레시)"

  • 타악기: 산켓나이크, 다르산도시, 아룬솔랑키

"잡탁하이잔"

  • Dholak: T. Raja, Y. P. 프라사드, M. Lakshmi Narayananan
  • 플루트: 나빈 아이어, 키란 쿠마르

"이슈크 댄스"

  • 드럼: 란지트 바로트
  • 타악기:파이잔 후세인, 니샤드 찬드라
  • 음성 백업:누만 핀토, 아누샤 마니, 슈웨타 판디트, 비비안 포차, 크리스탈 세케이라, 사만다 에드워즈, 프랑수아 카스텔리노, 리시케시 카메르카르, 라지브 순다레산
  • '챌린지' 키즈 코러스 보컬 편곡: 셀레스트 루르데스 코르도, 클린턴 세레조 보컬
  • 문자열:V. J. Srinivasamurthy가 지휘하는 첸나이 현악단
  • 보컬 감독자: V. J. Srinivasamurthy, Srinivas Doraisami & Srinidhi Venkatesh
  • 음악 코디네이터:노엘 제임스, 비제이 모한 아이어
  • 음악가 해결사: R. 사미두라이

참조

  1. ^ Kunal M Shah (17 May 2011). "Yash Chopra signs Rahman". The Times of India. Archived from the original on 3 April 2012. Retrieved 11 October 2012.
  2. ^ "Yash Chopra's SRK project: Rahman finalizes first song!". Yahoo. 6 December 2011. Retrieved 10 January 2012.
  3. ^ "I am in touch with Danny Boyle: AR Rahman". The Times of India. 20 February 2012. Archived from the original on 3 February 2014. Retrieved 21 February 2012.
  4. ^ "My Hindi film career complete after working with Yash Chopra: Rahman". Mid-Day. 28 September 2012. Retrieved 17 October 2012.
  5. ^ "Career now complete with Yash Chopra's film: AR Rahman". The Indian Express. Retrieved 4 December 2012.
  6. ^ Simran Chopra. "Jab Tak Hai Jaan: Promotions On Full-Throttle!". Business of Cinema. Retrieved 18 November 2012.
  7. ^ "Katrina Kaif takes a dig at Shahrukh Khan's guitar strumming skills". Bollywood Life. 10 October 2012. Retrieved 11 October 2012.
  8. ^ "'Challa' song a copy of Eagle-Eye Cherry's 'Save Tonight'?". Times of India. 7 October 2012. Retrieved 15 November 2012.
    - "Challa from Jab Tak Hai Jaan copied from Eagle Eye Cherry song?". NDTV Movies. 8 October 2012. Retrieved 15 November 2012.[permanent dead link]
  9. ^ Sana Yaseen (18 November 2012). "Rabbi rubbishes plagiarism allegations". Asian Age. Retrieved 18 November 2012.
  10. ^ "Making of the song - Saans - Jab Tak Hai Jaan". YRF Channel on YouTube. Retrieved 15 November 2012.
  11. ^ Steven Baker (6 October 2012). "Shah Rukh Khan, Katrina Kaif release 'Ishq Shava' from Jab Tak Hai Jaan". Digital Spy. Retrieved 6 October 2012.
  12. ^ "Music Review : Jab Tak Hai Jaan". Live Mint. Retrieved 15 November 2012.
    - "Making of the song - Ishq Shava - Jab Tak Hai Jaan". YRF on YouTube. Retrieved 4 December 2012.
  13. ^ "Making of the song - Heer - Jab Tak Hai Jaan". YRF on YouTube. Retrieved 4 December 2012.
    - Riya Chakravarty. "Katrina featured in Heer, the new song from Jab Tak Hai Jaan". NDTV Movies. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 6 November 2012.
  14. ^ "Making of the song - Jiya Re - Jab Tak Hai Jaan". YRF on YouTube. Retrieved 23 November 2012.
  15. ^ Nikhil Ramsubramaniam (10 November 2012). "'My last meeting with Yashji was at Rani Mukerji's house' - Anushka Sharma - Part 2". Bollywood Hungama. Retrieved 15 November 2012.
  16. ^ Nirmika Singh (28 September 2012). "I never miss an opportunity to make music: AR Rahman". Hindustan Times. Archived from the original on 29 September 2012. Retrieved 28 September 2012.
  17. ^ Rajeev Masand. "'Jab Tak Hai Jaan' Review: Despite many script problems, it's a fitting swansong". CNN IBN. Archived from the original on 16 November 2012. Retrieved 18 November 2012.
  18. ^ Puri (25 October 2012). "Yash Chopra's last song for Jab Tak Hai Jaan will never be made!". One India Entertainment. Retrieved 25 October 2012.
  19. ^ a b Sukanya Verma. "Review: Rahman disappoints in Jab Tak Hai Jaan". Rediff. Retrieved 7 December 2012.
  20. ^ "'Jab Tak Hai Jaan' background track inspired by 'The Motorcycle Diaries'?". IBN Live. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 15 November 2012.
    - "'Jab Tak Hai Jaan' music track copy of 'The Motorcycle Diaries'?". The Times of India. Retrieved 15 November 2012.
  21. ^ Gitanjali Roy (28 September 2012). "Wrote poetry for Meena Kumari: Yash Chopra to Shah Rukh Khan". NDTV Movies. Archived from the original on 29 January 2013. Retrieved 11 October 2012.
    - "Jab Tak Hai Jaan, new YRF film title, takes Twitter by storm". Hindustan Times. 11 September 2012. Retrieved 12 September 2012.
  22. ^ "First song of SRK's Jab Tak Hai Jaan out!". Hindustan Times. 1 October 2012. Retrieved 1 October 2012.
    - "Challa song, No. 1 video on YouTube worldwide!". Filmibeat. 8 October 2012. Retrieved 8 October 2012.
    - "Challa – No.1 most viewed video worldwide this week!". ipad89.com. 8 October 2012. Archived from the original on 9 October 2012. Retrieved 8 October 2012.
  23. ^ Steven Baker (7 October 2012). "Exclusive: Shah Rukh Khan, Katrina Kaif Punjabi song lyrics for 'Heer' leaked". Digital Spy. Retrieved 8 October 2012.
  24. ^ "Katrina Kaif gets tech savvy". DNA. 8 October 2012. Retrieved 8 October 2012.
  25. ^ Keyrun Rao (17 October 2012). "JAB TAK HAI JAAN new song Jiya re: Anushka Sharma lives it up with Shahrukh Khan". Bollywood Life. Retrieved 17 October 2012.
  26. ^ "Ishq Shava - Song Teaser - Jab Tak Hai Jaan". YouTube. 21 October 2012. Retrieved 21 October 2012.
  27. ^ Priya Gupta, Garima Sharma. "The most romantic song of 2012 is..." Times of India. Retrieved 1 September 2013.
  28. ^ "MUSIC REVIEW - Jab Tak Hai Jaan". Indiatimes. Retrieved 10 October 2012.
  29. ^ "Music Review: 'Jab Tak Hai Jaan'". BizAsia Showbiz. Archived from the original on 21 April 2013. Retrieved 11 October 2012.
  30. ^ "Music Review : Jab Tak Hai Jaan". Glamsham. Retrieved 25 October 2012.
  31. ^ Joginder Tuteja. "Jab Tak Hai Jaan Music Review". Bollywood Hungama. Retrieved 10 October 2012.
  32. ^ "JAB TAK HAI JAAN – MUSIC REVIEW (BOLLYWOOD SOUNDTRACK)". Music Aloud. Retrieved 7 December 2012.
  33. ^ "Jab Tak Hai Jaan Music Review". Koimoi. Retrieved 13 October 2012.
  34. ^ "JTHJ Music Review". Filmfare. Retrieved 13 October 2012.
  35. ^ "Jab Tak Hai Jaan". Musicperk. Retrieved 18 November 2012.
  36. ^ "Music Review: Jab Tak Hai Jaan". The Times of India. Archived from the original on 4 August 2013. Retrieved 13 October 2012.
  37. ^ Kaushik L.M. "JAB TAK HAI JAAN MUSIC REVIEW". Behindwoods. Retrieved 7 December 2012.
  38. ^ "iTunes Music Charts". Archived from the original on 22 October 2007. Retrieved 10 October 2012.
  39. ^ "Jab Tak Hai Jaan - Tracklist With Credits". Rahman360. 8 October 2012. Retrieved 9 October 2012.
  40. ^ "Deleted Scene:4 Samar Learns English... Meera Learns Punjabi". Youtube. YRF Music. 10 December 2012. Retrieved 4 January 2013.
  41. ^ "JAB TAK HAI JAAN Dominates UK Bollywood Cosmopolitan Awards As Shahrukh Wins Best Actor". Box Office Capsule. 10 December 2012. Retrieved 19 January 2013.
  42. ^ "Big Star Awards 2012 / 2013 – Winners, Nominations". Indicine. 17 December 2012. Retrieved 17 December 2012.
  43. ^ "Zee Cine Awards 2013: Team 'Barfi!', Vidya Balan, Salman Khan bag big honours". CNN-IBN. 6 January 2013. Archived from the original on 21 January 2013. Retrieved 6 January 2013.
  44. ^ "Colors Screen Awards Winners". Indian Express. 12 January 2013. Archived from the original on 14 January 2013. Retrieved 12 January 2013.
  45. ^ "Filmfare Winners 2013". Indicine. 20 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
  46. ^ "8th Apsara Awards Nominees". Apsara Awards. 8 February 2013. Retrieved 8 February 2013.
  47. ^ "Barfi! tops TOIFA's technical awards". Firstpost. 6 April 2013. Retrieved 6 April 2013.
  48. ^ "Barfi! leads IIFA nominations with 13 nods". NDTV. 22 April 2013. Retrieved 23 April 2013.