장 "빈타" 브리즈

Jean "Binta" Breeze
장 "빈타" 브리즈

엠베
JeanBintaBreeze.jpg
2007년 산들바람 그림
태어난
장 럼스든[1]

(1956-03-11)1956년 3월 11일
자메이카 하노버
죽은2021년 8월 4일(2021-08-04) (65세)
자메이카 샌디 베이
직업작가, 더브 시인
로 알려져 있다.자메이카 최초의 여성 더블 시인
주목할 만한 작품
Riddym Ravings 및 기타 시(1988)
아이들.가레스 포함 3개

장 "빈타" 브리즈 MBE (1956년 3월 11일 ~ 2021년 8월 4일)[1][2]는 자메이카의 더브 시인이자 이야기꾼으로, 더브 시를 쓰고 공연한 최초의 여성으로 인정받았다.[3]그녀는 또한 연극 감독, 안무가, 배우, 선생님으로 일했다.그녀는 카리브해, 북아메리카, 유럽, 동남 아시아, 아프리카에서 전 세계를 돌며 자신의 작품을 공연했으며, "최근 몇 년간 가장 중요하고 영향력 있는 공연 시인들 중 한 명"[4]으로 불리고 있다.

전기

브리즈는 자메이카 시골에서 태어나 자랐고, 하노버 패리시 언덕의 작은 마을인 패티 힐에서 자랐다.[5]1978년 킹스턴으로 건너가 1년간 자메이카 연극학교에서 공부하다 마이클 스미스와 오쿠 오누오라를 만났다.[1][5][6]그 후 그녀는 라스타파리아 종교의 일원으로 클라렌돈 언덕에서 3년 반 동안 살았으며, 시스트렌 극장 콜렉티브의 초기 참가자가 되기도 했다.[1]그는 1981년 무타바루카와 함께 무대에 오른 뒤 첫 여성 더브 시인으로 알려지기 시작했다. 무타바루카는 '폭탄이 든 여행기', '공장 아니면 공장 안 가는 여행기'[9]를 공연하는 [7][8]등 자신의 작품을 녹음했다.그녀는 그해 3월 19일 열린 국제 레디컬 블랙·제3세계 도서전(International Book Fair of Radical Black and Third World Books[10][11])에서 영국 공연 데뷔를 위해 1985년 초 런던을 처음 방문했다.[12]1985년 9월 런던으로 돌아온 그녀는 가넷 칼리지(1987년)[9]에서 교육 수료증을 취득하고 브릭스턴 칼리지에서 연극학을 가르쳤으나 전임 공연을 할 수 있도록 2년간 교편을 잡고 떠났다.[10]

그녀는 여러 매체에서 글을 썼다.그녀의 첫 번째 시집인 리딤 래빙스는 1988년 레이스 투데이 콜렉티브에 의해 출판되었는데,[6] 제목시는 "미친 여자의 시"로 알려져 있으며 린튼 크웨시 존슨이 "현대 카리브해 시의 고전"[11]으로 묘사하고 마가렛 버스비의 1992년 작품인 "아프리카의 딸들"에서 주연을 맡았다.[13]브리즈는 1988년 채널 4의 뉴 보이스 시리즈에 출연했고,[14] 1990년 영국영화제에서 상영된 영국영화연구소의 공동제작인 할렐루야 애니하우의 각본을 쓰기 시작했다.[6][14]그녀의 작품은 1990년 다큐멘터리 '무드와 순간'[14]에서 채널 4의 시리즈 반둥 파일에 실렸다.또한 여러 장의 앨범을 발매하여 《우먼즈 토크》(1986년)에 공헌하였으며, 1991년 데니스 보벨의 더블 밴드와 함께 트랙을 녹음하였다.[6]

그녀의 후기 작품으로는 《브라이트아이의 도착》과 《욕탕의 아내》의 브릭스턴 마켓 버전 《욕탕의 아내》(2000), 《제5의 인물》(2006), 약 5대의 흑인 영국 여성들,[15] 《제3세계 소녀: 선택된 시》(2011) 등이 있다.[16]

그녀의 연극 출연, 1987년, 에드가 화이트의 연극 그 문 댄스 Night,[17]과 1992년에 Ntozake Shange의 사랑 공간 요구에, Talawa 극장 극단, 이본 Brewster,[18]이 연출하는 또한 어느 사랑에 Kwame 도스(브리스톨 올드 빅, 2001년)[19]에 의해와 같은 다른 작품에 출연하는 그녀를 감독에 주인공 역할을 포함했다. 그 Praye로2000년 영빅의 마이클 부퐁이 감독을 맡았고,[20] 2001년 웨스트요크셔 플레이하우스에서[21] 제럴딘 코너의 카니발 메시아가 감독을 맡았다.[14]

그녀는 20대[22] 초반부터 정신분열증을 앓았고, 그녀 자신이 '미친 짓'이라고 부르는 것에 대해 시를 썼다.2006년 4월, BBC 라디오 프로그램 The Interface에서, 브리즈는 정신 질환에 대한 그녀의 관점을 제시했고, 그녀처럼 "재능"을 가진 사람만큼 많은 여유를 주지 못하는 정신분열증 환자들의 필요성에 대해 더 많은 관심을 기울여야 한다고 주장했다.[23]

카리브해, 북미, 유럽, 동남아, 아프리카에서 공연하는 투어 등 전 세계에 작품을 선보이며 한때 '1인 축제'[24]로 묘사되기도 했다.말년에 그녀는 잉글랜드의 레스터와 자메이카 사이에 살았다.[25]

사생활

장 럼스덴 출생으로 1974년 브라이언 브리즈와 결혼(브리즈의 성을 붙임)[9]했고 이 부부는 아들을 낳다가 1978년 별거했다.[1]그녀의 아들 가레스는 서인도 크리켓 선수가 되었다.그녀에게는 이미가와 카리브라는 두 딸이 있었다.[26]

브리즈는 2009년 인터뷰에서 자신의 별명을 설명하면서 이렇게 말했다.

자메이카에서 70년대에 우리는 모두 킹스턴에서 노래를 부르기 시작했을 때, 우리는 모두 아프리카의 이름을 골랐다.나는 친구들에게 "나는 철자와 발음을 할 수 있는 것을 원한다!"라고 말했다.어느 날 블락카라고 불리는 유명한 코미디언인 내 친구가 나에게 와서 나에게 맞는 이름을 찾았다고 말했다. 빈타.내가 무슨 뜻인지 묻자 그는 "마음에 가까이하라"고 대답했다.지금 내가 영국에 왔을 때, 나는 몇몇 아일랜드 사람들을 만났고 그들은 아일랜드 빈트에서 "젊은 소녀" 또는 "대신"을 의미한다고 말했다.그리고 나서 나는 남아프리카에 갔고, 저기 있는 부족 사람들 중 한 명이 빈타는 여행할 수 있는 일종의 가방이라고 나에게 말했다.서아프리카 빈타에서는 아랍어에서 유래된 통속적인 이름이고 '딸'이라는 뜻이기 때문에 요즘 나는 바람의 딸 장이라고 말한다![27]

브리즈는 2021년 8월 4일 자메이카 샌디 베이의 자택에서 만성폐쇄성 폐질환으로 사망했다.[26]레드베리 시 축제에 브리즈와 함께 출연한 마이클 로젠은 "그녀의 시와 공연은 여성성, 민족성, 색채, 민족성, 특히 자메이카에 관한 발표였다"[28]고 그녀에게 경의를 표했다.캐롤린 쿠퍼는 이렇게 썼다.

브리즈는 시, 단편 소설, 연극과 영화의 대본뿐만 아니라 그녀의 활기찬 연기에 대한 수많은 녹음들을 실제로 견뎌냈다.그녀의 뛰어난 작품성은 카리브해 문학의 주요 인물로서의 위치를 확인시켜 준다.더브시의 탄탄한 뿌리에서 브리즈는 다른 문학 장르로 진출했다.그러나 그녀는 더브시의 그런 근본적인 요소인 공연의 힘을 결코 잊지 않았다.[29]

보관소

뉴캐슬 대학의 특별 소장품 및 기록 보관소에 있는 블러드랙스 도서 보관소에는 진 "빈타" 브리즈 콜렉션이 있다.[30]그것은 그녀가 출판한 시 작품과 관련된 편지와 증거로 구성되어 있다.

명예와 인정

2003년 브리즈는 케임브리지에서 열리는 NESTA 펠로우십 2년상을 받았다.[31]

2004년, 그녀는 영국 문학에 큰 공헌을 한 50명의 흑인과 아시아 작가들의 영국 도서관에서 찍은 사진 "A Great Day in London"에 출연했다.[32]

그녀는 레스터 대학의 명예 창작 글쓰기 펠로였다.[33]

브리즈는 2012년 영국 여왕 탄생일 영예의 대영제국 훈장(MBE)에 문학 봉사자로 임명되었다.[34][35]

In August 2018, Breeze's poem "dreamer" was among those by six poets (the others being James Berry, Kwame Dawes, Lorna Goodison, Grace Nichols, and Andrew Salkey) that were displayed on the London Underground in a set entitled "Windrush 70, A Celebration of Caribbean poetry" to commemorate the 70th anniversary of the arrival in Britain of the ship1948년 6월 자메이카에서 엠파이어 윈드러쉬가 제2차 세계대전 이후 가장 중요한 서인도 이주의 시작을 알렸다.[36][37]

2018년 브리즈는 레스터 대학교에서 명예박사 학위를, 자메이카 시 축제에서 평생 공로상을,[38][39] 자메이카 연구소에서 은빛 머스그레이브 메달을 받았다.[40]

작동하다

시서

  • 답변(Masani Productions, 1983)[41]
  • Riddym Ravings and Other Possibles (Race Today Publishments, 1988년) 머빈 모리스가 편집한 ISBN9780947716141)
  • 스프링 클리닝(Virago Press, 1992년, ISBN 9781853812538)
  • 섬의 가장자리 (Bloodaxe Books, 1997, ISBN 9781852244057)
  • 송 라인(Gecko Press, 1997, ISBN 978-0952406785)
  • Brighteye와 다른 시들의 도착 (Bloodaxe Books, 2000, ISBN 9781852245382)
  • 다섯 번째 수치(Bloodaxe Books, 2006, ISBN 9781852247324)[42]
  • 제3세계소녀: 선정된 시(Bloodaxe Books, 2011, ISBN 9781852249106) 라이브 공연 DVD[43]
  • 제3세계소녀: 엄선된 시(Bloodaxe Books, 2016, ISBN 9781780372853)[44]

앨범

출처:[10]

  • Riddym Ravings (1987), ROIR
  • 트랙(1991), LKJ 레코드
  • Hearsay(1994), 57 Productions
  • 데 리딤(1997), 57개 프로덕션
  • Eena Me Corner(2010), Arroyo Rec.

참조

  1. ^ a b c d e 셰리 엘레인 메츠거, "진타" 브리즈 1956–," 컨템포러리 블랙 전기, 2003.Encyclopedia.com.2013년 3월 4일.
  2. ^ Patel, Asha (5 August 2021). "'Electrifying' poet, artist and performer Jean 'Binta' Breeze dies, aged 65". Leicester Mercury.
  3. ^ Cummings, Mark (19 July 2012). "Jamaica's first female dub poet honoured by the Brits". Jamaica Observer.
  4. ^ "Jean Binta Breaks" 영국 의회, 문학.
  5. ^ a b Breeze, Jean; Sharpe, Jenny (2003). "Dub and Difference: A Conversation with Jean 'Binta' Breeze". Callaloo. 26 (3): 607–613. doi:10.1353/cal.2003.0072. S2CID 161293747. Retrieved 5 August 2021.
  6. ^ a b c d 라킨, 콜린 (1998), 레게의 처녀 백과사전, 버진 북스, ISBN 0-7535-0242-9, 페이지 36.
  7. ^ Marshall, Emily Zobel (March 2018). "Writing the Woman's Voice: On the Verandah with Jean 'Binta' Breeze". Contemporary Women's Writing. 12 (1): 1–10. Retrieved 6 August 2021.
  8. ^ "A Conversation with Jean 'Binta' Breeze". 57 Productions. Archived from the original on 18 February 2008. Retrieved 6 August 2021.
  9. ^ a b c Carolyn Cooper, "Breeze, Jean Binta (1956–1956–)", 유진 벤슨과 L. W. 코놀리 (eds), 영문 백과사전, 제2edn, Routrege, 2005, 페이지 144.
  10. ^ a b c Reckord, Michael (17 January 2014). "Jean Breeze: 'Poetry has been my life'"". The Jamaica Gleaner.
  11. ^ a b Taukolonga, Sara (13 August 2011). "Making Poetry Seem Like A Breeze". The Voice. Retrieved 6 August 2021 – via Repeating Islands.
  12. ^ White, Sarah; Roxy Harris; Sharmilla Beezmohun, eds. (2005). A Meeting of the Continents: The International Book Fair of Radical Black and Third World Books – Revisited. History, Memories, Organisation, and Programmes 1982–1995. London: New Beacon Books. p. 197.
  13. ^ Busby, Margaret, ed. (1992). Daughters of Africa. London: Jonathan Cape. pp. 902–905.
  14. ^ a b c d Johnson, Linton Kwesi. "Jean Binta Breeze". LKJ Records. Retrieved 11 August 2021.
  15. ^ "Jean 'Binta' Breeze". Oxford Reference.
  16. ^ "Jean 'Binta' Breeze". Bloodaxe Books. Retrieved 11 August 2021.
  17. ^ "Moon Dance Night, The". Black Plays Archive. National Theatre. Retrieved 11 August 2021.
  18. ^ "The Love Space Demands". Talawa. Retrieved 11 August 2021.
  19. ^ "One Love". Black Plays Archive. National Theatre. Retrieved 11 August 2021.
  20. ^ "The Prayer". Talawa. Retrieved 11 August 2021.
  21. ^ "Carnival Messiah". Black Plays Archive. National Theatre. Retrieved 11 August 2021.
  22. ^ Mahoney, Elisabeth (8 February 2011). "Radio review: Out of the Vortex"". The Guardian.
  23. ^ "Jean 'Binta' Breeze". The Interview Archive. BBC World Service. 21 April 2006. Retrieved 6 August 2021.
  24. ^ 2017년 1월 19일, 레스터 대학 프레스 오피스의 "Jean 'Binta' Broads".
  25. ^ 2010년 2월 19일, 레스터 머큐리, "시는 그녀의 기술을 공유할 준비가 되어 있다."
  26. ^ a b "Jamaican dub poet Jean 'Binta' Breeze has died". Jamaica Observer. 5 August 2021. Retrieved 6 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  27. ^ "Jean 'Binta' Breeze – Reggae Geel 08/2009". Rebel Base. Retrieved 6 August 2021.
  28. ^ Taylor, Harry (5 August 2021). "Jamaican dub poet Jean 'Binta' Breeze dies aged 65". The Guardian. Retrieved 6 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  29. ^ Cooper, Carolyn (8 August 2021). "Jean 'Binta' Breeze claimed madness, rainbow and song". The Gleaner.
  30. ^ "Bloodaxe Books Archive Jean 'Binta' Breeze". Archives Hub. Jisc.
  31. ^ "Jamaican dub poet conferred Order of the British Empire". jamaica-gleaner.com. 8 July 2012. Retrieved 10 August 2021.
  32. ^ Le Gendre, Kevin (17 October 2004). "Books A great day for a family get together; Who are the movers and shakers in black British writing? And can they all fit on one staircase?". The Independent on Sunday. Retrieved 19 July 2013.
  33. ^ 명예 창조적 글쓰기 동료들, 영어 학교, 레스터 대학교.
  34. ^ "No. 60173". The London Gazette (Supplement). 16 June 2012. p. 14.
  35. ^ 2012년 퀸의 생일 경품 목록: MBE, The Guardian, 2012년 6월 16일.
  36. ^ Beavers, Matt (15 June 2018). "Caribbean Poems on the Underground". British Council. Retrieved 6 August 2021.
  37. ^ "Poems on the Underground Archive". Poems on the Underground. Retrieved 6 August 2021.
  38. ^ 월터스, 바질 (2018), 자메이카 옵저버 (Jean 'Binta' Breaks), "Lifetime Award for Jean 'Binta' Brist" (Jean' Binta' Bries), 2018년 8월 6일.2018년 8월 11일 회수.
  39. ^ "Jean 'Binta' Brows, 평생 공로상 수상 - 자메이카 시축제와 자메이카 국립 도서관의 협력자" The Gleaner, 2018년 8월 18일.
  40. ^ 존슨, 리처드 (2018) "무스그레이브 어워드 수상자들" 자메이카 옵서버 (2018년 10월 17일)2018년 10월 21일 회수
  41. ^ Breeze, Binta (1983). Answers. WorldCat. Masani Productions. OCLC 14230336.
  42. ^ "Jean 'Binta' Breeze The Fifth Figure". Bloodaxe Books.
  43. ^ "Jean 'Binta' Breeze Third World Girl". Bloodaxe Books.
  44. ^ "Jean 'Binta' Breeze The Verandah Poems". Bloodaxe Books.

외부 링크