마가렛 버스비

Margaret Busby
마가렛 버스비

CBE, Hon. FRSL
Margaret Busby - 2019-02-12 - Andy Mabbett - 03.jpg
2019년 2월 버스비
태어난
마가렛 이본 버스비

1944년(77세~78세)
아크라, 골드코스트(현 가나)
기타 이름아쿠아 아콘 나나
모교런던 대학교 베드포드 칼리지
직종.
  • 출판인
  • 편집자
  • 작가.
  • 방송인
주목할 만한 일
아프리카의 딸들 (1992)
아프리카의 새 딸들(2019)
친척들.모이라 스튜어트(사촌)
필리스 크리스찬 (사촌)
클라라 마거릿 크리스티안 (이모)
캐스린 버스비(여동생)
버스비 목소리
2019년 2월 기록

Margaret Yvonne Busby, CBE, Hon. FRSL, 1944년 ~ )는 가나 태생의 출판사, 편집자, 작가, 방송인으로 영국에 거주하고 있습니다.그녀는 1960년대 클라이브 앨리슨(1944–2011)[3]과 함께 런던에 본사를 둔 출판사 앨리슨과 버스비(A&[4]B)를 설립했을 때 영국의 최연소이자 최초의 흑인 여성[1][2] 출판사였다.그녀는 아프리카의 딸(1992)과 2019년 후속작인 아프리카의 새 [5]딸(1992)을 편집했다.그녀는 [6]왕립문학회로부터 벤슨상을 받았다.2020년에 그녀는 "100대 흑인 영국인"[7] 중 한 명으로 선정되었다.2021년, 그녀는 런던 도서전 평생 공로상을 [8]수상했습니다.

교육 및 초년

Margaret Yvonne [9][10][11]Busby는 1944년 골드코스트(현 가나) 아크라에서 조지 버스비 박사와 사라 버스비 부인 사이에서 태어났으며, 둘 다 카리브해, 특히 트리니다드, 바베이도스, 도미니카에 가족관계가 있었다.버스비 박사(1899~1980)[12][13]는 콰메 은크루마의 멘토 조지[14] 패드모어의 평생 친구였고 퀸스 로열 칼리지에서 C. L. R. 제임스와 함께 학교를 다녔으며 아일랜드 장학금을 받아 1919년 영국으로 건너가 [15]의학을 공부할 수 있었다.에든버러 대학에서 처음 공부한 후, 그는 의학 자격증을 이수하기 위해 더블린 유니버시티 칼리지로 전학했고,[17][18] 1929년에 골드 코스트에 정착하기 위해 이사하기 전에 이스트 [16]런던 월섬스토에서 의사로 개업했다.그녀의 외가 혈통을 통해, 그녀는 BBC 뉴스 진행자 모이라 [19][20][21]스튜어트의 사촌이고,[23][24] 그녀의 할아버지는 [25][26]1902년 골드코스트로 이주한 1900년 런던에서 열린 제1차 범아프리카 회의의 대표였던 조지 제임스 크리스찬(1869–1940)[22]이었다.

그녀의 부모는 버스비가 다섯 살이었을 때 세 아이를 영국으로 보내 교육을 시켰다.그녀와 그녀의 여동생은 처음에 레이크 디스트릭트에 있는 학교에 다녔고, 그 후 [27][28]서섹스 벡스힐 온 씨에 있는 국제 여자 기숙 학교인 Charters Towers School을 다녔다.14세 때 O레벨을 통과한 뒤 15세 [29]때 학교를 그만두고 가나로 돌아가 [30]16세 때 A레벨을 받은 뒤 대학을 너무 [28]일찍 다니지 않기 위해 케임브리지에 있는 대학에서 1년을 보냈다.17세부터 그녀는 런던 [31][28]대학교 베드포드 칼리지(나중에 로얄 할로우웨이 칼리지와 합병)에서 영어를 공부했고, 그곳에서 그녀는 대학 문학 잡지를 편집하고 자신의 시를 출판했으며,[32] 20세에 학사 학위를 받고 졸업했습니다.그녀는 영국의 재즈 음악가이자 교육자인 라이오넬 그리슨과 결혼했다.[3]

출판

대학 재학 중 Bayswater [33]Road의 파티에서 미래의 비즈니스 파트너인 Clive Allison을 만나 출판사를 설립하기로 [3]했습니다.반면 앨리슨과 첫번째 책 1967,[34]에서 그녀를`[나는]t 만큼 쉽다는 말에 의해 평가가 있는 업적 – 당시 막내 출판사뿐만 아니라 영국에서 아프리카에서 처음으로 여자 책 출판사를 만들고 출판되었다 버스비(A&B)을 졸업한 후, 버스비는 배리는 그룹의 Cresset 프레스 –에 – 일했다.는첫째, 우리는 각각 뭔가를 시도할 수 있고 X, Y, Z를 하는 첫 번째 여성 또는 첫 번째 아프리카 여성이 될 수 있다.하지만, 그게 가치 있는 일이라면, 너만 되고 싶지 않다면.어떤 식으로든 누군가 내가 [35]한 일을 할 수 있도록 영감을 줄 수 있으면 좋겠다고 말했다.

그녀는 앨리슨 &, 버스비의 편집 감독을 20years,[36]을 출판하면서 많은 주목할 만한 작가들을 포함한 샘 그린리(그 스푸크 누가 그 도어 개방은 첫번째 소설 A및에 의해 나온 Sat, B, 1969년 작가)[37][38]C.L.R. James,[39]Buchi Emecheta,[40][41]체스터 하임즈 씨, 조지 래밍 로이 히스, 이스마엘 리드, 존 에드거 Wideman, Nuruddin.파라, 로사 가이 발 윌머로 변경하였다.Lin MacInnes, H. Rap Brown, Julius Lester, Geoffrey Grigson, Edward Blisheen, Dermot Healy, Adrian Mitchell, Matthew Sweeney, 질 머피, 크리스틴 쿤타, Michael Horovitz, 알렉산드라 콜론타이, 고든 윌리엄스, Molon Williams, Mole, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael.r, Chris Searle, Richard Stark, James Ellroy, Hunter S. 톰슨, 마가렛 톰슨 데이비스, B. Traven, Alexis Lykiard, Tom Mallin, Jack Trevor Story, Michael Moorcock, Mervyn Peake, John Clute, Julian Savarin, Ralph de Boissiere, Andrew Salkey, Harriet E. 윌슨, 그리고 미야모토 무사시.[33][27]

Busby는 편집자, 작가, 비평가로서의 프리랜서 경력을 쌓기 전에 Earthscan(한수인, 프란츠 파논, Albert Memmi, René Dumont,[36] Carolina Maria de Jesus 등의 출판 제목)의 편집 이사를 역임했습니다.

쓰기, 편집 및 브로드캐스트

그녀는 기자로서 가디언에 썼다(주로 책 reviews[42][43][44][45]또는 부고란의 예술가들, 시민 운동가 등 제시카 헌틀리, 버즈 존슨, Jayne는 코르테즈 얀 카레브, 로사 가이, Gwendolyn 브룩스, 6월 요르단, 토니 케이드 밤바라어, Florynce 케네디 배리 Reckord, 프랭크 Crichlow, 코니 마크, 글렌 톰슨, 8월 윌슨, 펄.Connor-Mogotsi,Geraldine 코너, Binyavanga Waina and bell [46]hooks), 옵저버,[47] 인디펜던트,[48] 선데이 타임즈,[49] 뉴 스테이츠맨 [50]등 일반 언론과 전문지 [27][51]양쪽에 게재되어 있습니다.

아프리카의 딸(1992년)과 아프리카의 새로운 딸(2019년)

Busby는 아프리카의 딸들을 편집했다. 고대 이집트에서 현재에 이르는 아프리카 혈통의 여성들에 의한 단어와 글의 국제 선집(런던: 케이프, 1992년)[52][53]은 Black Enterprise에 의해 "명소적"으로 묘사되며, 200명 이상의 [54]여성들에 의한 다양한 장르의 기고가 포함되어 있다.출판물에 [55][56]대해 폭넓게 검토된 이 책은 이제 "아프리카 문학의 모계"에 의한 작품을 포함하는 것으로 특징지어진다.그들은 단순히 가족, 공동체, 국가에 대한 이야기를 쓰는 것이 아니라 아프리카 문학사와 아프리카 역사학에도 자신을 쓰는 '아프리카' 글을 개척했다.그들은 서면 형태로 여성 이야기꾼을 위한 공간을 주장했고, 전통적인 이야기 전달 세션이 여성의 [57]영역이었다는 점을 감안해 어떤 의미에서는 많은 아프리카 사회의 내러티브의 창조자이자 전달자로서 여성의 역할을 되찾았습니다.

Busby는 2019년 후속편 '아프리카의 새로운 딸: 아프리카 계통의 여성에 의한 국제 작문집(영국의 Miriard Editions에 의해 처음 출판됨)은 아프리카 [6][58][59][60][61]디아스포라에서 온 또 다른 200명 이상의 작가를 다루고 있습니다.Irish Times의 한 리뷰어는 다음과 같이 말했다.때로는 특정 지역이나 그룹 사람들 사이에서 글쓰기의 다양성, 힘, 뉘앙스를 상기시키기 위해 선집이 필요할 수 있다.아프리카의 신녀들은 필수불가결한 존재입니다.왜냐하면 아프리카인들의 목소리는 역사를 통해 조용해졌거나 작아졌고, 여성의 목소리는 더욱 [62]작아졌기 때문입니다.

2019년 선집과 연계된 "Margaret Busby New Daugles of Africa Award"는 런던 대학 SOAS와 협력하여 [67][68]런던 국제 학생회관에서 아프리카 [63][64][65][66]여성 학생에게 수업료와 숙박비를 지원한다고 출판사가 발표했다.이 상의 첫 수상자인 케냐 학생 Idza Luhumyo는 2020년 [69][70]가을부터 수업을 시작했다.

기타 서적 작업

Busby는 Colors of a New Day: Writing for South Africa(Sarah LeFanu와 Stephen Hayward, 1990), Mothers: Reflections by Daughters(Ed) 등의 저서에 공헌했습니다.Joanna Goldsworthy, 1995),[71] IC3: 영국의 새로운 검은 글쓰기의 펭귄 책 (Eds Kadija Sesay and Courtia Newland, 2000),[72] 왜 2K인가? 새로운 시대를 위한 앤솔로지 (2000),에푸아 서덜랜드의 유산(2007), 아마아타 에이두를 기리는 에세이 70(2012),[73] 99단어(ed.Liz Gray, 2011년),[74] 블랙 브리티시 시점: Black Art Forms에 관한 일련의 대화(편집)Kadija Sesay, 2011) 한 가지만 말씀드리면...: 주목할 만한 사람들과 그들의 가장 가치 있는 조언(Richard Reed, 2016),[75][76] Slay in Your Lane: 블랙 걸 성경 (엘리자베스 우비에비네와 요미 아데고케, 2018),[77] 크리스 피테 와실락의 The Artist in Time (2020년 [78][79]7월).

2014년, Busby는 Ismahil Blagrove Canival: 노팅힐 [80]카니발의 사진과 추천의 역사와 함께 공동 집필했습니다.그녀가 소개나 서문을 쓴 다른 책들 중에는 Bessie Head의 Penguin Modern Classics 판, Buchi Emecheta에 대한 새로운 관점(ed)이 있다.마리 우메, 1996년), 남아프리카공화국 시인(Keorapetse Kgositsile, Don Mattera, Lebo Mashile, Philippa Ya de Villiers, 2009년),[81] 레이먼드 앤트로부스의 [82]To Sweeten Bitter(2017년) 등.Busby는 Darcus Howe와 함께 C.L.R. James의 80세 생일 강연(Race Today Publishments,[83] 1984년)을 공동 편집했으며, 2015년 전시회 No Color Bar: Black British Art in Action 1960–1990, 2018년 출판물의 Beverley Mason FRSA와 공동 편집했습니다.

Busby는 서머셋 [85][86]하우스에서 열리는 2019년 주요 전시회 Get Up, Stand Up Now: Generations of Black Creative Pioneers의 주요 참가자로 카탈로그 [87][88]소개 에세이에 기고하고 이벤트에도 참여했습니다.[89]

방송 및 드라마티즈

그녀는 중앙 사무소 Information,[90]의 뿐만 아니라 방학을 위한 여성은 BBC아프리카 Service,[34]으로 나중에 스펙트럼 라디오에, 프로그램들의 만화경, 버섯을 포함한 범위에 나타나는 외에 아프리카 이야기 그 잡지 프로그램 런던 선 제시했다 버스비 정기적으로 라디오와 텔레비전으로 1960년대 후반 이후, 일해 왔다.ont어라,오픈북, 여성의 시간, 민주주의 지금! (미국)[15]

BBC 라디오의 요약본과 드라마티즈에는 C. L. R. James,[91] Jean Rhys,[92] Wole Soyinka,[93] Timothy Mo,[94] Sam Selvon,[95] Walter Mosley,[96] Henry Louis Gates,[97] Lawrence[98] Scott 및 Simi [99]Bedford의 책이 포함되어 있습니다.C. L. R. 제임스의 소설 민티 앨리를 원작으로 하고 팸 프레이저 솔로몬이 제작한 버스비의 연극은 1998년 [100][101]BBC 라디오 4에서 처음 방영되었으며 1999년 [102][103]인종 평등 위원회 "레이스 인 더 미디어 상"을 수상했다.그녀는 또한 독립 제작사인 페넘브라 프로덕션에서 호레이스 오베, H. O. 나자레스, 파룩 돈디, 무스타파 마투라, 마이클 애번세츠, 린제이 배럿 등의 멤버들과 함께 1980년대 C. L.의 강의를 바탕으로 한 일련의 영화들을 제작하였다.

그녀가 쓴 무대에는 제랄딘 코너 감독의 산코파(1999),[107] 야아 아산테와아 – 워리어 퀸 (영국/[112][113][114]가나, 2001-02)[108][109][110][111]과 펠릭스 [115][116][117][118][119]크로스 감독의 니트로비트 감독의 아프리카 카고 (그리니치 극장, 2007)가 포함되어 있다.그녀는 또한 [120][121][122]작사가이기도 하다.

2014년에, MayaAngelou이 죽은 후에, 버스비 주요한 공물 MayaAngelou:ACelebration,[123]는 10월 5일에 로열 페스티벌 홀에서 열린 사우스 뱅크 센터의 런던 문학 축제 중에 발생하고 폴레트 랜들에 의해, 존 스노우와 모이라 스튜어트가 회장직을 맡아, 이 축제로부터 공헌들을 특징으로 연출한 제목이 대본을 읽는.artiNeighba Andoh, Angel Coulby, Chiwetel Ejiofor, Nicola Hughes, Ella Odina, NITROvox, Roderick Williams [124][125][126][127]및 Ayanna Witter-Johnson을 포함한 회사입니다.

2021년 6월, 버스비는 BBC 라디오 4의 무인도 [128][129]디스크에 출연했다.

문학 활동주의

그녀는 출판업계의 다양성을 위해 끊임없이 일하며 1984년 뉴 스테이츠맨지의 기사에서 다음과 같이 썼다: "모든 수준에서 적극적으로 관여를 장려하지 않는 시스템을 영속시키면서 '소수민족'의 존재를 반영하는 책에 대한 요구에 부응하는 것이 충분한가?이런 커뮤니티를 염두에 두고 제작된 책의 등장과 유통은 학교, 도서관, 서점, 출판사 등을 지배하는 백인(남성) 커뮤니티가 무엇을 [130]허용하느냐에 따라 좌우되는 것이 현실이라고 말했다.1980년대에 그녀는 Greater Access to Publishing(GAP)[2][34][131]의 창립 멤버로 영국 [132][133]출판계에서 흑인 표창을 늘리는 캠페인에 참여했습니다.1987년 11월에 특히 흑인 [134]여성의 선택사항으로 출판을 강조하는 컨퍼런스를 개최한 이 다인종 그룹의 다른 멤버로는 레니 구딩스, 매기 스콧, 로스 드 라네롤, 이본 콜리모어, 폴라 칸, 톡스 윌리엄스, 코타이 크리스티, 재키 [135]로치가 있었다.

Busby는 Verna Wilkins가 회장을 맡고 있는 무역 협회인 Independent Black Publishers(IBP)[36][136]의 후원자였다.Busby가 말한 것처럼 IBP의 목적은 진보적인 흑인 출판사가 이니셔티브를 공유하고, 상호 장점을 극대화하며, 공통의 어려움을 식별하는 포럼을 제공하는 것이며, 2007년 런던 도서 박람회에서 공동 IBP 스탠드가 소개되었다.Bogle-L'Overture Press, Tamarind Books, X Press, Aeybia Clarke Publishing, Joan Anim-Addo's Mango Press 및 [137]기타 벤처기업의 책입니다.2012년 Tricia Wombell과의 인터뷰에서 Busby는 다음과 같이 말했습니다.「우리의 많은 블랙 크리에이티브(…)의 성과를 기록하고 축하하는 것은, 단지 그 중요성이 주류에 의해서 인식되지 않을 가능성이 있기 때문에, 역사에 기록되지 않게 하는 것이 중요합니다."[138]

수많은 문학 축제 그리고 1993년에 회의 국제적으로 –에 버스비는 참가자나"대화에"토니 Morrison,[140]인 월레 Soyinka,[141]나왈 엘 Saadawi,[142][143]응구기와 같은 작가들과 지낸 시간을 인터뷰한 국제 도서전 급격 블랙과 제3세계 Books[139]–의에서 열리는 개막 연설을 했다. Thiong'o wa.[144]과 벤 오크리를 클릭합니다.[145]

Busby는 Lee Child, Sameer Rahim, Lemn Sissay, 그리고 Emily [146][147][148]Wilson을 포함한 패널의 다른 멤버들과 함께 2020 Booker Prize 심사위원장으로 임명되었다.버스비 이전에, 그들이 케인 상 아프리카 Writing,[149]은 오렌지상, 독립 외교 픽션에 Prize,[150]은 Wasafiri 뉴 집필 Prize,[151]은 조건부 정비 보카스 상 카리브 해 Literature,[152]에 영연방 북 상(이에 심사 위원들 2012년에서 의자)[153]중에서 몇 다른 문학적 경쟁이라고 판단했다. Africa39,[154]과인 월레 S.오잉카 아프리카 문학상( 심사위원장, 2018).[155][156]2021년에는 영국 북어워드 [157]무역부문 심사위원을 맡았고 2022년에는 루스 보스윅, 대니얼 [158]한과 함께 펜 핀터상을 심사했다.

그녀는 게시판에 또는 다른 문화적 조직들을 자문 위치에서, 블루 드럼 예술 Centre,[159]은 아프리카 센터, 런던, 영어 펜 클럽인 왕립 문예 기금, 아프리카&카리브 해 음악 서킷은 해크니 제국 극장 기구 여성 작가 Africa,[160]의 에티살랏 상 Literature,[161]의 등 가지고 있다.그리고 Wasafiri magaz그녀는 [162]현재 재즈 교육 단체인 투모로우즈 [163][164]워리어스와 누비안 잭 커뮤니티 트러스트의 수탁자이며 SI 리즈 문학상 수상 [36]대사이기도 하다.그녀는 출판사 Bogle-L'Outverture Publications의 [165]공동 설립자인 Jessica Huntley와 Eric Huntley의 유산에 기초한 자선 재단 건물인 런던 메트로폴리탄 아카이브의 친구들의 후원자입니다.

영향과 인정

2018년, 여성의 투표권 100주년을 기념하여, 더 보이스 신문은 영국의 [166]발전에 기여한 8명의 흑인 여성 중 마가렛 버스비를 캐슬린 라사마, 올리브 모리스, 코니 마크, 패니 이튼, 다이앤 애보트, 릴리안 베이더, 메리 시콜과 함께 선정했다.버슬지는 매리 [167]프린스, 클라우디아 존스, 에블린 도브, 올리브 모리스, 올리벳 오텔레, 셜리 톰슨과 함께 "2019년 역사상 가장 유명한 7명의 흑인 영국 여성" 목록에 버스비를 포함시켰다.버스비는 또한 이브닝 스탠더드에 의해 14명의 "역사를 통틀어 영감을 주는 흑인 영국 여성" 명단에 이름을 올렸습니다(Mary Seacole, Claudia Jones, Adelade Hall, 올리브 모리스, 조앤 아마트레이딩, 테사 샌더슨, 도린 로렌스, 매기 아데린 포콕, 샤론 블랙맨).

또한 2018년에는 [169]1868년 영국에서 여성이 고등교육을 받은 지 150년을 기념하여 런던대학교가 축하하는 150명의 "리딩 우먼" 중 한 명으로 선정되었으며,[170] 2018년 7월 16일부터 12월 15일까지 상원 도서관에서 열린 "Rights for Women: London's Pioners in Owords the Owords" 전시회에 출연했다.

2019년 7월, 그녀는 영국 왕립 아프리카 협회의 연례 문학 주말 동안 버스비의 시집 '아프리카의 [171][172][173][174]새 딸들'을 기념하는 축제 헤드라인 이벤트의 일환으로 그녀에게 수여된 제1회 아프리카 글쓰기 평생 공로상을 수상했다.

버스비 자주 검은 출판사들의 역사상 가장 UK,[175][176][177]의 개척자로 그리고"선도 요원" 하는 그녀의 발자국의 책들은 산업과 그것의 출력 좀 더 다양하고 그들 Bibi는 Bakare-Yusuf(누구 카사바 공화국 프레스 설립의 말하기.`Inspirationa 중으로 향하도록 일하고 따라로 인정되고 있다.pu에 나는 수치Allison & Busby의 공동 설립자인 Margaret Busby가 우리의 가이드였습니다」,[178] Ellah Wakatama Allfrey,[179] Jacaranda [180]Books의 Valerie Brandes, Dialogue [181]Books의 샤메인 러브그로브, 문학 컨설팅 [182]회사의 Aki Schilz와 같은 블링.

2019년 영국 흑인 역사의 달에서 자디 스미스는 "버스비는 지난 50년간 흑인 예술의 치어리더, 선동가, 주최자, 수비수, 세레머니터였다"며 "사람들이 거의 듣고 싶어하지 않았을 때도 옥상에서 우리에 대해 소리쳤다"고 말했다.'그녀가 했기 때문에 할 수 있다'는 진부한 표현이지만 마가렛의 경우 그것은 사실이며 과장이 아니다.그녀는 영국 출판과 미술의 판도를 바꾸는 것을 도왔으며 많은 영국 흑인 예술가들이 그녀에게 빚을 지고 있다.알고 [183]있습니다」라고, 「아푸아·히르쉬는, 「나의 목소리를 찾으려고 노력하는 흑인 여성으로서, [마가렛]은, 나와 같은 세대가 우리 자리를 찾을 수 있도록,[184] 그리고 글을 통해서 변화를 일으키는 능력을 찾는데, 끊임없는 관심과 지지와 열의를 가져왔습니다.」라고 말하며, Busby가 자신의 경력에 끼친 영향에 대해 이야기했다.

Busby는 대중이 투표한 400년 [7][185]범위의 2020년 그레이트 블랙 브리티시 100인 명단에 이름을 올렸다.

2021년 5월, 그녀는 런던 북페어 평생 공로상 [186]수상자로 발표되었습니다.이 상은 9월에 헐링엄 [187][188][189]클럽에서 베르나르딘 에바리스토에 의해 수여되었습니다.

2021년 대영제국 훈장(CBE)을 수여받으며 [190]출판업무를 수행했다.그녀는 Hackney Gazette에서 다음과 같이 말했다: "글쎄, 나는 내가 하늘에서 떨어지지 않았다는 것을 알고 있다; 내가 그러한 상을 받을 때마다, 나는 또한 나를 있게 해준 모든 사람, 그리고 내가 함께 일했던 사람들을 대표하고 인정한다 - 그래서 나는 동등하게 인정받을 자격이 있는 많은 사람들과 기꺼이 이 인정을 공유한다.무수한 [191]분야에서 탁월함에 기여하는 것에 대해 상을 받았습니다."

그녀는 2021년 6월에 라비니아 그린로 [192]교수에 의한 연설과 함께 열린 공개대학, SOAS, 로열 할로웨이 등 다수의 명예 학위를 받았습니다.2022년 6월, 버스비는 또한 엑서터 [193]대학에서 명예 박사 학위를 받았습니다.

영예와 상

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Margaret Busby", 아프리카 글쓰기 온라인, 2007년 10월/11월
  2. ^ a b Jazzmine Breary, Writing the Future: Black and Asian Writer and Publishers in the UK Market Place, Spread the Word, 2013년 4월 30일자.
  3. ^ a b c Margaret Busby, "Clive Alison 부고", The Guardian, 2011년 8월 3일.
  4. ^ "영국의 흑인 역사의 달: 당신이 알아야 할 위대한 여성들," 뉴스라운드, BBC, 2018년 10월 1일.
  5. ^ 마가렛 버스비, "아예바미 아데바이의 자디 스미스: 아프리카의 새로운 딸들을 만나다" (가디언), 2019년 3월 9일.
  6. ^ a b 나타샤 온우에메지, "아프리카 여성 작가들의 선집을 편집하느라 분주하다", 북셀러, 2017년 12월 15일.
  7. ^ a b "100명의 위대한 흑인 영국인들", 2020년.
  8. ^ 2021년 10월 26일 런던 북페어 허브, '디스 이즈 마이 스토리: 마가렛 버스비'
  9. ^ 대영제국 훈장 마거릿 이본 버스비 박사, 런던 가제트, 2005년 12월 31일, 부록 번호 1, 페이지 N9.
  10. ^ "Margaret Busby-Edited Anthology to Feature 200 Female Writers Including Adichie, Aminatta Forna, Bernadine Evaristo, Imbolo Mbue, Warsan Shire, Zadie Smith". brittlepaper.com. 10 January 2018. Retrieved 22 March 2018.
  11. ^ Books and Bookmen. Hansom Books. 1966. p. 123. Retrieved 22 March 2018.
  12. ^ 빈센트 '부' 간호사, "런던에 영광스러운 바바디언 의사/필란티비스트", 바베이도스 투데이, 2020년 3월 12일.
  13. ^ Vic Motune (11 March 2020). "Honour for pre-Windrush doctor who served poor communities". The Voice.
  14. ^ Cameron Duodu, "Edward Wilmot Blyden, 아프리카 해방의 할아버지" 2015년 11월 19일 Wayback Machine, Pambazuka News, 538호, 2011년 7월 6일 아카이브.
  15. ^ a b c 2015년 4월 29일 트리니다드 토바고 가디언, 쉐린 알리, "Sharing our Voices"
  16. ^ "Dr. George Busby Plait 공개" (비디오), 2020년 4월 14일.
  17. ^ 토니 마틴, "해방 이후의 아프리카 인종 진보와 미래를 위한 전망", "스페인 항만: 해방 지원 위원회/도버, Majority Press, 1998년 페이지 8-9"
  18. ^ "마거릿 버스비의 아버지인 조지 알프레드 버스비 박사를 기리는 블루 플라크", Alt A Review, 2020년 3월 9일 공개.
  19. ^ 리터레이터 "커버스토리: Sue Frestone, Margaret Busby; Zadie Smith, 인디펜던트, 2006년 6월 16일.
  20. ^ 톰슨 폰테인, "조지 제임스 크리스찬: 아프리카의 개척자", TheDominican.net, 제1권, 제32호, 2002년 11월 27일.
  21. ^ Gary Crossby, "RIP Ken Gordon (1927–2013)", 2013년 11월 9일.
  22. ^ Stephen Owahne Achampong, "북 리뷰: 귀환된 망명자: 도미니카 및 골드코스트의 조지 제임스 크리스티앙의 전기, 1869-1940", 아프리카 연구 컨템포러리 저널 4(2):179, 2017년 6월.
  23. ^ Lester Lewis, "Pan Africans On The Rise Again", RaceandHistory.com, 2001년 1월 23일.
  24. ^ 마리카 셔우드, 범아프리카주의의 기원: 헨리 실베스터 윌리엄스, 아프리카와 아프리카 디아스포라, 루트리지, 2011, 페이지 336, 주 13.
  25. ^ Margaret Rouse-Jones; Estelle Appiah (2016). Returned Exile: A Biography of George James Christian of Dominica and the Gold Coast, 1869–1940. Mona, Jamaica: University of the West Indies Press. ISBN 978-9766405885.
  26. ^ 글렌빌 애쉬비 박사, "A Defining Moment In Black History", The Gleaner, 2017년 4월 30일.
  27. ^ a b c Margaret Busby, "우리는 세계다: 우리의 말을 외치다", Griffith Review, 59: Commonwealth Now, 2018년 1월.
  28. ^ a b c Ladipo Manyika, Sarah (7 March 2019). "On Meeting Margaret Busby". Granta.
  29. ^ Jill Lupupa (25 October 2020). "Black British women pioneers: Margaret Busby OBE". My Goddess Complex.
  30. ^ 새치 호이트, "마가렛 버스비: 영국 최초의 흑인 여성 출판사가 되기 위해 필요한 것 – 파트 1," 아프로소닉 맵핑, 1919년 6월 25일.
  31. ^ Alison Donnell, "Busby, Margaret", "Companion to Contemporary Black British Culture, Routledge", 2002.
  32. ^ "런던의 가장 주목할 만한 출판사", Ebony, 1971년 3월, 43-50페이지.
  33. ^ a b "Margaret Busby remembers Clive Allison". Poetry Book Society. 5 August 2011. Archived from the original on 2 June 2016.
  34. ^ a b c Busby, "'아직도 플러스 차 변경인가?'", The Bookseller, 2016년 11월 4일.
  35. ^ 엘렌 미첼과 소피 쿨릭, "Q&A: Margaret Busby on 'New Ditles of Africa', Africa In Words, 2019년 6월 29일.
  36. ^ a b c d '마거릿 버스비-상 대사', SI 리즈 문학상.
  37. ^ Margaret Busby, "샘 그린리 부고", The Guardian, 2014년 6월 2일.
  38. ^ George Padmore Institute 웹사이트의 Alison & Busby 페이지.
  39. ^ Emma Bartholomew, "CLR James" 출판사 Margaret Busby: "책으로 일한 나의 50년", Hackney Gazet, 2017년 1월 25일.
  40. ^ 아카치 에제이보, "1년 후 런던에서 부치 에메체타 기념", 가디언(나이지리아), 2018년 2월 11일.
  41. ^ Cobinah, Angela, "아프리카 작가가 여성과 소녀에게 목소리를 준 방법", Camden New Journal, 2018년 2월 16일.
  42. ^ "할렘 셔플을 하라 – 마가렛 버스비는 제임스 살리스의 전기에서 체스터 하임스의 얽힌 삶과 작품을 탐구한다." 가디언, 2000년 10월 21일.
  43. ^ "나는 더 높은 곳으로 향하고 있다" – 마야 안젤루의 회고록 마지막 편을 읽는 것은 고통스럽지만 감동적이라고 마가렛 버스비는 2002년 6월 15일자 가디언은 말한다.
  44. ^ "성스러운 시간의 기적: 마가렛 버스비는 월레 소잉카의 재치 있고 극적인 그의 인생 이야기, 새벽에 출발해야 한다", 가디언지 2007년 5월 26일.
  45. ^ 마가렛 버스비, "리틀 라이베리아: Jonny Steinberg에 의한 뉴욕시의 아프리카 오디세이– 리뷰", The Guardian, 2011년 3월 12일.
  46. ^ 가디언지의 마가렛 버스비 프로필입니다
  47. ^ 마가렛 버스비, "마지막 휴일: Gil Scott-Heron의 회고록– 리뷰," The Observer, 2012년 2월 5일.
  48. ^ 인디펜던트의 마가렛 버스비입니다
  49. ^ 마가렛 버스비, "Books: Another Day in the Death of America by Gary Younge"(리뷰), 선데이 타임스, 2016년 9월 25일.
  50. ^ Margaret Busby, "귀소 본능" (태양의 블랙골드 리뷰: Ekow Eshun의 영국과 아프리카에서의 집 찾기), 2005년 5월 30일.
  51. ^ 저널리스트의 마가렛 버스비입니다
  52. ^ Philip Tew, Emily Horton, Leigh Wilson(eds), 1980년대: A&C Black, 2014 페이지 108.
  53. ^ "Margaret Busby에 의해 편집된 아프리카의 딸들", Kinna Reads, 2010년 9월 24일.
  54. ^ Tonya Bolden, "북 리뷰: 두 가지 유형의 계시 – 아프리카의 딸들", Black Enterprise, 1993년 3월, 페이지 12.
  55. ^ 패트리샤 리, "북 리뷰 / 캐논은 오른쪽에, 캐논은 왼쪽에...", 인디펜던트, 1992년 12월 12일.
  56. ^ Nicci Gerrard, "Anthologies", 옵저버, 1992년 11월 29일.
  57. ^ 톰 오디암보, "아프리카의 새로운 딸들"은 젊은 여성작가 지망생들에게 꼭 읽어야 할 책이다, 데일리 네이션(케냐), 2020년 1월 18일.
  58. ^ 존 걸리버, "아프리카의 '신녀들'이 새로운 시집에서 축하를 받았다." 캠든 뉴 저널, 2019년 3월 15일.
  59. ^ 이마니 페리, "아프리카의 새로운 딸들 - 획기적인 책의 새로운 선집" 파이낸셜 타임스, 2019년 3월 29일.
  60. ^ Alannah Francis, "아프리카의 새로운 딸들: "Amplying Black Women's Voices", The Voice, 2019년 3월 31일.
  61. ^ Ladee Hubbard (10 May 2019). "Power to define yourself: The diaspora of female black voices". Times Literary Supplement.
  62. ^ Hayden, Sally (16 March 2019). "New Daughters of Africa review: vast and nuanced collection". The Irish Times.
  63. ^ "Margaret Busby New Diters of Africa Award를 론칭하는 퍼블리셔 미리아드와 SOAS", SOAS, 2019년 2월 15일.
  64. ^ 나타샤 온우에메지, "SOAS는 아프리카 여성 작가들을 위한 버서리 스킴을 출시하기 위해 미리어드와 파트너십을 맺는다", The Bookseller, 2019년 2월 15일.
  65. ^ "Myriad And SOAS Launch £20,000 Bursary For Black Women", The Voice, 2019년 2월 21일(아카이브).
  66. ^ 올라툰 가비-윌리엄스, "Call Them Peminist Press: Celevating African Women in Literature", 보더스, 2019.
  67. ^ "The Margaret Busby New Daughters of Africa Award – Support the next generation of African female writers & create a lasting legacy". SOAS University of London.
  68. ^ "The Margaret Busby New Daughters of Africa Award". Registry. SOAS University of London. Retrieved 26 March 2021.
  69. ^ "Idza Luhumyo, Margaret Busby New Datles of Africa Award" (이자 루후묘, 아프리카 신녀상 수상), Brittle Paper, 2020년 8월 3일.
  70. ^ James Murua, "Idza Luhumyo는 Margaret Busby New Datles of Africa Award 수상자 취임식" James Murua의 문학 블로그, 2020년 7월 21일.
  71. ^ 제시카 만, "더러움을 더럽히다", 문학평론, 1995년 3월, 페이지 31.
  72. ^ 마야 자기, "잊혀진 과거", 가디언, 2000년 6월 24일.
  73. ^ 제국과 영연방의 담론, 크로스/컬처, 권 192, Bril/Rodopi, 2016, ISBN 9789004335967에 있는 "기고자와 편집자에 관한 메모".
  74. ^ "99 words".
  75. ^ 리처드 리드, 내가 하나만 말해줄 수 있다면, 카논게이트, 2016년
  76. ^ Jim O'Brien, "당신의 첫 번째 열망에 충실하고 63개의 다른 현명한 조언들을 계속하라", Independent.ie, 2020년 10월 18일.
  77. ^ 아리파 아크바르, "흑인 여성이 되어 성공하는 방법: 매뉴얼을 쓴 두 명의 친구", The Guardian, 2018년 6월 24일.
  78. ^ The Baring Foundation Blog, "Have a go", 2020년 7월 28일.
  79. ^ "The Artist in Time: A Great British Creatives", 블룸스베리.
  80. ^ 2014년 8월 22일 노팅힐 카니발의 역사를 기념하는 환상적인 새 사진집.
  81. ^ Irene Guitira, "Leading Poet and Activist's Death Inspires 젊은 작가와 시인에게 영감을 줄 것인가?", Lola Kenia Screen, 2018년 1월 7일.
  82. ^ "To Sweeten Bitter, Chapbook from Outspoken Press". Raymond Antrobus. 20 March 2017.
  83. ^ 구글 북스의 "C.L.R. 제임스의 팔순 생일 강의"
  84. ^ "컬러바 없음: Black British Art in Action 1960-1990 카탈로그", 디아스포라 아티스트.
  85. ^ Maya Jaggi, "바람의 보석: Get Up, Stand Up Now at Somerset House", 파이낸셜 타임즈, 2019년 6월 14일.
  86. ^ 2019년 6월 12일부터 9월 15일까지 런던 서머셋 하우스 웨스트윙 갤러리, "새 작품과 이벤트 포 GET UP, 스탠드 업 NOW: Generations Of Black Creative Pioneers 발표"
  87. ^ "Get Up, Stand Up Now: Generations of Black Creative Pioneers", Museum Geographies, 2019년 8월 4일.
  88. ^ 마가렛 버스비, "HORACE OVE AND NOTTING HIL CARNIVAL", 서머셋 하우스, 2019년 8월 22일
  89. ^ "Margaret Busby Presents: New Daughters of Africa: Part of Get Up, Stand Up Now". Somerset House. 9 September 2019.
  90. ^ '마거릿 버스비', 영국 대학 영화 비디오 협회
  91. ^ "Beyond a Boundary", BBC, 라디오 타임스, 제3787호, 1996년 8월 22일: 팸 프레이저 솔로몬이 제작한 마가렛 버스비에 의해 5부 요약(1996년 8월 25일~30일).
  92. ^ "Jean Rhys – Wide Sargaso Sea", 라디오 목록.
  93. ^ 취침 시간 예약: Ake", BBC 라디오 4, BBC 프로그램 색인, 1995년 9월 4일.
  94. ^ '손오공' (라디오 4, 취침시간 책), 라디오 목록.
  95. ^ 취침 시간 예약: "The Lonely Londoners", BBC Radio 4, 프로그램 색인, 1997년 3월 10일.
  96. ^ "The Late Book: Devil in a Blue Dress". Radio Times. 28 March 1996. p. 109.
  97. ^ "Coloured People". Radio Times. 14 September 1995. p. 121.
  98. ^ "잠잘 때 책: Witchbroom", 라디오 타임스, 제3624호, 1993년 6월 17일, 페이지 125.
  99. ^ "Programme Index A Book at Bedtime". BBC Radio 4. 23 October 1991.
  100. ^ '민티 골목' (오후극), BBC 라디오 4
  101. ^ 나이젤 디콘, "BBC 라디오 플레이스, 라디오 4, 1998"다양성 웹사이트
  102. ^ "비종래형 채널 – 출판과 가벼운 대화", Sable, 2012년 11월 27일.
  103. ^ 베리 호지, "라디오 드라마 & 리딩스, 라디오 4, 1999년"– 애프터눈 플레이2012년 6월
  104. ^ Alison Donnell (ed.)의 Suman Bhuchar, "Nazareth, H. O." , Routledge , 2002 페이지 214.
  105. ^ Margaret Busby, 2015:「전시에 있어서의 연결의 해」, 제31권, 제4호, 2016년 11월.
  106. ^ "Penumbra Productions". BFI.
  107. ^ 메리 브레넌, "일상의 리듬", 헤럴드(글래스고), 2000년 2월 10일.
  108. ^ "Adzido Pan African Dance Ensemble – Ya Asantewaa-Warrior Queen", 영국 극장 웹, 아카이브 목록.
  109. ^ Osei Boateng, 무대 위의 야아 아산테와: 아산테스의 용사여왕 야아 아산테와아의 위업, 2001년 4월 1일.무료 도서관.
  110. ^ 파존 대드슨, "가나: 야아 아산테와아가 상륙했다", 아프리카 뉴스, 2001년 5월 18일.
  111. ^ 카메론 두오두, "야아 아산테와아 – 전사의 여왕", 뉴아프리카, 2001년 6월 1일.무료 도서관.
  112. ^ 마가렛 버스비, "제럴딘 코너 부고", 가디언, 2011년 10월 31일
  113. ^ '야아 아산테와: 워리어 퀸', 국립극장 블랙플레이스 아카이브
  114. ^ T. C. McCaskie (22 March 2007). "The life and afterlife of Yaa Asantewaa". Abibitumi.com.
  115. ^ NitroBeat의 "아프리카 카고 2007"
  116. ^ Felix Cross, "Belle: An Unexpected Journey" 2015년 4월 17일, 2014년 6월 13일, Nitro의 Wayback Machine에 보관.
  117. ^ '아프리카 카고 앤', 블랙 플레이 아카이브, 로열 국립극장
  118. ^ 아프리카 화물선 그리니치 극장, 런던 2007", Felix Cross MBE.
  119. ^ 콜레트 르브라스, "Say It Loud" 2014년 7월 14일 Wayback Machine (아프리카 화물 @ 그리니치 극장)에 보관된 "Say It Loud"는 2007년 9월 1일에 리뷰되었습니다.
  120. ^ Easy Livin, Progarchives.com, 2011년 6월 9일 리뷰 2개: '그림자와 메아리'는 라이오넬 그리슨이 당시 파트너였던 마가렛 버스비와 공동 집필했습니다.고(故) 그리슨은 초기 재즈/퓨전 장면에서 잘 알려져 있었고 그들의 첫 앨범 녹음 전에는 If의 멤버였다.이 곡들은 플루트와 훌륭한 보컬을 특징으로 하는 밴드의 부드럽고 가벼운 면에 초점을 맞추고 있습니다."
  121. ^ 존 스티븐슨, "마가렛 버스비: "흑인 영국 출판사의 도이엔", 흑인의 역사 365월, 2016년 9월 28일.
  122. ^ Paola Vera (15 July 2020). "Norma Winstone, a true British legend". Jazz in Europe. Retrieved 8 December 2020.
  123. ^ Natalie Williams. "Trini Abroad – Escape from Egypt". Caribbean Intelligence.
  124. ^ Rachel Holmes, "Black History Month: A – Z", 메트로폴리스트, 2014년 10월 3일
  125. ^ Lloyd Lewis Hayter, "Maya Angelou – A Celevation, Southbank Center – review", 아프리디지아크 극장 뉴스, 2014년 10월 7일.
  126. ^ 마가렛 버스비, "힐링 펜, 우편함 미소:마야 이모, 남쪽의 천사" 선데이 타임즈, 2014년 9월 28일.
  127. ^ "London Literature Festival 2014 Southbank Centre". 12 August 2014. p. 22.
  128. ^ "Desert Island Discs - Margaret Busby". BBC. 27 June 2021. Retrieved 28 June 2021.
  129. ^ "개척적인 출판사 마가렛 버스비는 산업은 여전히 더 많은 다양성을 필요로 한다고 말한다." 아일랜드 타임즈, 2021년 6월 26일.
  130. ^ 1984년 4월, 뉴 스테이츠맨의 "블랙 북스"의 마가렛 버스비는 2016년 11월 4일자 북셀러 "아직도 플러스 사 변화인가?"에서 인용했다.
  131. ^ "출판 다양성 촉진" 2015년 11월 19일 Wayback Machine, 편집 트레이닝, 2010년 6월 2일 아카이브.
  132. ^ 런던 메트로폴리탄 아카이브에 보관된 "출판 접근성 향상" 기록.
  133. ^ "어떻게 하면 영국의 출판이 그렇게 고급스럽고 하얀 것을 막을 수 있을까요?" The Guardian, 2015년 12월 11일.
  134. ^ Busby, Margaret; Lennie Goodings (23 September 1988). "GAP—greater access to publishing". The Bookseller.
  135. ^ Margaret Andrews, 아무것도 하지 않는 것은 선택사항이 아닙니다. 영국 에릭&제시카 헌틀리의 급진적 삶: Krik Krak, 2014, 페이지 149.
  136. ^ 트리샤 웜벨, "책과 구어 인터뷰: 마가렛 버스비를 만나보세요." 라임.
  137. ^ Andrews (2014), Doing Nothing Is Not An 옵션, 페이지 149–50.
  138. ^ Breary에 인용된 "잊지 말자", 2013.
  139. ^ "1993년 3월 25일 목요일 제11회 국제도서박람회 개막식 마가렛 버스비 연설", Sarah White, Roxy Harris & Sharmilla Beezmohun(eds), 대륙회의: 래디컬 블랙과 제3세계 도서 국제 도서전– 다시 방문, 런던:새 비콘 북스/조지 패드모어 연구소, 2005년(ISBN 978-1873201183), 499–500페이지.
  140. ^ S. L. Bridglal, "Tea with Toni Morrison", The Observer, 2015년 12월 27일.
  141. ^ "80세의 Wole Soyinka", 아프리카는 2014년에 씁니다.
  142. ^ Kelechi Iwumene, "아프리카는 2016년에 다음과 같이 쓰고 있습니다. 반올림"을 클릭합니다.
  143. ^ "여성 작가가 되는 것에 대하여: 대화 속의 나왈 엘 사다위", 아프리카는 2016년 7월 2일에 쓰고 있다.
  144. ^ 「아프리카의 기고: 두 명의 작가, 두 세대, 아프리카, 2014년.
  145. ^ "마거릿 버스비 OBE와의 대화에서 벤 옥리", 워즈 위크엔드 2019, 세이지 게이츠헤드.
  146. ^ Mark Chandler (7 January 2020). "Child, Busby and Sissay join 2020 Booker Prize judging panel". The Bookseller. Retrieved 31 July 2020.
  147. ^ Otosirieze Obi-Young, "Margaret Busby is 2020 Booker Award for Fiction" , Brittle Paper , 2020년 1월.
  148. ^ Alex Marshall (16 September 2010). "How to Judge the Booker Prize in a Pandemic". The New York Times.
  149. ^ "About Us - People", 케인상.
  150. ^ 보이드 통킹, "올해 독립 외국 소설상 후보", 인디펜던트, 2009년 4월 2일.
  151. ^ '신상 2009' 와사피리.
  152. ^ 이베트 로메로 "보카스 리트 페스트: 트리니다드 토바고 문학 축제" (2011년 2월 7일), 반복군도.
  153. ^ Alison Flood (8 June 2012). "Shehan Karunatilaka wins 2012 Commonwealth book prize". The Guardian.
  154. ^ Margaret Busby, "아프리카39: 포트 하코트 월드 북캐피탈 2014 작가 선정 방법", The Guardian, 2014년 4월 10일.
  155. ^ Inemesit Udodiong, "Wole Soyinka Prize For Literature for Literature" (월레 소잉카 문학상, 우간다와 나이지리아 공동 수상자 2명에게 수여), Pulse Nigeria, 2018년 12월 10일.
  156. ^ Ninsiima Julian, "Uganda의 Harriet Anena가 Wole Soyinka Award for Africa 2018" PML Daily, 2018년 12월 10일.
  157. ^ "Judges". The British Book Awards. 2021.
  158. ^ 사라 샤피, "말로리 블랙맨의 역동적인 상상의 세계"는 2022년 6월 21일자 가디언에서 그녀에게 펜 핀터상을 수여했다.
  159. ^ 거스 존, 사망: Cy Grant, 1919년 11월 8일 ~ 2010년 2월 13일", Stabroek News, 2010년 2월 28일.
  160. ^ "OWWA's First 20 Years" (PDF). Organization of Women Writers of Africa, Inc. Archived from the original (PDF) on 23 March 2013. Retrieved 26 February 2016.
  161. ^ 우도 바시, "9개 모바일 문학상 후원자 위원회 사임", 프리미엄 타임스, 2019년 8월 2일
  162. ^ 2013년 10월 29일 Wasafiri의 Wayback Machine에서 "Trustees" 아카이브.
  163. ^ '투모로우 워리어스 트러스트' 투모로우 워리어스 홈페이지
  164. ^ 팀에 대해서」, 「투모로우 워리어즈」.
  165. ^ "About Us". FHALMA.
  166. ^ Leah Sinclair, "서프레지 100: "영국의 역사를 바꾼 흑인 여성", The Voice, 2018년 2월 6일.
  167. ^ Nielah Arboine, "2019년 가명이 될 만한 역사를 통해 7명의 흑인 영국 여성", Bustle, 2019년 3월 8일.
  168. ^ 조지아 챔버스, "역사를 통틀어 영감을 주는 흑인 영국 여성", 런던 이브닝 스탠다드, 2018년 10월 11일.
  169. ^ "리딩 우먼 1868–2018", 런던 대학교.
  170. ^ 마리아 카스트릴로, "런던의 진보의 선구자들을 그들 자신의 말로 축하한다" 런던 대학, Leading Women.
  171. ^ Otosirieze Obi-Young, "개척 출판사 및 편집자 Margaret Busby, 제1회 아프리카 작가 평생 공로상 수상", Breety Paper, 2010년 7월 10일.
  172. ^ "아프리카의 글: Margaret Busby OBE가 아프리카 문학의 평생 업적을 수상했다." Alt Africa Review, 2019년 7월 12일.
  173. ^ "Meet the Headliners – Africa Writes 2019", 아프리카 집필, 왕립 아프리카 협회.
  174. ^ Adanech Tadese, "국경을 초월한 삶: 마거릿 버스비 OBE의 유산, 아프리카.
  175. ^ Kadija George, "Raising the Visibility of Black British Publishers" 및 기타 이야기, 2017년 6월 9일.
  176. ^ 새치 호이트, "마가렛 버스비: 영국 최초의 흑인 여성 출판사가 되기 위해 필요한 것– Part 2 , Afro-Sonic Mapping , 1919년 7월 9일.
  177. ^ "#BlackHerStory - 과거와 현재를 축하하는 여성들", 인디펜던트.
  178. ^ Zukiswa Wanner, "Bibi Comes to London", 신아프리카권 561호, 2016년 5월.
  179. ^ 엘라 와카타마 올프리(2017), "마거릿 버스비와의 인터뷰", 와사피리, 32:4, 페이지 2-6, DOI: 10.1080/02690055.2017.1350364.
  180. ^ Dennis Abrams, "아프리카의 출판 장르 픽션에 대하여", 출판 전망, 2014년 10월 16일.
  181. ^ "샤메인 러브그로브: '다양한 인력이나 제품을 가지고 있지 않으면 조만간 존재하지 않을 것이다.'" 가디언, 2018년 3월 18일.
  182. ^ "출판 중인 여성: 킴 스콧 월윈상 인터뷰", 문학컨설턴시, 2019년 5월 30일.
  183. ^ Serina Sandhu와 Heather Saul, "나를 고무시킨 흑인 여성: '많은 흑인 영국 예술가들이 그녀에게 빚을 졌다.' 이번 블랙 히스토리의 달, 선두의 흑인 여성들은 나에게 영감을 준 획기적인 흑인 여성들에 대해 말해준다.", i, 2019년 10월 29일.
  184. ^ Niamh McCollum, "#ShareBlackStories는 영국의 흑인 경험에 스포트라이트를 던지고 있다", Marie Claire, 2019년 10월 15일.
  185. ^ 2020년 10월 2일 부커상 '공식적으로 훌륭하다'
  186. ^ 2021년 5월 20일 런던 북페어 평생 공로상.
  187. ^ Roger Tagholm, "런던 북페어, Margaret Busby에게 평생 공로상 전달", 출판 전망, 2021년 9월 23일.
  188. ^ Sian Bayley, "Margaret Busby는 LBF 평생 공로상을 받는다", The Bookseller, 2021년 9월 24일.
  189. ^ "SOAS 명예 마가렛 버스비는 2021년 런던 북페어 평생 공로상을 수상한다." SOAS 대학, 2021년 9월 30일.
  190. ^ "No. 63377". The London Gazette (Supplement). 12 June 2021. p. B9.
  191. ^ Holly Chant, "Queens Birthday Honors List 2021: 인정된 사람들 중 MP Meg Hillier와 시인 Lemn Sissay" , Hackney Gazette, 2021년 6월 11일; 2021년 6월 14일 갱신.
  192. ^ "Ghanaian born publisher, editor and broadcaster, Margaret Busby CBE awarded honorary degree from Royal Holloway". Royal Holloway, University of London. 24 June 2021.
  193. ^ "Inspiring diversity and refugee campaigners and pioneering media and election experts amongst those being honoured at University of Exeter graduation ceremonies". Student News. University of Exeter. 20 June 2022. Retrieved 22 June 2022.
  194. ^ a b 블랙 파워: 사진: 도널드 맥렐란, 국립 초상화 갤러리.
  195. ^ "마요트 매그너스: 1977년 10월 21일부터 12월 11일까지 국립 초상화 갤러리.
  196. ^ "주디! 에드나! 글렌다! 70년대를 빛낸 여성들 - 사진 속" The Guardian, 2018년 10월 16일.
  197. ^ 팀 킨, "Photographing the Women of British Art", 하이퍼알레르기, 2019년 1월 19일
  198. ^ 시그마 세타 오메가 지부의 AKA 국제 지역.
  199. ^ "Diversity – Margaret Busby" 2016년 3월 4일 Emma(민족 다문화 미디어 아카데미) 웨이백 머신에서 아카이브되었습니다.
  200. ^ 에이다 에데마리암, "마거릿 버스비: 영국 최초의 흑인 여성 출판사가 어떻게 문학을 혁신하고 포기하지 않았는가.", 가디언, 2020년 10월 22일.
  201. ^ "Doctor of the University 1973 – 2011" 2013년 12월 13일 Wayback Machine에서 아카이브, 1973 – 2011 Honory Degree Awards.
  202. ^ 안드레아 레비, "Made in Britain" 서로 다른 관점의 영향을 축하하기 위해 카리브해, 아시아, 아프리카 혈통의 작가 50명이 모여 사진을 찍었다. Andrea Levy는 문학의 위대한 날에 대해 보고합니다." The Guardian, 2004년 9월 18일.
  203. ^ 케빈 르 겐드르, "책: 가족이 모이기 좋은 날; 검은 영국 글쓰기에서 움직이는 사람과 흔드는 사람은 누구인가?그리고 그것들은 모두 하나의 계단에 들어갈 수 있을까?」라고 2004년 10월 17일 일요일 인디펜던트는 말했다.
  204. ^ "2005년 12월 31일 새해 영예" 2015년 12월 22일 정부 뉴스 Wayback Machine에 보관.
  205. ^ 명예 펠로우 2016년 9월 27일 런던 대학교 퀸 메리 웨이백 머신에 보관.
  206. ^ "Margaret Busby, OBE" (바이오그래피) 2015년 11월 19일 NGC Bocas Lit Fest 웨이백 머신에 보관.
  207. ^ 2015년 7월 2일 NGC 보카스 라이트 페스트 웨이백 머신에서 "Bocas Henry Swanzy Award for Distinguished Service to Caribbean Let Fest" 아카이브.
  208. ^ 2015년 9월 30일 아마우 하우스, "영국의 아프리카 유산 높은 업적자 표창식"
  209. ^ 2015년 8월 23일 런던 AMAU 하우스, "영국 아프리카 헤리티지 하이 어워드"
  210. ^ George Padmore Institute, 2015년 10월 20일 "Margaret Busby OBE의 또 다른 명예"
  211. ^ Evelyn Osagie, "작가쇼에서 아체베 작품의 메아리", 더 네이션(나이지리아), 2015년 11월 25일.
  212. ^ 나타샤 온우에메지, "랭킨, 맥더미드, 레비가 새로운 RSL 펠로우로 선정", 더 북셀러, 2017년 6월 7일.
  213. ^ "Current RSL Fellows". Royal Society of Literature.
  214. ^ '벤슨 메달', 왕립문학회
  215. ^ "아프리카의 딸: Margaret Busby의 출판 50년 및 그 이후를 축하하며, Goldsmiths, 2017년 12월 1일.
  216. ^ "영국 여성의 고등교육 150주년을 축하하기 위해 세인트 제임스 궁전에 모인 선도적인 여성들" 런던 대학교, 2019년 1월 30일.
  217. ^ Olatoun Gabi-Williams, "Margaret Busby, Royal African Society 설립 아프리카, 아프리카 문학 평생 공로상 쓰다", Academia.edu, 2019.
  218. ^ SOAS, 2019년 7월 15일, SOAS는 올해의 졸업식에서 문학, 법률, 저널리즘 및 금융계의 주요 인사들을 기린다.
  219. ^ 2019년 10월 1일 런던대학교 로열 할로우웨이 직원 인트라넷 '명예상 수상자 2020'
  220. ^ Emilio Costales, "선조의 출판사 Margaret Busby가 Royal Holloway에 온다", Royal Holloway Enterprise Hub, 2019년 11월 15일.
  221. ^ 리안 루빈, "영국을 형성하는데 도움을 준 흑인 영웅들 - 아이보리의 여왕에서 튜더 나팔수로", 미러, 2020년 9월 11일.
  222. ^ 루스 코머포드, "마가렛 버스비가 LBF 평생 공로상 수상", 북셀러, 2021년 5월 20일
  223. ^ "Margaret Busby, the London Book Fair Life Award 2021" (런던 북페어 평생 공로상 수상), "Black History Month Magazine, 2021년 5월 22일.
  224. ^ Sian Bayley, "Busby and Page is recogned in Queen's birthday honor list", The Bookseller, 2021년 6월 11일.
  225. ^ "Margaret Busby CBE, Hon. FRSL(DLitt), 2022년 6월 엑서터 대학교"

추가 정보

외부 링크