존 하트슨

John Hartson
영국인 선수에 대해서는 존 하스턴을 참고하세요.
존 하트슨
Hartson, John.jpg
2007년 하트슨
개인정보
풀네임존[1] 하트슨
출생의 날짜. (1975-04-05) 1975년 4월 5일(47세)
출생지웨일스 스완지
높이6 피트 1 인치 (1.85 m)
위치 스트라이커
시니어 경력*
몇 해 팀. Apps (Gls )
1992–1995 루턴 타운 54(11)
1995–1997 아스널 54(14)
1997–1999 웨스트햄 유나이티드 60(24)
1999–2001 윔블던 49(19)
2001 코번트리 시 12(6)
2001–2006 켈트족 146(88)
2006–2008 웨스트브로미치 앨비언 21(5)
2007→ 노리치시티(주) 4(0)
총 400 (167)
국가대표
웨일스 U21 9(?)
1995–2005 웨일스 51(14)
*클럽 국내 리그 출전 및 골

존 하트슨(John Hartson, 1975년 4월 5일 ~ )은 웨일스의 전 축구 선수, 코치, 스포츠 텔레비전 전문가이다.

선수 시절 그는 공격수였고, 특히 후프스와 함께 스코틀랜드 클럽 셀틱에서 3번의 스코틀랜드 프리미어 리그 우승을 보았다.하트슨은 아스널, 웨스트햄 유나이티드, 윔블던, 코번트리 시티, 웨스트브로미치 앨비언과 함께 프리미어리그에서 뛰었고 루턴 타운과 노리치 시티의 풋볼 리그에서도 뛰었다.

하트슨은 웨일즈 대표팀에서 51경기에 출전해 14골을 넣었다.그는 이후 웨일즈 공격수들의 감독직을 맡았다.

초기 생활

존 하트슨은 1975년 4월 5일 스완지에서 시릴과 다이애나 하트슨의 4남매 중 셋째로 태어났다.시릴은 지역 팀인 아판 리도에서 축구를 했었다.하트슨은 스완지의 탈리코파에서 형 제임스, 누나 헤일리, 여동생 [2]빅토리아와 함께 자랐다.젊은 시절, 하트슨은 스큐웬의 론라스 보이즈 클럽에서 여섯 [3]살 때 첫 경기를 치렀습니다.그는 16세 때 루턴타운의 청소년 훈련 프로그램에 참가했으나 4개월 뒤 함께 숙박하던 부부의 아들에게서 은행 카드를 훔쳤다는 이유로 정직 처분을 받았다.그는 도박 중독 자금을 마련하기 위해 카드를 사용하여 50파운드를 인출했다.하트슨은 정학 처분을 받고 스완지로 보내졌으나 얼마 지나지 않아 루턴에 의해 복직되어 다시 견습 생활을 [4]할 수 있게 되었다.

클럽 경력

루턴 타운 및 아스널

1992년 프로로 전향한 [5]하트슨은 1993년 8월 24일 케임브리지 유나이티드와의 리그컵 경기에서 교체 투입되어 1군 데뷔를 하였다.1995년 1월, 19세의 나이로,[6][7] 그는 당시 10대 선수로는 영국 기록인 250만 파운드에 아스널에 입단했다.크리스 키워미야와 [8]함께, 하트슨은 1995년 2월 감독이 해고되기 전 조지 그레이엄의 마지막 계약자 중 한 명이었다.그는 1995년 1월 14일, 에버튼과 홈에서 1-1로 비긴 경기에서 아스널에 데뷔하였고, 그 다음 주 코번트리 시티와의 원정 경기에서 그의 첫 골을 넣었다.그는 1995년 사라고사와의 UEFA 컵위너스컵 결승전에서 후반 75분에 아스널의 동점골을 넣은 것이 그의 첫 시즌 남은 기간 동안 주전으로 활약하였다. 그러나 나임이 데이비드 시먼을 상대로 40야드 거리에서 넣은 골은 아스널이 2-1로 패했다는 것을 의미한다.그는 [9][10][7]이안 라이트의 스트라이크 파트너로 케빈 캠벨보다 앞서 시즌 말에 은퇴한 앨런 스미스가 남긴 공백을 메우기 위해 총애를 받았다.

파트너 라이트보다 먼저 선호된 데니스 버그캄프의 계약 이후, 하트슨은 그레이엄의 후임자인 브루스 리오흐와 아르센 벵거 밑에서 피처링을 하게 되었다.1997년 2월 벵거가 웨스트햄 유나이티드와 320만 파운드에 계약했지만, 벵거가 그를 구단에 남길 바랐기 때문에 하트슨은 웨스트햄 유나이티드와 계약했다.당시 그는 웨스트햄과 계약한 선수 중 가장 비싼 선수였다.그 거래는 처음에 5백만 [9][10][7]파운드의 가치가 있는 것으로 알려졌다.

하트슨은 아스널에서 53경기에 출전해 14골을 [8]넣었다.

웨스트햄 유나이티드

하트슨은 1997년 2월 15일 웨스트 햄에서 폴 키슨과 함께 데뷔하였다.웨스트햄이 더비 카운티에 1 대 0으로 졌고 하트슨이 [11]예약되었다.그의 첫 웨스트햄 골은 1997년 2월 24일 토트넘 [12]핫스퍼와의 다음 경기인 4-3 홈경기에서 나왔다.첫 시즌에는 11경기에서 5골을 넣으며 웨스트햄이 1996-97시즌 [13]14위로 리그 최종전에 합류했을 때 18위에서 상승하는데 큰 역할을 했다.다음 시즌에는 모든 대회에서 42경기에서 24골을 넣어 웨스트햄의 득점왕에 올랐다.하르손의 골 득점은 9골로 [14]득점 2위 에얄 베르코비치를 크게 앞섰다.그는 또한 그 시즌 프리미어 리그의 앤디 콜에 이어 두 번째로 많은 득점자였다.1998년 마무리 시즌, 맨체스터 유나이티드의 마틴 에드워즈 회장과 브라이언 키드 부감독은 알렉스 퍼거슨 감독에게 하트슨이 맨체스터 유나이티드와 계약하기를 바란다고 말했다.하지만 퍼거슨은 하트슨을 [15]영입하지 않기로 결정했다.1998년 9월 훈련장 사건에서, 하르손은 웨스트햄 팀 동료인 에얄 베르코비치의 얼굴을 발로 찼다. 이스라엘 미드필더 하르손이 베르코비치를 일으켜 세우려 할 때 하르손의 다리를 때렸다.그 사건은 카메라에 잡혔다.Hartson은 벌금형을 받았고 그의 전기에서 그것은 [16]판단 착오라고 인정했다.베르코비치는 이 사건에 대해 "내 머리가 공이었다면,[17] 그것은 네트의 맨 위 구석에 있었을 것이다"라고 말했다.

그의 컨디션은 나빠졌고 1998-99시즌 [18]20경기에서 4골밖에 넣지 못했다.그의 마지막 경기는 1999년 1월 13일, 웨스트햄이 그의 고향 클럽인 스완지 [19]시티와의 FA컵 경기에서 0-1로 패하였다.

하트슨은 런던 [20]동부에서 73경기에 출전해 33골을 넣었다.

윔블던

하트슨은 1999년 1월에 윔블던에 입단하여 750만 [21]파운드로 구단 역사상 가장 비싼 계약이 되었다.그의 돈스에서의 시간은 부상으로 얼룩졌지만, 그는 여전히 상당한 골 득점에 성공하였고, 처음에는 프리미어 리그에서, 그리고 2000년에 클럽이 강등된 후, 그 다음에는 1부 리그에서도 득점하였다.레인저스,[22] 토트넘[22], 찰턴으로의 이적은 선수의 건강 상태에 대한 의구심으로 무산되었다.하트슨은 대신 2001년 [23]2월에 코번트리 시티와 플레이 계약으로 합류했다.

코번트리 시

하트슨은 2001년 [24]2월 12일 웨스트 햄과의 경기에서 코번트리 데뷔를 하였다.그는 올드 트래포드에서 [25][26]열린 맨체스터 유나이티드와의 경기에서 2골을 넣는 등 12번의 리그 경기에서 6골을 넣었다.하지만, 그의 노력에도 불구하고,[27] 코벤트리는 시즌 말에 프리미어리그에서 밀려났다.

켈트족

2011년 8월 9일 존 케네디 기념 경기 킥오프 전 존 하트슨

2001년 8월, 하트슨은 600만 파운드에 [28]셀틱으로 이적했다.그는 2001년 8월 4일 킬마녹에서 [29]열린 리그 경기에서 교체 선수로 출전하며 데뷔하였다.그는 2001년 [30]10월 20일 던디 유나이티드와의 경기에서 해트트릭을 기록하며 셀틱에서의 첫 골을 기록했다.셀틱에서의 첫 시즌이 끝난 후, 그는 그들이 스코틀랜드 프리미어 리그 [31]우승을 차지하는데 도움을 주었다.

2002년 12월, 하르손은 셀타 비고와의 UEFA컵 3라운드 원정 경기에서 셀틱이 2-1로 패하면서 골을 넣었다.그러나 합계 2-2로 셀틱은 원정 골 규칙을 따냈다.1980년 [32][33]이후 크리스마스 이후 셀틱이 유럽 대회에 잔류한 것은 이번이 처음이다.2003년 3월,[34] 셀틱은 글래스고에서 열린 UEFA컵 8강전에서 리버풀과 1-1로 비겼다.안필드에서 열린 복귀전에서, 하트슨은 25야드 이상 떨어진 곳에서 저지 두덱을 지나쳐 맨 위 코너로 스트라이크슛을 날렸다.셀틱이 이 경기에서 2-0으로 이겨 준결승에 [35]진출했다.하르손은 4월 말 이브록스에서 열린 레인저스와의 경기에서 결승골을 넣은 후 허리 부상으로 인해 2003년 UEFA컵 [36][37]결승전을 포함한 나머지 시즌을 결장했다.그럼에도 불구하고, 그는 리버풀과 비고에서의 골과 여러 어시스트로 대회 내내 셀틱을 이끌어내는데 큰 역할을 했다.셀틱은 결승전에서 주제 모리뉴 감독의 FC 포르토에게 [38]연장전 끝에 3-2로 패했다.

2004년 3월, 그는 허리 수술을 위해 남은 축구 시즌 동안 중퇴했지만, 2006년 월드컵 예선전에서 웨일스의 실패에 맞춰 회복되었다.셀틱은 2003-04 스코티시 [39][40]컵과 2003-04 우승을 차지했다.

2005년 4월, 그는 페르난도 릭슨과 함께 스코틀랜드 PFA 올해의 선수상을 받았고, 5월에는 스코틀랜드 축구 작가 [41][42]협회의 올해의 선수로 선정되었다.그는 셀틱이 2005 스코티시 컵 결승에서 [43]우승했을 때 뛰었다.

2005년 11월 6일, 하르손은 [44][45]팔커크와의 경기에서 셀틱 100호 골을 기록했다.그는 2006 스코틀랜드 리그 컵 결승전에서 출장 정지로 [46]셀틱의 승리를 놓쳤다.그는 2006년 4월 5일, 31번째 생일날 하츠와의 경기에서 유일한 골을 넣어 [47][48]셀틱의 우승을 확정지었다.

하트슨은 셀틱 팀 동료 요한 맬비, 레인저스 선수 페르난도 릭센과 함께 폭력적인 행동으로 퇴장당한 올드 컴퍼니 더비가 끝날 무렵에 주목할 만한 퇴장을 당했다.하트슨의 해고는 [49][50]항소심에서 뒤집혔다.

하트슨은 셀틱 풋볼 클럽과 그들의 팬들과의 끈끈한 유대감 때문에, 그의 팔 위에는 셀틱 팬들이 큰 경기를 앞두고 부르는 노래를 기리는 'You'l Never Walk Alone'이라는 문신이 새겨져 있다.이 문신의 사진이 인터넷과 많은 셀틱 FC 포럼에 게재된 후, 하트슨은 그 문신이 진짜이며 그가 병을 앓는 동안 셀틱 팬들로부터 받은 지원에 경의를 표하기 위해 트위터에 글을 올렸다.그 트윗에는 "네, 제 켈트 문신은 진짜예요. 저는 켈트족 [51]가족들의 도움을 받은 후 병원에서 나오자마자 문신을 했어요."라고 쓰여 있었다.

웨스트브로미치 앨비언

2006년 6월 26일, 하트슨은 잉글랜드 풋볼 리그 챔피언십의 웨스트 브로미치 앨비언과 50만 [52][53]파운드에 2년 계약을 맺었다.하트슨은 [54]2006년 8월 5일 헐 시티와의 경기에서 알비온 데뷔전에서 2골을 넣어 2-0 승리를 이끌었다.

2007년 8월 31일, 더 타임스는 하트슨이 노팅엄 포레스트와 임대 계약을 체결했다고 보도했다.2007년 9월 5일, 웨스턴 메일은 하트슨이 포레스트의 단호한 접근을 거부하고 그의 고향 클럽인 스완지 시티와 임대 계약을 하기 직전이라고 보도했다.그러나 구단은 웹사이트에 그 스트라이커가 계약할 예정이었다는 것을 부인하는 성명을 발표했다.

2007년 10월, 하트슨은 한 달간의 [55]임대로 노리치 시티에 합류했다.노리치는 12월 31일까지 임대를 연장할 수 있었지만, 새로 임명된 글렌 로더 감독은 첫 달 [56]이후 하트슨을 미들랜즈로 돌려보내기로 결정했다.그리고 나서 그는 체스터 시티에 [57]임대로 합류하겠다는 제안을 거절했다.2008년 1월,[58] 하트슨은 계약 만료 6개월 전에 웨스트 브로미치 앨비언에 의해 방출되었다.

2008년 2월 7일, 하트슨은 그의 선수 생활을 [59]마감하는 주요 이유로 체중과 체력과의 오랜 고전을 들며 은퇴를 선언했다.

국제 경력

하트슨은 웨일즈 대표팀에서 51번의 1군 경기에 출전해 14골을 넣었다.그는 현재 [60]웨일즈 역사상 11번째로 높은 득점자이다.

그는 또한 크레이그 데이비스, 리 존스, 그리고 체드 [61]에반스와 함께 그 수준에서 해트트릭을 기록한 4명 중 한 명으로 웨일즈 U-21 팀에서 기록을 보유하고 있다.

2006년 2월, 셀틱에서의[62] 경력에 전념하기 위해 국제 축구계에서 은퇴하였으나, 그 해 8월, 그는 존 토삭이 필요할 경우 은퇴를 선언하였다.

미디어 경력

은퇴 몇 주 후 스코틀랜드 풋볼리그 3부 이스트 스털링셔는 고든 윌드의 뒤를 이을 수 있는 기회를 하트슨에게 제안했지만, 하트는 [63]"현재로서는 타이밍이 맞지 않는다"며 기회를 거절했다.하트슨은 세탄타 스포츠의 스코틀랜드 프리미어 [64]리그에 대한 방송의 일환으로 2008-09 시즌의 전문가로 합류하였다.웨일스어 화자인 하트슨은 S4C의 Sgorio에 [65]스튜디오 게스트로 정기적으로 출연합니다.또한 2013/14시즌이 끝날 때까지 ITV가 FA컵 중계권을 상실할 때까지 ITV의 정규 전문가였으며, BBC 라디오 5 라이브의 프리미어 리그와 챔피언스 리그 경기 중계를 요약해 자주 출연하기도 했다.2011년 하트슨은 뉴포트 [66]카운티의 비상근 코치로 임명되었습니다.2016년에는 새롭게 출시된 BT Sport Score에 대한 분석을 하기 위해 [67]BT Sport에 입사했다.

사생활

2009년 7월 [68]하트슨은 뇌까지 전이된 고환암 진단을 받고 화학치료를 받았다.이후 암이 폐로 전이돼 응급 수술 [69]후 위독한 상태였던 것으로 알려졌다.그 치료는 성공적이었고 그 해 12월까지 하르손은 앞으로 [70]더 많은 수술과 치료를 받게 될 것이지만 사실상 암이 근절되었다고 보고되었다.Hartson은 스완지 시티의 평생 후원자이다.[71]

경력 통계

클럽

클럽별, 시즌별, 경기별[72] 출전 및 골
클럽 계절 리그 내셔널컵 리그컵 대륙의티넨탈 총
나누기 응용 프로그램 목표들 응용 프로그램 목표들 응용 프로그램 목표들 응용 프로그램 목표들 응용 프로그램 목표들
루턴 타운 1992–93 제1사단 0 0
1993–94 34 6
1994–95 20 5
총 54 11
아스널 1994–95 프리미어 리그 15 7 0 0 0 0 7 1 22 8
1995–96 19 4 1 0 3 1 0 0 23 5
1996–97 19 3 2 1 3 0 2 0 26 4
총 53 14 3 1 6 1 9 1 71 17
웨스트햄 유나이티드 1996–97 프리미어 리그 11 5 0 0 0 0 0 0 11 5
1997–98 32 15 5 3 5 6 0 0 42 24
1998–99 17 4 2 0 1 0 0 0 20 4
총 60 24 7 3 6 6 0 0 73 33
윔블던 1998–99 프리미어 리그 14 2 0 0 0 0 0 0 14 2
1999–00 16 9 1 0 3 0 0 0 20 9
2000–01 제1사단 19 8 0 0 4 2 0 0 23 10
총 49 19 1 0 7 2 0 0 57 21
코번트리 시 2000–01 프리미어 리그 12 6 0 0 0 0 0 0 12 6
켈트족 2001–02 스코틀랜드 프리미어리그 31 19 3 2 3 3 5 0 42 24
2002–03 27 18 2 2 4 2 12 3 45 25
2003–04 15 8 1 1 0 0 7 1 23 10
2004–05 38 25 5 3 1 1 6 1 50 30
2005–06 35 18 1 0 3 1 2 1 41 20
총 146 88 12 8 11 7 32 6 201 109
웨스트브로미치 앨비언 2006–07 챔피언십 21 5 1 1 2 0 0 0 24 6
노리치 시 2007–08 챔피언십 4 0 0 0 0 0 0 0 4 0
경력합계 400 167 24 13 32 16 41 7 497 203

국제

국가대표별[73], 연도별 출전 및 목표
국가대표 연도 응용 프로그램 목표들
웨일스 1995 4 0
1996 3 0
1997 4 1
1998 3 1
1999 4 0
2000 2 0
2001 6 4
2002 7 2
2003 7 3
2004 5 3
2005 6 0
총 51 14

명예

아스널[74]

켈트족[75]

개인의

레퍼런스

일반
  • Hartson, John (2007) [2006]. The Autobiography (Paperback ed.). Orion Publishing Group. ISBN 978-0-7528-8158-4.
특정한
  1. ^ Hugman, Barry J., ed. (2008). The PFA Footballers' Who's Who 2008–09. Mainstream Publishing. p. 194. ISBN 978-1-84596-324-8.
  2. ^ 하트슨, 27~31세
  3. ^ 하트슨, 28세
  4. ^ 하트슨, 44~48세
  5. ^ 하트슨, 55세
  6. ^ 하트슨, 89세
  7. ^ a b c "John Hartson: The day I became Britain's most expensive teenager". BBC Sport.
  8. ^ a b "John Hartson: Profile". Arsenal F.C.
  9. ^ a b "John Hartson on his move to Arsenal". YouTube. KICCA. Archived from the original on 22 December 2021.
  10. ^ a b c "John Hartson: Hartson determined to pass his biggest test". Independent.co.uk. 15 November 2003.
  11. ^ "Derby County v West Ham United, 15 February 1997". 11v11.com. Retrieved 9 July 2013.
  12. ^ "West Ham 4–3 Tottenham". 11v11.com. Retrieved 9 July 2013.
  13. ^ "West Ham United statistics". westhamstats.info. Retrieved 9 July 2013.
  14. ^ "Premier League 1997–98". westhamstats.net. Retrieved 9 July 2013.
  15. ^ "Ferguson: 21 that got away". men. Retrieved 17 October 2014.
  16. ^ Hicks, Danny (11 October 1998). "Football: Hartson to be charged by FA". The Independent. London. Retrieved 9 July 2013.
  17. ^ Carlisle, Jeff (February 2009). Soccer's Most Wanted. ISBN 9781597971935. Retrieved 9 July 2013.
  18. ^ "Premier League 1998–99". westhamstats.info. Retrieved 9 July 2013.
  19. ^ "Game played on 13 Jan 1999". westhamstats.info. Retrieved 9 July 2013.
  20. ^ "How John Hartson became one of West Ham's most important Premier League signings". Football London. 14 February 2017.
  21. ^ "Dons swoop for Hartson". BBC Sport. 15 January 1999. Retrieved 7 August 2008.
  22. ^ a b "Hartson move collapses". BBC Sport. 31 August 2000. Retrieved 27 April 2012.
  23. ^ "Coventry complete Hartson deal". BBC Sport. 8 February 2001. Retrieved 26 April 2007.
  24. ^ "Last-gasp Coventry deny Hammers". BBC Sport. 12 February 2001. Retrieved 15 April 2020.
  25. ^ "Man Utd stun battling Coventry". BBC Sport. 14 April 2001. Retrieved 15 April 2020.
  26. ^ "Games played by John Hartson in 2000/2001". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 15 April 2020.
  27. ^ "Coventry relegated at Villa". BBC Sport. 5 May 2001. Retrieved 15 April 2020.
  28. ^ "Celtic sign trio on deadline day". BBC Sport. 2 August 2001. Retrieved 15 January 2008.
  29. ^ "Kilmarnock 0–1 Celtic". BBC Sport. 4 August 2001. Retrieved 4 October 2017.
  30. ^ "Hartson hat-trick floors United". BBC Sport. 20 October 2001. Retrieved 15 April 2020.
  31. ^ "Five-star Celtic claim title". BBC. 6 April 2002. Retrieved 19 April 2020.
  32. ^ "First blood to Celtic". BBC.com. 28 November 2002.
  33. ^ "Hartson hammer blow ends Spanish hoodoo". The Guardian.com. 13 December 2002.
  34. ^ "Liverpool hold Celtic". BBC.co.uk. 13 March 2003.
  35. ^ "Celtic brush aside Liverpool". BBC.co.uk. 20 March 2003.
  36. ^ "Celtic re-ignite title fight". BBC. 27 April 2003. Retrieved 19 April 2020.
  37. ^ "'Devastated' Hartson misses Celtic's big night". Guardian. 18 May 2003. Retrieved 19 April 2020.
  38. ^ "Porto end Celtic's Uefa dream". BBC. 21 May 2003. Retrieved 19 April 2020.
  39. ^ "Celtic win Scottish title". BBC. 18 April 2004. Retrieved 15 April 2020.
  40. ^ "Douglas to miss cup final". Guardian. 18 May 2004. Retrieved 15 April 2020.
  41. ^ a b "Ricksen and Hartson share Player of the Year prize". Scotsman.com.
  42. ^ a b "Scotland – Player of the Year". RSSSF.com.
  43. ^ "Celtic 1-0 Dundee United". BBC. 28 May 2005. Retrieved 19 April 2020.
  44. ^ "Falkirk 0–3 Celtic". BBC.co.uk. 6 November 2005.
  45. ^ "Hartson reaches 100 mark". RTE.ie.
  46. ^ "Hartson accepts final suspension". BBC. 2 February 2006. Retrieved 19 April 2020.
  47. ^ "Celtic 1–0 Hearts". BBC.co.uk. 5 April 2006.
  48. ^ "Celtic celebrate Hartson's party trick". Telegraph.co.uk.
  49. ^ "Old Firm end all square". BBC. 21 April 2002. Retrieved 19 April 2020.
  50. ^ "Celtic mount appeal over red card". BBC. 24 April 2002. Retrieved 19 April 2020.
  51. ^ "JohnHartson10". Twitter. Retrieved 31 March 2012.
  52. ^ "Hartson completes West Brom move". BBC Sport. 26 June 2006. Retrieved 26 April 2007.
  53. ^ "Hartson hints at Wales comeback". BBC Sport. 27 June 2006. Retrieved 26 April 2007.
  54. ^ "West Brom 2–0 Hull". BBC Sport. 5 August 2006. Retrieved 2 July 2007.
  55. ^ "Hartson moves to Norwich on loan". BBC Sport. 12 October 2007. Retrieved 12 October 2007.
  56. ^ "Hartson returns to Baggies". Norwich City F.C. 8 November 2007. Archived from the original on 22 December 2007. Retrieved 8 November 2007.
  57. ^ "Hartson turns down Chester". 22 November 2007. Retrieved 28 December 2007.
  58. ^ "Baggies pay up Hartson's contract". BBC Sport. 30 January 2008. Retrieved 30 January 2008.
  59. ^ "Hartson brings career to an end". BBC Sport. 7 February 2008. Retrieved 7 February 2008.
  60. ^ "Wales – Record International Players". RSSSF.com.
  61. ^ "Wales U21 5–1 Estonia U21". BBC.co.uk. 24 May 2006.
  62. ^ "Hartson retires from Wales duties". BBC Sport. 6 February 2006. Retrieved 2 March 2008.
  63. ^ "Hartson rejects Shire manager job". BBC Sport. 3 March 2008. Retrieved 3 March 2008.
  64. ^ "John Hartson". Setanta Sports. Retrieved 25 September 2008.[영구 데드링크]
  65. ^ "A Feast of Football on S4C". S4C. 20 August 2008.
  66. ^ news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/n/newport_county/9377751.stm
  67. ^ "John Hartson pins the blame on Swansea City owners in live TV speech". 26 December 2016.
  68. ^ "Hartson facing cancer treatment". BBC News. 13 July 2009. Retrieved 13 July 2009.
  69. ^ "Hartson told cancer also in lungs". BBC News. 15 July 2009. Retrieved 15 July 2009.
  70. ^ "Ex-footballer John Hartson's relief at cancer news". BBC News. 4 December 2009. Retrieved 4 December 2009.
  71. ^ "Swansea a 'special club' says John Hartson". BBC News. 29 May 2011. Retrieved 6 October 2013.
  72. ^ "John Hartson". World-soccer.org. Archived from the original on 26 January 2009. Retrieved 13 July 2009.
  73. ^ John Hartson 씨(National-Football-Teams.com)
  74. ^ "John Hartson". Soccerway.com.
  75. ^ "John Hartson". Eurosport.com.
  76. ^ "Robbie Brady crowned FAI player of the year". RTE.ie. 19 March 2017.

외부 링크