주수프 칼라
Jusuf Kalla주수프 칼라 | |
---|---|
![]() | |
인도네시아 제10·12대 부통령 | |
재직중 2014년 10월 20일 – 2019년 10월 20일 | |
대통령 | 조코 위도도 |
선행자 | 보에디오노 |
성공자 | 마루프 아민 |
재직중 2004년 10월 20일 – 2009년 10월 20일 | |
대통령 | 수실로 밤방 유도요노 |
선행자 | 함자하즈 |
성공자 | 보에디오노 |
인도네시아 적십자회 제12대 회장 | |
가정사무실 2009년 12월 22일 | |
선행자 | 마리에 무함마드 |
골카르의 지도자 | |
재직중 2004년 10월 9일 – 2009년 10월 9일 | |
선행자 | 악바르 탄중 |
성공자 | 아부리잘 배리 |
인도네시아 인민복지를 위한 조정 장관 | |
재직중 2001년 8월 10일 – 2004년 4월 22일 | |
대통령 | 메가와티 수카르노푸트리 |
선행자 | 바스리 하사누딘 |
성공자 | 압둘 말리크 파자르 (중간) 아부리잘 배리 |
인도네시아 산업 통상부 장관 | |
재직중 1999년 10월 29일 – 2000년 8월 24일 | |
대통령 | 압두라만 와히드 |
선행자 | 라하르디 라멜란 |
성공자 | 루후트 빈사르 판자이탄 |
개인내역 | |
태어난 | Watampone, 일본어 동 인도 제도 | 1942년 5월 15일
국적 | 인도네시아어 |
정당 | 골카르당 |
배우자 | 무피다 미아드 사드 |
아이들. | 무클리사 칼라 무스위라 칼라 이멜다 칼라 솔리친칼라 차에라니칼라 |
모교 | 하사누딘 대학교 (Drs.) 인서드 (M.B.A.) |
직업 | 사업가 |
무함마드 주수프 칼라(hearmad Jusuf Kalla, listen (help·info, 1942년 5월 15일생)는 인도네시아의 정치인이자 사업가로서 인도네시아 역사상 유일하게 두 번의 비임기(2004–2009, 2014–2019)를 역임했다.[a] 그는 2009년 대선에서 골카르의 대통령 후보로 성공하지 못했다. 칼라가 2014년 대선에서 조코 위도도의 러닝메이트로 자신을 선언하기 전, 2012년 여론조사는 대통령[1] 후보 3명의 유력한 유권자들 사이에서 그의 인기를, 그리고 그의 소속 정당의 후보인 아부리잘 배리보다 앞섰다.[2]
2009년부터 칼라는 인도네시아 적십자사 회장을 맡고 있다.[3]
초년기
칼라는 1942년 5월 15일 와탐포네에서 태어났고, 지금은 술라웨시에 있다. 그의 부모는 지역 사업가 하디 칼라와 부기네스 비단을 팔아 생계를 꾸린 여인 아티라였다.[4] 그는 10명의 아이들 중 둘째였다.
칼라는 학교를 마친 후 마카사르의 하사누딘 대학에 다녔다. 대학에서 그는 수카르노 대통령으로부터 권력을 얻기 위해 수하르토 장군을 지원했던 학생 단체인 인도네시아 학생 행동 전선(KAMI)에서 활동하게 되었다. 칼라는 카미 남술라웨시 지부의 의장으로 선출되었다.[4] 그는 공동사무국(세크레타리아 베르사마 또는 세크베르) 형식으로 조직되었을 때 지역인민대표회의(DPRD) 위원과 골카르 청년본부 의장이 되는 등 정치경력에 관심을 보였다.
사업가
1967년 칼라는 하사누딘 대학의 경제학부를 졸업했다. 당시 경제상황은 암울했고 그의 아버지인 하디 칼라가 가업종업인 NV 하디 칼라를 폐업시킬 것을 고려했다. 대신 칼라가 회사를 인수하기로 했다. 정치적 활동은 제쳐두고 1968년 칼라는 아버지가 회장이 되는 동안 NV 하디 칼라의 CEO가 되었다. 초기에는 그 사업에는 직원이 한 명밖에 없었고 사업은 더뎠다. 칼라의 어머니는 비단을 거래하고 버스 3대와 함께 소규모 운송 사업을 하는 것을 도왔다.[4] 시간이 지나면서 그 사업은 성장했고 꽤 성공적이 되었다. NV 하디 칼라는 수출입 무역업에서 다른 분야(호텔, 인프라 건설, 자동차 대리점, 에어로브리지, 해운, 부동산, 운송, 새우 양식장, 기름야자, 통신업)로 확대했다.[4] NV Hadji Kalla의 CEO가 된 것 외에도, Kalla는 이 회사의 다양한 자회사의 CEO이기도 했다. 1977년 칼라는 파리 남부 폰테인블라우에 있는 국제 경영대학원 INSEAD를 졸업했다. "NV 하지 칼라"는 현재 칼라 그룹으로 알려져 있으며 인도네시아, 특히 동인도네시아에서 손꼽히는 비즈니스 그룹 중 하나이다.
소속
사업 경력과는 별도로 칼라는 수많은 유명 조직에서 활동해왔다. 1979년부터 1989년까지 마카사르(당시 우중판당)에서 인도네시아 경제대학원협회(ISEI) 회장을 지냈으며, ISEI의 고문을 계속 맡고 있다. 칼라는 상공회의소(KADIN)에 광범위하게 관여했다. 1985년부터 1998년까지 그는 술라웨시 남부의 KADIN 의장을 지냈고 인도네시아 동부의 KADIN의 코디네이터였다.[4] 게다가 칼라는 마카사르에 있는 3개 대학의 수탁자 이사회에 올라 있다. 칼라는 알 마르카즈 모스크를 건설하고 이슬람 센터의 회장이 됨으로써 사회적으로 공헌해 왔다.
2015년 요기아카르타의 무하마디야 대학에 주수프 칼라 정부학교가 설립되어 칼라의 재원을 받고 있다.[5]
칼라는 판카실라 유스를 찬양하고 폭력을 부추기는 영화 <살인행위>[6]에 등장한다.
정치 경력
인민협의회의 위원
칼라는 1987년 남술라웨시의 지역대표로 인민협의회(MPR)에 임명되면서 현역 정치로 복귀했다. 1992년, 1997년, 1999년에 MPR에 재선임되었다.[7]
와히드 메가와티 대통령
1999년 MPR에 의해 Kyai Haji Abdurrahman Wahid(흔히 구스 더르로 알려져 있음)가 대통령으로 선출되었을 때, 칼라는 내각에 포함되었고 산업통상부 장관이 되었다. 2000년 4월 와히드가 국유기업장관과 함께 그를 해임했을 때 그는 6개월밖에 장관직을 수행하지 못했다. 와히드는 혐의를 뒷받침할 증거를 내놓지 않았지만 칼라와 라크사마나 장관 모두를 부패 혐의로 고발했고 칼라는 혐의를 부인했다.[8][9]
2001년 7월, MPR의 특별 회기에서 거스 더르 대통령은 면직되었다. 메가와티 수카르노푸트리 부통령이 대통령직을 이어받아 내각에 칼라를 포함시키면서 그를 인민복지부 조정수석에 임명했다. 비록 그의 장관 브리핑의 일부는 아니었지만, 칼라는 그의 고향인 술라웨시 섬 포소에서 종교간 갈등을 해결하는 것을 도왔다. 칼라는 협상을[10] 촉진하여 2001년 12월 20일 말리노 2차 협정을 체결하고 3년간 지속되어온 분쟁을 종식시켰다. 두 달 후, 칼라는 술라웨시에서의 또 다른 갈등을 해결하는 것을 도왔다. 2002년 2월 12일, 칼라는 수실로 밤방 유도요노 정치 사회 조정 장관과 함께 제2차 말리노 선언을 통해 암본과 몰루카에 대한 유사한 갈등을 가까스로 해결했다.[11]
부통령으로 가는 길
술라웨시에서의 평화협정을 도운 유명한 인물인 칼라는 2004년 대선에서 자신을 후보로 내세울 것을 고려했다. 2003년 8월 그는 대선 출마를 선언하고 골카르 후보를 선출하는 2004년 전당대회 참가자로 입대했다.[12] 그러나 몇 달이 지날수록 칼라는 부통령 후보로 더 주목받게 되었다. 그는 자바인 대통령 후보와 파트너 관계를 맺을 것으로 예상되었고 그의 비 자바인 출신은 자바인 후보가 얻는 데 어려움을 겪을 수 있는 비 자바인 표를 끌어들이기 위한 수단으로 여겨졌다.[13]
골카르 전당대회를 불과 며칠 앞두고 칼라는 골카르 기치 아래 출마하지 않기로 했다. 오히려 민주당 유도요노(PD)[14]의 러닝메이트 제안을 받아들였다. 두 사람은 크레센트 스타당(PBB), 인도네시아 정의통합당(PKPI), 개혁스타당(PBR)의 지지도 받았다.
2004년 7월 5일 대통령 선거가 실시되었다. 유도요노와 칼라는 33%의 득표율로 민선투표에서 승리했지만, 대통령·부통령 선거에는 50%의 득표율이 필요해 결선투표가 필요했다. 유도요노와 메가와티는 올해 말 치러진 2차 선거전에 진출했다.
2차전에서 유도요노는 골카르, 통합개발당, 번영평화당(PDS), 인도네시아 국민당(PNI)과 함께 인도네시아 민주당-스트롱(PDI-P)으로 구성된 국민연합을 구성한 메가와티로부터 상당한 도전을 받았다. 유도요노가 다른 당의 정치적 지지를 공고히 하는 동안 칼라는 지원을 받기 위해 골카르로 눈을 돌렸다. 파흐미 이드리스가 이끌고 당론을 무시한 채 골카르의 친칼라 원소들은 칼라와 유도요노에 대한 지지를 선언했다.[15] 2004년 9월 20일 유도요노와 칼라가 60.1%의 득표율로 결선투표에서 승리했다.
제1부속임기
압도적으로 대통령에 당선됐지만 유도요노는 여전히 인민대표회의(DPR)에서 약했다. 연정 파트너를 모두 거느린 PD는 아직 너무 약해 이제는 반대파 역할을 하려는 골카르와 PDI-P의 입법근육을 놓고 다투기에는 역부족이었다.
유도요노와 칼라는 2004년 12월에 열리는 전국대표대회와 함께 원래 DPR 아궁 라크소노의 수장을 지원하여 골카르 의장이 되었다. 아궁이가 악바르에게 달려들기에는 너무 약하다는 인식이 들자 유도요노와 칼라는 수리아 팔로 뒤에다 무게를 던졌다. 마침내 팔로 역시 악바르에 대항하기엔 너무 약하다는 인식이 들자 유도요노는 칼라가 골카르 의장 선거에 출마할 수 있도록 청신호를 주었다.[16] 2004년 12월 19일, 칼라는 골카르의 새로운 회장으로 선출되었다.
칼라의 승리는 유도요노에게는 딜레마가 되었다. 비록 그것이 이제 유도요노가 입법을 통과시킬 수 있게 했지만, 칼라의 새로운 입장은 한 가지 의미에서 이제 유도요노보다 더 강력한 힘을 갖게 되었다는 것을 의미했다.
경쟁의 첫 신호는 인도양 쓰나미 때 나타났는데 칼라가 스스로 주도해 각료들을 소집하고 아체 복권 작업에 착수하라는 부통령령서에 서명했다. 유도요노가 칼라의 진행 명령을 내린 것은 자신이라고 주장했지만 부통령령 적법성에 의문이[17] 제기되었다.

두 번째 간판은 2005년 9월 유도요노가 연례 유엔 정상회의 참석차 뉴욕에 갔을 때였다. 유도요노는 자카르타에서 의사 진행을 맡기기 위해 칼라를 떠났지만, 국내 문제에 대해서는 경계 유지에 혈안이 되어 있는 것 같았다. 유도요노는 뉴욕에서 화상회의를 열어 각료들의 보고를 받곤 했다. 비평가들은 그러한 행위가 유도요노의[18] 불신의 표현이라고 주장하였다.그 제안은 칼라가 단 한 번의 화상회의에만 나타났을 뿐 그 후 나머지 시간을 골카르 문제를 처리하면서 탄력을 받는 것 같았다.
비록 상황은 진정되었고, 특히 골카르가 개각에서 또 다른 내각의 지위를 얻으면서, 경쟁의혹은 2006년 10월 유도요노가 개혁 프로그램 조직 대통령 작업부대를 창설하면서 다시 표면화되었다. 이 부대의 창설은 유도요노가 칼라를 정부에서 배제하려는 시도인지에 대한 비판도 있었다. 유도요노는 재빨리 UKP3R을 감독할 때 칼라의 도움을 받을 것이라는 점을 분명히 했다.[19]
2014년 대선 출마 가능성
칼라는 2014년 대선 경선 때 골카당 후보로 자주 거론돼 왔다.[20][21] 칼라는 2009년 위란토 전 육군참모총장을 러닝메이트로 내세워 인도네시아 대선에 출마해 12.4%의 득표율로 3위를 차지했다.
2012년 2월 3일 리아우 지방에서 열린 인도네시아 적십자사 본부의 헌납식에서 칼라는 충분한 대중의 지지를 받는다면 2014년 대선에 출마할 의사가 있다고 밝혔다.[20] 그러나 칼라는 2012년 5월까지 2014년 대선에 출마할 의사가 없다고 밝혔다. 칼라는 아부리잘 바크리 당수가 곧 골카르당의 대통령 후보로 취임하는 것에 대해 전혀 감정이 없었고, 칼라가 베리보다 더 선출될 가능성이 높다는 조사 결과에도 불구하고 자신과 경쟁할 생각이 없었다고 말했다.[22] 2012년 6월 29일 보고르에서 열린 골카르 국가지도자 회의에서 배리는 골카르당의 2014년 대통령 후보로 공식 선언되었다.[23]
그럼에도 불구하고 인도네시아의 변화무쌍한 정치현장에서 상황은 2014년 대선 준비 과정에서 진화할 것으로 예상할 수 있다. 2012년 말 주수프 칼라는 골카르에서 벗어나 메가와티 전 대통령을 대통령 후보로, 부통령 후보로 인도네시아 민주투쟁당(PDI-P)이 후원하는 티켓에 가입할 준비가 돼 있음을 시사했다. "만약 내가 골카르 당을 대표하지 않는다면, 나는 이의가 없다... 정치에서는 모든 것이 가능하다"고 칼라는 말했다.[24]
조코위의 러닝메이트
인도네시아 투쟁민주당(PDIP)의 조코 위도도 대선후보는 2014년 5월 19일 자카르타 게등주앙에서 주수프 칼라를 부통령 러닝메이트로 발표했다.[25]
제2부임기

칼라는 2015년 3월 인도네시아 산불로 인한 연무로 고통받는 이웃 국가인 말레이시아와 싱가포르를 비난하며 "11개월 동안 인도네시아에서 좋은 공기를 마시며 감사한 적이 없다"고 말했다. 한 달 동안 안개 때문에 고생하더니 속상해 한다"[26]고 말했다. 칼라는 지난 9월 2015년 동남아시아 아지랑이 사태 때도 비슷한 입장을 재확인하는 한편 인도네시아의 '사과가 있어야 하는 이유'를 추궁했다. 칼라가 첫 부통령 임기인 2005년부터 2007년 사이에 비슷한 발언을 했다는 점도 주목됐다.[27] Kala 싱가포르 외무장관 K에 대한 대응으로 해석되었다. Shanmugam은 "인도네시아 일부 지역의 PSI 수준이 거의 2,000에 육박한다"고 언급하면서도 "인도네시아의 고위층이나 우리 국민이나 우리 국민에 대한 어떠한 관심도 없이, 어떠한 당혹감이나 책임감도 없이 인도네시아로부터 충격적인 성명을 발표했다"[28]고 실망감을 표시했다. 인도네시아 기상청, 기후학, 지구물리학청이 인도네시아의 오염지수가 350 이상 값을 '위험'으로 발표한 가운데, 2015년 9월 22일 중부 칼리만탄의 팔랑카라야 지수는 1,986을 기록한 것으로 나타났다.[29] 이후 칼라는 9월 인도네시아가 개방돼 있다고 주장하며 "싱가포르, 돕고 싶으면 와 달라"고 요청했다. "말만 하지 말라";[30] 이것은 싱가포르의 원조 제의에 대한 인도네시아의 이전 거절에도 불구하고 나온 것이다.[31] 지난 11월 칼라는 인도네시아 삼림 파괴가 '외국인'에게도 책임이 있어 '우리만의 문제가 아니다'고 말했다. 그는 외국 기업들을 질책하며 "인도네시아 제품을 가져가서 5달러를 내고 여기로 가져오면 100달러에 팔 수 있다. 인도네시아 회사들은 5달러만 받고... 돈을 지불해야 한다, 그렇지 않다면 우리가 모든 나무를 베어내고, 세상이 더위를 느낄 수 있도록 할 것이다. 세상은 이 모든 것에 대한 대가를 치러야 한다. 항상 인도네시아를 비난하지 마십시오." 그는 또 싱가포르와 말레이시아가 '수마트라 칼리만탄의 신선한 공기'에 대해 인도네시아에 감사하지 않았기 때문에 인도네시아 산불로 인한 아지랑이에 대해 인도네시아가 사과할 필요가 없다고 거듭 강조했다.[32]
2016년 2월 칼라는 UN 개발 프로그램에 인도네시아에서 LGBT(레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더) 커뮤니티 프로그램에 자금을 대거나 수행하지 말라고 말했다. Kala는 이전에 인도네시아에서의 LGBT 캠페인에 반대한다고 말했는데, 그는 이 시점에서 그것이 사회적 가치에서 벗어나는 것이라고 생각했다.[33]
칼라는 2016년 4월 싱가포르가 가장 많은 수의 인도네시아 도망자가 도주한 나라임에도 불구하고 어떻게 인도네시아와 범죄인 인도협정을 맺으려 하지 않는지 비판한 것으로 알려졌다. 싱가포르 외무부는 2007년 인도네시아-싱가포르 범죄인 인도조약(cum defense cooperation) 협정이 체결된 반면 [34]칼라 역시 부통령이었지만 이 조약은 여전히 인도네시아 하원의 비준을 기다리고 있다고 지적하며 화답했다.[35] 인도네시아 하원은 2013년 이중협정을 "인도네시아에 유리하지 않다"고 거부하면서 "확대와 방어는 별개의 문제"라고 유지했다.[36]
2018년 12월 의회에서 중국의 신장 재교육 수용소 문제와 위구르 무슬림 소수민족에 대한 인권 유린 문제가 제기됐다. 칼라는 이렇게 말했다. "우리는 다른 나라의 국내 문제에 개입하고 싶지 않다."[37]
사생활
칼라는 무피다 미아드 사드와 결혼하여 무클리사, 무스위라, 이멜다, 솔리친, 차에라니 등 다섯 자녀를 두고 있다.[38]
부통령직 이후 그의 경력에는 많은 공동체 활동이 포함되어 있다. 2009년 12월 22일 인도네시아 적십자사(팔랑메라 인도네시아 PMI) 회장으로 선출되었다.칼라는 PMI가 그의 지도하에 국립혈액은행에 주식을 쌓아 병원 환자와 자연재해 희생자들의 혈액 수요 증가에 대비할 것이라고 말했다.[39]
콜사인 YC8이 있는 어드밴스 클래스 아마추어 무선 면허도 소지하고 있다.HYK.[40]
장식
인도네시아의 부통령으로서 칼라는 7개의 민간 별장식 중 6개의 최고 등급으로 자동 수여된다(인도네시아어: 탄다 케호르마탄 빈탕), 즉 다음과 같다.[41]
인도네시아 공화국의 스타, 2급(인도네시아어: 빈탕 레퓌블리크 인도네시아 아디프라다나)
마하푸테라의 별 1등급(인도네시아어: 빈탕마하푸테라아디푸르나)
별 오브 메리트 1등급(인도네시아어: 빈탕자사우타마)
인류의 별(인도네시아어: 빈탕케마누시아안)
민주주의의 별 1등(인도네시아어: 빈탕페네각데모크라시우타마)
문화의 별 파라마 다르마 (인도네시아어: 빈탕부다야파라마다르마)
바양카라의 별(인도네시아어: 빈탕 바양카라 우타마)
참고 항목
메모들
- ^ 따라서 그는 부사장 수에서 유일하게 두 번 세어진다.
참조
- ^ Bagus BT, Saragih (21 October 2012). "Survey finds Golkar is popular, Aburizal not so much". The Jakarta Post. Archived from the original on 19 December 2012. Retrieved 31 December 2012.
- ^ Aryani Kristanti; Nur Alfiyah (28 November 2012). "Will Kalla Beat Aburizal?". Tempo. Archived from the original on 14 March 2013. Retrieved 31 December 2012.
- ^ Elin Yunita Kristanti (19 November 2009). "Sore Ini JK Akhirnya Pulang Kampung". Viva.co.id. Retrieved 31 December 2012.
- ^ Jump up to: a b c d e 주수프 칼라, 페팅기 네가라 양 세데르하나 바이오그라피 엔식로페디 토코
- ^ Sahana, Munarsih (7 March 2015). "Wapres Jusuf Kalla Resmikan JK School of Government di Yogyakarta". VOA Indonesia. Retrieved 18 April 2019.
- ^ Bachelard, Michael (24 November 2012). "Filmmaker fears reprisals for exposé on mass murders". The Sydney Morning Herald. Retrieved 24 July 2013.
- ^ 야야산 API, 판두안 팔렘 인도네시아(인도네시아 의회 가이드), 자카르타, ISBN 979-96532-1-5
- ^ Barton, Greg (2002). Abdurrahman Wahid: Muslim Democrat, Indonesian President. Singapore: UNSW Press. p. 302. ISBN 0-86840-405-5.
- ^ "5 things to know about Indonesian Vice-President Jusuf Kalla". The Straits Times. Retrieved 29 September 2015.
- ^ 데클라라시 말리노 멘가히리 페르티카안 디 포소. 아마존닷컴(2001년 12월 20일).
- ^ 에스콜-넷]- 핫 스팟 : "데클라라시 말리노 언투크 말루쿠"
- ^ Rimanews 2015년 6월 30일 웨이백 머신에 보관. 나시오날 리마네프스.
- ^ Nasional 2007년 9월 27일 웨이백 머신에 보관. 수아라 메르데카
- ^ "Blow to Megawati re-election bid". BBC News. 19 April 2004. Retrieved 7 May 2010.
- ^ Tempo Interaktif 2007년 1월 2일 웨이백 머신에 보관
- ^ Nasional Archived 2017년 4월 2일 웨이백 머신에 보관. 수아라 메르데카
- ^ Redaksi Tempo (24–30 October 2005). SBY-JK Duet Atau Duel: Edisi Khusus Setahun Pemerintahan SBY-JK. Jakarta, Indonesia. p. 41.
- ^ Redaksi Tempo (24–30 October 2005). SBY-JK Duet Atau Duel: Edisi Khusus Setahun Pemerintahan SBY-JK. Jakarta, Indonesia. p. 40.
- ^ SBY: UKP3R Dipertahankan Berita Tokoh 인도네시아
- ^ Jump up to: a b "Jusuf Kalla ready to run for president in 2014". Antara (news agency). 3 February 2012. Retrieved 1 March 2012.
- ^ "Jusuf Kalla may run for president, Golkar says". The Jakarta Post. 1 March 2012. Archived from the original on 4 March 2012. Retrieved 1 March 2012.
- ^ Staff writer (29 May 2012). "I have no intention of running for president". The Jakarta Post. Archived from the original on 1 July 2012. Retrieved 4 July 2012.
- ^ Zakir Hussain (30 June 2012). "Golkar chairman Aburizal Bakrie to run for president". The Straits Times. Retrieved 4 July 2012.
- ^ 2012년 11월 26일 자카르타 포스트, '칼라가 골카르를 버리고 메가와티의 부통령 후보가 될 준비가 되어 있다' 라비 프라무다마.
- ^ 피크리 파키, PDIP: Gedung Jouang Dipilih Karena Jokowi Memulai Orde Perjuangan, Merdeka.com, 2014년 5월 19일
- ^ Setuningsih, Novianti (3 March 2015). "VP Kalla Slams Neighboring Countries Over Haze Complaints". Jakarta Globe. Archived from the original on 26 September 2015. Retrieved 26 September 2015.
- ^ "Indonesia VP Kalla reiterates that Indonesia does not need to apologise to neighbours over haze". The Straits Times. 25 September 2015. Archived from the original on 26 September 2015. Retrieved 26 September 2015.
- ^ Liang, Annabelle (25 September 2015). "Singapore shuts schools, distributes free masks for haze". Associated Press. Archived from the original on 26 September 2015. Retrieved 26 September 2015.
- ^ Rahadiana, Reika. "Haze Worsens as Smog Covers Singapore, Parts of Indonesia". Bloomberg News. Retrieved 26 September 2015.
- ^ "Singapore should help solve haze issue, not just talk about it: Indonesian V-P Jusuf Kalla". The Straits Times. Archived from the original on 29 September 2015. Retrieved 29 September 2015.
- ^ "Jakarta again declines Singapore haze help". Channel News Asia. Retrieved 29 September 2015.
- ^ Ismail, Saifulbahri. "Indonesia VP blames foreign countries for destroying forests". Channel News Asia. Retrieved 1 December 2016.
- ^ "Kalla requests UNDP to not fund LGBT groups". The Jakarta Post. Retrieved 2 February 2016.
- ^ Greenlees, Donald. "Indonesia and Singapore sign two landmark treaties". The New York Times. Retrieved 25 April 2016.
- ^ Arshad, Arlina. "Kalla's comments 'incorrect, misleading'". The Straits Times. Retrieved 25 April 2016.
- ^ "Indonesia's House wants extradition treaty with S'pore". AsiaOne. Archived from the original on 7 March 2014. Retrieved 25 April 2016.
- ^ "Why Muslim nations remain silent as China sends ethnic minorities to re-education camps". ABC News. 23 December 2018.
- ^ 피규어 잡지, XXIX/2008년판, p29, 자카르타 판카 위라 카르사 PT 1978-9386
- ^ "Mar'ie hands over Red Cross job to Kalla". The Jakarta Post. 13 January 2010.
- ^ "Indonesia's New President, Vice President are Radio Amateurs". American Radio Relay League. 21 October 2014.
- ^ "Tanda Kehormatan yang dimiliki Presiden" (in Indonesian). Direktorat Jenderal Kebudayaan Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia. 10 May 2019. Retrieved 23 August 2019.
외부 링크
![]() | 위키미디어 커먼즈에는 주수프 칼라와 관련된 미디어가 있다. |
![]() | 위키코테는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다: 주수프 칼라 |
- (인도네시아어로) 토코인도네시아의 프로필
- (인도네시아어로) 주수프 칼라의 공식 현장
- (인도네시아어로) 주수프 칼라의 블로그
- (인도네시아어로) 사하바트 무다 주수프 칼라 위란토 공식지
- (인도네시아어로) 2009년 대선을 위한 주수프 칼라와 위란토의 공식 현장