성소수자와 위키백과

LGBT and Wikipedia
세르비아 위키백과 성소수자 관련 콘텐츠 개선을 위한 Wiki Loves Pride 이벤트 참가자 (2019)

성소수자 커뮤니티와[a] 위키피디아에는 다양한 교차점이 있습니다.온라인 백과사전을 편집하는 LGBT 사람들은 괴롭힘을 당할 수 있고, LGBT 개인에 대한 위키백과 콘텐츠는 종종 훼손되지만, 다양한 위키백과 사용자 단체, 위키프로젝트, 위키미디어 재단은 위키백과에 포함을 장려하는 캠페인을 지지했습니다.성소수자 문제에 대한 정보를 억압하는 국가들에서 그것의 이용 가능성은 찬사를 받아왔습니다.

성소수자 보도

2019년 레이첼 웩셀바움 세인트루이스 부교수. 클라우드 주립 대학은 "LGB를 위해TIQ+ 사람들과 LGB를 찾는 사람들TIQ+ 정보, Wikipedia는 LGB가 있는 국가에서 귀중한 것으로 증명되었습니다.TIQ+ 출판물, 미디어 또는 가시성은 에이즈 비정부기구가 해당 국가를 떠나는 것으로 인해 범죄화되거나 차단될 수 있습니다."[1]이 정보는 사회적으로 소외된 지역 사회의 사람들에게도 유용할 수 있습니다.[2]: 91 주목할 만한 예는 트랜스젠더 작가이자 활동가인 Abby Stein이 그녀의 트랜스젠더 정체성을 발견한 경험입니다.[3]위키백과는 성 건강에 대한 정보를 찾는 성소수자 청소년들에 의해 종종 상담을 받는데, 이는 위키백과의 건강 관련 주제에 대한 보도가 수많은 의학 저널에 의해 뒷받침되기 때문입니다.[2]: 91

일부 경우 위키백과의 특정 언어판은 반 LGBT 콘텐츠 쪽으로 기울었습니다.크로아티아어 위키백과는 반 LGBT 선전과 다른 이유들로 인해 비판을 받아왔습니다.또한 한때는 암하라어 위키백과의 적극적인 관리자만이 에티오피아 정부의 반 LGBT 법을 위키에 적용했습니다.[4]비즈니스 인사이더에 따르면 국회의사당 직원이라고 주장하는 미국 하원의 IP 주소를 사용하는 익명의 편집자가 트랜스젠더 커뮤니티에 대한 일련의 편집을 했는데, 그 중에는 트랜스젠더 개인에 대해 비판적인 편집자도 포함되어 있습니다.[5]

이름과 대명사

정체성 상태 편집자에 대한 영어 위키피디아의 스타일 지침은 트랜스젠더와 바이너리가 아닌 주제를 선호하는 이름과 가장 최근에 언급된 성 정체성에 해당하는 대명사를 사용하여 설명해야 합니다.그러나 그러한 기사들은 종종 공공 기물 파손, 오성화 또는 주제 이름 바꾸기의 대상이 됩니다.[6]2008년 8월, 씨넷의 트랜스젠더 기자인 이나 프리드에 대한 기사는 그녀를 위해 어떤 대명사를 사용할지를 놓고 편집 전쟁에 휘말렸습니다.그녀는 위키피디아가 AP통신 스타일북과 달리 성별에 관한 스타일북을 가지고 있지 않다고 말했고, 자신의 페이지에서 성별의 변화를 보는 것이 "다소 혼란스럽다"고 느꼈지만, "토론이 흥미롭다"고 말했습니다.그녀는 나중에 그녀의 전기 출품작에서 모든 대명사를 없애는 것은 "합리적인 타협"이라고 덧붙였습니다.[7]

Photograph of a woman in black clothes wearing a necklace
Photograph of a woman in black clothes
편집자들은 두 성별이 모두 바뀐 후 첼시 매닝(왼쪽)과 케이틀린 제너(오른쪽)를 위해 위키피디아의 항목에 사용된 제목과 대명사에 대해 토론했습니다.

2013년 8월 첼시 매닝이 나온 후, 편집자들은 그녀에 관한 기사의 제목에 대해 토론했습니다.당시 슬레이트는 위키백과 편집자들의 행동을 칭찬하면서 매닝의 기사가 빠르게 다시 쓰여졌고 "놀라울 정도로 논란이 적었습니다"[8]라고 말했습니다.그러나 2013년 10월 가디언지는 영어 위키백과의 중재위원회가 "많은 편집자들이 트랜스젠더 주제나 개인에 관련된 기사를 작성하는 것을 금지했다"고 언급했고, 일부 편집자들은 "매닝에 대한 트랜스포빅 발언을 했다는 이유로 금지된 반면,다른 사람들은 "비관적인 태도를 지적한 것에 대해" 같은 처벌을 받았습니다.제한된 편집자들 중 두 명은 매닝을 남성으로 언급할 것을 주장했고, 또 다른 편집자는 "악성적으로 트랜스포빅하는" 위키피디아 편집자들의 "합의"의 존재를 주장한 편집자는 위원회로부터 "전투장 접근"으로 제재를 받았습니다.[9]

2015년 케이틀린 제너의 성전환 이후, 버슬의 캣 조지는 "우리는 케이틀린 제너의 위키피디아 기사를 통해 우리가 사용해야 할 언어 전후의 정확한 예를 들어 성대명사의 적절한 사용에 대해 배우기 시작할 수 있습니다."[10]라고 썼습니다.글로리아 헤밍웨이를 위해 사용할 이름과 대명사는 15년 넘게 논의된 문제였습니다.2022년 2월, 1주일간의 토론 끝에 글로리아와 "그녀" 대명사를 사용하는 것과 그녀의 태명을 계속 사용하는 것 사이에 투표가 고르게 나뉘었습니다.한 편집자가 개명을 찬성하는 쪽으로 논의를 마쳤고, 그 결정은 항소되었지만 한 관리자에 의해 유지되었습니다.[11]

괴롭힘

위키피디아 편집자들은 괴롭힘을 경험하고, 한 사례에서 트랜스젠더 편집자가 공개적으로 사망했습니다.위키미디어 재단(WMF)은 온라인 남용으로 인해 성전환자 편집자들이 위키백과에서 추방될 수 있다는 생각에 대해 심각하게 우려하고 있다고 밝혔습니다.[6]BBC 뉴스는 2020년에 "많은 사람들, 특히 여성과 성소수자 공동체의 구성원들이 다른 편집자들로부터 학대와 괴롭힘을 호소하고 있습니다."라고 말했습니다.[12]편집자는 전자 메일 또는 게시판을 통해 관리자에게 괴롭힘에 대해 보고할 수 있으며, 이로 인해 괴롭힘자는 편집할 수 없게 될 수 있습니다.[6]

공개적으로 성소수자가 되는 것이 더 위험한 나라의 편집자들은 더 심한 괴롭힘을 경험합니다.한 예에서는 편집자의 사용자 이름이 동성애자일 수 있음을 암시하기 때문에 관리자에 의해 차단되었습니다.Wikimedia의 Trust and Safety Team이 개입했을 때 관리자는 결국 이러한 작업에 대해 차단되었습니다.편집자인 아미르 사라바다니는 페르시아어 위키백과를 편집한 12년 동안 사용자들이 동성애 관련 기사에 종종 적대적이었다고 말했습니다.다른 편집자들은 종종 그가 "동성애 의제"를 가지고 있다고 비난했고 익명의 사용자들은 그의 사용자 페이지에 음란한 이미지를 올렸습니다.그는 그곳의 관리자로서의 자신의 업무가 학대를 덜 견딜 수 있게 만드는 데 도움을 주었고, 이전에 허용되었던 동성애 혐오적인 내용이 이제는 차단을 초래했다고 말했습니다.[6]

2022년 10월, 감독 셀린 시암마, 작가 버지니아 데스펜테스, 작가 겸 그래픽 노블 일러스트레이터 줄 마로, 작가 겸 철학자 폴 B 등 40명의 프랑스 공인 그룹. 프레시아도(Preciado)와 저널리스트이자 영화제작자인 로카야 디알로(Rokhaya Diallo)는 프랑스 트랜스젠더 협회(National Transgender Association of France)와 함께 L'Obs지에 게재된 공개 서한에 서명하여, 위키피디아의 트랜스젠더, 바이너리가 아닌 사람들, 그리고 성전환자에 대한 "비명적인 행동"을 비난했습니다.영화와 공개적인 번역가들에 대한 괴롭힘.[13][14]

위키미디어 운동

Photograph of a group of people, some of whom are carrying a banner with the text "LGBT+" and "Wikimedia"
2018년 스톡홀름에서 열린 유로프라이드 퍼레이드에서 Wikimedia LGBT+ 표현

위키미디어 운동은 LGBT 주제에 대한 보도를 개선하기 위해 캠페인을 벌이고 편집 토론을[15] 개최했습니다.[16][17][2]: 91–92 위키미디어 LGBT는 WMF의 사용자 그룹 계열사로,[2]: 92 위키러브프라이드는 6월부터 10월까지 위키미디어 프로젝트 전반에 걸쳐 LGBT 관련 콘텐츠를 만들고 개선하기 위한 캠페인입니다.[18]위키 러브즈 프라이드는 주목할 만한 LGBT 사람들의 보도를 촉진했습니다.[19]Art+Feminism은 "여성과 비이진적 개인에 대한 사이트의 표현을 개선하기 위한 캠페인"으로 묘사됩니다.[6]또한 2023년 현재 28개의 위키미디어를 대상으로 LGBT 주제에 대한 기사를 작성하고 개선하는 [b]위키프로젝트 LGBT 연구가 진행되고 있습니다.[2]: 92

WMF는 2022년에 인권 단체와 성소수자 단체에 가입하여 키즈 온라인 안전법에 반대했습니다.이 단체들은 "과도한 절제"가 "성교육에 대해 배우거나 LGBTQ+ 자원에 접근하기 위해 온라인 서비스에 의존하는 소외된 젊은 층의 구성원들을 차단할 것"이라고 주장했습니다.[20][21]2023년 위키마니아 주최자들은 선텍 싱가포르 컨벤션 센터에서 열린 컨퍼런스 기간 동안 남녀 공용 화장실을 요청했습니다.Today에 따르면, 한 개는 보통 여성을 위한 기존의 화장실에서 일시적으로 개조되었고, 온라인에서 "일부 적대적인 반응"을 불러 일으켰습니다.[22][23]

제스 웨이드는 위키피디아의 성소수자 주제에 대한 보도를 개선하기 위해 노력했습니다.2018년 매일 웨이드는 위키피디아의 보도 범위의 다양성을 확장하기 위해 과학계의 여성, 유색인종, 성소수자 인물에 대한 위키피디아 기사를 적어도 하나 작성했습니다.[24]

참고문헌

메모들

  1. ^ 커뮤니티에는 여러 두문자어가 있습니다(자세한 내용은 LGBT § 변형 참조).위키백과의 정책에 따르면 기사는 "LGBT"를 사용해야 하지만 인용문은 다른 두문자어를 사용할 수도 있습니다.
  2. ^ 위키프로젝트는 편집자가 창작을 위해 기사를 나열하고, 기존 기사의 품질을 향상시키기 위해 작업하며, 소관 기사의 현황을 검토할 수 있는 공간입니다.[2]: 92

인용문

  1. ^ Wexelbaum, Rachel (June 20, 2019). "Edit Loud, Edit Proud: LGBTIQ+ Wikimedians and Global Information Activism". Wikipedia @ 20. MIT Press. ISBN 978-0-262-53817-6. OCLC 1187209148. Archived from the original on November 15, 2022. Retrieved January 20, 2023.
  2. ^ a b c d e f Miquel-Ribé, Marc; Kaltenbrunner, Andreas; Keefer, Jeffrey M. (December 21, 2021). "Bridging LGBT+ Content Gaps Across Wikipedia Language Editions". The International Journal of Information, Diversity, & Inclusion. 5 (4): 90–131. doi:10.33137/ijidi.v5i4.37270. hdl:10230/52360. ISSN 2574-3430. JSTOR 48641981. S2CID 245573982. Archived from the original on January 13, 2022. Retrieved January 18, 2022.
  3. ^ "From ultra-Orthodox rabbi to openly transgender: Abby Stein shares her story". NBC News. November 19, 2019. Archived from the original on December 19, 2019. Retrieved January 27, 2023.
  4. ^ Song, Victoria (August 26, 2020). "A Teen Threw Scots Wiki Into Chaos and It Highlights a Massive Problem With Wikipedia". Gizmodo. G/O Media. Archived from the original on January 24, 2023. Retrieved January 24, 2023.
  5. ^ Campbell, Colin. "Someone On Capitol Hill Seems Obsessed With Editing Wikipedia Articles On Transgender Topics". Business Insider. Retrieved October 15, 2023.
  6. ^ a b c d e Jacobs, Julia (April 8, 2019). "Wikipedia Isn't Officially a Social Network. But the Harassment Can Get Ugly". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 12, 2023. Retrieved January 24, 2023.
  7. ^ Fried, Ina (August 22, 2008). "Wikipedia changes my gender more than I do". CNET. Red Ventures. Archived from the original on November 5, 2012. Retrieved January 25, 2023.
  8. ^ Stern, Mark Joseph (August 22, 2013). "Wikipedia Beats Major News Organizations, Perfectly Reflects Chelsea Manning's New Gender". Slate. The Slate Group. OCLC 728292344. Archived from the original on January 5, 2022. Retrieved January 27, 2023.
  9. ^ Hern, Alex (October 24, 2013). "Chelsea Manning name row: Wikipedia editors banned from trans pages". The Guardian. OCLC 60623878. Archived from the original on January 17, 2023. Retrieved January 23, 2023.
  10. ^ George, Kat (June 1, 2015). "Bruce Jenner Wikipedia Page Now Uses The Name Caitlyn and Female Pronouns, and the Before and After Illustrates Language You Should Use". Bustle. Archived from the original on June 25, 2022. Retrieved January 23, 2023.
  11. ^ Cohen, Noam (January 22, 2023). "The Culture Wars Look Different on Wikipedia". The Atlantic. Emerson Collective. OCLC 936540106. Archived from the original on January 26, 2023. Retrieved January 26, 2023.
  12. ^ "Wikipedia sets new rule to combat "toxic behaviour"". BBC News. May 23, 2020. Archived from the original on June 5, 2020. Retrieved January 31, 2023.
  13. ^ Sierra, Laura Valentina Cortés; Constantino, Sophia; Hauger, Bertrand. "LGBTQ+ International: Chile's Non-Binary ID, Slovakia In Mourning, Mr Gay World — And The Week's Other Top News". Worldcrunch. Archived from the original on January 24, 2023. Retrieved January 24, 2023.
  14. ^ "Nous dénonçons le traitement que réserve Wikipédia aux personnes trans, non binaires et intersexes" [We denounce Wikipedia's treatment of trans, non-binary and intersex people]. L'Obs. October 13, 2022. ISSN 0029-4713. Archived from the original on January 21, 2023. Retrieved September 5, 2023.
  15. ^ McMillen, Andrew. "One Woman's Brilliant "Fuck You" to Wikipedia Trolls". Wired. ISSN 1059-1028. Archived from the original on July 11, 2019. Retrieved January 31, 2023.
  16. ^ Milliken, Alice (July 7, 2014). "Wikipedia holds Pride 'edit-a-thons' to improve LGBT-related content". PinkNews. Archived from the original on January 20, 2023. Retrieved January 20, 2023.
  17. ^ Mehra, Bharat (May 1, 2019). LGBTQ+ Librarianship in the 21st Century: Emerging Directions of Advocacy and Community Engagement in Diverse Information Environments. Emerald Group Publishing. ISBN 978-1-78756-475-6. Archived from the original on August 28, 2023. Retrieved January 20, 2023.
  18. ^ Phadnis, Renuka (July 6, 2014). "Wikipedia edit-a-thons to add content on LGBTs". The Hindu. The Hindu Group. ISSN 0971-751X. OCLC 13119119. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved January 20, 2023.
  19. ^ Lapowsky, Issie (March 2015). "Meet the Editors Fighting Racism and Sexism on Wikipedia". Wired. ISSN 1059-1028. Archived from the original on November 14, 2015. Retrieved January 23, 2023.
  20. ^ Gold, Ashley (November 28, 2022). "Human rights, LGBTQ+ organizations oppose Kids Online Safety Act". Axios. Cox Enterprises. Archived from the original on January 1, 2023. Retrieved January 31, 2023.
  21. ^ Feiner, Lauren (November 28, 2022). "Kids Online Safety Act may harm minors, civil society groups warn lawmakers". CNBC. Archived from the original on January 2, 2023. Retrieved January 31, 2023.
  22. ^ "Temporary designation of Suntec toilets as 'gender-neutral' sparks hostile online reaction; others see move as positive". TODAY. Archived from the original on August 19, 2023. Retrieved September 7, 2023.
  23. ^ "'So do I sit or stand?' Netizens divided by gender-neutral toilet at Suntec City". AsiaOne. August 18, 2023. Archived from the original on August 19, 2023. Retrieved September 7, 2023.
  24. ^ Zane, Zachary (January 2, 2019). "This Scientist Is Updating Wikipedia with Women, POC, & LGBTQ+ History". Pride.com. Here Media. Archived from the original on August 20, 2020. Retrieved August 28, 2023.

외부 링크

  • 퀴링 위키백과 (2015년 1월)