라 비시클타

La Bicicleta
이 기사는 2016년 노래에 관한 것이다.기타 용도는 Bicicleta(동음이의)를 참조하십시오.
'라 비시클타'
Carlos Vives - La Bicicleta.jpeg
싱글: 카를로스 바이브스와 샤키라
Vives and El Dorado라는 앨범에서
방출된2016년 5월 27일(2016-05-27)
녹음된2016
장르.
길이3:47
라벨.소니 뮤직 라틴어
송라이터
  • 샤키라
  • 카를로스 바이브스
  • 안드레스 카스트로
프로듀서
카를로스 바이브스 싱글 연표
'라스 코사스 데 라 비다'
(2015)		 '라 비시클타'
(2016)		 알 필로 데 투 아모르
(2017)
샤키라 싱글 연표
"모든 것을 시도해 보세요"
(2016)		 '라 비시클타'
(2016)		 '찬타제'
(2016)
뮤직비디오
"La Bicicleta (유튜브의 비시클타)"

'라 비시클타'는 콜롬비아의 가수 카를로스 비베스와 샤키라가 비베스의 15번째 정규 앨범인 '엘 도라도'(2017년)에 수록한 곡이다.이 노래는 두 가수 모두 작사했고 안드레스 카스트로가 프로듀싱을 했으며 샤키라가 콜롬비아 동료 아티스트와 처음으로 공동 작업을 한 곡이다."라 비시클타"는 콜롬비아에서 두 가수 모두의 고향 음악 스타일을 대표하기 위한 것이었다.이 곡은 발레나토, 팝, 컴비아 등 다양한 음악적 요소가 혼합된 노래이며 악기적으로 콜롬비아 고유의 관악기와 아코디언이 특징입니다.서정적으로, 이 곡은 두 사람이 어린 시절 자전거로 여행한 것을 묘사하는 그리운 노래이다.음악 평론가들은 이 노래가 매력적이고 콜롬비아의 다양한 음악 요소를 포함하고 있다고 칭찬하며 긍정적인 평가를 내렸다.이 노래는 제17회 라틴 그래미 어워드에서 올해의 노래와 올해의 레코드 부문으로 두 개의 라틴 그래미 어워드를 수상했다.

발매되자마자, 이 싱글은 핫 라틴 송 2위와 라틴 팝 에어플레이 1위를 포함한 수많은 빌보드 라틴 차트에서 톱 10 안에 드는 데 성공했다.2016년 5월 19일, "La Bicicleta"의 뮤직비디오는 Jaume de Laiguana의 감독 하에 Barranquilla와 Santa Marta에서 촬영되었다.이 동영상은 2016년 7월 8일에 초연되었으며 샤키라와 바이브스가 자전거를 타고 콜롬비아 카리브해 연안을 여행하고 고향인 산타 마르타와 바란키야를 방문하며 현지인들과 댄스 배틀을 벌이는 모습을 담고 있다.개봉하자마자 그것은 장난기 많은 성격과 콜롬비아 문화의 정확한 표현으로 인해 비평가들로부터 호평을 받았다.이 비주얼은 2017년 프리미오 로 누에스트로에서 올해의 비디오상을 받았다.2016년 8월 19일 콜롬비아 가수 말루마가 부른 새로운 구절의 리믹스 버전 "La Bicicleta"가 온라인에 업로드되었다.

배경과 개념

카를로스 비베스와 샤키라는 "La Bicicleta"를 공동 작업하기 전에 여러 번 음악적으로 공동 작업을 계획했었다.이 노래는 바이브스가 그의 음반사 소니 뮤직에 곧 발매될 앨범 바이브스의 자료를 발표한 후에 나왔다.그는 또한 당시 [1]"발레나토 데스페라도"라는 제목의 노래를 포함하여 그의 작품을 샤키라에게 보냈다.그때 샤키라는 그 노래를 처음 들을 기회가 있었다; 그녀는 즉시 그 곡을 좋아했고 Vives에게 그와 함께 작업하는 것을 허락해 달라고 요청했다.그는 그 제안을 받아들였고 샤키라는 바이브스의 [1][2][3]오랜 협력자인 안드레스 카스트로가 제작한 이 곡에 몇 개의 대사를 추가했다.그녀는 [1]이 단어가 계속해서 언급되었기 때문에 "La Bicicleta"라는 이름을 붙일 것을 제안한 사람이다.

이 트랙은 샤키라가 콜롬비아 동료 [4]가수와 처음으로 콜라보레이션한 곡이다.인터뷰에서 Vives는 "나는 항상 샤키라와 함께 작곡, 프로듀싱, 녹음하는 것을 꿈꿔왔다. 그래야 우리가 함께 콜롬비아를 세계에 보여줄 수 있다.그녀는 우리나라 음악을 상상할 수 없을 정도로 발전시켰고 마침내 그녀와 협업할 수 있게 된 것은 이 [4]꿈을 실현한 것입니다.샤키라는 또한 이 노래가 [4]두 아티스트를 대표한다고 말했다.2016년 5월 21일, 그녀는 바랑키야에서 언론 발표를 위해 앉아 바이브스와 함께 이 곡을 작업한 경험에 대해 이야기했다.그것은 그녀가 "여러모로 콜롬비아에 기여하는 것"[5]이라고 표현했다.샤키라는 2016년 5월 24일 커버 아트와 함께 "La Bicicleta"의 일부분을 게시하여 5월 27일에 첫 [6]선을 보일 것이라고 밝혔다.이 곡의 커버 아트는 빈티지한 느낌의 해변 샷을 특징으로 한다; 빌보드의 레일라 카보는 그것을 오래된 비닐 [7]커버와 비교했다."라 비키클타"는 2016년 [8]5월 27일 디지털 다운로드가 가능했다."라 비키클타"는 6월 [4]20일 라디오 방송국에 전 세계에 개봉되었다.홍보의 일부는 두 가수 모두의 소셜 미디어 [9]계정에 의해 광범위하게 이루어졌다.이 노래는 샤키라의 11번째 정규 앨범 엘도라도(2017)[10]의 10번째 곡으로도 수록되었다.

이 곡의 최종 버전은 샤키라, 비브스, 그리고 안드레스 카스트로가 작곡을 담당한 같은 팀이 음악가 루이스 페르난도 오초아와 함께 작곡했다.Afo Verde는 이그제큐티브 프로듀서, Dave Claus는 믹서, Adam Ayan은 오디오 마스터링을 담당했습니다.녹음 엔지니어링은 루이스 바레라 주니어, 카를로스 에르난데스 카르보넬, 구스타보 셀리스, 안드레 나심벤이 완성했으며 샤키라의 보컬 녹음도 맡았다.올귀 치리노가 트랙의 추가 보컬 편곡을 완성했다.이 악기에는, 오초아의 기타, 크리스찬 카밀로 페냐의 아코디언, 타토 마렌코의 카냐 데 밀로, 알프레도 [11]로사도가 연주하는 카자와 과카라카 등, 많은 악기가 수록되어 있다.

구성.

"라 비시클타"는 콜롬비아 토종 관악기로 시작되며 발레나토, 팝, 레게톤, 컴비아의 [4]요소를 특징으로 한다.El Universal의 한 작가는 이 [12]노래에서 Gaita를 발견했다.바이브스는 작곡에 대해 이 듀오가 산타 마르타의 전형적인 발레나토 아코디언(예지디오 쿠아드라도 연주)뿐만 아니라 Barranquilla의 음악 특징인 밀로 플루트를 어떻게 사용하고 싶어했는지에 주목했다.그는 "진정한 현대음악이지만 그 내용과 본질은 우리 지역의 많은 요소들을 담고 있고 우리를 [2]이어준 곡"이라고 말했다.엘 파이스의 아나 마르코스에 따르면 [9]레게톤은 콜롬비아 이외의 디스코 방송국에서 매력을 높이기 위해 노래 전체에서 두드러진다.엘 티엠포지의 소피아 고메즈 G.에 따르면,[1] 이 노래에서 댄스홀 요소도 들을 수 있다.

서정적으로, "La Bicicleta"는 이 두 사람이 해변가에서 자전거를 타는 것을 묘사하며, 그들은 또한 이 지역과 사람들에 [6][9]대해 노래한다.이 노래는 가사가 두 가수 모두 [1]고향의 이미지를 떠올리게 해 향수를 불러일으키는 곡으로 유명했다.그들의 오랜 우정과 사랑은 "La Bicicleta"[13]의 가사를 통해서도 암시된다.샤키라는 대사 도중 남자친구 제라르 피케를 언급하며 타이로나 국립자연공원을 방문하면 "바로셀로나로 돌아가고 싶지 않을 것"이라는 가사와 함께 "만약 당신이 나의 피케를 보여준다면, 그는 바르셀로나로 돌아가고 싶지 않을 것"이라고 말했다.[14][15][16]바이브스, 그의 솔로 파트에서 샤키라의 가장 유명한 [17]특징에 대해 노래한다.엘 헤랄도의 윌리 바렐라 푸포는 콜롬비아와 도시 [17]리듬이 비슷하게 혼합되어 있기 때문에 "La Bicicleta"와 샤키라가 스페인 가수 알레한드로 산즈와 함께 작업한 "La Tortura"(2005) 사이의 유사점을 발견했다.

접수처

크리티컬 리셉션

빌보드의 작가 레일라 카보는 이 노래가 "캐치하다"[4]고 생각했다.라틴 타임즈의 나탈리 로터먼도 그것을 "캐치하고 즐겁다"[18]고 말했다.엘파스의 아나 마르코스는 "La Bicicleta"를 올해의 노래 후보로 꼽았다.그녀는 다른 현대 라틴 아티스트들의 노래 [9]구조 공식을 따라 콜롬비아 음악을 라틴 장르의 선두로 어떻게 복귀시켰는지 주목했다.유니비전의 하비에르 소토는 "Nada voy a hacer, rebuscando en las heridas del pasado"라는 오프닝 대사가 어떻게 Vives에 의해 많은 열정을 가지고 노래되었는지에 대해 언급했고, 이후 이 노래는 발레나토와 [19]레게톤의 요소를 "완전히 결합"하는데 성공했다고 덧붙였다.엘 티엠포의 한 작가는 "라 비시클타"가 비브스의 독특한 사운드, 즉 콜롬비아의 국민 음악과 어반 [14]비트가 혼합된 것을 보여준다고 말했다.한 클라린 작가는 피케의 이름을 떨어뜨린 것이 판매량을 [20]늘리기 위한 홍보 전략이라고 생각했다.

버라이어티 라티노의 엘리아나 로페즈는 "라 비키클타"가 두 아티스트의 스타일과 "완벽하게" 결합된 음악 스타일을 어떻게 대표하는지 인정했다.그녀는 이 노래가 여름에 춤추기 [15]딱 좋은 신선하고 단순한 노래라고 덧붙였다.E! Online의 한 작가는 그녀의 발언을 반복하며, 이 노래가 "전 세계를 [21]춤추게 할 것을 약속한다"고 썼다.같은 출판물의 또 다른 기사에서는 "여름의 노래"라고 불리며 연중 [22]적절한 시기에 파티, 산책, 체육관의 사운드트랙 역할을 했다.엘 헤랄도의 윌리 바렐라 푸포는 이 트랙을 "역사적인 협업"[17]으로 여겼다."라 비키클타"를 재미있게 묘사한 Tiempo.com.mx의 한 작가는 이 두 사람이 노래에서 그들의 재능뿐만 아니라 "아름다운 우정"[23]도 보여준다고 느꼈다.녹스빌 뉴스 센티넬의 척 캠벨은 샤키라와 바이브스가 일치하지 않으며 전자가 노래에서 [24]더 "외설적인" 노래라고 느꼈다.2016년 11월 17일 열린 제17회 라틴 그래미 시상식에서 "라 비키클타"는 두 개의 주요 부문, 즉 올해의 레코드 부문과 올해의 [25]노래 부문에서 수상했다.그것은 또한 Premio Lo Nuestro 2017에서 [26][27]올해의 싱글과 트로피컬 송 부문에서 수상했다.

빌보드는 "La Bicicleta"를 2010년대 [28]라틴 음악 50곡에 포함시켰다.

상업적인 퍼포먼스

미국에서는 "La Bicicleta"가 빌보드 핫 [29]100의 25곡 차트의 연장선인 버블링 언더 핫 100 싱글에서 22위에 올랐다.이 싱글은 2016년 6월 18일에 끝난 한 주 동안 1,700만 명의 [30]관객으로 라틴 에어플레이 차트 1위를 차지했다."La Bicicleta"는 Vives의 세 번째 1위 데뷔곡이자 샤키라의 두 번째 데뷔곡이다. 이는 그가 리키 마틴과 엔리케 이글레시아스에 이어 세 번째로 1위를 차지한 남자 가수이며 샤키라의 경우 글로리아 [30]에스테판과의 공동 11번째 데뷔곡이다.이 곡은 빌보드 트로피컬 송 차트에서도 1위를 차지했고, 핫 라틴 송과 라틴 팝 송 차트에서도 각각 4위와 3위에 올랐다.2016년 6월 2일에 끝난 차트 첫 주에 7,000개의 다운로드를 판매하여 라틴 디지털 송 [30]차트 1위에 올랐다.공식 뮤직비디오가 공개된 한 주 동안, "La Bicicleta"는 220만 개의 스트림과 8,000개의 디지털 카피로 2위를 차지하며 핫 라틴 송에서 새로운 정점을 찍었다.그 후, 이 곡은 빌보드 핫 100에서 95위로 데뷔했고, 비브스의 첫 번째 차트 진입곡이자 샤키라의 [31]18번째 차트 진입곡이 되었다.2016년[32] 발행된 빌보드 라틴 연말 차트에 따르면 "라 비시클타"는 11만 부가 팔렸고 [33]2017년에는 48,000 부가 팔렸다.

프랑스에서는 2016년 6월 4일 "라 비키클타"가 168위로 데뷔하였고 이후 [34]30세에 정점을 찍었다.스페인에서는 2016년 [35]6월 5일자 차트 7위로 데뷔했다.차트 4주째인 2016년 6월 26일, "La Bicicleta"는 그 나라 5위, 이후 7월 [36][37]3일 3위로 올라섰다.2016년 7월 17일, 이 노래는 13주 [38]연속 차트 1위를 차지했다.Productores de Musica de Espana(PROMUSICAE)는 이 [39]싱글을 5배 플래티넘으로 인증하여 그 나라에서 200,000장의 판매고를 올렸습니다.그것은 스페인에서 가장 많이 팔린 싱글 중 하나가 되었다.이탈리아에서는 83위로 데뷔해 75위로 정점을 찍었고, 11월 하순에는 5만장 이상의 판매고를 올리며 FIMI로부터 플래티넘 인증을 받았다.

뮤직비디오

푸에르토 벨레로에서 비디오 촬영 중 바이브스와 샤키라.

배경과 릴리즈

이 노래의 뮤직비디오는 2016년 5월 19일 두 가수 모두의 고향인 콜롬비아 샤키라의 바란키야와 비브스의 산타 [6]마르타에서 촬영되었다.그것은 스페인 감독이자 사진작가인 Jaume de Laiguana가 [2]감독했다.촬영 장소에는 페스카이토와 샤키라의 대학이 있었다.이 노래의 컨셉은 노래 가사를 따라 비브스가 그들이 자란 가장 중요한 [1]장소에서 샤키라를 태워주도록 하는 것이었다.이 두 사람은 또한 "잊을 수 없는 장소", 해변, 축구장 [1]등 콜롬비아 문화를 시청자들에게 보여주고 싶어했다.이 동영상이 [9]공개되기 전에 두 아티스트에 의해 각각의 인스타그램 계정에 다양한 이미지가 업로드되었다.발매 전에, 비브스와 샤키라는 그들이 자전거를 타고 [40]팬들에게 둘러싸인 많은 이미지를 공유했다.AP 통신과의 인터뷰에서 바이브스는 이번 촬영이 가수들에게 "다시 아이들이 된 것"으로 느껴져 재미있고 감정적인 사건이라고 설명했다.그는 더 자세히 말했다.

"작업은 강렬했지만 즐거웠습니다.샤키 씨도, 저도, 우리 영토에 돌아온 것 외에, 이 일이 우리에게 주는 감정적인 부담은 훌륭했습니다.우리는 자전거를 타고, 자전거를 타고, 노래를 부르며 정말 행복했다.우리는 모든 것을 맨발로 하고 싶었다.우리는 행복하게 여러 곳을 거닐었다.샤키가 만족하고, 행복하고, 친구들과, 사람들과 재회하는 것을 보면서, 이 비디오는 매우 특별한 에너지를 [2]담고 있다고 생각합니다.

2016년 6월 10일 Vives의 공식 Vevo 계정에 이 곡의 리릭 비디오가 업로드되었다.콜롬비아의 다양한 장소의 이미지와 세계 [41]각지의 빈티지 효과와 엽서 스탬프가 특징입니다.2016년 7월 6일 샤키라는 자신의 인스타그램에 "La Bicicleta" 뮤직비디오 티저 클립을 공유하여 이틀 후에 공개될 것이라고 밝혔다.이 단편은 그녀가 엉덩이를 흔들고 있는 모습과 바이브스가 두 대의 자전거를 [42][43]트럭 뒤에 태우는 모습을 담고 있다.

개요

"[44]La Bicicleta"의 비디오는 2016년 7월 8일 Vives의 Vevo 계정에서 초연되었다.그것은 벽에 기대어 있는 비브스와 그녀의 이름을 [45][46]외치고 엉덩이로 춤을 출 때 손뼉을 치는 사람들의 가운데 있는 샤키라의 사진으로 시작한다.그것은 샤키라가 지프를 타고 이동하다가 교통 체증에 갇히고 계속 걷기로 결심하는 것을 보여준다.Carlos Vives가 나타나 카리브해 연안 여행을 계속하기 위해 그녀에게 자전거를 권한다.산책하는 동안 푸마레호 다리, 샤키라의 대학 라 엔세냥자, 사람들이 축구를 [47][48]하는 해변 등 콜롬비아의 다양한 풍경을 볼 수 있다.샤키라와 비브스는 각각 [49]주니어 FC와 유니온 막달레나 유니폼을 입고 합류한다.몇몇 장면들은 또한 샤키라의 춤이 엉덩이를 움직이는 것을 포함하는 "댄스 배틀"을 벌이는 것을 보여준다.이 동영상은 또한 가수들의 팬들과 다양한 풍경들이 [16]얽혀있는 모습을 담고 있다.그것은 샤키라와 바이브스가 [44]서로 껴안는 것으로 끝난다.

접수처

E! Online에 기고한 Diana Marti는 이 동영상이 시청자들을 콜롬비아와 어떻게 "사랑하게" 만들 것이며 콜롬비아의 마을과 [16]해변의 아름다움에 대해 언급했다.빌보드의 그리젤다 플로레스 또한 아름다운 경치에 대해 긍정적이며 이 동영상이 "색깔있고 재미있다"[44]고 묘사했다.라티나 잡지의 니콜 프라탄젤로는 "친구들과 팬들과 함께 집으로 돌아간 기분"이라고 결론지었고 "두 가수가 충분히 활기차지 않은 듯, 그들은 또한 샤크의 남편인 제라드 피케를 응원하는 FC 바르셀로나 축구 유니폼을 입고 있는 것으로 보인다"고 말했다.그녀는 독자들에게 "콜롬비아의 모든 아름다움과 즐거움"[50]을 엿볼 수 있도록 동영상을 보라고 조언하며 리뷰를 마쳤다.엘 티엠포의 한 기자는 샤키라가 잊을 수 없는 엉덩이 동작으로 [49]모든 사람들의 관심을 끌었다고 느꼈다.텔레문도에 기고한 수제트 페르난데스는 샤키라의 힙댄스를 '[51]특별한 터치'로 콜롬비아와 그 문화, 사람들을 '아름다운 산책'으로 여겼다.E! Online의 한 작가는 이 여행을 콜롬비아와 그 [22]풍경, 문화를 통해 "잊을 수 없는" 여행이라고 묘사했다.라티노의 엘리아나 로페즈는 이 동영상이 노래 [48]자체만큼이나 "매우 트로피컬하고 신선한 분위기"를 담고 있다고 언급했다.엘 콜럼비아노의 모니카 킨테로 레스트레포는 이 비디오가 "신기하고 장난기 많은" 두 [46]가수의 스타일로 묘사했다.Colombia.com의 한 작가는 다양한 "자연적인" 장면들이 [52]특징임을 발견했다.뮤지카 테라 기자는 비디오에서 샤키라의 "섹시"한 춤을 강조했는데, 여기에는 "폭발적인"[53] 엉덩이 움직임이 포함되어 있었다.엘파이스의 마르코스는 콜롬비아의 관광 홍보 역할을 했던 이전 Vives의 "La Tierra del Olvido" 비디오와 달리 "La Bicicleta" 비디오는 콜롬비아인들의 삶을 보여주는 더 친밀한 비디오였다고 언급했다.그는 또한 이 2인조가 시청자들을 "[54]응집시키기 위해" 다양한 축구 관련 언급을 어떻게 사용했는지에 대해 언급했다.Premio Lo Nuestro 2017에서 이 동영상은 올해의 [55]비디오 상을 받았다.2022년 4월 현재, [56]그 동영상은 유튜브에서 14억 건 이상의 조회수를 기록하고 있다.

칭찬

연도 의식 상 결과
2016 라틴 그래미상 올해의 레코드 수상해
올해의 노래 수상해
키즈 초이스 어워드 콜롬비아 좋아하는 라틴송 지명했다
LOS40 뮤직 어워드 50주년 골든 뮤직 어워드 수상해
Los 40 글로벌 쇼상 지명했다
쇼크 어워드 최우수 라디오 송 수상해
2017 빌보드 뮤직 어워드 톱 라틴 송 지명했다
빌보드 라틴 뮤직 어워드 올해의 핫 라틴 송 지명했다
보컬 이벤트 지명했다
올해의 에어플레이 송 지명했다
올해의 디지털 송 지명했다
올해의 라틴 팝송 지명했다
MTV 밀레니얼 어워드 베스트 파티의 찬가 지명했다
프리미오스 유벤투드 완벽한 조합 지명했다
'칠린' 최우수곡 지명했다
로누에스트로상 싱글 오브 더 이어 수상해
올해의 비디오 수상해
올해의 트로피컬 송 수상해
2018 BMI 라틴 어워드 우승곡 수상해

라이브 퍼포먼스 및 기타 버전

2016년 아메리칸 뮤직 어워드와 제17회 라틴 그래미 어워드에서 바이브스와 샤키라가 함께 공연할 것이라고 발표됐지만 샤키라는 개인적인 [57]사정으로 두 공연 모두 취소했다.2016년 11월 17일 네바다주 파라다이스에서 열린 후자 시상식 쇼에 바이브스는 수많은 [58]댄서들의 지원을 받으며 홀로 출연했다.그는 또한 같은 [59]해 11월 아르헨티나 TV 쇼인 수사나 히메네즈에서 "라 비키클타"를 다시 공연했다.

줌바 댄서인 베토 페레즈는 이 노래의 댄스 안무와 함께 운동법을 발명하여 아르헨티나에서 4,000명 이상이 모였습니다. 그의 행사 동영상은 샤키라의 공식 유튜브 채널에 [60]업로드되었습니다.

콜롬비아의 가수 말루마는 2016년 7월 21일 자신의 인스타그램에 자신의 [61][62]보컬을 담은 리믹스 버전 "La Bicicleta"의 일부를 올렸다.전체 [63]리믹스 버전은 2016년 8월 19일 Vevo에 업로드되었습니다.이 곡은 말루마가 부른 새로운 가사로 시작되며, 도시적인 데보우 요소를 포함하고 있으며 [64]4시 15분 동안 지속된다.잡지 '피플 엔 에스파놀'의 작가는 말루마가 [65]원곡보다 더 춤을 출 수 있게 만든 곡에 "신선한 각인"을 더했다고 말했다.그는 2월 24일 [66]칠레 비냐 델 마르에서 열린 2017 비냐 델 마르 국제 가요제 공연에서 "La Bicicelta"의 리믹스 버전을 불렀다.

학점 및 인원

El Dorado [11]책자에서 개작된 크레딧과 인원.

기록 및 관리

  • 룰라 레코딩(뉴저지 저시시티)에서 믹스
  • Gateway Mastering Studios(메인주 포트랜드)에서 마스터
  • MyMPM Music(Sony/ATV Songs(BMI) 관리) EMI Blackwood Music Inc., Write Bright Publishing(BMI) 및 Baluarte Music Publishing Inc.(ASCAP) 관리: Sony/ATV Discos Music Publishing LLC.
  • Carlos Vives, Sony Music Entertainment US LLC 제공

인사

차트

인증

지역 인정. 인정 유닛/판매
브라질(프로무시카 브라질)[107] 2배 플래티넘 120,000double-dagger
캐나다 (뮤직 캐나다)[108] 골드 40,000double-dagger
프랑스(SNEP)[109] 골드 66,666double-dagger
이탈리아 (FIMI)[110] 플래티넘 50,000double-dagger
멕시코(AMPROFON)[111] 다이아몬드+4×플래티넘+골드 570,000double-dagger
포르투갈(AFP)[112] 플래티넘 10,000double-dagger
스페인 (PROMUSICAE)[113] 7배 플래티넘 280,000double-dagger
스위스(IFPI 스위스)[114] 골드 15,000double-dagger
미국(RIAA)[115] 27×플래티넘(라틴어) 1,620,000double-dagger

double-dagger 인증만을 기준으로 한 판매 + 스트리밍 수치.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g Gómez G., Sofía (26 June 2016). "Así nació 'La bicicleta', la nueva canción de Shakira y Carlos Vives". El Tiempo (in Spanish). Retrieved 27 June 2016.
  2. ^ a b c d "Carlos Vives says collab with Shakira on his next album was all fun". Fox News Latino. 28 May 2016. Retrieved 5 June 2016.
  3. ^ "Apréndete 'La Bicicleta', la canción de Carlos Vives y Shakira" (in Spanish). Terra Networks. 10 June 2016. Archived from the original on 9 August 2016. Retrieved 19 June 2016.
  4. ^ a b c d e f Cobo, Leila (5 May 2016). "Carlos Vives Teams Up With Shakira for New Song 'La Bicicleta': Exclusive". Billboard. Retrieved 5 June 2016.
  5. ^ "Shakira: Carlos Vives 'es el rey del vallenato'" (in Spanish). Terra Networks. Archived from the original on 9 August 2016. Retrieved 19 June 2016.
  6. ^ a b c Daniela Martin, Macy (24 May 2016). "The Countdown Can Officially Begin to the Release of Shakira and Carlos Vives's Duet". PopSugar. Retrieved 5 June 2016.
  7. ^ Cobo, Leila (24 May 2016). "Carlos Vives and Shakira Share Cover Art for New Single 'La Bicicleta': First Look". Billboard. Retrieved 5 June 2016.
  8. ^ "La Bicicleta - Single by Carlos Vives & Shakira". iTunes Store (US). Retrieved 5 June 2016.
  9. ^ a b c d e Marcos, Ana (27 May 2016). "'La bicicleta': la canción del verano llega desde el Caribe colombiano". El País (in Spanish). Retrieved 9 June 2016.
  10. ^ "El Dorado by Shakira". iTunes Store. Apple. Retrieved 12 May 2017.
  11. ^ a b El Dorado (CD). Shakira. Sony Music Latin. 2017. p. 16. 88985444582.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  12. ^ "Escuche La Bicicleta de Shakira y Carlos Vives". El Universal. 27 May 2016. Retrieved 19 June 2016.
  13. ^ Restrepo, Claudia (27 May 2016). "Así suena "La Bicicleta" de Vives y Shakira". El Colombiano. Retrieved 19 June 2016.
  14. ^ a b "Escuche 'La bicicleta', la nueva canción de Shakira y Carlos Vives". El Tiempo (in Spanish). 27 May 2016. Retrieved 19 June 2016.
  15. ^ a b Lopez, Eliana (27 May 2016). "Escucha 'La Bicicleta', la nueva canción de Shakira y Carlos Vives". Variety Latino (in Spanish). Retrieved 19 June 2016.
  16. ^ a b c Marti, Diana (8 July 2016). "Shakira and Carlos Vives' "La Bicicleta" Music Video Will Make You Fall in Love with Colombia". E! Online. Retrieved 8 July 2016.
  17. ^ a b c Varela Pupo, Willy (27 May 2016). "Escuche completa 'La bicicleta' de Carlos Vives y Shakira". El Heraldo. Retrieved 19 June 2016.
  18. ^ Roterman, Natalie (29 May 2016). "'La Bicicleta' Collaboration: Carlos Vives Describes Working With Shakira; 'We Were Kids Again'". Latin Times. Retrieved 5 June 2016.
  19. ^ Soto, Javier (27 May 2016). "Carlos Vives y Shakira nos llevan de paseo en "La Bicicleta"". Univision. Retrieved 19 June 2016.
  20. ^ "Shakira y Carlos Vives presentan su nuevo tema "La bicicleta"". Clarín. 27 May 2016. Retrieved 19 June 2016.
  21. ^ "¡Shakira y Carlos Vives estrenaron La Bicicleta para ponernos a bailar! (+ Video)" (in Spanish). E! Online Latino. 27 May 2016. Retrieved 19 June 2016.
  22. ^ a b "7 razones por las que el video de La Bicicleta con Shakira y Carlos Vives será tu favorito (+ Video)" (in Spanish). E! Online Latino. 5 July 2016. Retrieved 28 July 2016.
  23. ^ "Shakira y Carlos Vives estrenan "La Bicicleta"" (in Spanish). Tiempo.com.mx. 8 July 2016. Retrieved 12 July 2016.
  24. ^ Campbell, Chuck (28 May 2017). "Album review: Shakira shines on 'El Dorado'". Knoxville News Sentinel. Retrieved 8 August 2017.
  25. ^ "Latin Grammy Winners 2016: Complete List". Billboard. Prometheus Global Media. 18 November 2016. Retrieved 8 August 2017.
  26. ^ "Estos son los ganadores de Premio Lo Nuestro 2017" (in Spanish). Univision. 23 February 2017. Retrieved 8 August 2017.
  27. ^ Rubiano, Andres (23 February 2017). "Premio Lo Nuestro 2017: los ganadores de la noche". People en Español (in Spanish). Retrieved 8 August 2017.
  28. ^ "50 Essential Latin Songs of the Decade: Critics' Picks". Billboard. 31 December 2019.
  29. ^ a b "칼로스 바이브스 차트 이력(핫 100)"빌보드.2016년 7월 19일 취득.
  30. ^ a b c Mendizabal, Amaya (10 June 2016). "Carlos Vives & Shakira's 'La Bicicleta' Bows at No. 1 on Latin Airplay Chart". Billboard. Retrieved 13 June 2016.
  31. ^ Mendizabal, Amaya (21 July 2016). "Carlos Vives & Shakira's 'La Bicicleta' Video Sparks Chart Climb". Billboard. Retrieved 25 July 2016.
  32. ^ Leila, Cobo (6 January 2017). "What Happened in Latin Music In 2016? Consumption Up, Market Divided". Billboard. Retrieved 24 July 2017.
  33. ^ Caulfield, Keith (12 July 2017). "Luis Fonsi & Daddy Yankee's 'Despacito,' Shakira's 'El Dorado' Rule Nielsen Music's Mid-Year 2017 Latin Charts". Billboard. Retrieved 24 July 2017.
  34. ^ "Single Top 100 - 04/06/2016" (in French). Les Charts. Hung Medien. Retrieved 19 June 2016.
  35. ^ "Single Top 50 - 05/06/2016". Spanish Charts. Hung Medien. Retrieved 19 June 2016.
  36. ^ "Single Top 50 - 26/06/2016". Spanish Charts. Hung Medien. Retrieved 9 July 2016.
  37. ^ "Single Top 50 - 03/07/2016". Spanish Charts. Hung Medien. Retrieved 12 July 2016.
  38. ^ "Single Top 50 - 17/07/2016". Spanish Charts. Hung Medien. Retrieved 25 July 2016.
  39. ^ "Carlos Vives & Shakira - La Bicicleta". PROMUSICAE. Retrieved 6 March 2017.
  40. ^ Contreras, Milly (30 May 2016). "Shakira And Carlos Vives Debut New Song 'La Bicicleta'". Latin Post. Retrieved 19 June 2016.
  41. ^ Varela Pupo, Willy (10 June 2016). "Carlos Vives y Shakira lanzan video lyric de 'La bicicleta' con imágenes de Colombia". El Heraldo. Retrieved 12 June 2016.
  42. ^ Marti, Diana (7 July 2016). "Shakira Shares Hip-Shaking Teaser for "La Bicicleta"". E! Online. Retrieved 8 July 2016.
  43. ^ Robinson, Will (6 July 2016). "Shakira teases 'La Bicicleta' music video with Carlos Vives". Entertainment Weekly. Retrieved 8 July 2016.
  44. ^ a b c Flores, Griselda (8 July 2016). "Shakira & Carlos Vives Go On An Epic Bike Ride in 'La Bicicleta' Music Video: Watch". Retrieved 8 July 2016.
  45. ^ "Shakira y Vives estrenan hoy el videoclip de 'La bicicleta'". El Telégrafo (in Spanish). 8 July 2016. Retrieved 12 July 2016.
  46. ^ a b Quintero Restrepo, Mónica (8 July 2016). "Ya se puede ver La bicicleta, video de Carlos Vives y Shakira". El Colombiano (in Spanish). Retrieved 12 July 2016.
  47. ^ "Vea el video completo de La bicicleta de Shakira y Carlos Vives". El Heraldo (in Spanish). 8 July 2016. Retrieved 12 July 2016.
  48. ^ a b Lopez, Eliana (8 July 2016). "Mira el video de 'La Bicicleta', la canción de Shakira y Carlos Vives". Variety Latino. Retrieved 12 July 2016.
  49. ^ a b "Por si no lo ha visto, este es el video oficial de 'La bicicleta'". El Tiempo (in Spanish). 8 July 2016. Retrieved 8 July 2016.
  50. ^ Fratangelo, Nichole (8 July 2016). "Watch Shakira & Carlos Vives Take Over Colombia in "La Bicicleta"". Latina. Retrieved 8 July 2016.
  51. ^ Fernández, Suzette (8 July 2016). "El video musical 'La Bicicleta', de Carlos Vives y Shakira, es un paseo por Colombia" (in Spanish). Telemundo. Retrieved 12 July 2016.
  52. ^ "La Bicicleta de Carlos Vives y Shakira ya tiene video oficial" (in Spanish). Colombia.com. 8 July 2016. Retrieved 12 July 2016.
  53. ^ "Shakira y sus bailes sensuales enamoran en 'La Bicicleta'" (in Spanish). Musica Terra. 8 July 2016. Retrieved 12 July 2016.
  54. ^ Marcos, A. (8 July 2016). "'La bicicleta' de Shakira y Carlos Vives ya tiene vídeo (y es una fiesta muy caribeña)". El País (in Spanish). Retrieved 28 July 2016.
  55. ^ "Listado de ganadores de los Premios Lo Nuestro 2017". La Vanguardia (in Spanish). 24 February 2017. Retrieved 8 August 2017.
  56. ^ "Carlos Vives, Shakira - La Bicicleta (Official Video)". YouTube. 8 July 2016. Retrieved 25 May 2017.
  57. ^ "Shakira Says Son Sasha Is Feeling Better: 'Everything Is Under Control'". Billboard. Prometheus Global Media. 15 November 2016. Retrieved 20 November 2016.
  58. ^ "Carlos Vives interpretó en vivo la "Canción del Año" en los Grammy Latino 2016" (in Spanish). Cooperativa. 17 November 2016. Retrieved 8 August 2017.
  59. ^ "¡Carlos Vives cantó "La bicicleta" en vivo!" (in Spanish). Telefe. Retrieved 8 August 2017.
  60. ^ Marti, Diana (23 June 2016). "Shakira's "La Bicicleta" Will Make You Want to Dance--See How 4,000 People Performed the Official Choreography". E! Online. Retrieved 27 June 2016.
  61. ^ Flores, Griselda (26 July 2016). "Maluma Previews Remix of Carlos Vives and Shakira's 'La Bicicleta': Listen". Billboard. Retrieved 28 July 2016.
  62. ^ "[VIDEO] Maluma hace parte de la versión remix de 'La Bicicleta' de Carlos Vives y Shakira" (in Spanish). HSB Noticias. 21 July 2016. Retrieved 25 July 2016.
  63. ^ "Carlos Vives, Shakira - La Bicicleta ft. Maluma". Vevo. Youtube. 19 August 2016. Retrieved 15 July 2017.
  64. ^ Varela Pupo, Willy (18 August 2016). "Se filtra el remix de 'La bicicleta' de Maluma con Carlos Vives y Shakira". El Heraldo (in Spanish). Retrieved 15 July 2017.
  65. ^ "Shakira y Vives pasean su 'Bicicleta' con Maluma". People en Español (in Spanish). 11 September 2016. Retrieved 15 July 2017.
  66. ^ "Críticas y ataques a Maluma por su presentación en Viña del Mar 2017" (in Spanish). Publimetro. 25 February 2017. Retrieved 15 July 2017.
  67. ^ "Top 20 General del 5 al 11 de Septiembre, 2016 (Argentina)" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 12 September 2016. Retrieved 12 September 2016.
  68. ^ "Rankings" (in Spanish). CAPIF. Retrieved 20 January 2017.피크 위치를 보려면 digital mensual, 2016, Septiembre를 선택합니다.
  69. ^ "Carlos Vives – La Bicicleta"(프랑스어).울트라팁2016년 7월 9일 회수.
  70. ^ "Chile Top 20 General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 1 February 2017. Retrieved 1 August 2016.
  71. ^ "Top 10 Música Nacional Radio" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on 26 February 2017. Retrieved 12 July 2016.
  72. ^ "Dominican Republic General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 9 May 2018. Retrieved 9 May 2018.
  73. ^ "Ecuador Top 20 General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 1 August 2016.
  74. ^ "Top 100 Ecuador" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on 8 May 2018. Retrieved 8 May 2018.
  75. ^ "Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (Week 39, 2016)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on 9 October 2016. Retrieved 4 October 2016.
  76. ^ "Guatemala Top 20 General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 25 April 2017. Retrieved 1 August 2016.
  77. ^ "Classifica settimanale WK 35" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 3 September 2016.
  78. ^ "Classifiche". Musica e Dischi (in Italian). Retrieved 29 May 2022. "Singoli"에 "Tipo"를 설정합니다.그런 다음 "Artista" 필드에서 "Shakira"를 검색합니다.
  79. ^ ""La bicicleta", "Duele el corazón" y "Me va a pesar" las canciones con más audiencia en México". Monitor Latino (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 1 August 2016.
  80. ^ "Panamá Top 20 - Del 05 al 11 de Diciembre, 2016". Monitor Latino. Retrieved 18 April 2020.
  81. ^ "Paraguay General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 9 May 2018. Retrieved 9 May 2018.
  82. ^ "Carlos Vives & Shakira – La Bicicleta"AFP 톱 100 싱글2016년 10월 18일 회수.
  83. ^ "Carlos Vives – La Bicicleta" Canciones Top 50.2016년 6월 21일 취득.
  84. ^ "칼로스 바이브스 – 라 비키클타"스위스 싱글 차트2016년 10월 3일 취득.
  85. ^ "Uruguay General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 15 May 2018. Retrieved 15 May 2018.
  86. ^ '칼로스 바이브스 차트 히스토리(핫 라틴송)'빌보드.2016년 6월 19일 취득.
  87. ^ "칼로스 바이브스 차트 히스토리(라틴어 방송)"빌보드.2020년 9월 17일 취득.
  88. ^ '칼로스 바이브스 차트 히스토리(라틴 팝송)'빌보드.2016년 6월 8일 회수.
  89. ^ '칼로스 바이브스 차트 이력(Tropical Airplay)'빌보드.2016년 6월 8일 회수.
  90. ^ "Venzuela Top 20 General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 1 August 2016.
  91. ^ "Rankings - Digital Anual – 2016" (in Spanish). IFPI. Retrieved 11 June 2017.
  92. ^ "Top 100 Anual 2016". Monitor Latino. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 21 August 2017.
  93. ^ "Top 100 Songs Annual 2016" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved 9 May 2022.
  94. ^ "2016 Hot Latin Songs Year End Chart". Billboard. Retrieved 4 August 2017.
  95. ^ "2016 Latin Airplay Songs Year End Chart". Billboard. Retrieved 4 August 2017.
  96. ^ "Top 100 Anual Argentina". Monitor Latino. Retrieved 10 December 2017.
  97. ^ "Top 100 Anual 2017 Chile" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 25 January 2017.
  98. ^ "Top 100 Anual 2017 Ecuador" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 25 January 2017.
  99. ^ "Top 100 Anual 2017 Guatemala" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 25 January 2017.
  100. ^ "Top 100 Anual 2017 Panama" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 25 January 2017.
  101. ^ "Top 100 Anual 2017 Paraguay" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 25 January 2017.
  102. ^ "Top 100 Anual 2017 Peru" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 25 January 2017.
  103. ^ "Top 100 Songs Annual 2017" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved 9 May 2022.
  104. ^ "Top 100 Anual 2017 Uruguay" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 25 January 2017.
  105. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2017". Billboard. Retrieved 14 December 2017.
  106. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Chile". Monitor Latino. Retrieved 5 December 2018.
  107. ^ "Brazilian single certifications – Shakira – La Bicicleta" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved 7 July 2021.
  108. ^ "Canadian single certifications – Carlos Vives & Shakira – La Bicicleta". Music Canada.
  109. ^ "French single certifications – Shakira – La Bicicleta" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  110. ^ "Italian single certifications – Carlos Vives & Shakira – La Bicicleta" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "2017"을 선택합니다."Filtra" 필드에서 "La Bicicleta"를 선택합니다."Sezione"에서 "Singoli"를 선택합니다.
  111. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved 21 December 2021. ARTISTA 열 제목 아래 상자에 Shakira를 입력하고 TITULO 열 제목 아래 상자에 La Bicicleta를 입력합니다.
  112. ^ "Portuguese single certifications – Shakira & Carlos Vives – La Bicicleta" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved 15 July 2020.
  113. ^ "Spanish single certifications" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved 11 January 2018. "Categoria"에서 "Canciones"를 선택하고 "Anno"에서 2017을 선택합니다. "Semana"에서 35를 선택합니다. "BUSCAR LISTA"를 클릭합니다.
  114. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Carlos Vives & Shakira; 'La Bicicleta')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 19 May 2017.
  115. ^ "American single certifications – Shakira & Carlos Vives – La Bicicleta". Recording Industry Association of America. Retrieved 15 May 2020.

외부 링크