레이(갈랜드)

Lei (garland)
싱싱한 피카케 향기로운 레이(아라비안 재스민)

레이(/le//)는 하와이, 폴리네시아, 필리핀에서 흔히 볼 수 있는 화환 또는 화환입니다.좀 더 대략적으로 표현하자면, 레이는 착용 의도와 함께 매달려 있는 일련의 물체이다.예를 들어 방문하는 고위관료, 졸업생, 떠나는 사랑하는 사람에게 선물하는 등 다양한 스타일의 레이가 태평양 전역의 사람들에게 선물된다.

레이는 하와이 관광객에게 선물하거나 남기는 관습 때문에 미국에서 인기를 얻었다.필리핀에서는 종교적인 이유로 삼파구이타 리스를 사용하기도 하는데, 일반적으로 아니토나 [1]종교상에 착용합니다.

상징주의

레이는 여러 가지 이유로 누군가에게 줄 수 있다.가장 일반적으로, 이러한 이유에는 평화, 사랑, 명예, 또는 [2]우정이 포함됩니다.리스가 분배되는 일반적인 이벤트에는 졸업식, 결혼식, 학교 [2]무도회가 포함됩니다.레이의 구성은 종종 그것의 중요성을 결정한다; 예를 들어 할라 열매를 사용하여 만들어진 레이는 사랑, 욕망, 전환, 그리고 [3]변화와 관련이 있다고 한다.

자재

깃털로 만든 레이 훌루

레이는 거의 모든 것의 패턴 또는 시리즈로 구성될 수 있지만, 가장 일반적으로 꽃, 잎, 덩굴, 양치 잎, 그리고 씨앗과 같은 신선한 자연 잎으로 구성됩니다.가장 일반적으로 사용되는 꽃은 깃털, 덩굴식물, 카네이션, 난초, 피카케 등인데, 훌라춤 추는 사람들 사이에서 전통적인 것뿐만 아니라 메일잎, 양치잎, 티잎 등이 매우 인기가 있다.다른 종류의 레이는 바다 또는 육지 조개껍데기, 생선 이빨, 뼈, 깃털, 플라스틱 꽃, 직물, 종이(종이접기와 지폐 포함), 사탕, 또는 일련의 무늬로 함께 매달아 화환이나 목걸이로 착용할 수 있는 모든 것을 포함할 수 있다.하와이 섬 니시하우는 작은 보석 같은 조개껍데기로 만들어진 레이로 유명하다.[4]

크래프트

Wili의 리 만들기 방법

레이를 만드는 가장 일반적인 8가지 방법은 다음과 같습니다.

하쿠: 추가 소재를 사용한 3겹의 땋기.연화된 나무껍질이나 긴 잎 등의 기재로 레이를 만들어 장식용 식물 재료를 각 땋아 짜는 방법.일반적으로 길고 유연한 꽃잎이나 [5]줄기가 있는 꽃이나 잎에 사용됩니다.

힐리: 한 가지 물질로만 땋거나 땋습니다.가장 일반적으로 세 가닥 이상의 유연한 덩굴이나 양치류를 함께 [5]땋아 만든다.

비틀고, 이중나선을 만들고, 얽히고.두 가닥을 꼬아 "로프"를 만드는 방법.인기 있는 심플한 Lei Lara ((T leaf Leaf Lei)는 이 [5]방법을 사용하여 만들어집니다.

히푸우/니푸우: 장식용 식물 재료의 줄기를 매듭짓고 그 매듭을 통해 다음 줄기를 끈으로 묶어서 레이를 만드는 방법.그것은 장식 재료에 매우 긴 줄기를 필요로 한다.데이지 [5]체인과 비슷합니다.

후무후무: 후무후무: 보통 바느질로 바느질을 합니다.할라, 라이, 종이, 펠트 등의 배면에 장식재를 봉제하여 레이를 만드는 방법.연속되는 레이 재료의 각 열을 앞줄에 겹쳐 스케일 형태의 효과를 얻을 수 있다.부건빌라 레이와 깃털 모자 레이는 이 [5]방법으로 만들어지는 경우가 많습니다.

피어스, 피어스 스티치장식재를 바늘로 꿰매거나 꿰매어 실에 꿰매어 레이를 만드는 방법.이것은 아마 대부분의 서양인들에게 친숙한 스타일일 것이다.이 방법은 플럼에리아, 장미, 카네이션 [5]등의 꽃을 묶는 데 흔히 사용됩니다.

바람, 비틀림, 크랭크, 코일돼지 꼬리와 월리나무 씨깍지에서 볼 수 있는 코르크따개형 꼬임.연속되는 단장재에 섬유를 감아 레이를 만드는 방법.때때로 [5]포장을 쉽게 하기 위해 할라, 라자이, 라피아, 심지어 종이 조각과 같은 기본 재료가 사용됩니다.

하쿠멜레: 노래를 땋다.개인에 대한 애정으로 작곡된 노래를 레이라고 합니다.

레이는 상황에 따라 열려 있을 수도 있고 닫혀 있을 수도 있습니다.

이러한 리는 전통적으로 천연 [5]잎을 사용하여 만들어집니다.

이력 컨텍스트

리즈는 원래 고대 폴리네시아인들과 몇몇 아시아인들이 [6]관습의 일부로 입었습니다.하와이 원주민들이 그들의 계급과 [6]왕족을 나타내기 위해 자주 사용했어요.그것들은 또한 서로와 그들의 [7]신들에 대한 존경의 형태로 착용된다.하와이 원주민들의 종교와 훌라 풍습은 그들이 [6]입었던 리에 결부되어 있다.하와이 원주민인 폴리네시아인들은 [6]레이를 만들어 입는 전통을 하와이 섬에 가져왔다.매년 5월 1일에는 레이를 만드는 행위와 그것을 둘러싼 [8]풍습을 기리기 위해 레이 데이라고 불리는 행사가 열린다.

세관

레이의 [3]증여, 수령, 착용, 보관, 폐기에는 많은 관습과 의전이 있다.제2차 세계대전 중 유래한 이야기는 미군에게 감히 레이를 건네는 훌라 댄서가 키스와 함께 레이를 건네는 이야기를 담고 있어 [3]현대에 레이 분배의 전통이 되었다.오늘날까지, 리는 하와이 [3]문화의 주목할 만한 측면으로 남아 있다.전통주의자들은 고개를 살짝 숙이고 심장 위로 올리면서 레이를 주는데, 받는 사람이 다른 사람의 머리 위로 손을 올리거나 얼굴이나 머리를 만지는 것은 무례한 것으로 여겨지기 때문에 레이를 받는 것을 허락한다.전통적으로 임산부나 수유부에게만 개방 레이가 주어진다.만약 알레르기 등의 이유로 방금 받은 레이를 착용할 수 없는 경우(예를 들어 레이를 기타 스트랩에 끼우는 뮤지션 등), 레이는 뮤지션의 뮤직 스탠드나 마이크 스탠드 등 명예로운 장소에 전시된다.레이는 무심코 버리거나 쓰레기통에 버려서는 안 된다.전통적으로 그들은 그들이 모였던 장소로 돌아가거나, 그것이 가능하지 않으면 나무에 매달리거나, 묻거나, 태워서 지구로 돌려보내야 한다.레이는 사랑을 나타내고, 레이를 버리는 것은 주는 사람의 사랑을 버리는 것입니다.많은 종류의 레이를 창문에 놓아 말릴 수 있기 때문에 천연 향기가 실내에 가득합니다.이 기술은 자동차에서도 자주 사용된다.

폴리네시아

폴리네시아 문화에서 레이는 감정적인 이유(일반적으로 애정의 표시)를 위해 누군가에 의해 만들어지고 다른 사람에게 주어지는 것이다.일반적인 이유로는 인사, 이별, 애정 또는 사랑, 우정, 감사, 축하, 인정, 또는 받는 사람에게 관심을 끌기 위한 것이 있다.사모아에서, 꽃봉오리, 씨앗, 견과류, 식물 섬유, 잎, 양치류, 조개껍질, 또는 꽃잎으로 이루어진 유사한 화환을 "아소아" 또는 "울라"[9]라고 부르는 반면, 머리카락이나 귀에 단 하나의 꽃이나 송이꽃을 붙이는 것을 세이라고 한다.타히티에서는 이러한 화환을 "헤이"라고 부르고 쿡 제도에서는 "ei"[10]라고 부릅니다.통간은 꽃잎과 잎을 잎이나 [11]천에 꿰매어 만든 납작한, 초승달 또는 삼각형 배열로 만든 독특한 "카호아" 리를 만드는 것으로 알려져 있다.니우에에서 상징적인 레이는 작고 독특한 노란색 달팽이 [12]껍데기의 끈으로 만든 카호아 히히이다.현대의 많은 폴리네시아의 기념행사는 사탕, 접힌 지폐, 동전 롤, 심지어 스팸 무스비를 화환에 묶는 꽃/식물 레이의 최근 개작을 포함하여 다양한 형태의 리를 주고 받는 것을 포함한다.천 리본, 시퀸, 셀로판 랩, 컬링 리본, 실과 같은 "비전통적인" 소재는 오늘날 다양한 형태의 리스를 패션하기 위해 종종 사용된다.

하와이

미국 대통령 린든 존슨은 하와이를 방문할 때 레이를 입는다.

하와이 주민들 사이에서 나레이를 찾을 수 있는 가장 인기 있는 행사는 생일, 졸업식, 결혼식, 장례식, 은퇴 파티, 신부 [13][14]축하 파티입니다.고등학교나 대학 졸업자가 귀까지 [15]닿을 정도로 많은 나레이를 착용하는 것은 드문 일이 아니다.

매년 5월 1일 하와이 사람들은 1927년 시인 돈 블랜딩에 의해 처음 착상된 "레이 데이"를 기념합니다.그 당시 블랜딩은 호놀룰루 스타 게시판에 고용되어 칼럼니스트 그레이스 타워 워렌과 그의 아이디어를 공유했는데, 워렌은 "메이데이는 레이 데이"라는 문구를 생각해냈다.하와이 노래인 "May Day is Lei Day in Hawaii"는 1927년 루스와 레너드 "Red" [16]Hawk에 의해 작곡되었다.

2008년 카피올라니 공원에서 열린 제81회 레이 데이 기념식에서 호놀룰루는 세계에서 가장 긴 레이 기록을 세웠다.비공식적으로, 레이는 5,336 피트 (1,626 m)로 [17]1마일 이상 측정되었다.

모든 주요 섬들은 레이 데이를 기념하고, 각각의 섬들은 레이의 특정한 종류와 색깔로 미인대회로 상징된다.

필리핀

Pink rosette leis worn by Vice President Leni Robredo during a campaign rally in Pampanga, Philippines
필리핀 팜팡가에서의 선거 운동 중 레니 로브레도 부통령이 착용한 핑크색 로제트 리즈

필리핀에서 손님을 맞이하는 오래된 관습은 필리핀의 [18]국화인 삼파기타로 만든 꽃 목걸이를 주는 것입니다.그러나 최근 몇 년 사이 보다 저렴한 옵션이 등장했습니다.이것은 시간이 흐르면서 인기를 끌었는데, 신선한 꽃들은 특히 긴 행사 동안 유지하기가 어렵기 때문이다.인기 있는 모던한 옵션 중 하나는 로제트 리스로, 다양한 디자인의 목걸이로 자른 브로케이드와 새틴 [19]리본으로 만든 센터피스 플라워 꽃잎입니다.

갤러리

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Wreath Garland – History, Meaning, Purpose and Symbolism". www.rosetteleis.com. Retrieved 2022-07-03.
  2. ^ a b "Symbolism". Flower Leis. Retrieved 2015-12-04.
  3. ^ a b c d "The Evolution of the Lei". Flower Leis. Retrieved 2015-12-04.
  4. ^ "The "Flowers" of Niihau - Maui Magazine - July-August 2008 - Maui, Hawaii". Archived from the original on 2011-07-23. Retrieved 2009-08-17. 하늘바른하트 마우이의 노카오이 매거진 08년 6월호
  5. ^ a b c d e f g h "The Different Types of Leis". Aloha Island Lei. Retrieved 2015-12-04.
  6. ^ a b c d "The History of the Lei". Flower Leis. Retrieved 2015-12-04.
  7. ^ "A Custom of Aloha". Flower Leis. Retrieved 2015-12-04.
  8. ^ "The Lei Tradition Continues". Aloha Island Lei. Archived from the original on 2015-12-08. Retrieved 2015-12-04.
  9. ^ "'ulafala (pandanus key necklace)". Collections Online. Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa.
  10. ^ "Pacifica Mamas adorn the Town Hall with a giant ei as a gift of love". Auckland Council Te Kaunihera o Tāmakimakaurau. Retrieved 16 October 2019.
  11. ^ "Kahoa Kakala: Sione Monu". Objectspace. Retrieved 16 October 2019.
  12. ^ Talagi, Salote (15 October 2014). "The beautiful Kahoa Hihi of Niue Island – Niue language week 2014". Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa. Retrieved 12 October 2019.
  13. ^ Kakesako, Gregg (25 May 1998). "Hero's farewell". Star-Bulletin. Retrieved 17 September 2019.
  14. ^ "Ceremonies at Sea". Whipsaw Sportfishing. Retrieved 17 September 2019.
  15. ^ Sweeten-Shults, Lana (26 April 2019). "No lei-ing low for these GCU nursing graduates". GCU Today. Grand Canyon University. Retrieved 16 October 2019.
  16. ^ "A History of Lei Day" (PDF). Lei Day Celebration. City and County of Honolulu Department of Parks and Recreation. 2008. Archived from the original (PDF) on 2008-05-29. Retrieved 2008-05-09.
  17. ^ Fischer, John. "Lei Day in Hawaii". About.com.
  18. ^ Inc, Primer Media. "Flower-Giving in the Philippines: Explaining the PH Culture and Tradition". Tips & Guides. Retrieved 2022-05-05.
  19. ^ "Leis in the Philippines". www.rosetteleis.com. Retrieved 2022-05-05.

원천

추가 정보

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Lei(하와이) 관련 미디어가 있습니다.