릴리 풀렛-해리스
Lily Poulett-Harris릴리 풀렛-해리스 | |
---|---|
![]() 사진, 호주에서 여자 크리켓의 창시자인 미스 릴리 풀렛-해리스. | |
태어난 | 해리엇 릴리 풀렛-해리스 1873년 9월 2일 |
죽은 | 1897년 8월 15일 ( 호주 태즈메이니아 호바트 | (23세)
직업 | 선생님, 크리켓 선수 |
활성 연도 | 1894–1896 |
크리켓 정보 | |
배팅 | 오른손잡이 |
릴리 풀렛 해리스(, 1873년 9월 2일 ~ 1897년 8월 15일)는 오스트레일리아의 여자 크리켓 선수로, 오스트레일리아 [1]최초의 여자 크리켓 팀의 창설자이자 주장으로 유명합니다.Poulett-Harris는 결국 그녀의 목숨을 앗아갈 결핵으로 인한 건강 악화로 인해 은퇴할 때까지 계속 경기했습니다.
젊은 시절
1873년 9월 2일에 리하르트 드오다투스 풀렛 해리스와 그의 두 번째 아내 엘리자베스 엘레노어(결혼 전 성씨는 밀워드)[2] 사이에서 막내딸로 태어났습니다.그녀의 아버지는 호바트 소년 고등학교의 교장이자 태즈메이니아 대학의 설립자로 유명했기 때문에, 그녀와 그의 다른 아이들이 그를 따라 교육 분야의 직업으로 들어간 것은 놀라운 일이 아닙니다.

어린 아이였을 때 릴리는 그녀의 아버지가 가르쳤던 호바트에서 자랐습니다.릴리와 그녀의 쌍둥이 바이올렛이 태어났을 때 그녀의 어머니는 31살이었고 그녀의 아버지는 57살이었습니다.릴리의 아버지는 또한 영국의 [3]홀리 트리니티 교회 호바트의 시간제 목사였습니다.릴리는 이 독실하고 단호하게 높은 교회 환경에서 자랐습니다.
릴리가 자라면서 때때로 삶이 힘들었을 것입니다.1856년 태즈메이니아에 도착한 그녀의 아버지는 "관점이 우울하고 우울증에 빠지기 쉬우며 가족 생활에 많은 슬픔을 가지고 있었습니다.그는 [첫 번째 결혼에서] 영국에 남겨진 세 딸과의 이별과 그의 아들 리처드가 심한 화상으로 일찍 사망한 것을 슬퍼했습니다.그의 둘째 딸 샬롯 마리아는 정신이 이상해져 1872년 2월에 시설에 수용되었다가 몇 년 [4]후에 사망했습니다." (참고로 그녀가 1941년 6월에 뉴노퍽의 래클런 병원에서 사망했다는 선거인 명부와 대법원 기록과 충돌합니다.)
게다가, "그는 1860년 3월과 1868년 6월에 지팡이로 소년들을 폭행한 혐의로 기소되었고, 첫 번째 사건은 기각되었고 두 번째 사건은 법정 밖에서 해결되었지만, 그는 1878년 호튼 칼리지와 론치스턴 교회 문법 학교에 미들랜드 기숙사를 빼앗길 때까지 식민지에서 학교의 우위를 유지했습니다.그 후 그의 건강이 악화되고 극심한 육체적 고통과 정신적 우울증을 겪은 1885년, 그는 주주들의 동의와 함께 300파운드의 연금에 대한 대가로 모든 임대권을 크라이스트 칼리지에 항복했습니다.이 [4]학교는 1885년 8월 15일에 문을 닫았습니다."
"명석하고 탐구심이 많고 모험적이며 활동적인 아이"[5]인 릴리는 아버지에 의해 교육을 받았고 [6]1882년 12월에 레벨 2 마크 상을 받았습니다.릴리는 장학금을 받을 자격이 없음에도 불구하고 1884년에 "힘의 시험"으로 주요 시험에 앉을 수 있었습니다.그녀는 [7]2등을 했습니다.
그녀는 또한 [8]학교에서 바이올린을 연주했습니다.그녀는 평생 동안 이 악기와 피아노를 계속 연주했고, 페퍼민트[9] 베이와 호바트에서 가끔 공연을 했습니다.예를 들어,[10] 그녀는 죽기 1년도 채 전에 그녀의 고향인 사우스 호바트의 All Saints 교구에서 열린 교회 성가대 모금 행사에서 리사이틀을 열었습니다.
그녀의 아버지가 1885년에 은퇴했을 때, 그는 페퍼민트 베이 (우드브리지)에 있는 호텔을 사서 "절벽"이라고 이름 붙인 집으로 개조했습니다.릴리는 청소년기와 어린 성인기를 이곳에서 보내기로 되어 있었습니다.
화재로부터 그녀의 어머니를 구하는 것.

하지만, 릴리의 성격의 힘에 대한 첫 번째 징후는 그녀가 12살이었던 1885년 11월에 나타났습니다.어느 날, "메이 해리스 양은 두 여동생 바이올렛과 릴리, 그리고 손님인 게이너 양과 함께 해수욕을 하러 해변으로 내려갔고, 잠시 후 해리스 부인은 그들을 돌보기 위해 그들을 따라 내려갔습니다.해변으로 가는 길에, 그리고 해변에서 조금 떨어진 곳에서, 그녀의 관심은 뱀이 있을 것이라고 생각했던 덤불과 마른 풀에 끌렸습니다.따라서 그녀는 그것을 제거할 수 있다는 희망으로 그것에 불을 질렀고, 여전히 수술에 종사하고 있었는데, 갑자기 - 그녀도 모르게 불이 번져 그녀의 드레스에 불이 붙었고, 소매가 타는 것을 발견했습니다.이것이 그녀가 그녀의 위험에 대한 첫 번째 암시였고, 그녀는 즉시 비명을 지르며 바닥에 몸을 구르며 그런 식으로 불을 끄려고 했습니다.쌍둥이 중 막내인 릴리만이 엄마를 도울 수 있을 정도로 가까이 있었고, 어린 아이는 그녀의 젖은 수영복을 벗고 엄마의 몸에 감을 수 있는 마음의 여유가 있었기 때문에 그녀가 받은 것보다 훨씬 더 심한 부상으로부터 그녀를 구했습니다.해리스 부인은 집으로 옮겨졌고, 팔과 [11]등에 심한 화상을 입은 것으로 밝혀졌습니다."
크리켓 경력
릴리의 형 헨리 베레 풀렛 해리스(1865–1933)는 재능 있는 축구 선수, 달리기 선수,[12] 크리켓 선수였고, 그는 결국 1883–84 시즌부터 1898–1899 시즌까지 [13]1등급 크리켓에서 태즈메이니아와 웨스턴 오스트레일리아를 대표했습니다.(그는 나중에 웨스턴 오스트레일리아 금광을 소유했습니다.)한 초기 뉴스 보도는 그를 "스털링 크리켓 선수이자 축구 선수"[14]라고 묘사했고, 다른 보도는 그를 "스털링 배트맨이자 좋은 필드"[15]라고 묘사했습니다.
실제로, 그의 부고는 그가 "달리기 선수, 크리켓 선수, 축구 선수로서 큰 성공을 거둔 주에서 뛰어난 운동선수 중 한 명"이라고 말합니다.그는 웰링턴 클럽에서 크리켓을 했고 주에서 가장 우아한 타자들 중 한 명으로 여겨졌습니다.그는 젊었을 때 주 팀의 일원이었고, 고 조지 데이비스 경의 주장 아래 태즈메이니아 팀과 함께 뉴질랜드를 여행했습니다.후에 그는 본토에서 타자로서 성공을 만났습니다.그는 또한 챔피언 축구 선수이자 크리켓 축구 클럽의 회원이었으며, 그의 동시대 선수들 중 일부는 Messrs였습니다.W. H. Cundy, L. H. Macleod, K. E. Burn, A.스튜어트와 G.와트. 그는 달리기 선수로서 그 [16]시대에 인정받은 많은 챔피언들을 이겼습니다."릴리를 자극한 것으로 보이는 것은 스포츠에 대한 그의 관심이었습니다.
또 다른 영향은 1882년 남부 태즈메이니아 크리켓 [17]협회의 이사로 선출된 그녀의 아버지였을 것입니다.게다가, 그는 그 고등학교의 소년들이 [4]스포츠에서 경쟁하도록 격려했습니다.
그녀 자신의 부고 기사에서 언급했듯이, 릴리는 "운동 운동의 위대한 팬이었고, 우리 본성의 정신적인 부분뿐만 아니라 신체적인 부분을 개발하는 것이 매우 필요하다고 굳게 믿었습니다.크리켓은 그녀의 따뜻한 동정과 지지를 받았습니다...그녀는 좋은 마부이자 사이클 선수였습니다.두려움은 [1]그녀에게 알려지지 않은 것이었다고 합니다."
릴리의 크리켓 열망은 그녀가 1894년에 지역 여성들을 위한 크리켓 팀인 오이스터 코브 여자 크리켓 클럽을 설립하도록 이끌었습니다.현대 뉴스 보도에 따르면, 이것은 호주 식민지에서 최초의 여성 크리켓 클럽이었습니다.그녀는 만장일치로 주장으로 선출되었고 "그녀는 그녀의 팀을 많은 [18]승리로 이끄는 데 현저하게 성공했습니다."그 후 리그에 설립된 다른 팀들에는 아탈란타(호바트 퀘이커즈), 헤더(호바트), 그리고 노스 브루니가 포함되었습니다.다음 해에, [19]Green Ponds, Ranelagh, 그리고 Huonville이 [20]경쟁에 참여할 것입니다.서로 연주하는 것뿐만 아니라, 여자 팀은 남자 크리켓 선수들에게 점심을 제공하고 콘서트에서 음악을 연주함으로써 그들을 지원했습니다.이것들은 케터링의 셀비 [21]홀에서 가장 자주 열렸습니다.다음 해 12월, 호바트의 한 스포츠 기자는 "[ 크리켓에 대한 관심이] 커지고 있으며 종종 크리켓 [22]경기장 바로 위 도메인의 낭만적인 작은 고원에서 조용한 경기를 하는 약한 성별로 확장되는 것 같다"고 언급했습니다.
그녀의 스포츠 경력은 당시 신문에 잘 기록되어 있습니다.그녀는 일반적으로 오프닝 또는 3순위 타자 여성이었습니다.그 시대의 초기 스포츠 저널리즘은 지속적으로 그녀의 활약을 칭찬했고, 어떤 경우에는 "예쁜 이닝 플레이"[23]와 다른 경우에는, "이 경기의 특징은 의심할 여지 없이 우승 팀의 주장인 L. 풀렛-해리스의 이닝 아웃이 아닌 벌금이었다,그녀의 방망이를 이닝을 통과하도록 운반했다또는 64회 주행."[24][25][26]
1894년 5월, 멜버른 신문의 태즈메이니아 통신원은 "5월 6일 오이스터 코브에서 오이스터 코브와 노스 브루니[sic] 클럽 간의 경기로 여자 크리켓 시즌이 마무리되었고, 결과적으로 지역 팀이 1이닝 41실점으로 승리했습니다.지난 시즌은 매우 성공적이었고, 결과적으로 좋은 크리켓과 높은 점수를 받았습니다.오이스터 코브 C.C.의 주장인 L. 풀렛-해리스는 놀랍게도 32.6의 좋은 평균으로 타격 리스트를 이끌고 있습니다; 그녀의 시즌 내내 타격은 매우 좋았습니다.그녀는 또한 태즈메이니아에서 한 이닝(5개의 4개 포함)에서 64개(아웃되지 않음), 한 경기에서 78개를 기록한 영광을 가지고 있습니다.K양.노스 브루니 C.C.의 덴느가 평균 [27]18점으로 그 다음입니다."
1895년, 릴리는 한 경기에서 "좋은 스타일로 타구했고, [28]그녀의 공헌은 승자들을 위해 잘 얻어졌다"고 묘사되었습니다.
그녀는 또한 볼링을 [29]쳤습니다.한 번은 그녀의 볼링이 Hobart Mercury의 스포츠 저널리스트에 의해 그녀가 두 명의 상대 선수를 그들 [25]사이에서 총 한 번의 득점을 위해 아웃시켰을 때 "정말로 매우 훌륭하다"고 묘사되었습니다.
그 팀들은 그 당시 해외의 일부 여성 스포츠에서 인기를 끌었던 "합리적인 드레스"를 채택하지 않았습니다.오히려 "그들은 모두 화려한 여름 드레스를 입고 등장해 예쁜 사진을 [22]선보였습니다."
교직 경력
릴리의 언니 엘리너(넬리로 알려진)는 아버지의 집에서[30][31] 가르치기 전에 호바트 여자 대학에서 가르쳤으며 1894년에 데이비 스트리트 [32][33][34][35]26번지에 여자 문법 학교와 유치원을 설립했습니다.릴리와 바이올렛은 둘 다 그곳에서 가르치기로 되어 있었습니다.
릴리는 1894년 12월에 그곳에서 가르치기 위해 페퍼민트 만을 떠났습니다.그녀와 그녀의 여동생 넬리가 떠났을 때, 신문 기자는 크리켓 클럽의 회원들을 포함한 지역 주민들로부터 저녁 식사와 차 서비스를 제공받았다고 보도했습니다.기자는 이어 "포렛-해리스 양이 떠나는 지역 전체에 전반적으로 유감의 감정이 있습니다. 그들은 항상 만과 그 기관과 주민들에 깊은 관심을 가져왔고, 그들이 입학하는 새로운 학교 생활에서 번영하기를 바라는 모든 사람들의 진심 어린 소망을 지니고 있기 때문입니다.n 호바트."[36]
바이올리니스트인 [10]릴리는 학교에서 음악 수업을 들었습니다.그녀는 페퍼민트 베이에서 도시로 영구적으로 이주한 후 학교 자체에서 살았습니다.하지만, "학업적인 의무가 그녀가 클리프에 있는 그녀의 집을 방문하는 것을 허용했을 때 그녀는 항상 젊은이들과 노인들에게 똑같이 환영을 받았고, 그녀는 오이스터 코브에서 계속 뛰었습니다.그 학교는 처음에는 10명의 학생이 있었지만, 몇 년 안에 [35]70명으로 성장했습니다.그것은 그것의 [33][37][38][39]존재 전반에 걸쳐 매우 잘 여겨졌습니다.
그녀가 고향을 방문했을 때, 릴리는 여전히 사회와 교회 활동에[40] [41]적극적으로 참여했습니다.
그녀는 또한 이 시기에도 사우스 호바트의 맥쿼리 거리에 있는 올 세인츠에서 신도가 된 것이 분명한데, 이 교회는 학교에서 비교적 가까운 거리에 있습니다.
성격

1896년 10월의 화재는 [42]도서관을 포함하여 페퍼민트 만에 있는 풀렛-해리스 집의 대부분을 파괴했습니다.결과적으로, 리차드 드오다투스 풀렛-해리스의 논문 대부분이 소실되었고, 그 중에는 막내딸의 삶에 대한 언급도 포함되어 있었습니다.하지만, 그녀의 부고와 몇 가지 다른 출처로부터, 그녀의 성격에 대한 통찰력을 얻을 수 있습니다.
부고에는 "릴리 양은 유쾌하고 행복한 기질을 가졌으며, 그녀와 접촉한 사람들 - 그리고 적지 않은 사람들 -[1] 또한 명랑하고 행복하게 만들기 위해 노력했습니다."라고 쓰여 있습니다.
부고에는 다음과 같은 일화도 포함되어 있습니다. "한 노인은 그녀가 그를 위해 담배를 끊음으로써 어떻게 멈추었고 의무감을 느꼈는지, 그리고 그러한 많은 작은 행동과 친절함으로 인해 릴리 양은 [1]온 커뮤니티에 사랑을 받았습니다."
계속해서 그녀의 크리켓 팀의 한 멤버의 말을 인용합니다. "두려워라...그녀에게 [1]알려지지 않은 것이었습니다."
릴리에게 헌정된 기념 명판은 사우스 호바트에 있는 올 세인츠 성공회 교회의 뒷벽에서 발견될 수 있습니다.여성 문법 학교와 유치원의 선생님들과 학생들이 기증한 이 책은 릴리를 "밝고 사랑스럽다"고 묘사합니다.
우드브리지의 [43]세인트 사이먼과 세인트 주드 성공회 교회에도 그녀를 추모하는 명판이 있습니다.
죽음.

릴리 풀렛 해리스는 1897년 8월 15일 저녁 학교의 데이비 스트리트 26번지에서 사망했습니다.[1]사망진단서에 결핵성 복막염이라고 나와 있어요
그녀는 23살 11개월이었습니다.그녀는 1897년 8월 17일 오후 3시에 성공회 예배에서 묻혔습니다.그녀의 무덤은 호바트의 코넬리안 베이 묘지 J80 플롯에 있습니다. (그녀의 아버지와 그녀의 여동생 넬리는 나중에 같은 플롯에 묻혔습니다.)
레거시[2]
오이스터 코브 여자 크리켓 클럽은 더 이상 존재하지 않지만, 오늘날 호주는 국가 대표팀을 포함하여 번창하는 여성 크리켓 문화를 가지고 있습니다.오이스터 코브 여자 크리켓 클럽과 남부 태즈메이니아 대회의 성공에 영감을 받아, 동부[44] 해안의 스완지와 크랜브룩 그리고 [45]중부 지방의 오틀랜즈와 요크 평원과 같은 태즈메이니아의 다른 지역에서 클럽이 빠르게 형성되었습니다.
이 새로운 클럽들이 태즈메이니아에서 생겨났을 때, 퀸즐랜드에서 록햄튼 레이디스 클럽이 결성되었습니다.1890년대 말까지 크리켓과 조정은 [46]호주에서 가장 인기 있는 여성 경쟁 스포츠 중 하나였습니다.이후 1905년 빅토리아 여성 크리켓 협회가, 1931년 호주 여성 크리켓 협회가 설립되었습니다.현재 대회는 여자 크리켓 리그가 운영하고 있습니다.
여성 문법 학교와 유치원은 1898년에 배터리 포인트의 알부에라 스트리트로 이사했고,[47] 1919년 12월에 은퇴할 때까지 넬리 풀렛-해리스에 의해 운영되었으며, 릴리의 쌍둥이 바이올렛은 메리 [48][49]밀워드라는 예명으로 호주 극장 서킷에서 비교적 잘 알려진 배우가 되었습니다.그녀는 한동안 멜버른으로 이사했고 셰익스피어 공연에 대한 훈련을 받았지만 결국 그녀의 [50][51][52]관심 분야로 가벼운 코미디에 정착했습니다.그녀는 음악과 [53][54]웅변을 가르치면서 남은 날들을 보냈습니다."Vi[ollet]는 항상 학교에서 Nell을 도왔습니다. 한 학생의 기억은 그녀가 종종 교활함을 넘어뜨리고 그녀는...조카...그녀는 [43]나이가 들면서 분명히 점쟁이라고 생각했습니다!" 1931년까지, 그녀는 네 명의 어린 [55]아이들의 가정교사로 일하고 있었습니다.그녀는 1941년 12월 26일 앨버에라 거리에서[56] 사망했고, 넬리는 1935년 7월 동맥경화로 [57]뉴노퍽 정신병원에서 사망했습니다.
릴리의 아버지 리처드는 1899년 12월 23일에 사망했습니다.그를 기리는 명판은 노스 호바트의 홀리 트리니티 성공회 교회에서 발견될 수 있습니다.태즈메이니아 대학의 오래된 캠퍼스 구내에는 [58]그에게 헌정된 기념 분수도 있습니다.넬리와 리처드는 둘 다 릴리와 같은 묘지에 묻혔고 바이올렛은 화장되었습니다.릴리의 또 다른 여동생인 메이는 시드니 [59]신문의 편집자직을 맡았습니다.
2016년 3월, 릴리에 대한 새로운 기사가 시드니의 데일리 텔레그래프 신문에 실렸습니다."남쪽 별들은 호주 최초의 여성 크리켓 스타가 된 태즈메이니아 학교 선생님에게 엄청난 빚을 지고 있습니다"라는 제목의 이 기사는 그녀의 삶을 재조명하고 그녀가 "많은 다른 여성들이 스포츠를 시작하도록 영감을 주는 책임이 있다"고 언급하며 호주 여성 크리켓에 대한 지속적인 영향 [5]측면에서 그녀의 지속적인 유산을 검토합니다.
참고 항목
- 리처드 데오다투스 풀렛-해리스
- 헨리 베레 풀렛-해리스
- 우드브리지, 태즈메이니아
- 여자 크리켓
- 여자 크리켓 선수 목록
- 여자 크리켓의 역사
- 오스트레일리아의 여자 크리켓
- 오스트레일리아의 크리켓
- 크리켓 태즈메이니아
- 내셔널 크리켓 여자 리그
- 태즈메이니아인의 목록
레퍼런스
- ^ a b c d e f "Woodbridge". The Mercury. Hobart. 27 August 1897. Archived from the original on 27 November 2012. Retrieved 11 June 2012 – via National Library of Australia.
- ^ a b "Family Notices". The Mercury. Hobart. 5 September 1873. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "Trinity Church Centenary Celebrations A Heritage". The Mercury. 1 June 1933. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ a b c French, E.L. (1972). "Harris, Richard Deodatus Poulett (1817–1899)". Australian Dictionary of Biography. Vol. 4. National Centre of Biography, Australian National University. ISSN 1833-7538. Retrieved 4 April 2015.
- ^ a b Lennon, Troy (31 March 2016). "The Southern Stars owe a huge debt to the Tasmanian schoolteacher who became Australia's first female cricket star". The Daily Telegraph. London. Retrieved 7 October 2016.
- ^ "Christmas Examinations. Hutchins School". The Mercury. Hobart. 22 December 1882. Retrieved 11 June 2012 – via National Library of Australia.
- ^ "07 Jun 1884 – The Mercury. Saturday Morning, June 7, 1884". 7 June 1884. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "Saturday Morning, Dec. 20, 1884". The Mercury. Hobart. 20 December 1884. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "25 Mar 1891 – Oyster Cove". Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ a b "Epitome of News". The Mercury. 9 December 1896. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "The accident to Mrs. Poulett-Harris". The Mercury. 5 November 1885. Retrieved 11 June 2012 – via National Library of Australia.
- ^ "Personal". 8 April 1908. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "Henry Harris Australia Cricket Cricket Players and Officials". ESPNcricinfo. Retrieved 4 April 2015.
- ^ "Tasmanian Footballers Abroad". The Mercury. 23 May 1888. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "Cricket. To-day and Next Saturday". The Mercury. Hobart. 3 December 1910. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "12 Apr 1933 – Obituary Mr. John Murrell. A Former Tasmanian". 12 April 1933. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "06 Sep 1882 – Southern Tasmanian Cricket Association". Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "Woodbridge". 27 August 1897. Retrieved 11 June 2012 – via National Library of Australia.
- ^ "25 Mar 1895 – Ladies' Cricket Match. Heather (Hobart) v. Green". Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "Ladies' Cricket Match". 1 February 1895. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "Oyster Cove". 14 September 1895. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ a b "The Epitome of News". The Mercury. Hobart. 2 December 1895. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "Ladies' Cricket Match. Oyster Cove v. North Bruny". The Mercury. Hobart. 8 May 1894. Retrieved 11 June 2012 – via National Library of Australia.
- ^ "09 Jan 1894 – CRICKET. LADIES' CRICKET MATCH. OYSTER COVE V. N". 9 January 1894. Retrieved 11 June 2012 – via National Library of Australia.
- ^ a b "Ladies' Cricket Match. Oyster Cove v. Heather". The Mercury. Hobart. 2 January 1895. Retrieved 11 June 2012 – via National Library of Australia.
- ^ "Ladies' Cricket Match. Oyster Cove v. Atalanta". 10 December 1894. Retrieved 11 June 2012 – via National Library of Australia.
- ^ "26 May 1894 – Social Notes (". 26 May 1894. Retrieved 9 May 2014 – via National Library of Australia.
- ^ "Ladies' Cricket Match. Atalanta v. North Bruny". The Mercury. Hobart. 11 March 1895. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "Ladies' Cricket Match. Oyster Cove v. Atalanta (". 10 December 1894. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "17 Jul 1893 – Advertising". 17 July 1893. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "21 Jul 1890 – Advertising". 21 July 1890. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "05 Feb 1894 – The Mercury. Hobart, Monday, Feb. 5, 1894. Epito". 5 February 1894. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ a b "School Celebrations. Ladies' Grammar School". The Mercury. Hobart. 19 December 1895. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "School Festivals". 19 December 1898. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ a b "Ladies' Grammar School and Kindergarten". The Cyclopedia of Tasmania. 1900.
- ^ "18 Dec 1894 – The Mercury. Hobart: Tuesday, DEC. 18, 1894. EPI". 18 December 1894. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "School Celebrations. Ladies' Grammar School". 24 December 1896. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "16 Dec 1915 – Speech Day. Ladies' Grammar School". 16 December 1915. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "19 Dec 1910 – Speech Day. Ladies' Grammar School". 19 December 1910. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "10 Apr 1896 – Country News. [From Our Own [?] Woodbridge". 10 April 1896. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "10 Apr 1896 – Country News. [From Our Own [?] Woodbridge". 10 April 1896. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "31 Oct 1896 – Tasmanian Telegrams. [From Our Own Correspondent". 31 October 1896. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ a b Hull 1989, 페이지 108
- ^ "18 Mar 1896 – Ladies' Cricket Match". 18 March 1896. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "12 Apr 1897 – Ladies' Match at Oatlands. Oatlands v. York Plains". 12 April 1897. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ 하웰, 하웰 & 브라운 1989, 84페이지
- ^ "22 Dec 1919 – Ladies' Grammar School. Retirement of the Princi". 22 December 1919. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "02 Oct 1906 – Music and Drama". 2 October 1906. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "23 Oct 1906 – Amusements Theatre Royal. "Quality-Street."". 23 October 1906. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "15 Apr 1919 – Music and Drama". 15 April 1919. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "10 Oct 1918 – Amusements. Strand Movies". 10 October 1918. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "The Marchant Concert". The Mercury. Hobart. 13 January 1909. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "Music and Drama". The Mercury. Hobart. Retrieved 11 June 2012 – via National Library of Australia.
- ^ "26 Feb 1926 – Letters to the Editor. Irrigation in Tasmania. t". 26 February 1926. Retrieved 11 June 2012 – via National Library of Australia.
- ^ "31 Aug 1931 – Historical Exhibition "Old Time" Pageant Quaint". 31 August 1931. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "29 Dec 1941 – Family Notices". 29 December 1941. Retrieved 11 June 2012 – via National Library of Australia.
- ^ "23 Jul 1935 – Obituary The Rev. E. H. Sugden Prominent Literar". 23 July 1935. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "Late Rev. Poulett-Harris". The Examiner. Launceston. 1 August 1900. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
- ^ Anstice (13 May 1936). "The Social Round Welcomes and Farewells Hobart Party Gatherings". The Mercury. Hobart. Retrieved 4 April 2015 – via National Library of Australia.
서지학
- Howell, Max; Howell, Reet; Brown, David W. (1989). The Sporting Image, A pictorial history of Queenslanders at play. Brisbane: University of Queensland Press. ISBN 0-7022-2206-2.
- Hull, Peggy (1989). The Ark That Binds: Being the Ancestry of the Children of Henry Vere Seymour Gaynor and Florence Lilian Gaynor Back Four Generations. Epping: P. Hull. ISBN 073165515X.