M&M 보이즈

M&M Boys
1961년 로저 마리스(왼쪽)와 미키 맨틀(오른쪽)

"M&M 보이즈"는 1960년부터 1966년까지 팀 동료였던 뉴욕 양키즈 야구 선수 미키 맨틀과 로저 마리스의 듀오였습니다.[a] 그들은 양키 타선에서 각각 3위와 4위를 기록한 마리스와 맨틀이 34세의 단일 시즌 기록인 60홈런에 도전하면서 1961년 시즌에 두각을 나타냈습니다. 홈런 선두는 여름 내내 두 팀 동료들 사이에서 수없이 손을 바꾸었고 언론에 의해 선수들에 대한 집중적인 조사를 부채질했습니다. 마리스는 시즌 마지막 날 61호 홈런을 터뜨리며 결국 기록을 경신했고, 맨틀은 54개를 친 반면, 맨틀은 엉덩이 종기 때문에 9월 라인업에서 퇴출당했습니다.

마리스의 기록은 1998년 마크 맥과이어에 의해 깨지기 전까지 37년간 유지되었습니다. 맥과이어가 기록을 경신하면서 경기력 향상 약물 복용 사실을 인정했습니다. 하지만, 그 2인조는 115개의 팀 동료들에 의한 단일 시즌 통합 홈런 기록을 여전히 보유하고 있습니다.[3][4]

비기닝스

미키 맨틀은 1951년에 양키스에 입단했습니다.[5] 로저 마리스는 1960년 캔자스시티 애슬레틱스가 마리스를 켄트 해들리, 조 드메스트리와 함께 마리스를 마브 쓰론베리, 놈 시베른, 행크 바우어, 돈 라센과 맞바꾸면서 양키스에 합류했습니다.[6][7] 맨틀은 중견수를 맡았고, 마리스는 우익수를 맡았습니다.

1960년 시즌 동안, 맨틀은 40개의 홈런으로 아메리칸 리그를 이끌었고, 마리스는 39개로 마쳤습니다.[6] 마리스는 112개의 타점(RBI)과 .581의 장타율로 아메리칸 리그를 이끌었습니다. 그는 또한 통산 최고인 .283의 타율을 기록했고 골드 글러브 상을 수상했습니다.[6] 마리스는 투표에서 72%의 득표율로 1960년 AL 최우수선수(MVP)상을[8] 수상했고, 맨틀은 투표에서 71%[9]로 마리스 바로 뒤를 이어 준우승을 차지했습니다.

1961년 시즌

시즌 초반, 뉴욕 양키스의 랠프 헉 감독은 맨틀과 마리스를 타순으로 교체하기로 결정했고, 마리스의 방망이는 3위로, 맨틀은 그 반대로 정리했습니다.[10] 이는 마리스에게 장점으로 꼽히는데, 상대 투수들이 주변 투구를 꺼렸기 때문인데, 맨틀이 타석에 올라타게 될 것이기 때문입니다.[10] 결과적으로 투수들은 마리스를 볼넷으로 옮길까봐 더 좋은 투구를 해줬습니다.[10] 처음에는 4월에 홈런 1개만 친 마리스에게 타순 전환은 별 효과가 없는 것처럼 보였습니다.[6] 하지만 5월과 6월 홈런 레이스에서 각각 11개와 15개의 홈런을 기록하며 기세를 올렸습니다.[6] 반면 맨틀은 5월 말까지 14홈런, 6월에는 11홈런을 기록하며 시즌을 힘차게 시작했습니다.[11] 6월 말, 두 M&M 보이즈 모두 베이브 루스의 1927년 단일 시즌 홈런 기록에 도전할 페이스임이 분명해졌습니다.[11] 하지만, 7월 17일, 야구 위원회 위원인 포드 프릭이 루스의 기록을 깨기 위해서는 154경기에서[b] 60개 이상의 홈런을 쳐야 한다고 판결하면서 루스의 기록을 깰 수 있는 기회는 큰 타격을 입었습니다.[10][11][12] 루스의 좋은 친구이자 그의 대필자 역할을 했던 [10][11]프릭은 154경기 만에 기록이 깨지면 "특이한 표시"가 추가되어야 할 것이라고 덧붙였습니다.[11][12]

제한 시간 내에 기록을 깨야 한다는 새로운 요구에 대한 압박이 심해지자,[10] 마리스는 그해 8월 15일 맨틀을 마지막으로 통과하고 남은 시즌 동안 홈런 레이스를 이끌었습니다.[11] 그 후 마리스는 8월 말까지 50홈런 클럽에 가입한 역사상 최초의 선수가 되었습니다.[6] 9월 초, 마리스가 맨틀의 53개에 56개의 홈런을 치는 등 단일 시즌 기록을 향한 경쟁은 여전히 매우 치열했습니다.[10] 그러나 맨틀은 독감을 낫게 해줄 주사로 인한 고관절의[12] 종기에 굴복하여 경기에서 부득이하게 탈락했습니다.[10] 비록 대부분의 팬들이 맨틀을[12] 지지하고 마리스에게 큰 소리로 뿌리를 내렸지만,[13][14][15] 루스의 기록을 혼자 깨도록 남겨진 사람은 후자였습니다.

양키스가 볼티모어 오리올스를 상대로 시즌 154번째 경기를 치렀을 때 마리스는 총 58개의 홈런을 기록했습니다.[10] 그는 경기에서 단 한 번만 홈런을 기록해 단일 시즌 홈런 신기록을 수립하는 데 두 개가 모자랐습니다. 아이러니하게도 마리스는 베이브 루스(689개)보다 적은 플레이트 경기(684개)에서 60번째 홈런을 쳤습니다.[11][12] 이것은 게임이 타자에게 주어진 기회의 수보다 덜 중요한 경기를 했기 때문에 프릭의 판결을 무의미하게 만들었습니다.[11] 시즌 마지막 날인 10월 1일,[6] 마리스가 보스턴 레드삭스의 트레이시 스탤러드를 상대로 시즌 61호 홈런을 치는 것을 보기 위해 양키 스타디움에는 23,154명만이 참석했습니다. 지난 7월 프릭의 판결과 양키스가 이 행사를 강조하는 것을 꺼리는 것이 겹친 것이 놀라운 저조한 참석률의 이유로 꼽힙니다.[6]

후폭풍

로저 마리스는 기념비 공원에서 상패(왼쪽)를 수여받았으며 미키 맨틀의 상패는 1995년 그가 사망했을 때 기념비에 장착되었습니다(오른쪽).

마리스의 61호 홈런 타구를 잡은 사나이 살 두란테가 마리스에게 돌려주겠다고 나섰습니다.[6] 마리스는 정중하게 거절했고 심지어 돈을 벌기 위해 두란테에게 그 기념품을 팔라고 권유했습니다.[6] Durante는 5천 달러에 그 공을 식당 주인에게 팔았고, 식당 주인은 Maris에게 그 공을 주었습니다. 마리스는 1973년에 그 공을 미국 야구 명예의 전당과 박물관에 기증했습니다.[16]

맨틀은 부상에서 복귀하여 1961년 월드 시리즈에 M&M 보이즈가 모두 참가할 수 있게 되었습니다. 시리즈 내내 매리스와 맨틀의 타율은 .105와[6] .167에 [17]불과했지만 양키스는 신시내티 레즈를 4 대 1로 [6]꺾을 수 있었습니다.[17] 시즌이 끝나자 마리스는 2년 연속 AL MVP를 수상했습니다. M&M 보이즈의 투표 포인트와 투표율은 1960년과 완전히 같았고, 마리스는 맨틀의 198점에 202점을 얻었습니다.[9]

맨틀은 1974년 처음으로 투표에 참여하여 명예의 전당에 선출되었습니다.[18] 반면 마리스는 전당 입성에 필요한 75% 문턱을 한 번도 넘지 못했고 투표에서 15번째이자 마지막인 1988년 BBWAA 투표에서 탈락해 43.1%(자신이 받은 최고 득표율)를 기록했습니다.[19][20] 그럼에도 불구하고 양키스는 맨틀과 마리스 모두에게 그들의 숫자를 은퇴시키고 모뉴먼트 파크에 걸려있는 상패를 선물함으로써 그들을 기렸습니다.[21][22]

1991년, 마리스가 61개의 홈런을 친 지 30년이 지난 후, 페이 빈센트 커미셔너는 단 한 시즌의 홈런 기록만 있을 뿐이며, 마리스의 기록(162경기에서 61개의 홈런을 친 것을 나타냄) 이외의 표기법은 삭제하라고 판결했습니다.[23] 마리스는 그보다 6년 앞서 1985년에 사망했습니다.[24] 따라서, 그는 그 기록이 자신의 것인지 결코 알지 못했습니다.

그룹업적

1961년 기록을 깨는 시즌 동안, M&M Boys는 같은 시즌에 50개의 홈런 클럽에 가입한 유일한 팀 동료가 되었고, 총 115개의 홈런을 치며 한 팀 동료의 단일 시즌 홈런 기록을 깼습니다.[3][4] 이 기록은 1927년에 각각 60개와 47개의 홈런을 친 양키 강타자 베이브 루스와 루게릭에 의해 이전에 보유되었습니다.[4] 여기에 맨틀과 마를 합쳐 269타점을 기록했습니다.[4]

필드 밖의 관계

일반적인 생각과 달리, M&M 보이즈는 사실 친한 친구였고 그 둘 사이에 적대감은 존재하지 않았습니다.[6][12][25] 둘은 1961년[6] 시즌에 동료 외야수 밥 세르브와 퀸스의 아파트를 함께 사용했고 시즌이 끝날 무렵 맨틀이 부상을 당했을 때 그는 루스의 단일 시즌 홈런 기록을 깨기 위해 병원 침대에서 공개적으로 마리스를 응원했습니다.[12][25] 1961년 시즌 동안 M&M 보이즈 사이에 벌어지는 불화에 대한 이야기는 루스의 기록을 깨려는 그들의 탐구를 둘러싼 언론의 과대 광고에 의해 영감을 받았습니다.[6]

맨틀과 마는 사업 제휴를 맺고 있습니다. 두 사람은 남성과 소년을 위한 의류 제품인 맨틀-마리스 웨어를 지지했습니다.[26] 그들은 1962년 4월에 개봉한 영화인 집에서 안전하게!에 출연했습니다.[27]

레거시

M&M Boys는 게임 역사상 가장 훌륭한 공격적인 팀 동료 중 한 명으로 여겨집니다.[4] 게다가, 1961년 시즌 동안 둘 사이의 115개의 홈런을 합친 것은 "감동할 수 없는 진정한" 기록으로 여겨집니다.[4] 두 팀 동료가 한 시즌에 유난히 좋은 성적을 낼 가능성이 '놀라울 정도로 희박'하기 때문입니다.[4]

1961년 통계

로저 마리스[1] 미키 맨틀[2] 지도자
위치 우익수 중견수
라인업내 위치 3 4 Mar is first
게임을 했습니다. 161 153 마리스
타수 590 514 마리스
히트 159 163 맨틀
홈런 61 54 마리스
타점 141 128 마리스, 뉴욕 레코드
타율 .269 .317 맨틀
출루율 .372 .448 맨틀, 뉴욕 기록
장타율 .620 .687 맨틀, 뉴욕 기록
야구 명예의 전당 당선되지 않음 선출된 맨틀

대중문화

영화 61*은 열렬한 양키즈 팬인 빌리 크리스탈에 의해 감독되었고 2001년에 개봉되었는데, 이것은 마리스의 기록적인 시즌 40주년입니다. 1961년 시즌, 맨틀(토마스 제인 분)과 매리스(배리 페퍼 분)가 베이브 루스의 단일 시즌 홈런 기록인 60개를 깨기 위한 여정을 이야기합니다.[28]

현대적 용법

1984년 샌디에이고 파드리스에서 외야수로 선발 출전한 케빈 맥레이놀즈와 카멜로 마르티네스는 양키스 듀오의 이름을 따 "M&M 보이즈"로 불렸습니다.[29][30][31] 그 시즌 파드리스는 맥레이놀즈가 20개의 홈런으로 팀의 선두를 공유하고 마르티네스가 66개의 타점을 추가하면서 프랜차이즈 역사상 처음으로 월드 시리즈에 진출했습니다.[32]

애칭의 사용이 다시 부상하여 방송사, 분석가 및 인쇄 매체는 2009년과 2006년에 각각 아메리칸 리그 MVP 상을 수상한 [33]조 마우어(Joe Mauer)와 저스틴 모르노(Justin Morneau)의 미네소타 트윈스 3, 4 히트 탠덤을 언급하는 데 사용되었습니다.[8] 마우어의 타격 실력(포수답지 않은)은 그에게 세 번의 타격 챔피언십([34]2006, 2008, 2009)과 네 번의 실버 슬러거 상(2006, 2008, 2009, 2010)을 안겨주었고,[35] 뛰어난 수비력은 그가 2008년부터 2010년까지 골드 글러브 상을 3회 연속 수상할 수 있도록 해주었습니다.[36] 이는 모노의 힘으로 보완된 것으로, 모노는 2008년 홈런 더비(이후 우승)[37]에 출전할 수 있었고, 2008년 아메리칸 리그 MVP 투표에서 준우승을 차지했습니다.[38] 마우어와 모르노의 성공은 두 팀 동료를 올드 양키스와 비교하기 시작했습니다. 그러나 Morneau는 비교가 너무 빨리 적용되고 있다고 느끼며 이 용어에 대해 약간의 경멸을 표명했습니다.[39]

빅터 마르티네스와 J. D. 2014년 디트로이트 타이거스에서 시작한 마르티네스는 타이거스의 방송인 로드 알렌에 의해 "M&M 보이즈"라고 불렸습니다.[citation needed]

참고 항목

메모들

  1. ^ 이 해들은 뉴욕 양키스에서 마리스의 임기를 기념했습니다.[1] 반면에 맨틀은 양키스에서 선수 생활을 전부 했습니다.[2]
  2. ^ 1927년 시즌은 154경기로 이루어졌습니다. 1961년 로스앤젤레스 에인절스와 워싱턴 세너터스가 아메리칸 리그에 합류하면서 [12]균형 잡힌 일정을 유지하기 위해 한 시즌 경기 수를 162경기로 확대했습니다.[11]

참고문헌

  1. ^ a b "Roger Maris Statistics and History". Baseball-Reference.com. Retrieved July 29, 2012.
  2. ^ a b "Mickey Mantle Statistics and History". Baseball-Reference.com. Retrieved July 29, 2012.
  3. ^ a b "A Short History of the Single-Season Home Run Record". National Baseball Hall of Fame. Retrieved July 4, 2012. [Maris] and Mantle...broke the record for most single-season home runs by a pair of teammates.
  4. ^ a b c d e f g Singer, Tom (August 24, 2011). "Plenty of duos have look of M&M Boys". MLB.com. Retrieved July 30, 2012.
  5. ^ "New York 500 Home Run Club Mickey Mantle – Yankees". ESPN New York. ESPN.com. June 2, 2010. Retrieved October 14, 2011.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Acocella, Nick. "Maris battled Mantle, media and Babe's legacy". ESPN Classic. ESPN Internet Ventures. Retrieved July 30, 2012.
  7. ^ "As Trade Roger Maris To Yankees". Reading Eagle. AP. December 12, 1959. p. 10. Retrieved July 30, 2012.
  8. ^ a b "Most Valuable Player MVP Awards & Cy Young Awards Winners". Baseball-Reference.com. Retrieved July 30, 2012.
  9. ^ a b "Baseball Awards Voting for 1961". Baseball-Reference.com. Retrieved July 30, 2012.
  10. ^ a b c d e f g h i Marlin, John (August 1, 2004). Mickey Mantle. Twenty-First Century Books. pp. 81–82. ISBN 9780822517962. Retrieved July 30, 2012.
  11. ^ a b c d e f g h i Vincent, David; Stark, Jayson (March 31, 2007). Home Run: The Definitive History of Baseball's Ultimate Weapon. Potomac Books, Inc. pp. 110–111. ISBN 9781597976572. Retrieved July 30, 2012.
  12. ^ a b c d e f g h Barra, Allen (July 27, 2011). "Roger Maris's Misunderstood Quest to Break the Home Run Record". The Atlantic. Retrieved July 30, 2012.
  13. ^ Schwartz, Larry. "Mantle was first in fans' hearts". ESPN.com. Retrieved July 30, 2012. Fans rooted against Roger Maris, and they urged Mantle on. But Maris broke the record with 61, while injury and illness halted Mantle's pursuit. He had to settle for 54, a career best and the most ever for a switch-hitter.
  14. ^ "61 Home Runs by Roger Maris". Baseball-Almanac.com. Baseball Almanac. Retrieved July 30, 2012. Maris was hated, booed, cussed, and generally abused by the press and fans...
  15. ^ Vecsey, George (August 20, 2011). "50 Years Later, Maris's 61-Homer Season Looks Even Better". The New York Times. Retrieved July 30, 2012. [A] wave of sadness remains from 1961, when Maris realized the baseball establishment was rooting for Ruth to hold on to his record or for his friend Mickey Mantle to be the one to break it.
  16. ^ "Decades later, Durante has rich memories of Maris – MLB – ESPN". Sports.espn.go.com. February 11, 2011. Retrieved August 8, 2012.
  17. ^ a b "1961 World Series (4–1): New York Yankees (109–53) over Cincinnati Reds (93–61)". Baseball-Reference.com. Retrieved July 30, 2012.
  18. ^ "1974 Hall of Fame Voting". Baseball-Reference.com. Retrieved August 9, 2012.
  19. ^ "1988 Hall of Fame Voting". Baseball-Reference.com. Retrieved August 9, 2012.
  20. ^ Reiter, Ben (January 14, 2010). "Maris family hoping for Hall call". Sports Illustrated. Retrieved August 9, 2012.
  21. ^ "The Man Who Beat The Babe". Waycross Journal-Herald. July 24, 1984. p. 6. Retrieved April 18, 2012.
  22. ^ Vecsey, George (June 9, 1969). "61,157 Hearts Here Throb for Mantle as No. 7 Joins 3, 4 and 5 in Retirement". The New York Times. p. 61. Retrieved April 18, 2012. (구독 필수)
  23. ^ Chass, Murray (September 5, 1991). "Baseball; Maris's Feat Finally Recognized 30 Years After Hitting 61 Homers". The New York Times. Retrieved July 30, 2012.
  24. ^ Durso, Joseph (December 15, 1985). "Roger Maris is Dead at 51, Set Record Home Runs". The New York Times. Retrieved July 30, 2012.
  25. ^ a b Barkhorn, Eleanor (July 27, 2011). "Chasing Babe Ruth: 6 Myths About 1961's Home Run Race". The Atlantic. Retrieved July 30, 2012.
  26. ^ 마이애미 뉴스 – Google 뉴스 아카이브 검색
  27. ^ "Mantle and Maris Bat Out a Movie". Los Angeles Times. April 29, 1962. Retrieved August 8, 2012. (구독 필수)
  28. ^ Sandomir, Richard (April 25, 2001). "TV Sports; When Mantle and Maris Chased Babe Ruth's Ghost". The New York Times. Retrieved July 30, 2012.
  29. ^ Chandler, Bob; Swank, Bill; Swank, William G. (2006). Bob Chandler's Tales from the San Diego Padres. Sports Publishing LLC. p. 91. ISBN 9781596700246. Retrieved September 25, 2012.
  30. ^ Wulf, Steve (April 16, 1984). "The Beast Team In Baseball". Sports Illustrated.
  31. ^ Naiman, Joe; Porter, David (2003). The San Diego Padres Encyclopedia. Sports Publishing LLC. p. 86. ISBN 9781582610580. Retrieved September 25, 2012.
  32. ^ Naiman, Porter 2003, pp.90, 92, 98.
  33. ^ Lemire, Joe (May 18, 2009). "Mauer continues to display why Minnesota needs him long term". Sports Illustrated. Retrieved July 30, 2012.
  34. ^ "Yearly League Leaders & Records for Batting Average". Baseball-Reference.com. Retrieved July 30, 2012.
  35. ^ "Silver Slugger Award Winners – American League". Baseball-Reference.com. Retrieved July 30, 2012.
  36. ^ "American League Gold Glove Award Winners". Baseball-Reference.com. Retrieved July 30, 2012.
  37. ^ "Hamilton sets record with 28 HRs in first round of Derby; Morneau wins it all". ESPN. ESPN Internet Ventures. Associated Press. July 15, 2008. Retrieved July 30, 2012.
  38. ^ "Baseball Awards Voting for 2008". Baseball-Reference.com. Retrieved July 30, 2012.
  39. ^ MPR: 블리처 범: 꺼림칙한 "M"