말 콜룸(컴브리안 왕의 아들)

Máel Coluim (son of the king of the Cumbrians)
말 콜룸
Refer to caption
말 콜룸의 이름은 영국 도서관 면화 파우스티나 B IX(멜로즈 연대기)의 폴리오 13v에 나와 있다: "Malcolmalcom.[1]
아버지.아마도 오와인 포엘

말 콜루임(1054년생)은 알바 이나 스트라스클라이드 왕으로 확립된 것으로 보이는 11세기 거물이었다.1055년, 노섬브리아 백작 시워드는 알바 왕국의 지배자인 맥 베사드핀들라이크를 물리쳤다.스코틀랜드에 대한 이러한 군사적 성공의 결과로, 몇몇 소식통들은 시워드가 말 콜루임을 왕으로 세웠다고 주장한다.이것이 알바의 왕위인지 아니면 스트라트클라이드 왕위인지는 확실하지 않다.

말 콜룸이 콤브리아인의 왕으로 묘사된다는 사실은 그가 콤브리아 왕가의 스트라트클라이드 왕가의 일원이었음을 암시하며, 그가 스트라트클라이드 왕으로 알려진 마지막 왕인 오웨인 포엘의 가까운 친척임을 나타낼 수 있다.말 콜루임의 게일어 이름은 그가 알바 왕가의 모계 후손임을 나타낼 수 있으며, 이는 그에게 스코틀랜드 왕좌에 대한 권리를 부여했을 것이다.

말 콜룸의 운명은 알려지지 않았다.시워드가 1055년에 사망했고 맥 베사드가 알바에서 권력을 유지했다는 사실은 말 콜루임이 빠르게 극복되었다는 것을 암시한다.솔웨이 평원의 영토인 스트라스클라이드 왕국의 남쪽 지역이 시워드의 플로루트 기간 동안 영국인의 손에 넘어갔다는 증거가 있다.왕국의 더 북쪽 땅은 1058년에서 1070년 사이에 알바의 콜룸 막 돈카다가 정복한 것으로 보이며, 이 정복 시점까지 독립한 스트라스클라이드 왕국이 여전히 존재했는지는 불확실하다.어쨌든 말 콜룸은 컴브리아 왕가의 마지막 멤버로 기록된다.

배경

컴브리아 왕가의 간소화된 혈통.말 콜룸이 강조 표시됩니다.이 모든 사람들이 스트라트클라이드 왕국을 통치했을 가능성이 있다.
다인발 압 오와인 (975년 사망)
Rudderch(971단)말 콜룸 (997년 사망)오와인 (1015년 사망)
오와인 포엘(fl. 1018)
말 콜루임 (fl. 1054 )
Map of Britain
11세기 초에 이웃 국가들과 관련된 스트라트클라이드 왕국.

말 콜룸은 스트라트클라이드 [2]왕국을 통치했던 컴브리아 왕가의 일원인 것으로 보인다.12세기 연대기에서는 그를 "컴브리안 왕의 아들"[3]이라고 밝히고 있다.그는 1018년 카함 [5]전투에서 노섬브리아인에 맞서 스코틀랜드군을 돕는 것으로 증명된 왕 스트라트클라이드 오웨인 [4]포엘과 가까운 친척이었을 가능성이 있다.스코틀랜드의 승리 이후 오웨인 포엘의 운명이 불확실할 뿐만 아니라 컴브리아 [6]왕국의 운명도 불확실하다.

컴브리안 왕의 아들

Refer to caption
말 콜룸의 이름과 혈통은 옥스퍼드 코퍼스 크리스티 칼리지 157의 338페이지에 나와 있다(Chronicon ex christiis).[7]

1054년 알바 왕국은 9세기부터 12세기까지의 앵글로색슨 [8][note 1]연대기에 의해 기록된 캠페인으로 노섬브리아 백작 시워드에 의해 침략당했다.12세기 게스타 레굼 앵글로룸[11]연대기에 따르면,[12][note 2] 시워드는 알바의 왕 막 베사드 핀들라이크에 맞서 말 콜루임을 세웠다.

이 자료들에 대한 가능한 해석 중 하나는 이 말 콜루임이 1058년부터 1093년까지 알바의 왕으로 군림했던 말 콜루임돈카다를 지칭한다는 것이다.[14]만약 맞다면, 이 사건은 후자의 아버지 돈카드 우아 촐루임(1034년부터 1040년까지 알바의 왕으로 군림했던 사람)[15]도 한때 스트라스클라이드 왕이었다는 증거로 보인다.

이 가상의 승계에는 Chronicon ex chronicis와 Gesta regum Anglorum에만 [15]의존한다는 사실이 있다.사실 돈차드가 [16]컴브리아 왕이었다는 증거는 없다.크로니콘게스타 레지움 앵글로룸이 돈카드의 아들을 진정으로 언급한다면, 이 자료들은 왜 이 남자를 스코틀랜드 왕의 것과 달리 단순한 컴브리아 왕의 아들이라고 묘사하는지, 또는 왜 돈카드가 [17]돈카드의 아들이라는 것을 단순히 알아내지 못했는지 불분명하다.사실 말 콜룸 막 돈카다가 1054년 알바나 노섬브리아에 있었다는 확실한 증거나 시워드가 맥 베사드를 [18]이긴 것과 관련이 있다는 확실한 증거는 없다.맥 베사드는 1057년까지 스코틀랜드 왕위를 유지했지만 룰라크길라 [19][note 3]콤가인이 그 뒤를 이었다.

Refer to caption
옥스포드 보들리언 도서관 롤린슨 B489(얼스터 [22]연보)의 폴리오 41v에 나오는 맥 베서드핀들라크의 이름.

사실, 1054년의 사건은 말 콜룸을 지칭할 가능성이 더 높다.말 콜룸은 알바의 알핀 왕가의 일원이기 보다는 [2]컴브리아 왕가의 일원이었을 가능성이 높다.오웨인 [24]포엘의 [23]아들이거나 손자일 수도 있어요확실히, 그 가족의 이전 멤버는 같은 [25][note 4]이름을 가지고 있는 것으로 알려져 있다.만약 말 콜룸이 정말로 이런 동족의 일원이었다면, 한 가지 가능성은 스코틀랜드인들이 오와인 포엘이 죽은 후 그에게 컴브리아 왕위를 빼앗겼을 것이고, 시워드가 맥 [27]베사드에 대한 영국의 승리 이후 말 콜룸을 컴브리아 왕으로 앉혔을 것이다.크로니콘[29] 게스타 레굼 앵글로룸이 모두 제시한 사건들에 따르면 시워드가 말 콜룸을 [30]알바의 왕으로 앉혔을 가능성도 [28]있다.확실히 말 콜룸의 이름은 지배 알핀[31] 왕과의 선조적 연관성의 증거가 될 수 있다.아마도 [32]알바의 콜룸 시나다의 오웨인 포엘의 동맹인 카람과의 모계적 연관성일 수도 있다.만약 말 콜루임이 정말로 스코틀랜드 왕의 외손자였다면, 그는 분명히 스코틀랜드 [6]왕좌에 대한 권리를 가지고 있었을 것이다.비록 말 콜룸의 알바 통치 가능성에 대해 알려진 것은 없지만, 그가 스코틀랜드 [26]귀족들의 거의 지지 없이 영국 꼭두각시 노릇을 했을 것이라고 의심할 만한 이유가 있다.

Refer to caption
영국 도서관 코튼 티베리우스 B I(앵글로색슨 연대기의 "C" 버전)의 161v 폴리오에 나오는 시워드의 이름과 제목:"시어드"[33]

비록 함락, 1054년의 계정은 크로 니콘의 권위 chronicis과 Gesta regum Anglorum에 의해 입력인 행사 Máel Coluim,[34]문제와 관련하여 해석될 수 있을 가능성부터 후자의 아들, 데이빗, Cumb을 보유하고 있으며 이러한 소식통의 컴파일러는 실수로 그들이 실제로 Máel Coluim 비옷 Donnchada 얘기했습니다라고 추측한다.리아스12세기 [35]초의 공국으로서.그럼에도 불구하고, Gesta regum Anglorum의 작곡가가 말 콜룸이 [36]그의 스코틀랜드 이름과 동일하지 않다는 것을 알고 있었다는 증거가 있다.예를 들어, 이 자료는 973년 [37]체스터에서 영국 왕들과 함께 모인 스코틀랜드 왕들과 컴브리아 왕들을 명확하게 구별한다.멜로스 수도원 수도사들멜로스 [38]수도원장 조셀린이 의뢰한 12세기 비타 생티 켄테게르니가 컴브리아 왕국을 인정한 것에서 알 수 있듯이 컴브리아의 지정학적 역사를 알고 있었던 것으로 보인다.

Refer to caption
케임브리지 코퍼스 크리스티 칼리지 26(크로니카 메이저라)[39]의 폴리오 134r에 나타나는 1174년 스코틀랜드윌리엄 1세의 생포에 대한 13세기 묘사.이 왕의 체포에 따른 극적인 후유증은 중세 자료에서 말 콜룸의 묘사에 영향을 미쳤을 수도 있다.

멜로즈 연대기의 구성 중 첫 단계는 1173×[40]1174년으로 거슬러 올라간다.시워드의 침략에 대한 연대기의 서술이 12세기 역사서인 앵글로룸에서 [41]편찬된 것이 이 시점이었다.후자의 자료에서 말 콜룸 막 돈카다가 1070년에 컴브리아를 무력으로 불법적으로 장악했다는 것을 관측했기 때문에, 멜로즈 서기관들은 이 왕이 컴브리아 말 [42]콜룸과 동일하지 않다는 것을 알고 있었던 것으로 보인다.이는 서기가 역사학계의 앙글로룸의 "컴브리안 왕의 아들"이라는 조항을 베끼지 않은 이유를 설명할 수 있을 것이다.따라서 멜로즈 연대기는 말 콜룸 막 돈카다를 1054년의 [43]사건과 명시적으로 연관시킨 최초의 자료일 수 있다.이 확인의 결과로, 이 스코틀랜드 군주는 영국의 [44]도움 때문에 왕좌를 차지한 사람으로 묘사되었다.

수도승들이 시워드의 침략에 대해 잘못 전한 촉매제는 1173년과 1174년에 일어난 영국의 반란으로 보인다. 당시 스코틀랜드 국왕은 말 콜룸 막 돈카다의 증손자이며 영국 [45]에 대한 실패한 반란을 지지했다.반란 과정에서 이 스코틀랜드 군주가 붙잡힌 결과, 1174년 [46]팔레즈 조약이 체결되면서 스코틀랜드에 대한 영국의 통치권은 스코틀랜드에 의해 양도되었다.스코틀랜드인들에게 부과된 조건은 서기가 1054년 그의 설명을 편찬한 바로 그 시점까지 거슬러 올라가며, 이러한 양보는 멜로즈 승려들이 12세기 스코틀랜드의 [47][note 5]복종에 대한 11세기 왕실의 선례를 만들도록 영감을 줄 수 있다.

컴브리아 왕국의 붕괴

Refer to caption
말 콜루임 막 돈카다의 이름은 옥스퍼드 보들리언 도서관 롤린슨 B488(티거나흐 연대기)의 폴리오 19v에 나오는 "말 콜라임 막 돈카다"[53]입니다.

스트라트클라이드 왕국이 1054년의 [6]사건까지 존재했는지는 불확실하다.Siward와 Northumbrian이 11세기 [54]중반까지 Cumbrian 왕국에 상당한 영향력을 행사했다는 증거가 있다.예를 들어, 12세기 역사서 에보라센시스는 글래스고의 두 주교, 즉 그들이 컴브리아인이라는 증거가 될 수 있는 요하네스와 마그수엔 주교가 요크 대주교 시네시게에 의해 [55]축성되었다고 기록한다.11일에 비록 불확실한 경우 글래스고가 진정한 교구장 좌석, 이 사이트에서 중요하게 성당의 12충에서 centur의 건설 전에 증가하고 있다는 사실이eleventh-century 돌 십자가,Northumbrian 스타일로 새겨 글래스고 대성당의 사이트에서 회복되었다 century,[56].y.[57]따라서 이 십자가는 시워드와 (노섬브리아 성직자) 키네시지가 [59][note 6]컴브리아인들에게 실제로 영향력을 행사하고 있었음을 나타낼 수 있는 에보라센시스[58]연속적인 주장을 뒷받침할 수 있다.Northumbrian의 확장에 대한 또 다른 증거는 특정 Gospatric에서 몇몇 [62]개인에게 특정한 권리와 토지의 부여를 상세히 기술한 11세기 헌장이다.이 계약서에 따르면, 인가자들은 영국 컴벌랜드 카운티를 형성하게 된 다양한 토지를 받았고, 그들은 또한 고스퍼트릭과 [63][note 7]시워드로부터 보호를 보장받았다.시워드가 자신의 영향력 범위 내에서만 영토를 부여했을 가능성은 헌장에 부여된 땅이 "한때 컴브리아"였다고 명시되어 있다는 사실과 함께 솔웨이 퍼스 남쪽 컴브리아 영토의 대부분이 1055년 그가 죽기 전에 시워드에 의해 획득되었다는 것을 암시한다.를 클릭합니다.[69]

영국 도서관 할리 526의 폴리오 46v(비타 에드워디 레지스)[70]에 나오는 노섬브리아 백작 고스퍼트릭의 이름.

영국군이 솔웨이 [58]평원을 지배하게 된 것은 스코틀랜드군에 대한 시워드의 작전 과정에서였을지도 모른다.솔웨이 퍼스 북쪽의 외부 세력으로부터의 압력(갤 가이델의 동시 확장 등)은 컴브리아 지도부가 남쪽 영토를 시워드의 [6]지배하에 두도록 허용했다는 것을 의미할 수 있다.이 땅들이 실제로 11세기에 영국의 지배하에 들어간 것처럼 보이는 반면, 더 북쪽에 있는 컴브리아 영토들은 스코틀랜드에 의해 정복된 것으로 보인다.예를 들어, 1070년에 노섬브리아 백작 고스퍼트릭은 영국에 대한 스코틀랜드의 파괴적인 공격에 대항하기 위해 스코틀랜드가 지배하고 있는 영토에 대한 침공을 이끈 것으로 기록된다.Historia regum Anglorum에 따르면, Gospatric은 컴브리아 왕국의 이전 영토인 컴브렐랜드에 대한 반격을 지휘했다.사실, 이 소식통은 스코틀랜드인들이 "폭력적 정복"[71]을 통해서만 그 땅을 점령했기 때문에 이들 영토에서 말 콜룸 막 돈카다의 왕권은 불법이었다고 주장한다.

Map of Britain
11세기에 스트라트클라이드 왕국이 멸망한 후 정치적 제휴.

주교의 기록 반면 요하네스와 Magsuen은 Cumbrians은 스코틀랜드의 Cynesige의 주교 제도 중(1055–1060)[72]—albeit 아마 Historia regum Anglorum에서Northumbrian domination[73]—the 증거에 따라 독립적이었고를 드러내는 것 같은 컴 브리 안 왕국의 북단 부분이 스코틀랜드의 시간 근처에서 잠들었는지를 보여 준다.Gospatric의 [72]침입이야Historia regum Anglorum에 의해 기록된 사건들은 12세기 Historia post [74]Bedam에 의해 입증되었지만, 스코틀랜드 정복은 [75]기록되지 않았다.그럼에도 불구하고, 이 인수는 1058년 말 콜룸 막 돈카다의 즉위 이후 1070년 [76]고스파트리치의 침공 사이에 일어난 것으로 보인다.한 가지 가능성은 스코틀랜드인들이 컴브리아 말 [6]콜룸의 아버지를 전복시켰다는 것이다.또 다른 하나는 말 콜루임과 그의 왕조가 [77]1055년 시워드의 죽음으로 인한 권력의 공백 속에서 극복되었다는 것이다.Historia regum Anglorum이 Mal Coluim mac Donchada의 컴브렐랜드 소유의 합법성에 의문을 제기하는 사실은 이 출처의 편집자가 이 지역을 Northumbrian으로 [6]간주했다는 것을 드러낼 수 있다.어쨌든 말 콜룸은 컴브리아 [78]왕조의 마지막 멤버로 보인다.

「 」를 참조해 주세요.

  • "컴브리안의 왕자"와 "컴브리안의 왕자"라는 칭호를 가진 12세기 거물인 컴브리안의 왕자 데이빗은 이전에 스트라트클라이드 [79]왕국을 구성했던 영토에 대한 준지역적 지위를 가지고 있다고 말했습니다.

메모들

  1. ^ 앵글로색슨 연대기의 "D" 버전에 따르면,[9] 시워드의 아들과 조카가 침략에서 살해되었다.이 자료는 시워드가 스코틀랜드를 정복하기 위해 아들을 보냈고 이 아들이 그곳에서 [10]살해당했다는 Historia Anglorum의해 부분적으로 입증되었다.
  2. ^ 13세기 게슈타 전작인 왈데비에 따르면, 시워드는 "Duvenal"[13]이라 불리는 퇴위된 왕의 대의를 지지했다.
  3. ^ Gesta regum Anglorum은 Siward가 Mac Bethad를 죽이고 말 Coluim을 대신 [20]왕으로 앉혔다고 잘못 주장한다.12세기의 Annales Lindisfarnenses et Dunelmenses는 시워드가 맥 베사드가 [21]통치권을 되찾기 전에 그의 자리에 왕을 앉혔다고 말한다.
  4. ^ 게일어로 말 콜룸은 "성 콜럼바의 하인"을 의미한다.이 이름은 일찍이 스트라트클라이드 왕 말 콜루임(Mahel Coluim)이 지었는데, 스트라트클라이드 디프엔발 오와인의 아들이다.두 사람 모두 말 콜룸의 [26]조상일 수도 있다.
  5. ^ 이후 13세기, 아마도 1246년(1259년)에 다른 서기가 말 콜룸 막 돈카다의 [48]왕위 계승권을 회복하기 위해 멜로즈 연대기를 수정했다.서기는 시워드의 1054년 캠페인에 대한 연대기의 왜곡된 설명을 수정하지 않았지만, 그는 앞부분과 뒷부분에서 몇 가지 변경을 가했다.예를 들어, 서기관 Donnchad의 죽음에 관한, 주권 약탈과는 거리가로 맥 Bethad의 권력 세습에 이름을 붙이는 것;[49]그가 특정 4개월 반에 제한하기;[50]그리고 그는 이 성명이 Máel Coluim 비옷 Donnchada 1056년에 자신의``유전 굴착 장치 때문에 왕위를 받았다고 덧붙였다 Lulach의 통치의 1055년 공고 개정은 1039년 엔트리를 잡아당겼다.ht".[51]이러한 13세기 변경의 결과로, 멜로즈 연대기는 후자를 [52]영국의 개입이 필요 없는 합법적인 스코틀랜드 군주로 묘사했다.
  6. ^ 역사 에보라센시스는 요하네스와 마그센을 글래스고의 주교로 묘사하고 있지만, 이는 "[60]컴브리아의 주교"에게 시대착오적인 것일 수 있다.컴브리아 교회 센터가 글래스고에 위치하지 않았다면, 고번이나 다른 [61]곳에 있을 수도 있었을 것이다.
  7. ^ 이 계약은 때때로 "고스퍼트릭의 [64]영장", "고스퍼트릭의 [65]영장" 또는 "고스퍼트릭의 영장"[66]으로 불린다.그것은 원본의 [67]13세기 사본에 남아 있다.문서 전체에 기록된 현저하게 다양한 개인 이름과 용어(컴브리아어, 스칸디나비아어, 게일어영어 요소 포함)는 부분적으로 이 [68]지역의 하이브리드 문화를 예시한다.

인용문

  1. ^ 앤더슨(1922년) 페이지 593; 스티븐슨(1856년) 페이지 112; 스티븐슨(1835년) 페이지 51; 면 MS 파우스티나 B IX(n.d.)
  2. ^ a b McGuigan(2015b) 페이지 100; Clarkson(2014) ch. 9; Edmonds(2014) 페이지 209; Clarkson(2013); Clarkson(2010) ch. 계보표, 9; Davies(2009) 페이지 78; Woolf(2007) 페이지 262; Clancy(2006);Taylor, S(2006) 페이지 26; Broun (2004c) 페이지 133–135; Duncan (2002) 페이지 41.
  3. ^ 톨레도 칸델라리아(2018) 페이지 57, 맥기건(2015b) 페이지 100, 클락슨(2014) ch. 9, 9 n. 12.
  4. ^ Taylor, A(2016) 페이지 10; Clarkson(2014) 페이지 9; Edmonds(2014) 페이지 209; Clarkson(2010) 페이지 9; Woolf(2007) 페이지 262; Taylor, S(2006) 페이지 26; Broun(2004c) 페이지 133–135; Clancy(2006);던컨 (2002) 페이지 41
  5. ^ Clarkson (2014) ch. 8, 8 n. 14; Charles-Edwards (2013) 페이지 573; Woolf (2010) 페이지 235; Woolf (2007) 페이지 236; Clancy (2006);브라운(2004c) 페이지 128; 던컨(1976) 페이지 21; 앤더슨(1908) 페이지 82; 아놀드(1885) 페이지 155-156 ch.130; 스티븐슨(1855) 페이지 527.
  6. ^ a b c d e f Clarkson (2014) 9장
  7. ^ 앤더슨(1908) 페이지 85n.4, 포레스터(1854) 페이지 156, 스티븐슨(1853) 페이지 286, 소프(1848) 페이지 212, 코퍼스 크리스티 칼리지 MS. 157(n.d.
  8. ^ Toledo Candelaria (2018) 페이지 57–58; Clarkson (2014) ch. 11–12; Parker, E (2014) 페이지 482; Clarkson (2013); Parker, EC (2012) 페이지 83, 83 n. 210; Douglas; Greenway (2007) 페이지 127–12; Swantonon (1998) 18–18; 앤더슨 (18)
  9. ^ Parker, EC(2012) 페이지 83, 83 n. 210; Swanton(1998) 페이지 185; Anderson(1908) 페이지 85-86; Thorpe(1861) 페이지 322.
  10. ^ 파커, EC(2012) 페이지 83-84; 앤더슨(1908) 페이지 85 n.4; 아놀드(1879) 페이지 194 bk. 6장 22; 포레스터(1853) 페이지 204 bk. 6장 22.
  11. ^ Toledo Candelaria (2018) 페이지 9-10, 57; McGuigan (2015a) 페이지 138; Clarkson (2013); Davies (2009) 페이지 78; Edmonds (2009) 페이지 53; Woolf (2007) 페이지 261–262; Duncan (2008) 페이지 40; Anderson (08) 페이지 85 n.2장 196절
  12. ^ Toledo Candelaria(2018) 페이지 9-10, 57; McGuigan(2015a) 페이지 138; McGuigan(2015b) 페이지 100; Clarkson(2014) ch. 9, 9n. 12; Clarkson(2013), Clarkson(2010) ch. 9; Gazzoli(2010) 페이지 71; Davidies(2009).156; 스티븐슨(1853) 페이지 286; 소프(1848) 페이지 212.
  13. ^ 파커, EC (2012) 페이지 82-83; 미셸 (1836) 페이지 109.
  14. ^ Edmonds(2009) 페이지 53; Broun(2004c) 페이지 133–134.
  15. ^ a b Broun (2004c) 페이지 133–134.
  16. ^ McGuigan (2015a) 페이지 163; Gazzoli (2010) 페이지 71; Edmonds (2009) 페이지 53; Broun (2004a);Broun (2004c) 페이지 133–134.
  17. ^ McGuigan (2015a) 페이지 138–139; Clarkson (2014) ch. 9; Woolf (2007) 페이지 262; Broun (2004c) 페이지 133–134; Duncan (2002) 페이지 40.
  18. ^ 던컨 (2002) 페이지 40-41.
  19. ^ 가졸리(2010) 페이지 71; 브라운(2004b);던컨 (2002) 페이지 40
  20. ^ 맥가이건(2015a) 페이지 138; 던컨(2002) 페이지 40; 앤더슨(1908) 페이지 85n.4; 자일스(1847) 페이지 214bk. 2장 13; 하디(1840) 페이지 330bk.2장 196절
  21. ^ 울프(2007) 페이지 262; 앤더슨(1908) 페이지 84; 퍼츠(1866) 페이지 508.
  22. ^ 얼스터 연보(2012년) § 1058.6, 얼스터 연보(2008년) § 1058.6, 보들리언 도서관 MS. 롤. B.489 (신규사항)
  23. ^ Taylor, A(2016) 페이지 10; Clarkson (2014) ch. 9; Edmonds (2014) 페이지 209; Clarkson (2013); Davies (2009) 페이지 78; Edmonds (2009) 페이지 53; Woolf (2007) 페이지 262; Taylor, S (2006) 페이지 26; Brounc 135; 133;던컨 (2002) 페이지 41
  24. ^ Clarkson (2014) ch. 9; Clarkson (2010) ch. 9.
  25. ^ Clarkson (2014) ch. 9; Clarkson (2013); Broun (2004c) 페이지 133–135; Duncan (2002) 페이지 41.
  26. ^ a b Clarkson (2013)
  27. ^ Clarkson (2014) ch. 9; Edmonds (2014) p. 209; Clarkson (2013);던컨 (2002) 페이지 41
  28. ^ 클락슨 (2010) 9장 49절
  29. ^ Clarkson (2014) ch. 11–14; Charles-Edwards (2013) 페이지 571; Clarkson (2013);울프(2007) 페이지 262; 테일러, S(2006) 페이지 26.
  30. ^ 톨레도 칸델라리아 (2018) 페이지 58.
  31. ^ Clarkson (2014) ch. 13; Clarkson (2013); Parsons (2011) 페이지 123; Clarkson (2010) ch. 949; Woolf (2007) 페이지 262.
  32. ^ Clarkson (2014) ch. 13; Clarkson (2013); Clarkson (2010) ch. 949; Woolf (2007) 페이지 262.
  33. ^ 오키프 (2001) 페이지 115; 면 MS 티베리우스 B I (n.d.)
  34. ^ 톨레도 칸델라리아(2018) 페이지 58.
  35. ^ 톨레도 칸델라리아 (2018) 페이지 58-59.
  36. ^ 톨레도 칸델라리아(2018) 페이지 59-60.
  37. ^ 톨레도 칸델라리아(2018) 페이지 59, 앤더슨(1922) 페이지 478, 스티븐슨(1856) 페이지 100, 스티븐슨(1835) 페이지 34.
  38. ^ 톨레도 칸델라리아(2018) 페이지 59–60; 브라운(2007) 페이지 126; 포브스(1874) 페이지 54–55, 181–183 ch. 11.
  39. ^ 루이스(1987) 페이지 221, 221 그림 138, 446; 케임브리지, 코퍼스 크리스티 칼리지, MS 026 (n.d.)
  40. ^ 톨레도 칸델라리아(2018) 페이지 52.
  41. ^ 톨레도 칸델라리아(2018) 페이지 60, 73.
  42. ^ 톨레도 칸델라리아(2018) 페이지 60, 앤더슨(1908) 페이지 92, 아놀드(1885) 페이지 191 156, 스티븐슨(1855) 페이지 553.
  43. ^ Toledo Candelaria(2018) 페이지 60, 75, 75 n. 19, 249, 249 n. 2; Anderson(1922) 페이지 593; Stevenson(1856) 페이지 112; Stevenson(1835) 페이지 51.
  44. ^ 톨레도 칸델라리아(2018) 페이지 60-61, 67-68, 73, 234.
  45. ^ 톨레도 칸델라리아(2018) 페이지 61-65, 67-68, 234.
  46. ^ Toledo Candelaria (2018) 페이지 61-65; Scott (2004);던컨(1996) 페이지 228~231.
  47. ^ 톨레도 칸델라리아(2018) 페이지 65-68, 73, 234.
  48. ^ 톨레도 칸델라리아(2018) 페이지 73–78, 115, 234; 브라운; 해리슨(2007) 페이지 148–149, 201, 217.
  49. ^ 톨레도 칸델라리아(2018) 페이지 75-76, 75 n. 21, 251; 브라운; 해리슨(2007) 페이지 148-149, 201, 217; 앤더슨(1922) 페이지 579 n. 4, 600; 스티븐슨(1856) 페이지 110; 스티븐슨(1835) 페이지 47.
  50. ^ Toledo Candelaria(2018) 페이지 75-76, 76 n. 22, 252; Broun; Harrison(2007) 페이지 148-149, 201, 217; Anderson(1922) 페이지 603 n.4; Stevenson(1835) 페이지 51.
  51. ^ Toledo Candelaria(2018) 페이지 76, 76 n. 23, Broun; Harrison(2007) 페이지 148-149, 201, 217, Anderson(1922) 페이지 602 n. 5, Stevenson(1835) 페이지 51.
  52. ^ 톨레도 칸델라리아(2018) 페이지 73-78, 115, 234.
  53. ^ 티게르나흐 연보(2010년) § 1093.4, 티게르나흐 연보(2005년) § 1093.4, 보들리안 도서관 MS. 롤. B.488 (신규 정보)
  54. ^ McGuigan (2015a) 페이지 124–125, 193–195; Edmonds (2014) 페이지 209–210; Charles-Edwards (2013) 페이지 575; Edmonds (2009) 페이지 53–54; Woolf (2007) 페이지 262–263; Forte; Oram; Pedersen (2005) 204.
  55. ^ McGuigan (2015a) 페이지 193; Clarkson (2014) ch. 9, 9 n. 22; Charles-Edwards (2013) 페이지 577; Clarkson (2013) Clarkson (2010) ch. 9; Edmonds (2009) 페이지 53; Woolf (2007) 페이지 262–263, 263 n. 63; Te; P.127; 하단; 스텁스(1873) 페이지 11
  56. ^ Clarkson (2014) ch. 9; Woolf (2007) 페이지 263.
  57. ^ 드리스콜(2015) 페이지 12, 클락슨(2014) 페이지 9, 데이비스(2009) 페이지 76-77, 에드먼즈(2009) 페이지 53, 울프(2007) 페이지 263.
  58. ^ a b 울프 (2007) 페이지 263.
  59. ^ McGuigan (2015a) 페이지 124–125; Clarkson (2014) ch. 9; Davies (2009) 페이지 78; Edmonds (2009) 페이지 53.
  60. ^ Broun (2004c) 페이지 138 n. 115.
  61. ^ Clarkson (2014) ch. 9; Woolf (2007) 페이지 263 n. 65; Driscell (1998) 페이지 106.
  62. ^ McGuigan (2015a) 페이지 124–125; Clarkson (2014) ch. 9; Edmonds (2014) 페이지 210; Charles-Edwards (2013) 페이지 575–577; Parsons (2011) 페이지 131; Gazzoli (20) 페이지 70–71; Davies (2009) 페이지 78–79; Edmond (2009)
  63. ^ Clarkson (2014) ch. 21–28; Edmonds (2014) 페이지 210; Edmonds (2009) 페이지 53–54; Breeze (1992); Rose (1982) 페이지 122.
  64. ^ Edmonds(2014) 페이지 210; Charles-Edwards(2013) 페이지 575; Parsons(2011) 페이지 123; Edmonds(2009) 페이지 49 n.42, 54-55, 58.
  65. ^ Clarkson (2014) 1장 29, 9 19–28, 10 6, 11 5
  66. ^ 미풍(1992)
  67. ^ Edmonds(2009) 페이지 54; Breeze(1992)
  68. ^ Clarkson (2014) ch. 9 28; Charles-Edwards (2013) 페이지 575–578; Parsons (2011) 페이지 133; Breeze (1992);인슬리(1987년) 페이지 183
  69. ^ 클락슨(2014) 9장 28, 106; 에드먼즈(2014) 페이지 210; 에드먼즈(2009) 페이지 53–54; 찰스-에드워드(2013) 페이지 575–577; 가졸리(2010) 페이지 70–71.
  70. ^ Barlow(1992) 페이지 55, 55 n. 136, 할리 MS 526 (n.d.)
  71. ^ 테일러, A(2016) 페이지 10; 클락슨(2014) 페이지 9, 10; 울프(2007) 페이지 270–271; 앤더슨(1908) 페이지 91–92; 아놀드(1855) 페이지 190–191 ch. 155–156; 스티븐슨(1855) 페이지 55.2–553.
  72. ^ a b 울프 (2007) 페이지 270–271.
  73. ^ Broun (2004c) 페이지 138
  74. ^ Clarkson (2014) ch. 9; Broun (2004c) 페이지 138; Stubbs (1868) 페이지 121–122.
  75. ^ Clarkson (2014) ch. 9; Clarkson (2012) ch. 11.
  76. ^ Clarkson (2014) ch. 9, 10; Clarkson (2013);던컨 (2002) 페이지 41
  77. ^ Clarkson (2013); Broun (2004c) 페이지 138.
  78. ^ Edmonds (2014) 페이지 209
  79. ^ Oram, RD(2011) 페이지 57; Oram, R(2004) 페이지 63.

레퍼런스

주요 소스

세컨더리 소스