매니토바 법

Manitoba Act
매니토바 법
Parliament-Ottawa.jpg
캐나다의 의회
  • 법 32-33 빅토리아 제3장을 수정·계속하고, 매니토바 주 정부, 1870년, 33년 승자, c. 3 (Can)을 수립·제공하는 법률.
인용틀:축구단 1870, 축구단 3
동의함1870년 5월 12일
상태: 알 수 없음

1870년 매니토바 법(프랑스어: Loi de 1870 sur le Manitoba)[1]은 캐나다 의회의 법이며, 캐나다 헌법의 일부로서 마니토바를 캐나다의 제5의 성으로 인정하도록 규정하였다.[2][3][4]

1870년 5월 12일 왕실의 동의를 받은 이 법은 1870년 7월 15일 루퍼트 땅과 북서부 영토의 영국 영토를 캐나다로 흡수하면서 캐나다와[4] 연합할 때 루퍼트 땅과 북서부 영토의 임시 정부를 위한 법률도 계속 시행하였다.

긴장 완화를 기대하며, 1870년 캐나다의 루퍼트랜드 매입으로 시작된 레드리버 식민지의 연방정부와 국민(특히 메티스)의 자기결정권 싸움의 법적 해결을 알리는 행동이었다.[3]

많은 협상과 반란은 이 행동과 함께 왔고, 그 중 일부는 오늘날에도 여전히 해결되지 않았다. 논쟁의 한 영역은 메티스인들이 법의 집행과 행동과 돈의 개념에 익숙하지 않다는 것이다. 이것은 많은 메티스인들이 그들의 것이어야 할 땅에서 사기를 당하는 결과를 낳았다. 이 법은 그 지역의 메티스에 대한 보호를 포함했지만, 이러한 보호는 완전히 실현되지 않았고 많은 메티들이 그 지방을 떠나 북서부 영토로 가는 결과를 낳았다.[3]

배경

캐나다로 이전된 영토 (1870년 7월 15일)

마니토바 주는 이전에 홍강 식민지 사람들이 정착한 지역이었다.

1884년 매니토바는 많은 다른 자치단체에 조직되었다. 마니토바의 셀커크 현은 마침 읍을 만들 목적으로 분할해야 하는 지역 중 하나였다.[5] 이 지역은 원래 루퍼트 랜드의 일부였는데, 그곳에서는 모피 상인들이 사냥과 포획의 대부분을 하는 곳이었다. 루퍼트의 땅은 당대 최대의 모피 무역 회사인 허드슨 베이 컴퍼니(HBC)가 지배하고 있었다. 1860년대 후반, HBC는 1868년 루퍼트 토지법을 통해 이 땅을 영국 왕관에 양도했다. 이것은 특히 홍강 식민지 지역에서 심각한 논란을 일으켰다. 영국 왕관과 캐나다 정부의 눈에는 토착민과 메티스인이 살고 있음에도 불구하고 이 땅은 허드슨 베이 컴퍼니 소유로 보였다. 캐나다 정부는 루퍼트 땅을 위해 30만 파운드를 지불했고, 캐나다 정부로서는 지금까지 가장 많은 땅을 구입했다.[6]

일단 캐나다 정부가 허드슨 베이 회사의 땅을 차지하자, 그들은 의회 의원들을 세우기 시작했다. 윌리엄 맥두걸은 1869년 루퍼트 땅과 북서부 영토의 부주사로 임명되었다.[7] 1869년 9월, 맥두걸은 많은 행정관들을 대동하고 레드 리버로 출발했다.[7] 메티족은 이러한 정부의 조치에 대해 협의가 이루어지지 않아 엄청난 소란과 고통을 초래했다.

메티스의 봉기

메티스는 새 정부가 그들의 영토를 통제하려 한다는 것을 알게 되었다. 대중적으로 선출된 전당대회가 임시 정부 수립을 지지했다.[3]

그러나 많은 메티스인들은 교육과 경험 부족으로 모든 법적 조치를 이해할 능력이 없었다. 그 결과 루이 리엘은 비록 학업을 마치지 못했지만, 학교 연수를 통해 사제, 변호사로 보낸 교육 경험으로 인해 메티스인들의 지도자로 자리 잡게 되었다.[8][8] 레드리버 식민지(Red River Colony)는 이중언어 영역이었기 때문에 프랑스어와 영어를 모두 구사할 수 있는 리엘의 능력도 큰 장점이었다.[8] 리엘과 그의 지지자들은 이에 따라 연방 정부에 의해 불법으로 여겨졌던 임시 정부를 만들었다; 이 시기는 붉은 강 저항 (또는 붉은 강 반란)으로 알려져 있다.[6]

리엘과 메티스는 윌리엄 맥두걸과 그의 동행한 행정관들의 도착을 준비했다. 그들은 일단 49도선의 적강 식민지 경계에 도착하자, 메티스의 무장 일행과 마주쳤는데, 그들은 장벽을 만들어 식민지 진입을 부정했다. 맥두걸은 그 시점에서 노력을 포기하지 않고, 그 대신 펨비나에 약 한 달 동안 머물며 지역을 통제하려 했다.[6] 메티스의 행동은 그들의 장벽 때문에 캐나다 당을 분리시켰고, 일부는 포획되어 포트 개리 교도소에 수감되었다.[9] 12월 16일, 맥두걸은 당분간 노력을 포기했다. 캐나다 정부는 주권 확립과 정치적 해결책 마련을 위해 새로운 탐험대를 만들었다.[9]

레드 리버 저항은 캐나다 정부를 향한 비폭력 시위와 봉기로 시작되었다. 리엘과 그의 사람들은 개리 요새를 점령했었다. 리엘 봉기에 반대했던 온타리오 정착민 무리가 요새로 출발했다. 이로 인해 45명의 남자들이 리엘과 그의 사람들에 의해 요새에 투옥되었다. 이 사람들이 투옥되는 동안 중요한 역사적 사건이 일어났다. 1870년 3월 4일 토머스 스콧이라는 이름의 남자가 요새에 포로로 잡혀 있다가 처형되었다. 이 사건은 스콧이 처형된 이유에 대해 뜨거운 논란이 일고 있기 때문에 많은 역사가들에 의해 분석되었다. 토마스 스콧의 처형은 캐나다 정부와 그 지지자들이 메티스를 어떻게 보는가에 큰 영향을 미쳤다. 사람들은 매우 격분해서 리엘이 의회에 출석할 때 그는 자살할까 봐 참석하지 않았다.[10] 사형집행에도 불구하고 캐나다 정부는 여전히 주권을 향해 노력하고 있었다.

1870년 매니토바 법(Manitoba Act, 1870년)은 레드 리버 식민지를 캐나다의 일부로 만들고 매니토바 주를 만들었다. 1870년 마니토바 법(Manitoba Act, 1870년 제정)에도 토지권 안착으로 많은 일을 해야 했다. 토지권이 결정되기 전에 존 A경. 맥도날드는 가넷 월즐리 대령이 이끄는 매니토바로 군사 원정을 보냈다. 이 붉은 강 탐험대는 월즐리 탐험대로 알려지게 되었다. 정부는 이 탐험을 비양심적이라고 묘사했지만, 민병대는 토마스 스콧의 죽음에 대한 복수를 원했다. 이어지는 메티스 인구에 대한 혼란과 응징은 캐나다 동부와 미국의 신문들에 의해 "테러의 통치"라는 꼬리표가 붙었다.[11][12] 많은 메티스가 사스카트체완으로 도망쳤고 루이 리엘은 이때 미국으로 도망쳤다.[10]

정부

매니토바는 지방으로 연방에 들어갔다. 영어와 프랑스어 권리는 개신교와 로마 가톨릭 교육권처럼 새 입법부와 법원에서 보호되었다. 그러나 영어와 프랑스어 중 어느 한쪽에서 교육받을 수 있는 권리는 보호되지 않았다.

오타와는 도에 보조금을 지급하기로 합의했다. 약 140만 에이커의 땅 (아시니보비아 지구2)이 메티스 국가의 발전을 위해 특별히 지정되었다. 도는 연방의회에서 4석을 받아 적은 인구를 감안한 강력한 대의원이었다.[3][13]

존 A. 맥도날드와 조지 에티엔 카르티에(George-étienne Cartier)는 둘 다 1870년 매니토바 주(Manitoba 주) 설립의 주역이었다. 이 두 사람은 개인적인 연대를 나누었고, 이는 정치운동에 있어서 그들의 연대를 강하게 만들었다.[14]

메티스 권리 목록

Métis는 전통적으로 Red River Colony에서 온 것으로 알려져 있다. 레드 리버 콜로니 같은 지역에서, 메티스는 많은 유럽 트랩퍼들이 그 지역의 원주민 여성들과 결혼하고 아이를 낳은 결과 생겨났다.[15] 수년간, 메티스의 정의는 많은 변화를 겪어왔다.[15] 종종 "반혈족" 또는 "반혈족"이라고 불리는 이 부분 유럽 유산 때문에, 메티족은 뚜렷한 원주민으로서 인정을 받기 위해 고군분투해왔다. 캐나다 인도법에서는 메티스가 확인되지 않아 큰 논란이 일고 있다. 이들은 정착민도 아니고 완전히 토착민도 아니기 때문에 메티스인들은 '자기 정체성'으로 알려져 있다.

권리 목록

1990년대에 '레드 리버 메티스'에 대한 별도의 정의가 있었는데, 이 용어는 가족의 메티스 조상이 레드 리버에서 유래한 개인들을 위해 만들어졌다.[15] 붉은 강 메티스는 1870년 마니토바 법에 대한 많은 고려 요소들에 직접적으로 관련되어 있었다. - 이 법에서 일부 요청은 캐나다 정부에 의해 보장되어야만 했다. 예를 들어 낚시의 전망은 메티족에게만 국한된 것으로 간주되었고, 메티족과 의사소통을 하려는 모든 당사자는 독감이어야 한다는 것이다.프랑스어를 배우다

임시 정부에 의해 4개의 연속된 권리 목록이 작성되었다.[3] 요컨대, 최종 명단은 마니토바를 영토가 아닌 지방으로 연방에 들어갈 것을 요구했고, 새로운 지방의 부지사는 프랑스어와 영어를 둘 다 말할 것을 요구했으며, 임시정부 구성원들은 반란에서 그들의 행동에 대해 법적 책임을 지지 않을 것을 요구했다.

다음은 이 행위에 대한 홍강 메티스의 일부 요구 리스트의 네 번째이자 마지막 반복이다.[16]

1870년 5월 9일

  1. 이 주의 관할 구역:
    1. 캐나다 총독부가 임명하는 중지사
    2. 상원에 의해;
    3. 책임 있는 부처가 있는 국민이 선택한 입법부에 의해.
  2. 그것은, 이 나라의 인구 증가가 우리에게 더 많은 수의 자격을 부여할 때까지, 우리는 상원에 2명, 캐나다 하원에 4명의 대표를 두고 있다.
  3. 연방에 들어갈 때 북서부는 캐나다의 공적 부채로부터 완전히 자유로워지며, 만약 캐나다로부터 해당 부채의 일부를 인수하도록 요구된다면, 이는 캐나다로부터 해당 북서성이 책임져야 할 금액과 동일한 금액이어야 한다.
  4. 캐나다 도미니언은 연간 8만 달러를 서북부의 주 입법부에 할당한다.
  5. 오늘날까지 우리가 누리는 모든 재산, 권리, 특권을 존중하고, 관습, 사용, 특권의 인정과 정산은 지방 입법부의 결정에 전적으로 맡겨야 한다는 것이다.
  6. 이 국가는 지방 입법부에 의해 시 또는 다른 지역적 목적을 위해 부과될 수 있는 경우를 제외하고 어떠한 직접 과세도 받지 않는다.
  7. 학교는 분리되어 있고, 학교를 위한 공금은 퀘벡 주의 시스템에 따라 각 종교 교단에 비례하여 배분된다.
  8. 지방의회나 캐나다의회 의원 자격의 결정은 지방 입법부에 맡겨진다.
  9. 이 지방에서는 문명인도 정착하지도 않은 인디언들을 제외하고, 이 나라에 3년을 거주하고 집을 소유한 후, 모든 사람이 21세에 도달하고, 모든 외국인이 영국인 대상이라는 것은, 지방의회의원 선거에서 투표할 자격이 있다는 것이다.캐나다 의회의 nd, 그리고 같은 기간 동안 이곳에 거주했던 영국인 이외의 모든 외국인은, 그리고 집의 소유주로서, 마찬가지로 충성의 서약을 조건으로 투표할 권리가 있다. 이 조항은 지방의회가 독점적으로 개정할 수 있는 조항으로 이해된다.
  10. 캐나다 도미니언에 이 나라의 정부를 이양하는 것에 관한 허드슨 베이 회사의 협정이 어떤 경우에도 노스웨스트의 권리에 해가 되는 결과를 가져본 적이 없다.
  11. 이 주의 지방 입법부가 북서부의 모든 땅을 완전히 장악하고 있다는 것.
  12. 캐나다에 의해 임명된 기술자 위원회는 서북부의 여러 지역을 탐사하고, 5년 안에 그 나라의 광물 부에 대한 보고서를 지방 입법부에 제출하였다.
  13. 그 조약은 캐나다와 서북부의 다른 인디언 부족들 사이에 요청과 지방 입법부의 협조로 체결된다.
  14. 슈페리어 호수에서 포트 개리까지의 중단 없는 증기 통신이 5년이라는 공간 내에 완성될 수 있을 뿐만 아니라 미국 철도가 국제 경계에 도달하는 즉시 미국 철도를 연결하는 철도의 건설도 보장된다.
  15. 모든 공공 건물과 건축물은 캐나다 재무부의 비용으로 처리된다.
  16. 영어와 프랑스어 모두 입법부와 법원에서 공통적으로 사용되고 있으며, 입법부의 법률뿐만 아니라 모든 공문서들이 두 언어로 출판된다는 것이다.
  17. 서북지방에 임명될 부지사가 영어와 프랑스어를 모두 잘 알고 있다는 것이다.
  18. 대법관이 영어와 프랑스어를 말한다.
  19. 캐나다 관리들이 우리 사이에 내전을 일으키기 위해 채택한 불법적이고 사려 깊지 못한 조치의 결과로, 현재 아시니보아라고 불리는 북서부 영토의 임시정부가 계약한 모든 부채가 도미니언 국고에서 지불되지 않고, 임시정부나 그 어떤 행동도 하지 않는다는 것.그들을 조롱하라. 어떤 식으로든, 그 움직임이나 현재의 협상을 이끌어 낸 행동과 관련하여 책임감이나 책임을 지도록 하라.

법률의 보증

땅

메티스의 호의인 마니토바 법, 1870년에 메티스는 이미 경작한 땅에 대한 칭호를 받고, 게다가 자녀들의 사용을 위해 140만 에이커(5,700 km2)의 농지를 받을 수 있도록 보장했다.[10] 이 땅은 신청 절차를 거쳐 분할하기로 되어 있었다.

이 법은 또한 메티스를 위해 토지를 지정했는데, 각 가정은 96헥타르(96만2 m)를 소유하고 있다고 한 장(증명서)을 받아 총 약 5600km에2 이른다.[clarification needed] 정부가 받으려고 했던 신청 건수는 크게 과소평가됐다. 140만 에이커의 땅은 신청 수에는 충분하지 않았다. 캐나다 정부는 당시 현재의 땅값이었던 에이커당 1달러에 상당하는 땅값을 주기 시작했다.

31절은 부분적으로 다음과 같이 읽는다.[17]

그리고, 반면에, 인도 소유권이 도내 토지에 소멸되는 것은, 그러한 미개척지의 일부를, 100만 40만 에이커의 범위까지, 혼혈 주민의 가족의 이익을 위해, 여기에 의해 제정되는 것이 편리하다.부지사는 도의회에서 총독부가 만든 것으로서, 캐나다로 전출할 당시 도내에 거주하는 혼혈가족장 자녀에게 편법이라고 판단될 수 있는 그 지역의 제비 또는 사업을 선정하고, 이를 분할하여 시행하여야 하며, g도 같다.그러한 모드와 같은 조건과 정착 및 기타 조건에 따라 각각 해당 어린이에게 소리를 질렀다. 의회의 총독이 때때로 결정할 수 있는 대로.

종교 및 언어권

그 행위는 여러 가지 주제를 다루었다. 그것은 종교와 언어의 권리를 포함하고 있었다.[10] 그것은 메티스가 분모 학교를 가질 권리를 갖도록 허용했다. 이 법은 프랑스어와 영어로 법률을 작성하고 시행해야 하며, 영어 또는 프랑스어는 마니토바 입법부에서 사용할 수 있으며, 캐나다나 도가 설립한 법정은 두 언어를 모두 사용해야 한다고 명시되어 있다. 이는 19세기 매니토바 학교문제와 같은 정치적 논쟁으로 이어졌는데, 이는 분모적 학교 권리가 축소되었기 때문이다.

캐나다의 의회

이 법은 또한 매니토바가 4명의 의원을 캐나다 하원에, 2명의 의원을 캐나다 상원에 파견하도록 규정했다.

논란

1870년 매니토바 법이 시행된 이후 여러 차례 조정되어 검토되고 있다. 역사학자 D. N. 스프래그 씨는 1870년 마니토바 법에서 메티스에 할당된 토지가 나중에 정부법에 의해 개정되어 메티스에서 토지를 빼앗겼다고 지적한다.[9] 살아있거나 사망한 어린이들에게 스크립을 받기 위해서는 1871년 이전 매니토바에서 출생 증명서가 필요했다. 증서는 교회의 세례나 사망 증명서 형식일 수도 있고 허드슨 베이 컴퍼니 같은 고용주가 보낸 편지 형식일 수도 있다.[9] 입법부는 또한 영어전용법을 제정했는데, 이는 후에 캐나다 대법원에 의해 레퍼런스 레 매니토바 언어권(1985년) 사건에서 위헌으로 판결되었다. 1870년 마니토바 법, 특히 31절은 2013년 대법원 판례 마니토바 메티스 연방 대 캐나다, 마니토바 사건에서도 사용되었다.[18]

매니토바 학파의 위기

1870년 매니토바 법안의 대부분의 조항들은 하나의 조항과 별도로 합의되었다. 언어와 종교와 같은 주제는 정부에 의해 보호되고 캐나다 법원 시스템에 의해 인정되었다. 교육제도에 있어서 영어와 프랑스어에 대한 권리에 관한 조항은 보호되지 않았고 대신 정치권 인사들 사이에서 논쟁거리가 되었다. 피에르-조셉-올리비에 차우보, 자유당 지도자 알렉산더 매켄지 등 유명 인사들은 프랑스어나 영어로 교육권에 영향을 미칠 조항에 대해 반대 의견을 보였다.[14]

31절

31절에서는 정부가 21세가 되면 이를 위해 전용된 140만 에이커의 토지 공칭 풀에서 각 메티스 아동에게 토지 한 구획을 제공할 것을 요구했다. 메티스 가문은 1870년 매니토바 법을 통해 대량의 토지를 약속받았다. 그러나 정부는 토지가 조사될 때까지 토지를 허가하지 않았다.[19] 그러므로 그 행위는 이러한 과정을 보장했다. 그러나 캐나다 정부는 나중에 약속된 땅의 양이 자격이 있는 메티스 아이들의 수에 비해 부족하다는 것을 깨달았다. 이번 사안은 토지등기소를 통해 추첨을 통해 토지를 받는 과정을 돈주머니로 바꾼 것이다. 정부는 북서부 영토의 정부 소유의 일부 지역의 토지 구입에 대해서만 제공될 수 있는 토지 대신에 화폐 단지를 할당하기로 결정했다.[20] 31절에 관한 후속 법적 사건에서, 법원은 "캐나다가 메티스의 국토 또는 토지 기지를 조성하기 위한 요청, 기대 또는 고려가 없었다"고 주장했다.[21]

1870년 매니토바 법 유효성

1870년 마니토바 법 제정 이후 연방의회가 통상적인 연방 법령에 의해 새로운 지방을 만들 수 있는 헌법적 권한을 가지고 있는지에 대한 의문이 생겼다. 이 점에 대한 불확실성을 없애기 위해, 제국 의회는 1871년 헌법을 제정했는데, 이 헌법은 연방의회가 새로운 지방을 설립하고 그들의 헌법을 제공할 수 있는 권한을 가지고 있음을 확인했다.[22]

참고 항목

참조

  1. ^ 원래 (1982년에 개명될 때까지) 법 32와 33 빅토리아 법을 개정하고 계속하여 제3장; 마니토바 주 정부를 수립하고 규정하는 법률.
  2. ^ 헌법, 1871년, 34-35년 빅터, c. 28(영국), ss. 5-6. 1982년 「헌법」(영국), 1982년 「캐나다법」(영국), 1982년, c. 11의 부칙 B가 되는 「헌법 시행 공정표」의 52~53절 및 제2항을 참조한다.
  3. ^ a b c d e f Rea, J.E., Jeff Scott, Andrew McIntosh. 2006년 2월 7일. "마니토바 법."캐나다 백과사전 (최종 2021년 1월 7일 업데이트)
  4. ^ a b 캐나다, S.C. 1869, C. 3과 연합했을 때 루퍼트 토지 및 북서부 영토의 임시정부를 위한 법률
  5. ^ The Manitoba Municipal Act, 1884 and an act to amend "the Judicial Districts Act, 1883" : being 47 Vic., cap. 11 and cap. 12, assented to 29th April, 1884. CIHM/ICMH microfiche series ; no. 62086. Winnepeg: Winnipeg : G. Bourdeau, 1884. 1884. pp. 18–30.
  6. ^ a b c Galbraith, John S. (1949). "The Hudson's Bay Land Controversy, 1863-1869". The Mississippi Valley Historical Review. 36 (3): 457–478. doi:10.2307/1893017. JSTOR 1893017.
  7. ^ a b Daugherty, Wayne (1983). "Treaty Research Report Treaty One and Treaty Two (1871)". Indian and Northern Affairs Canada.
  8. ^ a b c "Louis Riel". library.usask.ca. Retrieved March 26, 2018.
  9. ^ a b c d St-onge, Nicole J.M (1985). "The Dissolution of a Metis Community". Studies in Political Economy. 18: 149–172. doi:10.1080/19187033.1985.11675607. S2CID 38667200.
  10. ^ a b c d Richtik, James M. (1975). "The Policy Framework for Settling the Canadian West 1870-1880". Agricultural History. 49 (4): 613–628. JSTOR 3741487.
  11. ^ http://www.metismuseum.ca/media/document.php/149078.THE%20REIGN%20OF%20TERROR%20revised.pdf
  12. ^ "Red River Expedition the Canadian Encyclopedia".
  13. ^ "6. The Resistance of the Red River Métis, 1869-1871", Manitoba, University of Toronto Press, December 31, 1967, pp. 121–150, doi:10.3138/9781487578039-009, ISBN 978-1-4875-7803-9
  14. ^ a b Cappon (1904). The Manitoba Act. Kingston, Ontario: Queens Quarterly. pp. 1–4.
  15. ^ a b c Sawchuk, Joe (2001). "Negotiating an Identity: Métis Political Organizations, the Canadian Government, and Competing Concepts of Aboriginality". The American Indian Quarterly. 25 (1): 73–92. doi:10.1353/aiq.2001.0012. ISSN 1534-1828. S2CID 155081003.
  16. ^ 로렌스 바크웰 "Metis Lists of Rights: 리스트의 진화 첫 번째 반복에서 네 번째 반복" (루이 리엘 연구소)
  17. ^ "Manitoba Commissions: Claims Under Section 31". Library and Archives Canada. Retrieved November 25, 2018.
  18. ^ 1982년 헌법, S. 52 및 스케줄 제2항.
  19. ^ McCullough, A.B (1884). The confrontations at Riviere aux Ilets-de-Bois. Manitoba History. Winnipeg : G. Bourdeau. p. 67.
  20. ^ O’Toole, D. (2014). "Section 31 of the Manitoba Act, 1870: A Land Claim Agreement". Manitoba Law Journal. 38 (1): 73–117.
  21. ^ 매니토바 메티스 연방 대 캐나다 (Attorney General) 외, 2010 MBCA 71: 238.
  22. ^ 헌법, 1871년, 34–35 빅터, c. 28 (영국), s. 2.

외부 링크