메달리온스
Medallions.jpg) 초판 | |
| 작가 | 조피아 나우코프스카 |
|---|---|
| 원제목 | 메달리오니 |
| 번역기 | 다이애나 쿠프렐; 조피아 나우코프스카 |
| 나라 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 장르. | 다큐멘터리 |
| 출판사 | 치텔닉 |
발행일자 | 1946[1] |
영어로 출판됨 | 1999년 2월 노스웨스턴 대학교 출판부 |
| 매체형 | 인쇄(페이퍼백) |
| 페이지 | 49[1] |
| ISBN | 0-8101-1743-6 |
| OCLC | 42475803 |
| 940.53/174386 21 | |
| LC Class | PG7158.N34 M3413 2000 |
메달리온(원래 폴란드어 제목: 메르지오니[2])는 폴란드 작가 조피아 나우코프스카의 8편의 단편 소설로 구성된 책이다.[3]
이 책은 원래 제2차 세계대전이 끝난 직후인 1946년에 출판되었다. 그 속에서 나우코프스카는 폴란드에서 나치 잔혹행위에 대한 선별된 이야기와 희생자들의 운명을 담담하게 연관시켰다. 나우코프스카는 폴란드에서 일어난 나치 범죄 수사 특별 위원회의 일원으로, 피해자들과 목격자들로부터 직접 사실을 알게 되었다.
반파시스트 세계 문학의 걸작으로 꼽히는 메달리온스(1945년 작, 1946년 초간)는 폴란드 작가 위톨드 곰브로비츠가 한때 "그녀의 예술의 철자본이자 우리 민족 문학에서 극히 적은 수출품 중 하나"라고 표현한 문체로, 날코프스카 문학 양식의 정점으로 우뚝 서 있다. 단순한 역사적 기록 이상의, 메달리온스는 독자들에게 놀라운 즉흥성을 제공하는데, 그것은 개인의 의식과 양심에 상처를 주는, 현재의 증언에서 지속되는 사건의 반복이다.
— Northwestern University Press, [3]
본문의 일부는 아담 길런과 루드윅 크르자노프스키가 편집한 현대 폴란드 문학 입문서에 영어로 게재되었다. 다이애나 쿠프렐의 완역본은 2000년 노스웨스턴 대학 출판부에서 출판했다.[4]
참고 항목
참조
- ^ a b "Medallions by Zofia Nalkowska, Paperback, February 25, 2000". Indigo Books. 2018. Retrieved 2018-02-07.
- ^ Zofia, Nałkowska (1946), Medaliony, Warsaw: Spółdzielnię Wydawniczą „Czytelnik”, archived from the original on 2017-04-30, retrieved 2018-02-07
- ^ a b Zofia, Nałkowska; Kuprel (translator), Diana (1999), Medallions, Northwestern University Press, p. 49, ISBN 0-8101-1743-6, OCLC 42475803, retrieved 2018-02-07
- ^ "Medallions, Zofia Nalkowska, Considered a masterpiece of antifascist world literature". Northwestern University Press. 2006. Archived from the original on 2006-09-01. Retrieved 2007-09-01.
외부 링크
- 검토를 포함한 아담 길론(편집자)의 현대 폴란드 문학(Paperback) 소개.
- Zofia Nawkowska의 'Medalions' & The Bomb That Never Got Off of Culture.텀블링하다
