Extended-protected article

미트리 라헵

Mitri Raheb
미트리 라헵
MitriRaheb.jpg
태어난
베들레헴, 팔레스타인 영토
직업회장, 디야르 컨소시엄
목사님, 크리스마스 루터교회

Mitri Raheb (Arabic: متري الراهب‎) is a Palestinian Christian, the pastor of the Evangelical Lutheran Christmas Church in Bethlehem (a member church of the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land, or ELCJHL), and the founder and president of the Diyar Consortium, a group of Lutheran-based, ecumenically-oriented institutions serving 베들레헴 지역

배경

베들레헴의 크리스마스 루터 교회

미트리 라헵은 1962년 베들레헴에서 태어났다. 그는 독일에서 고등교육을 추구했으며, 처음에는 헤르만스부르크 미션 신학교(1980–1984)에서, 그 후 독일 마르부르크에 있는 필립스 대학교(1984–1988)에서 신학 박사학위를 포함한 대학원 공부를 마쳤다. 1988년 베들레헴으로 돌아와 복음주의 루터교회(크리스마스 루터교회) 목사를 지냈으며, 성지 종교 및 유산학 연구 알리카 저널(1992~1996)의 편집장을 역임했다.[1]

1992년부터 라헵은 베들레헴 지역에 살고 있는 팔레스타인의 사회적 요구에 봉사하는 여러 프로젝트와 기관을 설립하고 이끌어 왔으며 특히 여성, 아동, 청소년, 노인 등을 중심으로 하고 있다.[2]

그는 미첼 사바 총대주교, 나임 아텍 목사, 리파트 카시스 등과 함께 카이로스 팔레스타인 문서의 공동저자 중 한 명이다. 이스라엘 외교관들은 라헵이 이 문서에 대해 "팔레스타인-이스라엘 간의 화해와 평화에 기여하지 않는 극단주의적이고 인종차별적인 문서"[3]라고 주장하며 비난해 왔다. 라헵은 이 지역 기독교인에 대한 서구의 지원과 이스라엘 점령에 대한 지지 부족에 대해 "서방이 진정으로 기독교인에 관심이 있는 것처럼 이야기하지만, 대부분의 경우 그들 자신의 정치적 목적을 위해서만 사용한다"[4]고 비판해 왔다.

2010년, 베들레헴에서 열린 "검문소 그리스도" 회의에서, 라헵은 "이스라엘은 성경의 로마를 대표한다, 땅의 사람들이 아니다……. 베들레마 사람이었던 다윗과 베들레헴에서 태어난 예수, 그리고 예수가 태어난 바로 건너편에서 태어난 미트리 사이에서 DNA 검사를 하면 DNA에 흔적이 있다는 것을 알 수 있을 것이라고 확신한다. 한편 다윗 왕과 예수, 네타냐후를 투입하면 아무것도 얻지 못할 것이다. 네타냐후는 중세 유대교로 개종한 동유럽 부족 출신이기 때문이다.'[5] 트리샤 밀러는 이에 대해 "유대인이 이스라엘 국토의 진정한 국민이 아니라는 자신의 믿음을 뒷받침하기 위한 인종 이론"이라며 "유럽계 유대인이 실제로 유대인이 아니라는 생각은 현대 유대인과 이스라엘 조상, 그리고 그들의 역사적 유대관계를 위임하기 위해 사용된 낡은 반유대주의 조작"이라고 비난했다. 이스라엘 땅."[6]

그는 현재 베들레헴에서 아내와 두 딸과 함께 살고 있다.

디야르 컨소시엄

디야르 컨소시엄은 ICB, 다알칼리마건강복지센터, 다알칼리마대학 등 부품기관의 행정을 담당하는 산하기관이다. "디아르"(아랍어: ديار)는 아랍어로 "집" 또는 "동국"을 뜻하는 "다르"(아랍어: دارر)의 복수형이다. 컨소시엄의 전반적인 비전과 지속적인 성장을 위한 자금 확보를 책임지고 있는 라헵 사장이 이끌고 있다. 이 컨소시엄은 다양한 종교적, 직업적 배경을 가진 이사회가 주관하며 집행위원회와 3개의 프로그램 위원회(보건, 문화, 교육용)가 관리한다.[7]

베들레헴의 국제 센터 (Dar Annadwa Addawliya)

The International Center of Bethlehem, or Dar Annadwa Addawliyya (Arabic: دار الندوة الدولية‎), meaning “The House of Worldwide Encounter”) is located in Madbasseh Square, in central Bethlehem, about half a mile (.8 km) from Manger Square.

ICB의 보호 아래 여러 가지 이니셔티브가 운용되고 있다.[8] 여기에는 다음이 포함된다.

  • Ad-Dar 문화 컨퍼런스 센터
  • Al-Kahf Gallery and Arts & Craft Center (독립적으로, 그리고 Dar Al-Kalima College와 협력하여)
  • 베들레헴 미디어 센터(독립적으로, 다알칼리마 대학과 연계)
  • Bright Stars Program (Dar Al-Kalima Model School과 협력하여)
  • 아부 구브란 게스트하우스와 정통 관광 프로그램
  • 일리예 레스토랑과 알쿠즈 바 & 카페
  • 아질("세대", 아랍어: أجيال) 노인 커뮤니티 돌봄 프로그램
  • 아즈와이("커플"), 아랍어: أزواج) 그룹.
  • "팔레스타인 기독교인: 아이덴티티 강화, 잠재력 활성화 프로젝트(리파트 오데캐시 대표)

ICB 단지는 옛 루터교 건물과 옛 교회 사무실, 그리고 다른 3개의 건물로 구성되어 있다. Ad-Dar 문화 컨퍼런스 센터와 다른 현대적인 건물들은 핀란드 건축가 Juha Leiviské에 의해 설계되었다.[9] ICB 단지는 2002년 4월 베들레헴 포위 당시 이스라엘군에 3일간 점령되면서 상당한 피해를 입었다. 재건과 복구 비용은 총 미화 50만 달러 이상이었다.[10]

다알칼리마 모형학교

다알칼리마 모델학교(아랍어: مدرةةةةةةةة),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),)는 언덕 꼭대기 머라이어산 캠퍼스에 위치하여 K-12학년 학생들을 대상으로 봉사하고 있다. 이 학교는 남녀공학이며 루터교에 기반을 두고 있으며, 베들레헴 지역의 마을, 마을, 난민 수용소 출신의 기독교 학생과 이슬람교도 학생들을 위해 봉사하고 있다.[11] 방과 후 특별 커리큘럼 프로그램은 학생들에게 그 분야의 전문가들로부터 특별하고 선택된 관심 분야에 대한 강의를 받을 수 있는 기회를 제공한다.[12] Bright Stars 프로그램(ICB를 통해 운영)은 ECP 프로그램과 유사하지만 일주일에 한 번 만나 다알칼리마 이외의 학교에 다니는 아이들에게 개방된다.[13]

다알칼리마 콤플렉스

다알칼리마건강복지센터

헬스 앤 웰니스 센터는 또한 다알칼리마 모델 스쿨이 있는 건물의 지상 1층에 있는 머라이어 산 캠퍼스에 위치해 있다. 건강 클리닉(아우디학, 영양학, 내분비학, 심장학, 심리치료)은 물론 수영장과 사우나, 요가와 에어로빅 교실, 운동기계를 비롯한 피트니스 시설과 프로그래밍을 갖추고 있다.[14] 건강복지센터의 목적은 건강한 생활양식의 증진을 통한 예방과 서안지구 내 다른 곳에서는 이용할 수 없는 전문의 진료를 제공하는 것이다.[15]

다알칼리마 대학

더 컬리지(The College)는 2006년 마드바세 스퀘어의 ICB 콤플렉스에서 운영을 시작하여 다큐멘터리 영화 제작과 유리 및 도자 예술 분야의 졸업장 과정을 개설했다. 이 대학은 2007년 팔레스타인 교육 고등교육부로부터 현대 미술, 멀티미디어, 관광학 분야의 학사 프로그램 인증을 받았다.[16]

출판물

라헵은 종교간 대화, 사회변혁, 문맥신학, 문화 등과 관련된 이슈에 관한 16권의 책과 수많은 기사를 썼으며, 그 중 상당수는 한국어, 일본어, 중국어, 스웨덴어, 핀란드어, 덴마크어, 노르웨이어, 영어, 독일어, 아랍어 등 10여 개 언어로 이용 가능하다.[17]

  • 미트리 라헵, 역사의 발명 : 팔레스타인의 신학과 정치 사이의 상호작용의 세기 (베들레헴: Diyar Publishing, 2011).
  • id, 문제해역 항해: 중동의 기독교인(베들레헴: Diyar Publishing, 2013).
  • 이드, 콰스 콜링스, 리파트 오데, 팔레스타인 기독교인: 사실, 수치 및 동향(Bethlehem: Diyar Publisher 2008).
  • 이드, 신의 통치와 인민 통치, (베를린: 아프로리스마 2007).
  • 아이디, 베들레헴 힌터 마우에른, (Guetsloh: Guetsloher Verlaghouse 2005)
  • 이드, 베들레헴 포위됨 (미니애폴리스: 아우크스부르크 요새 2004).
  • ID.; Fred Strickert, Bethlehem 2000 - 과거와 현재, (Hielberg: Palmyra Verlag 1998)
  • id.;; Fred Strickert, Bethlehem 2000 – Mehr Als Stern und Stall, (Hielberg: Palmyra Verlag 1998).
  • id.;;; 프레드 스트리커트와 가로 날반디안, 베들레헴: 세계유산 (Bethlehem, Diyar Publishing, 2013)
  • 이드, 나는 팔레스타인 기독교인이다. (미니애폴리스: 아우크스부르크 요새 1995).
  • Id, Ulrike Bechman (ed.), Verwurzelt im Hileigen Land (함부르크: Knehtht Verlag 1995)
  • Id, Ich bin Christ und Palaestinenser. 이스라엘아, 나흐반과 비벨은 죽는다. (게테슬로: 게테슬로어 베를라후즈 1994).
  • Id, Das reformatorische Erbe unter den Palaestinensern: Jur Enstung der Evangelisch-Lutherischen Kirche, (Guetersloh: Guetsloher Verlaghouse 1990)
  • متري الراهب وآخرون، كريمة عبود : رائدة التصوير النسوي في فلسطين 1893-1940، (بيت لحم: ديار للنشر 2011
  • متري الراهب، الدين والدولة، (بيت لحم: ديار للنشر 2011
  • 2014년 제국의 면전에 대한 믿음. 팔레스타인의 눈을 통한 성경. 오르비스 북스.[18]

수상

많은 유대인 단체들은 2011년 Deutscher Medienpreis를 Raheb에게 허가하는 것에 항의했다.[19][20] 사이먼 비젠탈 센터의 랍비 아브라함 쿠퍼는 "독일 미디어상 주최자들이 유대인들의 합법화와 정신적, 국가적 운명을 추구할 권리를 위해 대체신학을 재도입하고 있는 한 종교적인 거물에게 최고의 영예를 안기는 것은 분노"라고 말했다.[21] B'nai Brith International은 "Raheb 박사는 독일의 권위 있는 명예가 암시하는 찬사를 받기에 적합하지 않다는 매우 공격적인 진술의 광범위한 기록으로 구별된다"고 말했다.기독교인들은 신성한 계획에서 유대인을 대체하고 유대인에 대한 하나님의 약속을 이어받았다."[22] 미국 유대인 위원회 베를린 사무소장인 디드레 버거는 "라헵이 반이스라엘적 비방을 일삼는 한 평화를 위한 파트너로 간주하는 것은 말도 안 된다"[23]고 말했다.

Raheb의 작품은 워싱턴 DC의 루터 연구소(Wittenberg Award, 2003), 미국 IL, 리버 포레스트에 있는 콩코디아 대학교(Honorary Doctor of Liver Forest, 2003), 영성과 건강 잡지(Bethlehem Bround에 대한 2004년 최고의 영적 책 50권)에서 인정받았다. Tories of Home in Times)와 Central Islamic Archive Institute (Mohammed Nafi Chchleibi International Peace Award, 2006)[24] 2008년에는 아헨 평화상을 수상하였다.[25]

누르다

래헵의 작품은 BBC,[26][27] ABC,[28] HBO 등 주요 언론사의 주목을 받았으며 워싱턴포스트,[31] 이코노미스트, 뉴스위크, 뉴욕타임스, 보스턴 글로브 등의 출판물에 실렸다.[29][30][32] 호주방송,[33][34] CNN, CBS 등에서도 인터뷰를 했다.[35]

참고 항목

참조

  1. ^ "Mitri's Short Bio". Archived from the original on January 29, 2009. Retrieved 2007-12-27.
  2. ^ "ICB 2006 Annual Report" (PDF). The International Center of Bethlehem. Archived from the original (PDF) on 2008-09-07. Retrieved 2007-12-27.
  3. ^ Weinthal, Benjamin (February 9, 2012). "Israel slams award to 'anti-Semitic' pastor". Jerusalem Post.
  4. ^ "And then there were none: Fed up and fearful, Christians are leaving the Middle East". The Economist. 2 January 2016. Retrieved 3 January 2016.
  5. ^ Miller, Tricia (2015). Jews and anti-Judaism in Esther and the Church. Cambridge: James Clarke & Co. p. 163. ISBN 978-0-227-90477-0.
  6. ^ Miller, Tricia (2015). Jews and anti-Judaism in Esther and the Church. Cambridge: James Clarke & Co. pp. 163–164. ISBN 978-0-227-90477-0.
  7. ^ "ICB 2006 Annual Report" (PDF). The International Center of Bethlehem. Archived from the original (PDF) on 2008-09-07. Retrieved 2007-12-27.
  8. ^ "International Center of Bethlehem - Home". Retrieved 2007-12-27.
  9. ^ "Addar Cultural & Conference Center". Archived from the original on 2008-02-22. Retrieved 2007-12-27.
  10. ^ Raheb, Mitri (2004). Bethlehem Besieged: Stories of Hope in Times of Trouble. Minneapolis: Augsburg Fortress. ISBN 0-8006-3653-8.
  11. ^ "Dar Al-Kalima School". Archived from the original on 2008-02-22. Retrieved 2007-12-27.
  12. ^ "Dar Al-Kalima School". Archived from the original on 2008-02-22. Retrieved 2007-12-27.
  13. ^ "Bright Stars children & youth programs". Archived from the original on 2008-02-17. Retrieved 2007-12-27.
  14. ^ "ICB 2006 Annual Report" (PDF). The International Center of Bethlehem. Archived from the original (PDF) on 2008-09-07. Retrieved 2007-12-27.
  15. ^ "Dar Al-Kalima Health & Wellness Center". Archived from the original on 2008-02-22. Retrieved 2007-12-27.
  16. ^ "Dar Al-Kalima College - Academic Programs". Archived from the original on 2007-07-03. Retrieved 2007-12-27.
  17. ^ "Mitri Raheb". Retrieved 2007-12-27.[데드링크]
  18. ^ ISBN 978-1-62698-065-5
  19. ^ Weinthal, Benjamin (February 9, 2012). "Israel slams award to 'anti-Semitic' pastor". Jerusalem Post.
  20. ^ "German prize goes to allegedly anti-Semitic Palestinian pastor". Times of Israel.
  21. ^ "Wiesenthal Center Denounces German Prize for Pastor Who Denies Legitimacy of the Jewish People; Urges Former German President to Cancel His Keynote Address" (Press release). Simon Wiesenthal Center. 2012-02-05.
  22. ^ "B'nai B'rith Urges Prestigious German Media Prize Committee To Reconsider Recipient" (Press release). B’nai B’rith International. 2012-01-27.
  23. ^ "Raheb will get German prize despite growing opposition, organizers say". Jewish Journal. February 21, 2012.
  24. ^ "Mitri's Short Bio". Archived from the original on January 29, 2009. Retrieved 2007-12-27.
  25. ^ "Aachener Friedenspreis 2008 goes to Dr. Mitri Raheb (German)". Archived from the original on July 19, 2009. Retrieved 2008-06-04.
  26. ^ Adams, Paul (2000-03-21). "Holy Land's Christians Under Pressure". Middle East. BBC News. Retrieved 2007-12-27.
  27. ^ Leyne, Jon (2006-03-20). "Wall Squeezes Bethlehem Christians". Middle East. BBC News. Retrieved 2007-12-27.
  28. ^ "Bethlehem Pastor Tells ABC News That War Won't Work". 2002-04-12. Archived from the original on 2007-10-10. Retrieved 2007-12-27.
  29. ^ "Press Release: To Die In Jerusalem Premieres November 1 on HBO". Archived from the original on 2007-10-11. Retrieved 2007-12-27.
  30. ^ Jensen, Elizabeth (2007-10-24). "Grieving Mothers on 2 Sides of a Suicide Bombing". Arts. The New York Times. Retrieved 2007-12-27.
  31. ^ Lyon, Alistair (2007-03-12). "Misery Tempts Palestinian Christians to Flee". The Washington Post (original link broken as of 2007-12-27). Retrieved 2007-12-27. 외부 링크 위치 publisher= (도움말)[영구적 데드링크]
  32. ^ "Mitri's Short Bio". Archived from the original on January 29, 2009. Retrieved 2007-12-27.
  33. ^ Brown, Matt (2006-12-21). "Conflict overshadows Bethlehem pilgrims". The 7:30 Report. The Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 2007-12-27.
  34. ^ Willacy, Mark (2004-04-12). "Palestinian Christians barred from Easter pilgrimage". AM. The Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 2007-12-27.
  35. ^ "Mitri's Short Bio". Archived from the original on January 29, 2009. Retrieved 2007-12-27.

외부 링크