모히우딘 카드리 조레

Mohiuddin Qadri Zore
시드 모히우딘 카드리 조레
태어난
시드 모히우딘 카드리 조레

(1905-12-25)1905년 12월 25일
인도 하이데라바드
죽은1962년 9월
인도 잠무 카슈미르 스리나가르
국적인디언
로 알려져 있다.우르두 스콜라
다음에 대한 시리즈 일부
진보 작가 운동
회원들
우르두 작가

영국 작가

벵골 작가

푼자비 작가

힌디 작가

카슈미르 작가

마라티 작가

주목할 만한 작품
관련 조직

시드 모히우딘 카드리 조레(Syed Mohuddin Cadri Zore, 1905년 12월 ~ 1962년 9월)[1]는 인도의 작가, 학자, 시인, 문학평론가, 역사학자, 사회개혁가였다. 그는 일생 동안 61권의 책을 저술하며 현재 인도 전역의 모든 학교에서 가르치고 있는 우르두 문학의 큰 토대를 만들어내면서 우르두 언어와 문학의 회춘을 추구한 것으로 가장 잘 알려져 있다. 최초의 우르두어학자로 인정받은 그의 글은 단편소설부터 소설, 시, 사회해설, 학술적 비평, 언어분석까지 다양했다.[2] 그가 남긴 유산과 함께 우르두 활성화에 기여한 가장 큰 공헌 중 하나는 고대 언어 연구에 쓰이는 노화 및 분해되는 문헌, 책, 원고 등의 복구, 복원, 디지털화에 전념하는 이다레 아다비야트 에 우르두(일명 '아완에 우르두')를 설립한 것이다.ge.[3] 그는 또한 압둘 칼람 아자드 동양 연구소와 사브라스라고 알려진 여전히 출판된 우르두 잡지를 찾는 것을 도왔다.[2]

전기

시드 모히우딘 카드리 조레는 1905년 12월 인도 하이데라바드에서 태어났다. 그곳에서 초기 교육을 마드라사-e-다룰 울룸 시티 스쿨을 다녔고, 우즈마니아 대학에서 추가 연구를 하였으며, 1927년 언어과학 분야에서 뛰어난 M.A.를 취득했다.[2]

학생시절의 모범적인 성적 때문에, 그는 1929년 하이데라바드의 통치자에 의해 펠로우십을 통해 영국 런던으로 보내졌고, 그곳에서 언어학 박사학위를 마쳤다. 그는 인도로 돌아가기 전에 1930년 파리에서 한동안 언어학에 대한 연구를 계속했다.[2]

조어는 귀국과 동시에 차데르가트 정부학위대학장, 오스마니아대 우르두학과장,[4] 잠무·카슈미르대 우르두과장과 교무부장을 역임했다.[2]

조어는 틸렘-에-카야알, 세이-에-골콘다, 골콘다 케헤레이 등 우르두어와 문학에 관한 많은 글과 책을 썼다. 그의 시로는 허베 타랑, 굴자르-에-이브라힘, 닥카니 아답 키 타레크가 있다. 또 쿨리야테 모하메드 쿨리 큐트브 샤(1940), 하야트-에-미르 무함마드 모민(1941), 다스탄-아답 하이데라바드(1951), 타즈키라 막후타트 우르두 볼스(1951) 등이 있다. II와 III(1951년과 1957년), 탈리브오모니(1957년), 마애니 수칸(1958년) 등도 그의 작품 중 눈에 띄는 공헌이다. '인도 언어' 힌두스탄 리사니아트(1932년)는 인도유럽어군 진화의 흥미로운 측면을 조명한다.[5][6] 그의 영작인 힌두스타니 포네틱스는 언어학에 관한 중요한 저작이다.[citation needed]

쿨리야트-에무하마드 쿨리 큐트브 샤(Kuliyat-e Muhammad Quli Qutb Shah), 서기 1940년 카드리 조레 모히우딘의 서문과 함께 원고를 편집하여 간행하였다. 쿨리야트에는 술탄이 이드-우트-피타르, 밀라드-운-나비, 미라그, 바산트 등의 의식과 축제를 계기로 쓴 시들이 다수 수록되어 있다. 골콘다 사람들의 문화생활 연구에 귀중한 시들이다.[7]

조레는 인도 하이데라바드의 나와브 라파트 야아르 장씨의 딸 다니아드 우니사 베굼과 결혼했으며, 최초의 여성 시인이었던 사히바에데와안 나트고 우르두였다. 그녀의 책 세 권 중 가장 유명한 것은 사브로 슈카이다. 그들은 4명의 딸과 5명의 아들을 포함한 9명의 자녀를 두었다. 조레는 1962년 9월 카슈미르 스리나가르에서 사망했으며, 그곳의 자니야르 샤리프에 안장되어 있다.

그의 가족은 아직도 이다레 아다비야트-에우르두 옆에 있는 하이데라바드의 타니아드 만질이라는 조상의 집에 살고 있다. 이다레 아다비야트-에우르두(1931년 6월 25일 이후)[5]는 조레의 아내가 기증한 토지에 세워진 우르두 학습과 박물관, 도서관의 중심지다. 그에게는 4명의 딸과 5명의 아들이 있었다(타추딘 카드리, 사피우딘 카드리, 라피우딘 카드리, 라지우딘 카드리). 그 중에서도 그의 주요 학문적 잠재력을 물려받은 것으로 알려진 큰딸 타흐제브 조레는 언어학 석사였으며 오스마니아 대학교에서 아랍어 1위를 차지했으며 곧 1960년에 오스마니아 대학교의 강사가 되었다. 그녀는 1961년 5월 7일 닥터와 결혼했다. 야히야 알리 아흐메드 파루퀴는 조레 박사의 동료 라테프 아흐메드 파루퀴의 아들, 하이데라바드 오스마니아 대학의 페르시아어학과 교수로 1964년 파키스탄으로 이주했다. 마찬가지로 그의 둘째 딸 토우키르 조레는 파키스탄 군대의 압둘 카움 소령과 결혼했다. 그의 셋째 딸은 토우피크 조레였는데, 그는 독신남들을 따라 결혼하여 파키스탄으로 이주했다. 그의 막내딸 태즈넴 조어는 건축학과를 졸업하고 영국 시민인 건축가와 결혼해 영국으로 이주했다. 소르의 아들들은 하이데라바드에 머물며 그의 학구적 유산과 일에 계속 종사하고 있다.

선택한 작품

  • 자와하르 수칸
  • 1932년 힌두스탄 리사니야트
  • 나와브 아지즈 야아르 장 바하두르 아지즈 1935
  • 무라카 수칸 1935년
  • 무라카 수칸 하데라바드 케 파치즈 뭄타즈 쇼라이 우르두 1935
  • 틸라사미 타크데어 (Ek Neem Tareekhi Afsana)[13]
  • 골쿤데 케히레 1937년
  • 핀 인샤 파르다지
  • 가아사 데이타시[16]
  • 쿨리야트 술탄 무함마드 쿨리 쿠투브 샤 1940
  • 술탄 모하마드 칼리 큐트브 샤 1940
  • 샤드 이크발 1942
  • 사이르-E-골쿤다 (Edition-3) 1942
  • 사르구자슈트 하심 1944년[18]
  • 가아산 다타시 오어 우스케 훔 아사르 비히 카와반 1961

참조

  1. ^ "Legend of Bhagmati is the Monument's Raison D'etre". The Times of India. 25 October 2001. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 30 October 2011.
  2. ^ a b c d e Maurice, Matusowitz (10 March 2012). "Syed Mohiuddin Qadri, 'Zore'- MA, PhD". PR Log. PR Log. Archived from the original (Press Release) on 10 April 2011. Retrieved 28 January 2014.
  3. ^ "Juma Al Majid Centre to digitise Hyderabad's old Books and manuscripts". YaHind. 2006. Retrieved 28 January 2014.
  4. ^ Leonard, Karen Isaksen (2007). Locating Home: India's Hyderabadis Abroad. Stanford University Press. p. 24. ISBN 978-0-8047-5442-2.
  5. ^ a b Zahur-ud-Din (1985). Development of Urdu language and literature in the Jammu Region. Gulshan Publishers. p. 28. OCLC 12553970.
  6. ^ "Archived copy". Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 6 September 2013.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  7. ^ K. K. Kusuman (1991). "South Indian History Congress". The Cultural Life of the People of Golconda. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 6 September 2013.
  8. ^ Sayyid Mohi Uddin Qadri Zore. Jawahar Sukhan. Hyderabad: Matba Auhad Afreen.
  9. ^ Hindustani Lisaniyaat. Hyderabad: Shamsul Islam Press. 1932.
  10. ^ Sayyid MohiUddin Qadri Zore (1935). Mata Sukhan Yaani Intikhab Kalaam Nawab Aziz yaar Jang Bahadur Aziz. Hyderabad: Azam Steam Press.
  11. ^ Muraqqa Sukhan. Hyderabad: Ajam Steam Press. 1935.
  12. ^ Muraqqa Sukhan Hyderabad Ke Pachchees Mumtaz Shoray Urdu. Hyderabad: Ajam Steam Press. 1935.
  13. ^ Tilassami Taqdeer (Ek Neem Tareekhi Afsana). Hyderabad: Maktaba Abr Aheemiya Machine Press. 1937.
  14. ^ Golkunde Ke Heere. Hyderabad: Abr Aheemiya Machine Press. 1937.
  15. ^ Fin Insha Pardaazi. Hyderabad: Azam Steam Press. 1935.
  16. ^ Gaarsa Dataasi. Hyderabad: Sab Ras Kitab Ghar. 1941.
  17. ^ Kulliyat Sultan Muhammad Quli Qutub Shah.
  18. ^ Sar Guzasht Hatim. Hyderabad: Azam Steam Press. 1944.
  19. ^ Gaarsaan Datasi Aur Uske Hum Asar Bhi Khawabaan. Hyderabad: Sab Ras Kitab Ghar. 1961.