응핀야파어족

응핀야파
응핀야파
나르카-응핀
지리학; 분배	오스트레일리아 필바라 지역
언어구분	파마-영안 사막 녕기 응핀야파; ;
소분류	나르가 (야파); 응움빈;
글로톨로지	ngum1251
	다른 파마-녕안(tan) 중에서 응핀-야파어(녹색)가 있다.응핀은 북쪽에 있는 집단이고, 야파(Ngarrka)는 남쪽에 있는 집단이다.녹색의 황갈색 갭은 응가르디.

응핀-야파 A.K.A.나르카-응핀어는 오스트레일리아 필바라 지역의 파마-녕간어족이다.^[1]

한때 나르가(2002년)나 응핀(2004년)으로 분류됐던 응가르디는 와티어족에 재지정됐다.^[1]

어휘

카펠(1940년)은 응핀-야파 언어에 대한 다음과 같은 기본 어휘 항목을 나열한다.^[2]

광택을 내다	월메리	뮐브레	자루 (남부)	말랭긴	은진만	무드부라	고고자
남자	비엔, 샨베	와지	마우운	옴빈	옴빈	사르가	분두
여자	마힌	udju.	ŋ리ga가	젠가	바갈리의	기리	도주
머리	와슬루	밀레	라자가	와슬루	와글루아제	와슬루	샬자
눈독을 들이다	밀을 짜다	구주	밀와	마일로	밀라	밀라	구주
코를 찌르다	지르지	물자	지르지	지르지	지르지	지르지	지르지
입을	가잘구달	지라	리라, 자위	바라라	리라	바라슈르그	리라
혓바닥	줄라슈	샬라나	샬레히	샬레히	샬레히	샬레히	샬레히
뱃속의	챠우루	주니	일상의	일상의	일상의	마줄라	일상의
뼈를 발라내다	구지	다가	구지	구지	구지	구주완	주구주
핏덩어리	누슈	질구	자우윌리	구줄루	in린진	구줄루	젤주
캥거루	완지리	마디리	쟈드지	지자	지자	지자	마수
오포슘	젬비드진		웅구디	우르구디	짜샤나	우르구디	말라
에뮤	가나안자		완자루	완자루	이바라두	예진 시
까마귀	와우간	쟈길게다	왕구라	와그와그	와그와그	와구린자	갱가
날다	분무이	주린	츄린, 무루	주린	구나마 주린	구누아차	므우
태양	바주	진부하게 하다	바다코끼리의	가희린	울산의	와우구	ŋ리르
달님	길린먼	로가스가	예르찬	샬레히	제길린	바아차라	기린지
불	와우	와우	자우	자위	자위	자위, 와우	와우
담배를 피우다	듀위	쿤주르	쿤주르	주스개	주스개	Djuŋgaidj.	옌주주
물을 주다	쟈바	갈주	쟈바	챠와	챠와	ŋogo	가비, 주라

맥콘벨과 러플렌(2004) "응핀-야파 서브그룹"클레어 바운 & 해럴드 코흐의 오스트레일리아 언어: 분류와 비교 방법.암스테르담/필라델피아: 존 벤자민 출판사.

응핀야파
나르카-응핀
지리학 분배	오스트레일리아 필바라 지역
언어구분	파마-영안 사막 녕기 응핀야파
소분류	나르가 (야파) 응움빈
글로톨로지	`ngum1251`
다른 파마-녕안(tan) 중에서 응핀-야파어(녹색)가 있다.응핀은 북쪽에 있는 집단이고, 야파(Ngarrka)는 남쪽에 있는 집단이다.녹색의 황갈색 갭은 응가르디.