올 더티 바스타드

Ol' Dirty Bastard
올 더티 바스타드
2003년 올 더티 바스타드
태어난
러셀 타이론 존스

(1968-11-15)1968년11월15일
미국 뉴욕시.
죽은2004년 11월 13일 (2004-11-13) (35세)
미국 뉴욕시.
기타이름
  • ODB
  • 에이슨 유니크
  • 더트 맥거트
  • 조 바나나
  • 스페셜리스트
  • 더트 도그
  • 오시루스
  • 빅 베이비 지저스
  • 오래된 더러운 중국 음식점
직업
  • 래퍼
  • 작곡가
활동년수1992–2004
아이들.7[1][2]
친척들.
음악경력
장르힙합
레이블
이전의우탕씨

러셀 타이론 존스([4]Russell Tyron Jones, 1968년 11월 15일 ~ 2004년 11월 13일)는 올 더티 바스타드(O'Dirty Bastard, 종종 ODB)라는 예명으로 더 잘 알려진 미국의 래퍼입니다. 그는 1993년 데뷔 앨범 Enter the Wu-Tang (36 Chambers)으로 주류로 부상한 뉴욕 스태튼 아일랜드 출신의 랩 그룹인 Wu-Tang Clan의 창립 멤버 중 한 명이었습니다.[5][3]

그의 직업적 성공은 수감을 포함한 잦은 법적 문제로 인해 방해를 받았습니다.[4] 그는 36번째 생일을 이틀 앞둔 2004년 11월 13일, 우연한 약물 과다 복용으로 사망했습니다.[6]

올 더티 바스타드(Ol' Dirty Bastard)는 "특이적인 하프 랩, 하프 성 스타일로 전달되는 터무니없고 자유로운 연상의 운율"로 유명했습니다.[4] 그의 예명은 1980년 중국의 무술 영화 "오더티" (원쑤이엔 주연의 "오더티"와 "오더티")에서 유래되었습니다.[7] 동료 우탕 씨족인 메소드 맨에 따르면, 올 더티 바스타드의 이름은 또한 그의 랩의 독특한 특성과 구체적으로 "그의 스타일에 아버지가 없다"는 사실을 언급했습니다.[8][9][10]

전기

우당씨의 형성 초기

러셀 타이론 존스는 1968년 11월 15일 뉴욕 브루클린의 포트 그린 지역에서 태어났습니다.[11] 그와 그의 사촌 로버트 딕스와 게리 그라이스는 랩 음악과 무술 스타일의 영화에 대한 취향을 공유했습니다.[3] Jones, Diggs, Grice (나중에 Ol' Dirty Bastard, RZA, GZA로 알려짐)는 같은 이름의 성공적인 언더그라운드 싱글을 따서 All in Together Now로 알려지게 된 임페리얼 마스터의 그룹 포스를 만들었습니다. 그들은 결국 자신들의 그룹에 6명의 멤버를 더 추가했고, 그것을 우탕 씨라고 불렀습니다. 이 그룹은 1993년 데뷔 앨범 Enter the Wu-Tang (36 Chambers)을 발매하여 주목할 만한 상업적, 비평적 성공을 거두었습니다.

음악경력

올 더티 바스타드의 솔로 활동은 1995년 3월 28일 26세의 나이로 시작되었습니다. 그의 첫 솔로 앨범인 Return to the 36 Chambers: The Dirty Version은 히트 싱글 "Brooklyn Zoo"와 "Shimmy Shimmy Ya"를 낳았고, 이것은 음반이 플래티넘 상태로 가는 데 도움을 주었습니다. 이 음반의 사운드는 RZA와 4th Pisther가 그룹의 데뷔 음반보다 훨씬 더 미니멀하고 헐벗은 스타일의 비트를 만들어내면서 36 Chambers만큼 "원하고 투박한" 것으로 여러 음악 작가들에 의해 언급되었습니다. 같은 해, 올 더티 바스타드는 머라이어 캐리와 함께 그녀의 싱글 "Fantasy"의 리믹스 버전을 작업했습니다.

올 더티 바스타드가 MTV 전기에 대한 프로파일링을 받고 있을 때, 그의 최신 앨범이 여전히 미국 차트 10위권 안에 있는 동안 세 자녀 중 두 명을 리무진으로 뉴욕주 복지 사무실로 데려가 375달러의 복지 수표를 현금화하고 음식 쿠폰을[2] 받았을 때, 이 무렵에 악명이 높아졌습니다. 이 모든 사건은 MTV 카메라 제작진에 의해 촬영되었고 전국적으로 방송되었습니다.[12][13] 그는 최근 첫 솔로 앨범으로 4만 5천 달러의 현금 선급을 받았고, 우탕 씨의 데뷔 앨범의 수익금 중 일부를 삭감당했지만, 올 더티 바스타드는 아직도 올해 세금을 신고하지 않았기 때문에 복지 및 식품 쿠폰 대상자로 여전히 이름을 올렸습니다. 그의 사건 담당자는 MTV 코너를 본 후 그의 자격을 취소했고, 이 사건은 1996년에 제정된 중요한 복지 개혁으로 이어진 광범위한 학대와 사기의 대표적인 사례로 복지 비평가들에 의해 제시되었습니다.[14]

1997년, 올 더티 바스타드는 우탕 클랜의 두 번째이자 가장 상업적으로 성공한 더블 앨범인 우탕 포에버에 출연했습니다. 그는 그룹 데뷔 때보다 솔로곡 한 곡("Dog Shit"), 세 구절("Maria", "Reunited", "Heaterz"), 후크 한 곡("As High as Wu-Tang Get"), 음성 소개/리프레인("Triumph")에 기여했습니다.[citation needed]

1998년 2월, 올 더티 바스타드는 브루클린의 녹음실 창문에서 교통사고를 목격했습니다. 그와 한 친구는 사고 현장으로 달려갔고, 약 12명의 구경꾼들을 조직하여 1996년식 포드 머스탱을 들어올리는 것을 도왔습니다. 그들은 잔해에서 4살 소녀를 구출했습니다. 그녀는 1도, 2도 화상을 입고 병원으로 옮겨졌습니다. 올 더티 바스타드는 거짓 이름을 사용해 언론에 포착되기 전까지 병원에 있는 소녀를 자주 방문했습니다.[15]

교통사고가 난 다음 날 저녁, 올 더티 바스타드는 숀 콜빈이 1998년 그래미 어워드에서 올해의 노래상 수상 연설을 하기 위해 무대에 올랐을 때, 그는 최근 자신이 퍼프 대디에게 빼앗긴 그래미 어워드 최우수 랩 앨범상을 수상할 것을 기대하며 고가의 옷을 구입했다고 발표했습니다. 올 더티 바스타드가 박수갈채를 받으며 무대에 오르자 관객들에게 "제발 진정해, 음악과 모든 것을. 오늘 가서 돈 많이 드는 옷 사줘서 좋네요, 무슨 말인지 알아요? 우탕이 이길 거라고 생각했으니까요 다들 어떻게 보는지 모르겠지만 아이들에 관한 한 우탕은 아이들을 위한 것입니다. 우리는 아이들을 가르칩니다. 제 말 무슨 뜻인지 아시겠어요? 뻥튀기도 좋지만 우탕이 최고입니다. 알겠어? 저는 여러분 모두가 이것이 ODB라는 것을 알기를 바라고, 여러분 모두를 사랑합니다. 평화!" 그 사건은 언론에 널리 보도되었습니다.[16][17] 그래미 어워드가 끝난 다음날 아침, 그는 사건에 대해 토론하기 위해 하워드 스턴 쇼에 출연했습니다.[18]

1999년, 올 더티 바스타드는 그의 두 번째 정규 앨범인 니가 플리즈(Nigga Please)를 작곡하고 녹음했습니다. 이 음반은 그의 데뷔에 대한 비평적인 찬사를 병행하지는 못했지만, 주목할 만한 상업적인 성공을 거두었습니다. 이번 발매에는 싱글 "Got Your Money"가 수록되어 전 세계적인 차트 성공을 거두었습니다. 이 곡은 더 넵튠즈(The Neptunes)가 프로듀싱했으며 R&B 가수 켈리스(Kelis)가 코러스 보컬을 맡았습니다.

1999년, 올 더티 바스타드는 3만 달러를 받고 인제닉 클라운 포스의 다섯 번째 스튜디오 앨범인 The Amazing Jeckel Brothers에 출연했습니다. 이틀 만에 트랙을 완성한 그의 녹음은 그의 "개구리들에 대한 우왕좌왕"으로 이루어졌습니다. 이 곡을 다시 녹음하고 올 더티 바스타드의 보컬을 재편집하여 "Bitches"라는 곡의 제목을 붙였습니다.[19]

2001년, 올 더티 바스타드가 크랙 코카인 소지 혐의로 다시 감옥에 갇히면서, 그의 음반사 엘렉트라 레코드는 두 장의 앨범만 수록되어 있음에도 불구하고 가장 히트한 앨범을 발매하기로 결정했습니다 (아래 섹션 참조). 그리고 그의 법적 문제로 인해 발생한 홍보를 통해 이익을 얻는 것입니다. 엘렉트라와의 계약이 종료된 후, 레이블 D-3 레코드는 2002년 올 더티 바스타드의 투입 없이 편집된 트랙들로 구성된 앨범 The Trials and Tribulations of Russell Jones를 발매했습니다.

출소 당일인 2003년, 올 더티 바스타드는 록-아-펠라 레코드와 계약을 맺었습니다. 가택 연금 상태에서 법원의 명령을 받은 보호관찰을 받으며 어머니의 집에서 살던 그는 전과 기록을 이용해 VH1 특집인 '인사이드 아웃: 올 더티 바스타드 온 가석방'이라는 제목을 붙였습니다. 그는 또한 2004년 데임 대시 뮤직 그룹을 통해 발매될 예정이었던 그의 세 번째 앨범 A Son Unique를 성공적으로 녹음했지만 2020년 현재 이 앨범은 한 번도 실물 형태로 발매되지 않았습니다. 사망 한 달 전인 2004년 10월, 그의 마지막 협업은 앨범 Stronger Everyday의 수록곡 "Everytime"에 수록된 Jon B.와 함께 한 것이었습니다. 사망한 지 5개월 후인 2005년, 그는 브룩 발렌타인의 노래 "Blah-Blah-Blah"에 그녀의 데뷔 앨범인 Chain Letter에 사후적으로 출연했습니다.

2004년 7월 17일, 올 더티 바스타드는 다른 우탕 클랜과 함께 캘리포니아 샌버나디노에서 열린 락 더 벨즈 힙합 페스티벌에서 두 번째로 마지막 라이브 공연을 가졌습니다.

2004년 7월 18일, 그의 마지막 라이브 공연은 오하이오주 개럿츠빌에 있는 '주갈로스의 모임'에서였습니다.

2017년 8월, 우탕 클랜 멤버 RZA는 Hot 97에 대한 인터뷰에서 새로운 우탕 앨범인 The Saga Continues가 Ol' Dirty Bastard의 미공개 보컬을 포함할 것이라고 확인했습니다.[20]

Ol' Dirty Bastard의 생일을 축하하기 위해, 2018년 11월 15일, 미발표 앨범 A Son Unique의 "중독"이 싱글로 발매되었습니다.[21]

법률문제

1993년, 올 더티 바스타드는 강도 미수로 2급 폭행 혐의로 유죄 판결을 받았고, 1994년에는 다른 래퍼와 말다툼 끝에 복부에 총을 맞았습니다.[4] 1997년, 그는 세 자녀의 양육비를 지불하지 않아 체포되었습니다.[22] 1998년, 그는 아내에게 폭행을 시도한 것에 대해 유죄를 인정했고, 여자친구의 집에서 발생한 주택침입 강도 사건의 피해자였습니다. 등과 팔에 총상을 입었지만 상처는 피상적이었습니다.[23]

1998년 7월 브루클린에 있는 여자친구의 집에서 밀어내기 강도사건으로 총을 맞은 지 불과 며칠 만에 버지니아주 버지니아비치의 스니커 스타디움 매장에서 50달러짜리 신발 한 켤레를 훔쳤다가 체포됐습니다. 당시 그는 500달러에 가까운 현금을 가지고 있었지만 말입니다. 그는 수차례 법정에 나오지 못하자 버지니아 비치 보안관으로부터 재판을 받기 위해 벤치 영장을 발부받았습니다. 그는 몇 주 뒤 로스앤젤레스에서 잇따라 대치하다 범죄 협박 혐의로 체포됐다가 얼마 지나지 않아 비슷한 혐의로 다시 체포됐습니다. 여러 버전의 사건에서 세부 사항이 여전히 불분명한 교통 정류장에서 그는 살인 미수와 범죄 무기 소지로 체포되었습니다.[24] 그 사건은 나중에 기각되었습니다.[25]

아마두 디알로가 살해되기 [26]직전인 1999년 1월 14일, 거리범죄수사대 소속 경찰관 2명이 올 더티 바스타드에게 8발의 총격을 가했고, 그들이 베드포드-스튜이베산트에서 올 더티 바스타드의 차를 세우자 그들에게 발포했다고 비난했습니다. 올 더티 바스타드는 대배심에서 무혐의 처분을 받았고 경찰관들이 그의 휴대전화 때문에 겁을 먹었다고 주장했습니다. 차량이나 현장 근처에서 (경찰관들의 것 외에) 무기나 포탄 케이스는 발견되지 않았습니다.[27]

1999년 2월, 그는 무면허 운전과 방탄 조끼를 입고 유죄 판결을 받은 흉악범으로 체포되었습니다. 당시 흉악범들이 방탄복을 소유하는 것은 불법이었습니다.[24] 몇 주 후 뉴욕에서 그는 마약 마약 마약 소지와 교통 범죄로 체포되었습니다. 과거와 현재 여러 건의 사건으로 마리화나와 20병의 균열로 체포됐습니다.[28]

2000년 10월, 그는 법원이 강제로 운영하는 마약 치료 시설에서 탈출하여 탈주범으로 한 달을 보냈습니다. 러닝을 하는 동안 그는 RZA와 만나 녹음실에서 시간을 보냈습니다. 그 후 그는 뉴욕 해머스타인 볼룸에서 세 번째 우탱클랜 앨범인 The W의 음반 발매 파티에서 병에 든 술을 마시며 무대에 섰습니다. 2000년 11월 말, 그는 도망자 신분으로, 사인을 하는 동안 군중을 끌어들인 후, 사우스 필라델피아 맥도날드(29번가와 그레이스 페리 애비뉴) 밖에서 체포되었습니다. 그는 필라델피아 감옥에서 며칠을 보냈고 나중에 뉴욕시로 송환되었습니다. 맨해튼 법원은 그에게 2년에서 4년의 징역형을 선고했습니다. 그는 2003년 5월 1일 가석방되었습니다.[29]

2012년, 그의 FBI 파일은 정보의 자유법 요청 후 대중에게 공개되었습니다.[30] 여기에는 세 건의 살인과 관련이 있다고 주장되는 것, 뉴욕시 경찰국과의 총격전, 우탕 씨에 대한 라켓테어 영향 및 부패 조직법 수사 등 수많은 범죄에 대한 세부 정보가 포함되어 있습니다.[31][32]

죽음.

올 더티 바스타드 벽화

뉴요커지의 작가 마이클 애거(Michael Agger)에 따르면 올 더티 바스타드(Ol' Dirty Bastard)의 법적 문제와 괴상한 행동이 그를 "민속 영웅의 어떤 것"으로 만들었다고 합니다.[33] 음악 작가 스티브 휴이(Steve Huey)는 "관찰자들은 올 더티 바스타드의 엄청나게 불규칙한 행동이 심각한 약물 문제의 결과인지 아니면 진정한 정신적 불안정의 결과인지 구별하기 어려웠습니다."[4]라고 썼습니다. 애틀랜틱 기고 편집자이자 음악 전기 작가인 제임스 파커에 따르면, 올 더티 바스타드는 2003년경 조현병 진단을 받았습니다.[34]

올 더티 바스타드(Ol' Dirty Bastard)는 2004년 11월 13일 오후 4시 35분경(그의 36번째 생일을 이틀 앞두고) RZA의 녹음실(뉴욕시 웨스트 34번가 36 Chambers Records LLC)에서 쓰러졌고, 현장에서 사망 판정을 받았습니다.[35] 그의 장례식은 할렘의 성 제임스 장로 교회에서 열렸고 수천 명의 군중을 끌어 모았습니다.

공식적인 사인은 약물 과다복용이었습니다; 부검 결과 코카인과 오피오이드 트라마돌 처방의 치명적인 혼합물이 발견되었습니다.[36] 약물 과다복용은 우발적인 것으로 판정되었으며 목격자들은 올 더티 바스타드가 사망한 날 가슴 통증을 호소했다고 말합니다.[37]

존스의 심신 건강이 악화된 것을 애도하며 RZA는 2009년 저서 '우의 타오'에서 다음과 같이 썼습니다.

오디비가 된 사람, 에이슨 유니크, 내 사촌, 그는 과학자이자 작은 예언자였습니다... 사람들은 그가 연기한 터무니없는 캐릭터로부터 이것을 알지 못할지 모르지만, ODB는 선지자였습니다. 하지만 그는 부패했고, 그 시력을 잃었습니다. 그들이 그를 감옥에 가두었을 때부터 그가 하고 있던 모든 마약들, 그리고 그가 가족들과 겪은 모든 스트레스에 이르기까지, 그것은 그를 보는 능력을 앗아갔습니다. 그리고 오늘 밤, 그는 거기 앉아서 제 눈을 똑바로 쳐다보며 "RZA, 이해할 수 없어요."라고 말했습니다. 그가 그 말을 했을 때 우리는 그를 잃었습니다. 8시간 후, ODB는 사라졌습니다.[38]

디스코그래피

주 기사: 올 더티 바스타드 디스코그래피

스튜디오 앨범

수상 및 후보 지명

그래미어워즈

연도 지명작업 상 결과
1996 36개의 챔버로 돌아갑니다. 더티 버전 베스트 랩 앨범 지명했다
1998 우탕포에버 (Woo-Tang Clan과 함께) 베스트 랩 앨범 지명했다
1999 "게토 수파스타 (That is What You Are)" (프라스와 ý라와 함께) 듀오 또는 그룹 최고의 랩 퍼포먼스 지명했다

참고문헌

  1. ^ Ol' Dirty Bastard's Children Remember Their Father. Vibe. June 15, 2017. Event occurs at 2:06. Archived from the original on December 11, 2021. Retrieved November 9, 2019. All his family. Meaning, all his children. There's about, what, eight, nine of us? Seven. Seven of us.
  2. ^ a b 리모 유튜브에서 음식 우표를 줍는 올 더티 바스타드(Old Dirty Bastard). 2014년 11월 23일 회수.
  3. ^ a b c d "Ol' Dirty Bastard Music Videos, News, Photos, Tour Dates, Ringtones, and Lyrics". MTV. Retrieved July 16, 2010.
  4. ^ a b c d e Huey, Steve. "Ol' Dirty Bastard Biography". AllMusic. Retrieved August 2, 2011.
  5. ^ "Official Site of the Wu-Tang Clan". Wu-Tang Corp. Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved July 16, 2010.
  6. ^ Zahlaway, Jon (December 15, 2004). "Autopsy shows Ol' Dirty Bastard died of accidental drug overdose". LiveDaily. Archived from the original on January 6, 2010. Retrieved February 2, 2012.
  7. ^ "An Old Kung Fu Master (1981)". HKMDB.com. Retrieved May 15, 2015.
  8. ^ "Can It Be All So Simple / Intermission Lyrics". Genius.com. Retrieved May 21, 2022.
  9. ^ "No Father to His Style". kenyonreview.org. January 12, 2016. Retrieved May 21, 2022.
  10. ^ "No Father to His Style: 10 Iconic Ol' Dirty Bastard Joints". TheSource.com. November 13, 2017. Retrieved May 21, 2022.
  11. ^ Zachary Schwartz (November 10, 2014). "Ten Years After His Death, New Yorkers Still Love Ol' Dirty Bastard". Retrieved October 17, 2019.
  12. ^ "Ol' Dirty Bastard Gets Paid". MTV. 1995. Retrieved April 4, 2013.
  13. ^ Joseph Patel (January 2001). "Space Baby Jesus". CMJ New Music Monthly. Retrieved May 15, 2015.
  14. ^ Kathy Gilsinan (November 13, 2014). "Wu-Tang Forever: Ol' Dirty Bastard's Role in American Welfare Reform". The Atlantic. Retrieved May 22, 2015.
  15. ^ "Ol' Dirty Bastard Saves Child". MTV.com. February 24, 1998. Retrieved March 1, 2010.
  16. ^ "Grammy Gold – The Bastard Interrupts the Show". Time. February 2, 2009. Archived from the original on February 9, 2009. Retrieved April 4, 2013.
  17. ^ Foster Kamer (March 26, 2013). "Ol' Dirty Bastard Explains Who Wu-Tang is For – The 40 Biggest Hip-Hop Moments in Pop Culture History". Complex. Retrieved May 17, 2015.
  18. ^ "Ol' Dirty Bastard on Why He Stormed the Stage After Losing at the Grammys (1998)". July 23, 2018. Archived from the original on December 11, 2021 – via YouTube.
  19. ^ Bruce, Joseph; Hobey Echlin (August 2003). "Big Money Hustlas". In Nathan Fostey (ed.). ICP: Behind the Paint (2nd ed.). Royal Oak, Michigan: Psychopathic Records. pp. 414–433. ISBN 0-9741846-0-8.
  20. ^ "RZA Confirms There Will Be Unreleased ODB Vocals On The New Wu-Tang Clan Album (Video)". Ambrosia for Heads. ambrosiaforheads.com. August 31, 2017. Retrieved September 2, 2017.
  21. ^ WuTangClanVEVO (November 15, 2018), Intoxicated (feat. Raekwon, Method Man, Macy Gray) [Official Audio], archived from the original on December 11, 2021, retrieved November 18, 2018
  22. ^ Moss, Corey (November 13, 2004). "Rapper Ol' Dirty Bastard Dies". MTV. ...ODB's real tussles with the law started in 1997, when he was arrested for failing to pay nearly a year's worth of child support for three children he had with his wife, Icelene Jones.
  23. ^ Layne, Anni (July 1, 1998). "Ol' Dirty Bastard Leaves Hospital After Robbery Shooting". Rolling Stone. Archived from the original on May 19, 2015. Retrieved December 10, 2014.
  24. ^ a b "Murder, Gun Trafficking and Rap Robberies: In Depth with Ol' Dirty Bastard's Surreal FBI File". Vice. January 10, 2012. Archived from the original on November 22, 2014. Retrieved December 10, 2014.
  25. ^ "8 Explosive Finds in Wu-Tang Clan Member Ol' Dirty Bastard's FBI Files". Retrieved January 13, 2012.
  26. ^ Lowe, Jaime (2008). Digging for Dirt: The Life and Death of ODB. Faber & Faber. ISBN 978-0-86547-969-2.
  27. ^ 코시엔에스키, 데이비드. 1999년 2월 15일, 뉴욕 타임즈, "엘리트 경찰대의 성공이 거리에서 피해를 입혔습니다. 2014년 12월 3일 회수.
  28. ^ "ODB Pleads Guilty To Drugs Charge – The Wu-Tang Clan rapper admits possession of 20 vials of crack cocaine". NME. April 23, 2001. Retrieved April 4, 2013.
  29. ^ "'Inside Out': Ol' Dirty Bastard's wildly entertaining life on parole". DangerousMinds. March 17, 2014.
  30. ^ Jones, Rich (January 12, 2012). "Ol' Dirty Bastard's FBI File". Gun.io. Archived from the original on January 10, 2012. Retrieved January 12, 2012.
  31. ^ "FBI File – Russell Jones". Federal Bureau Of Investigation. Retrieved April 4, 2013.
  32. ^ "10 Shocking Revelations From Ol' Dirty Bastard's FBI File". MTV. January 12, 2012. Retrieved January 25, 2021.
  33. ^ Agger, Michael (January 10, 2005). "Not Dirty". The New Yorker. Retrieved October 9, 2006.
  34. ^ Parker, James (January 22, 2009). "No Father To His Style". Slate.com. Retrieved December 8, 2023.
  35. ^ Thomas J. Lueck (November 14, 2004). "O.D.B., Controversial Rap Artist, Dies at 35". The New York Times. Retrieved October 17, 2019.
  36. ^ Patel, Joseph (December 15, 2004). "Ol' Dirty Bastard Died From Drug Overdose, Medical Examiner's Office Says". MTV News. Archived from the original on December 17, 2004. Retrieved March 1, 2010.
  37. ^ "Ol' Dirty Bastard – Cause Of Death Revealed". NME. December 16, 2004. Retrieved March 1, 2010.
  38. ^ RZA, 오의 타오. 뉴욕: 리버헤드 북스, 2009. ISBN 978-1-59448-885-6.

외부 링크