오스만의 꿈

Osman's Dream
시리즈의 일부
역사
오스만 제국
Coat of Arms of the Ottoman Empire
타임라인
증가 (1299–1453)
고전 시대 (1453–1566)
변환 (1566–1703)
구 정권 (1703–1789)
쇠퇴와 현대화 (1789–1908)
해산 (1908–1922)
역사학 (가자, 쇠락)

오스만의 꿈은 오스만 제국의 창시자 오스만 1세의 삶에 대한 신화적인 이야기입니다.이 이야기는 오스만이 종교적인 인물인 셰이크 에데발리의 집에 머무는 동안 경험한 꿈을 묘사하는데, 그는 자신과 그의 후손들에 의해 지배될 제국의 성장과 번영을 예언하는 은유적인 비전을 보게 됩니다.이 이야기는 오스만이 죽은 지 백여 년이 지난 15세기에 등장한 것으로, 제국의 근본 신화를 제공하고 오스만의 삶을 장식하고 그 후의 성공을 설명하기 위해 만들어진 것으로 생각됩니다.오스만이 셰이크 에데발리에게 그 꿈을 이야기하자 더비시는 이를 오스만이 이슬람의 이름으로 큰 영광과 명성을 이룰 것이라는 신호로 해석하고, 오스만이 딸 말훈(라비아 발라) 하툰과 결혼할 수 있도록 허락합니다.

오스만 제국의 작가들은 그들의 [1]제국의 창시자의 꿈으로 추정되는 이 꿈에 큰 의미를 부여했습니다.

스토리

젊은 왕자인 오스만은 그의 종교적인 경건함으로 널리 알려져 있고 칭찬을 받았습니다.오스만은 그의 순수함과 학문에 대한 존경심으로 성스러운 남자 셰이크 에데발리 (1206–1326)를 방문하기 시작했습니다.

어느 날 오스만과 그의 형제 고칼프가 이웃인 이네이니의 영주 성을 방문하고 있을 때, 에스키셰히르의 우두머리와 그의 동맹인 첨두수염의 미카엘이 이끄는 군대가 문 앞으로 다가왔습니다. (미카엘은 프리기아 올림푸스 기슭에 있는 요새화된 도시 키렌키아의 그리스 군주였습니다.)그들은 오스만을 그들에게 양보하라고 요구했지만, 이내니의 영주는 그러한 환대 위반을 저지르지 않았습니다.적들이 성곽 주위를 거침없이 맴도는 동안 오스만과 그의 형은 순간적으로 기습을 감행했습니다.그들은 불명예스럽게 에스키셰히르의 추장을 쫓아내고, 수염을 가진 미카엘을 포로로 잡았습니다.그러나 포로와 포로는 결국 친구가 되었습니다; 나중에 오스만이 독립 왕자로 통치했을 때, 미카엘은 그리스에 대항하여 그의 편을 들었고, 그때부터 오스만 제국의 가장 강력한 지지자 중 한 명이었습니다.

어느 날 밤, 오스만이 에데발리의 집에서 쉬고 있을 때 (접대처는 구혼자에게도 결코 부인될 수 없었기 때문에)

오스만은 자신과 주인이 가까이서 휴식을 취하고 있는 것을 보았습니다.
에데발리의 품에서 보름달이 떠올랐고 오스만의 품 쪽으로 기울어져서 시야에서 멀어졌습니다.
그 뒤로 아름다운 나무가 돋아났고, 그 나무는 점점 더 커졌습니다.
그러나 나뭇가지와 가지의 포용적인 푸른빛은 세계의 세 부분의 극단적인 지평선을 볼 수 있을 때까지 앰플러와 앰플러 그늘을 드리웠습니다.나무 아래에는 코카서스, 아틀라스, 황소자리, 해무스라는 네 개의 산이 있었습니다.
이 산들은 지금 지구가 중심을 잡고 있는 신성한 나무의 잎의 돔을 지탱하는 듯한 네 개의 기둥이었습니다.
나무 뿌리에서 티그리스강, 유프라테스강, 다뉴브강, 나일강 등 4개의 강이 쏟아져 나왔습니다.
수 없이 많은 큰 배들과 짖는 소리들이 물 위에 있었습니다.
밭은 수확이 가득했습니다.
산 쪽은 숲으로 덮여 있었습니다.
그래서 기쁨과 비옥함이 솟아나는 샘과 지류들이 사이프러스와 장미의 덤불 사이로 콸콸 쏟아져 나왔습니다.
계곡에는 돔과 큐폴라, 피라미드와 오벨리스크, 미나렛과 탑이 있는 위풍당당한 도시들이 반짝였습니다.
크레센트는 그들의 정상을 비추었습니다. 그들의 갤러리에서 뮤진의 기도 요청을 울렸습니다.
그 소리는 천 마리의 나이팅게일의 달콤한 목소리와 섞였고, 모든 색깔의 수많은 앵무새들의 덜컹거리는 소리와 섞였습니다.
그곳에는 온갖 노래하는 새들이 있었습니다.
날개 달린 무리들은 휘청거리며 사방에 널린 나무 가지들의 신선한 살아있는 지붕 아래에서 이리저리 날았습니다. 그리고 그 나무의 모든 잎들은 마치 사향고양이와 같은 모양이었습니다.
갑자기 강력한 바람이 불었고, 칼잎의 끝을 세계의 여러 도시, 특히 콘스탄티노플 쪽으로 돌렸습니다.
두 개의 바다와 두 개의 대륙이 만나는 지점에 위치한 그 도시는 마치 두 개의 사파이어와 두 개의 에메랄드 사이에 놓여진 다이아몬드처럼 보였는데, 이는 보편적인 제국의 고리에서 가장 귀중한 돌을 형성하는 것이었습니다.
오스만은 잠에서 [2]깼을 때 그 환영 반지를 손가락에 끼우는 행동을 하고 있다고 생각했습니다.

해석과 비평

이 글의 번역은 대부분 오스만 튀르크 역사(1878)에 근거를 두고 있으며, 이 역시 폰 해머의 연구에 근거를 두고 있습니다.본문이 현대화되어 일부 누락된 부분이 있습니다.

학자들은 이 이야기가 오스만과 에데발리의 딸과는 동시대의 이야기가 아니며,[3] 후대에 만들어졌다는 것에 동의합니다.하지만, 셰이크 에데발리가 정말로 역사적인 인물이었고 오스만이 그의 [4]딸과 결혼했을 가능성이 있는 것으로 알려져 있습니다.

대중문화에서

이 꿈은 터키의 TV 시리즈인 쿠룰루스에서도 보여졌습니다. 오스만.

참고문헌

  1. ^ 에드워드 셰퍼드 크리시, 터키 15페이지
  2. ^ 에드워드 셰퍼드 크리시, 터키 14페이지
  3. ^ Kermeli, Eugenia (2009). "Osman I". In Ágoston, Gábor; Bruce Masters (eds.). Encyclopedia of the Ottoman Empire. p. 445. Apart from these chronicles, there are later sources that begin to establish Osman as a mythic figure. From the 16th century onward a number of dynastic myths are used by Ottoman and Western authors, endowing the founder of the dynasty with more exalted origins. Among these is recounted the famous "dream of Osman" which is supposed to have taken place while he was a guest in the house of a Sheikh, Edebali. [...] This highly symbolic narrative should be understood, however, as an example of eschatological mythology required by the subsequent success of the Ottoman emirate to surround the founder of the dynasty with supernatural vision, providential success, and an illustrious genealogy.
    • Imber, Colin (1987). "The Ottoman Dynastic Myth". Turcica. 19: 7–27. doi:10.2143/TURC.19.0.2014268. The attraction of Aşıkpasazade's story was not only that it furnished an episode proving that God had bestowed rulership on the Ottomans, but also that it provided, side by side with the physical descent from Oguz Khan, a spiritual descent. [...] Hence the physical union of Osman with a saint's daughter gave the dynasty a spiritual legitimacy and became, after the 1480s, an integral feature of dynastic mythology.
  4. ^ Kafadar, Cemal (1995). Between Two Worlds: The Construction of the Ottoman State. p. 128.

서지학

  • Finkel, Caroline (2005). Osman's Dream: The Story of the Ottoman Empire, 1300-1923. Basic Books. ISBN 978-0-465-02396-7.
  • Ágoston, Gábor; Bruce Masters, eds. (2009). Encyclopedia of the Ottoman Empire. New York: Facts on File. ISBN 978-0-8160-6259-1.
  • Imber, Colin (1987). "The Ottoman Dynastic Myth". Turcica. 19: 7–27. doi:10.2143/TURC.19.0.2014268.
  • Kafadar, Cemal (1995). Between Two Worlds: The Construction of the Ottoman State. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-20600-7.