오언 윙그라브

Owen Wingrave
오언 윙그라브
벤자민 브리튼의 오페라
Peter Pears publicity photo 1971 crop.png
필립 윙그라브 장군 역의 피터 피어스
리브레티스트마이판위 파이퍼
언어영어
에 기반을 둔헨리 제임스의 단편 소설
시사회
1971년 5월 16일 (1971-05-16)
브로드캐스트, 알데부르그 근교의 스네이프 몰팅스에서 녹화.

Owen Wingrave, Op. 85는 헨리 제임스의 단편 소설에 이어 벤자민 브리튼의 음악과 마이판위 파이퍼의 리브레토의 2막 오페라다. 그것은 원래 텔레비전으로 방송되는 공연을 위해 쓰여졌다.[1]

브리튼은 1954년 제임스 작품인 '나사의 턴'을 본떠 만든 이전 오페라에서 파이퍼와 함께 작업한 이후 이 이야기를 알고 있었다. BBC 텔레비전은 1966년 그에게서 텔레비전 오페라를 의뢰했고 1968년에 그와 Piper는 리브레토에 관한 일을 시작했다. 이 작품은 1970년 8월에 완성되었다.

초연은 1970년 11월 스네이프 몰팅스에서 녹화되었으며 1971년 5월 16일 BBC2에서 첫 방송되었다.[2] 이 음악은 브리튼이 12단계의 연재주의 기법에 관심을 기울이는 데 영향을 받는다. 대형 조율된 타악기 코너는 그의 다음 오페라 '베니스에서의 죽음'의 음악적 처리를 기대하고 있다. 브리튼 자신의 평화주의의 표현일 뿐 아니라, 그는 이 오페라가 부분적으로 베트남 전쟁에 대한 반응이었다고 말한 것으로 보도되었다.[3]

이 의상들은 찰스 노드가 디자인한 것인데, 그는 베니스에서 죽음을 위한 의상 중 일부를 디자인하기도 했다.

브리튼은 그 당시 텔레비전을 소유한 적이 없었다. 그는 텔레비전을 싫어했고 한 세트도 소유하지 않은 것으로 알려졌다.[4] 이것은 엄밀히 말하면 사실이 아니다. 아마 직접 세트를 구입하지 않았을 테지만 1973년 11월 데카로부터 60번째 생일에 한 세트를 선물받았다.[5]

실적이력

브리튼은 1973년 5월 10일 로얄 오페라 하우스 코벤트 가든에서 초연된 이후, 두 매체 모두 거의 볼 수 없었지만, 원래 텔레비전과 무대를 위한 작업을 의도했다. 이 오페라의 미국 초연은 1973년 산타페 오페라에서 콜린 그레이엄이 연출을 맡았다.[6]

그것은 글린드본 투어링 오페라 공연에 이어 1997년 글린드본에서 볼 수 있었다.[7] The Royal Opera의 새로운 작품은 2007년 4월 Linbury Studio Theatre에서 개막되었으며, David Matthews의 오케스트레이션이 축소되었다.[8][9][10][11][12][13][14] 2009년 5월 시카고 오페라 극장과[15] 니콜라 라브가 연출한 비엔나의 비엔나 캄메로퍼에서 영국인 바리톤 앤드루 아스윈이 주연을 맡았다.[16] 새로운 작품은 2010년 1월 오페라 프랑크푸르트에 의해 발표되었고 월터 수트클리프가 감독하였다. 오페라 트리오노포(네덜란드)는 플로리스 비서가 지휘하고 에드 스판자르가 지휘하는 2013년 오페라를 선보였으며 2014년 리플라이를 기획했다. 비서는 다니엘 인발(Daniel Inbal)의 지휘로 2016년 1월 16일 시어터 오스나브뤼크(독일)에서 오페라를 지휘하기도 했다.[17][18][19]

COVID-19 대유행 당시인 2020년 9월, 그란지 파크 오페라는 스테판 메드칼프가 연출한 2020년 '인터림 시즌'의 일환으로 오페라 비디오 버전을 제작했으며, 배경은 에드워드 시대에서 1950년대로 옮겨갔다.[20]

역할

역할 음성 유형 초연 출연진, 1971년 5월 16일
(전도체: 벤자민 브리튼)
오언 윙그라브 바리톤 벤저민 룩슨
스펜서 코일 베이스 바리톤 존 셜리 퀴크
레치미어 테너 나이젤 더글러스
윙그라브 양 극소프라노 실비아 피셔
코일 부인 소프라노 헤더 하퍼
줄리안 부인 소프라노 제니퍼 비얀
케이트 줄리언 메조소프라노 자넷 베이커
필립 윙그라브 장군 테너 피터 피어스
내레이터 테너 피터 피어스
코러스

시놉시스

시간: 19세기 후반
장소:

1막

서곡

윙그라브의 조상 집 파라모어에서의 윙그라브 가족 초상화 묘사.

장면1

베이즈워터에 있는 코일의 군대 "크램밍 시설"에서 코일은 오웬 윙그라브와 레흐미어에게 전쟁과 전투 지휘를 지시하고 있다. 오웬은 코일에게 전쟁에 대한 경멸을 말하는데, 이는 윙그라브 족의 군인으로서의 가족사와는 상반되는 것이다. 코일은 오웬이 태도를 바꿔야 한다고 대답하고, 그의 가족은 그를 못마땅하게 여길 것이라고 경고한다. 오웬은 그의 말을 지킨다. 혼자서 코일은 오웬의 가족에게 어떻게 이 소식을 전할지 궁금하다.

장면2

그 장면은 하이드 파크와 윙그라브 양의 런던 거주지 사이를 가로지른다. 하이드 파크에서, 오웬은 전쟁에 대한 경멸 속에서, 자신이 약하지 않고 강하다고 스스로 생각한다. 윙그라브 양의 숙소에서, 그녀와 코일은 오웬에 대해 의논한다. 윙그라브 양은 오웬이 파라모어에 있는 그의 가족에게 돌아가면 그의 마음을 바꿀 것이라고 단언한다.

장면3

코일이 설립되었을 때, 레흐미어, 코일, 코일 부인은 자신들이 오웬의 "혼인과 전쟁에 대한 이상한 생각"이 무엇이라고 생각하는지에 대해 이야기한다. 레치미어는 그가 "그를 데려오는 것"을 도울 것이라고 말한다. 오웬은 이것을 엿듣고 그가 돌아가지 않을 것이라고 강조한다. 코일은 오웬에게 파라모어로 돌아가야 한다고 말한다. 오웬은 할아버지의 전쟁 사랑, 아버지가 전투에서 돌아가셨고 어머니가 사산한 동생과 함께 돌아가셨다고 회상한다.

장면4

파라모어에서는 줄리안 부인과 딸 케이트, 윙그라브 양이 오웬의 도착을 기다리며, 오웬의 소식에 괴로워하며, 오웬을 다시 윙그라브 전통으로 데려오기로 결심한다. 그들은 Wingrave 조상들의 초상화가 걸려 있는 조상의 홀을 떠나 오웬은 가족이나 사랑하는 사람들로부터 아무런 인사도 받지 않고 오직 초상화에서만 도착한다. 줄리안 부인, 케이트, 윙그라브 양이 하나둘 홀에 들어가 오웬을 비난한다. 오웬은 대응하려고 노력하지만 지지를 얻지 못한다. 그리고 나서 그는 할아버지 필립경을 만나러 간다.

장면5

일주일이라는 시간 동안 필립 경, 케이트, 윙그라브 양, 줄리안 부인은 오웬에 대한 경멸을 끊임없이 표현한다. 줄리안 부인은 마침내 오웬에게 "파라모어에게 가치가 없다"고 말한다.

장면6

코일 가족이 파라모어에 도착했다. 코일 부인은 오웬의 가족에 의한 대우에 충격을 받는다. Coyle 자신은 Wingrave의 과거 조상들의 집에 있는 유령들에 대한 불안과 암시를 고백한다. 오웬은 레치미어 또한 참석한 가운데 코일 가족들에게 따뜻하게 인사한다. 코일이 오웬이 이런 문제를 자초했다고 지적하자 오웬은 코일이 자신에게 "내 마음을 이용하라"고 가르쳤고 전쟁을 "너무 잘 이해하라"고 가르쳤다고 대답한다. 코일은 친근한 전화를 받고 찾아간 것이 아니라 오히려 오웬이 자신의 새로운 생각을 포기하도록 설득하기 위해 노력했다고 폭로한다. 코일은 역설적으로 오웬이 그의 새로운 평화주의에도 불구하고 "전사"라고 말한다.

장면7

코일스, 레치미어 일가와 함께 온 윙그라브 가족이 저녁식사를 하고 있다. 필립 경과 윙그라브 양은 오웬에게 가족의 전통에 순종할 것을 요구한다. 코일 부인은 등장인물 중 오웬에게 가장 동정심이 많고, 오웬은 "스커플"을 가지고 있다고 언급한다. Wingraves, Kate, 그리고 Julian 부인은 Owen의 "scrupples"을 비웃었다. 그 장면의 마지막에, 오웬은 화가 나서 전쟁을 범죄로 만들 것이라고 말한다.

2장.

프롤로그

발라드 가수는 윙그라브 소년 중 한 명이 도전할 때 다른 소년과 싸우지 않았던 과거 가족 에피소드를 노래한다. 아버지는 아들을 방으로 데리고 들어가 때리고 죽였다. 나중에, 아버지는 같은 방에서 "상처 없이" 죽은 채 발견되었다.

장면1

오웬과 코일은 파라모어의 조상의 홀에서 이 이야기를 회상하며 두 사람이 죽은 바로 그 방을 걷고 있다. 케이트는 여전히 오웬의 주장을 받아들일 수 없다. 필립경은 오웬과의 사적인 만남을 요구한다. 코일은 필립경과 이야기의 노인, 그리고 오웬과 소년의 유사성을 알아차린다. 오웬은 필립 경과의 만남에서 자신이 상속권을 박탈당했다고 진술하기 위해 등장한다. 줄리안 부인은 이 소식을 듣고 울면서, 케이트와 오웬이 결혼해서 그들의 사회적 지위를 지킬 수 있기를 바랐다고 밝혔다. 그리고 나서 레치미어는 케이트에게 몸을 바치기 위해 안으로 들어간다. 케이트는 순간적으로 그를 격려하고, 레치미어에게 그녀를 위해 '굴욕실'에서 잠을 자겠느냐고 묻는다. 레치미어가 그러겠다고 한다. 오웬은 숙녀들의 촛불을 밝히기 위해 동작을 취하지만 윙그라브 양은 일부러 그를 밀고 레흐미어에게 이 일을 맡긴다.

코일이 굿나잇을 한 후 홀로 남겨진 오웬은 조상의 홀에서 전쟁보다는 평화 속에서 자신의 힘을 찾았다고 독백한다. 케이트는 처음에는 오웬의 존재를 모르고 복도로 돌아온다. 그들은 전생의 듀엣곡을 부른다. 오웬의 평화주의자 생각에 케이트의 괴로움이 되살아났다. 그녀가 레치미어를 언급할 때, 오웬은 레치미어와의 바람둥이에 대해 그녀를 꾸짖는다. 케이트는 오웬이 겁쟁이라고 대답하고, 이로 인해 오웬의 분노가 더욱 강하게 불타오르게 된다. 그는 그가 겁쟁이가 아니라고 대답했고, 그녀는 증거를 요구했다. 그가 그녀에게 어떤 증거를 원하는지 물어본 후, 그녀는 그에게 "굴욕실"에서 자도록 요청한다. 오웬은 처음에는 거절했지만 케이트가 마지막으로 조롱하는 말을 한 후, 오웬은 동의하며, 심지어 그녀가 그를 방에 가둘 수 있다고 말하기도 한다.

장면2

장면은 코일즈의 침실에서 시작된다. 코일레 부인은 레치미어의 바람둥이 행동과 케이트의 머리 강인함을 반성하고 있다. 코일은 이른 저녁, 오웬이 "재위된" 그리고 "평안한" 것처럼 보였다고 언급했다.

이후 잠을 이루지 못한 레치미어가 코일을 찾아온다. 그는 코일에게 케이트가 오웬을 놀려 "굴욕실"에서 자게 하는 것을 들었다고 말한다. 코일 부인은 오웬의 안전에 대해 우려를 표명하지만, 코일은 이 행위가 오웬에 대해 윙그라브 가족이 틀렸다는 것을 증명할 것이라는 점에서 암울한 만족감을 발견한다. 코일이 오웬을 확인하려고 할 때, 케이트는 "굴욕실" 밖에서 운다. 코일즈와 레흐미어는 곧 줄리안 부인과 윙그라브 양이 합류한 그녀에게로 달려간다. 케이트는 이제 오웬에 대한 도전을 후회하지만, 너무 늦었다. 필립 경이 나타나 방 문을 열면, 그들은 바닥에 누워있는 오웬이 죽은 것을 보았다.

이 오페라는 발라드 가수의 완강한 적에 대한 윈드레이브 소년의 변함없는 투지로 막을 내린다.

녹음

출처: 오웬 윙그라브의 녹음파일 operadis-opera-discography.org.uk

참조

메모들

  1. ^ [1][dead link]톰 로젠탈, "군 귀신은 재촬영을 한다." 데일리 텔레그래프, 2001년 6월 16일.
  2. ^ 피터 에반스, "브리튼의 텔레비전 오페라" 뮤지컬 타임즈, 112(1), 425–428(1971)
  3. ^ 팀 애슐리, "옷장 속 골격" 가디언, 2007년 3월 30일
  4. ^ 2000년 4월 23일 알프레드 히클링 "최고의 실력 발휘?"
  5. ^ 주말 리뷰, 2013년 3월 14일
  6. ^ "Colin Graham, (obituary)". The Daily Telegraph. 9 April 2007. Archived from the original on 25 August 2007.
  7. ^ Kennedy, Michael (31 May 1997). "I say no to shoplifting". The Daily Telegraph.[데드링크]
  8. ^ Church, Michael (23 April 2007), "Preview: Owen Wingrave, Linbury Studio Theatre, Royal Opera House, London", The Independent, archived from the original on 30 September 2007
  9. ^ Christiansen, Rupert (25 April 2007). "In pursuit of Britten's 'dodo'". The Daily Telegraph.[데드링크]
  10. ^ Morrison, Richard (25 April 2007). "Owen Wingrave (review)". The Times.
  11. ^ Clements, Andrew (27 April 2007). "Owen Wingrave (review)". The Guardian.
  12. ^ Seckerson, Edward (27 April 2007). "Owen Wingrave, Linbury Studio Theatre, Royal Opera House, London (review)". The Independent. Archived from the original on 30 September 2007.
  13. ^ Clark, Andrew (27 April 2007). "Owen Wingrave, Linbury Studio, London". Financial Times.
  14. ^ Picard, Anna (29 April 2007). "Owen Wingrave, Royal Opera House, London/Katya Kabanova, Grand Theatre, Leeds". The Independent. Archived from the original on 30 September 2007.
  15. ^ John von Rhein (12 March 2008). "Opera Theater, Mozart get serious". Chicago Tribune. Retrieved 14 May 2008.
  16. ^ "Andrew Ashwin". Royal Academy of Music. Retrieved 15 July 2021.
  17. ^ "OPERA TRIONFO Owen Wingrave". operatrionfo.nl. Retrieved 29 May 2018.
  18. ^ "Trionfo's Owen Wingrave naar Osnabrück". operamagazine.nl (in Dutch). Retrieved 29 May 2018.
  19. ^ "Spielplandetail - Theater Osnabrück". theater-osnabrueck.de. Retrieved 29 May 2018.
  20. ^ Seymour, Claire (1 December 2020). "Owen Wingrave: Grange Park Opera". Opera Today. Retrieved 25 July 2021. 제작은 인터넷에서 볼 수 있다 - YouTube의 Act I Video, Act유투브에서의 II
  21. ^ Owen Wingrave, Decca Classic ADD 0440 074 3330 0
  22. ^ Andrew Clements (6 June 2008). "Britten: Owen Wingrave, Coleman-Wright/ Opie/ Gilchrist/ Connell/ Watson/ City of London Sinfonia/ Hickox". The Guardian. UK. Retrieved 30 December 2008.

기타 출처

외부 링크