리틀 스윕

The Little Sweep
리틀 스윕
벤자민 브리튼의 어린이를 위한 오페라
Benjamin Britten, London Records 1968 publicity photo for Wikipedia crop.jpg
1968년 작곡가
리브레티스트에릭 크로지어
언어영어
에 기반을 둔순수와 경험의 노래
윌리엄 블레이크 지음
프리미어
1949년 6월 14일 (1949-06-14)
올데버그 축제

The Little Sweep, Op.45는 영국 작곡가 벤자민 브리튼의 세 장면에 걸친 어린이를 위한 오페라로 에릭 크로지어의 대본을 가지고 있다.

오페라를 만들어요!

리틀 스윕은 '오페라를 만들자!'라는 제목의 무대 연출의 두 번째 부분이다.첫 번째 부분은 출연자들이 오페라를 구상하고, 만들고, 연습하는 현대 아마추어 공연자들을 묘사하는 연극의 형태를 취한다.오페라의 장르를 소개하고 설명하기 위한 이 연극은 또한 관객이 휴식 시간 후에 부를 네 개의 "관객 노래"에서 리허설을 할 수 있는 기회를 제공한다.

연극의 형식은 존재 초기 몇 달 동안 근본적으로 바뀌어 박람회에 대한 다른 접근 방식을 이용하여 적어도 세 가지 버전(라디오용으로 특별히 작성된 버전 포함)을 거쳤다.이미 쓰여진 작품의 공개 드레스 리허설 중 "어느 마을회관 무대"를 배경으로 한 초기 버전은 1809년 또는 1810년에 줄리엣이 14살이었던 그녀의 할머니인 줄리엣 브룩에게 일어났던 "리틀 스윕" 이야기가 실제 이야기로 변형된다.줄리엣의 삼촌(크롬을 방문한 아이들의 아버지)이 구조된 청소부 새미를 정원사의 소년으로 받아들인 것이 이 장기적인 해피엔딩의 사실로 드러난다.글래디스의 어머니는 그를 "원장 사무엘 스패로우"로 기억했고, 그는 그녀의 생일에 그녀에게 살구를 주곤 했다.6명의 성인(지휘자 포함)과 6명의 어린이들로 구성된 그룹은 이것을 그들의 집에서 만든 오페라, 스코틀랜드 은행원인 앤 더걸의 대본, 열정적인 아마추어인 노먼 채핀치의 음악의 주제로 선택한다.이 오페라는 1시간도 안 되는 시간 안에 작사, 작곡, 캐스팅, 제작 및 리허설된다.

연극의 성인 캐릭터들은 출연자들의 이름을 따서 성을 만들었으며, 아이들은 원래 오페라에서 아이들의 이름을 가지고 있었다.브리튼은 스네이프와 가까운 알데버그 내륙에 위치한 그레이트글렘햄에 있는 글렘햄 하우스가 있는 작곡가 개인 친구 피델리티 크랜브룩(제4대 크랜브룩 백작 존 가톤-하디의 부인)의 자녀와 조카들의 이름을 사용했다.연극의 후반 버전에서 아이들은 또한 각각의 출연자들의 이름을 얻었고, 엘리자베스 패리쉬는 파멜라가 되었고, 이는 원래 그 역할을 제대로 연구하지 못한 파멜라 울모어가 로완의 역할을 이어받았음을 반영하기 위해 파멜라가 되었다.

구성 이력

'청중을 위한 노래' 책자를 원작으로 관객에게 건넸다.
책자의 첫 페이지입니다.

브리튼과 크로지어는 몇 년 동안 어린이 오페라를 생각해왔지만, 1948년 가을 제2회 올데버그 페스티벌 프로그램을 기획하면서 그 개념을 실행에 옮기기 시작했다.어느 날 오후 브리튼은 "The Chimney Sweeper"라는 제목의 윌리엄 블레이크의 순수의 노래와 경험의 노래 두 곡을 제안했고, 크로지어는 "그날 저녁까지 우리는 짧은 오페라의 구조, 액션, 캐릭터를 세 [1]장면으로 계획했다"고 말했다.

제1회 올데버그 페스티벌을 연 오페라 앨버트 헤링과 마찬가지로 이번 공연은 마제리 스프링 라이스의 본고장인 알데 강변에 있는 큰 농가인 서퍽에서 열릴 예정이었다.아동 캐릭터들은 18세기 후반 브리튼의 1945년 걸작 피터 그라임스의 기초를 형성한 시 '구'의 작가 조지 크랩의 집이었던 그레이트 글렘햄 하우스라는 인근 시골집에서 옮겨온 것이다.글렘햄 하우스는 작곡가의 개인적인 친구인 피델리티와 젝, 백작 부인과 크랜브룩 경의 집이었다.피델리티는 그 당시 Aldeburgh [2]Festival의 회장이었다.브리튼과 크로지어는 자녀와 조카들의 이름과 캐릭터를 오페라에 채택했고(비록 자녀들은 제작에 참여하지 않았지만), 오페라는 "진짜 게이, 줄리엣, 소피, 티나, 휴이, 조니, 새미 – 서포크 [3]그레이트글렘햄의 가톤 하디 가문에 애정적으로 헌정"되었다.

음악의 힘

보컬

성 니콜라 칸타타에 포함된 교회 찬송가에 대한 관객들의 열광적인 반응은 브리튼과 크로지에가 이 개념을 기반으로 하고, 후렴구를 제공하기 위해 관객들에게 의존하도록 격려했다.성인 5부(장녀 줄리엣 포함)는 잉글리시 오페라단 5명을 위해 작곡됐으며 나머지 6부(장녀 줄리엣 포함)는 입스위치 협동조합 [4]합창단 소년소녀가 맡았다.

오케스트라

브리튼은 단 한 명의 연주자가 필요한 현악기 4중주(파트당 악기 1개), 피아노 듀엣(피아노 한 대에 네 손), 타악기(심벌 테너 드럼 베이스 드럼) 등 중후한 오케스트라를 선택했다.1950년에 Boosey & Hawkes에 의해 발행된 보컬 스코어는 두 대의 피아노와 타악기를 위한 버전을 포함하고 있으며 타악기를 사용할 수 없을 때 사용할 수 있도록 피아노 부분에 추가 표기법을 포함하고 있다.

퍼포먼스 이력

리틀 스윕은 올데버그에서 완전히 구상, 작곡, 제작된 브리튼의 오페라 중 첫 번째 작품이었다.작업은 봄 내내 계속되었고 첫 공연은 1949년 6월 14일 주빌리 홀에서 열렸다.Imogen Holst는 노련한 오페라 관람객들조차 관객/합창단의 기대 수준에 눈살을 찌푸릴 정도로 첫 관객들의 "흥분의 소란"을 표현했다."5.4분 후에?" "뭐라고요?옥타브 감소?"와 "밤의 노래"에 나오는 네 개의 새소리 합창단에 요구되는 정확한 디비시에 대해 불확실한 "키 큰 얇은 음악 비평가"의 경악.무대 위의 아이들이 흔드는 말, 의자 두어 개, 바퀴에 파라솔 두 개를 이용해 즉석 코치를 연출하는 마지막 '코칭송'은 [2]대성공을 거뒀다.

역할

연극 및 오페라에서의 역할, 목소리 유형, 초연 출연자
역할(연극) 역할(opera)[5] 음성 타입 프리미어 캐스트
1949년 6월[6] 14일
어른들
노먼 채핀치
열성적이고 열정적인 아마추어 배우이자 제작자 		블랙 밥
잔혹한 소탕업자
톰.
우드브리지에서 온 마부 		저음 노먼 럼스든
글래디스 퍼워시
그의 친절하고 어머니 같은 이웃
아마추어 연기 경험이 풍부하여 		미스 백곶
이켄관 가사도우미 		반대로 글래디스 파르
엘리자베스 패리쉬
지역 학교에서 영어와 음악을 가르친다.
아이들이 오페라를 쓰는 것을 도와줬습니다.
키가 크고 예쁘고 열심인 모양 		로완
우드브릿지 사촌의 보육원. 		소프라노 엘리자베스 패리
앤 더걸
최근에 학교를 그만두고 은행에서 일하고 있다.
엘리자베스 패리쉬와 친구 		줄리엣 브룩, 14세, 이켄 홀의 아이들 중 한 명 소프라노 앤 샤프
맥스 웨스틀턴
리스턴 인쇄소의 사무직 소년과 이상한 직업 청년 		클렘
블랙 밥의 아들과 조수
그리고.
알프레드
이켄홀 정원사 		테너 맥스 워슬리
지휘자
지역 교회의 오르간 연주자 		도체 노먼 델 마르
아이들.
조니 채핀치, 수학에 능한 15세, 퓨즈 및 회로에 대해 모두 알고 있습니다. 조니 크롬, 15세 우드브리지 사촌 중 한 명 세 배 피터 커즌스
티나 채핀치, 9살, 작고 조용하고[7][8] 소심함 티나 크롬, 8살 우드브리지 사촌 중 한 명 세 배 마비스 가디너
게이 덴튼, 13세, 휴가로 학교를 떠난 집 게이 브룩, 이켄 홀의 13세 아이 중 한 명 세 배 브루스 하인스
11살의 밝은 소녀, 활짝 웃는 소피 스티븐슨 소피 브룩, 이켄 홀의 10세 아이 중 한 명 세 배 모니카 개로드
새미 피셔, 교회 성가대 소년 8세, 패리쉬 양의 후배 중 한 명 샘 ("Sammy") 스패로우, 8살 블랙 밥의 새로운 청소부 소년 세 배 존 모울스
Hugh Lark, 8세 역시 합창단 소년이고 후배입니다. 휴 크로메, 8세 티나의 쌍둥이 세 배 랄프 캐넘

개요

시간: 1810

이켄홀의 브룩의 세 자녀는 어머니가 배웅을 하지 않는 동안 세 명의 크로메 사촌과 보모를 데리고 주인 노릇을 하고 있다.방문은 다음날 끝날 예정이다.

장면 1

첫 번째 관객송은 굴뚝 청소부 방문에 대비해 방진 시트로 덮은 이켄 홀의 어린이집을 공개하기 위해 막이 오르기 전에 노래한다.말주변이 좋은 노인의 가정부인 백곶 양은 청소부인 블랙밥과 그의 아들 클렘을 호위하며 "아버지처럼 시무룩한 도제"라고 말했다.마지막으로 샘은 양동이와 밧줄을 한 팔 가득 안고 몸부림치고 있는 작은 백인 형상의 모습을 보여준다.미스 백곶이 지시를 내리는 동안, 로완은 어린 소년의 비참함에 충격을 받고 청소부들에게 그를 굴뚝 위로 보내지 말라고 애원한다.청소부들은 그녀를 조롱하고 창백한 하얀 새미를 그의 첫 굴뚝으로 몰아가면서 새미를 흑인 "침울한" 소년으로 변모시킨다.로완은 괴로운 방에서 뛰쳐나오고 청소부들은 다음 굴뚝을 준비하기 위해 떠난다.

문이 열리고 줄리엣이 슬그머니 들어가더니 안락의자에 올라타 먼지 시트로 몸을 가린다.아이들이 숨바꼭질을 하고 있는데, 정어리라고 알려진 모양이다.조니는 줄리엣을 찾아 그녀의 은신처에서 그녀와 함께하지만, 굴뚝에 갇힌 새미의 고통의 외침으로 그들의 게임은 중단된다.이 소동은 다른 네 명의 아이들을 끌어모으고, 그들은 판자집 밧줄을 부드럽게 당겨라 노래를 부르면서 청소년의 곤경에서 벗어나게 하는데 성공한다.로완처럼 아이들도 새미의 상태에 공포를 느낀다.그들은 그가 창문을 통해 탈출한 것처럼 보이게 하기 위해 발자국을 위조하면서 그를 탁아소에 숨기기로 결심한다.

미스 백고트와 로완은 소탕작전을 가지고 돌아왔고, 완전히 계략에 속아 넘어갔다.블랙 밥과 클렘은 새미를 찾아 도망가고, 미스 백고트는 그들이 일을 계속해야 한다고 주장한다.혼자 생각에 잠긴 로완은 샘의 탈출을 돕고 싶다는 소망을 담은 아리아(달려라, 불쌍한 청소부 소년)를 부른다.이 말을 들은 아이들은 먼지받이 밑에서 서서히 나와 샘을 청소부로부터 떼어놓기 위해 그녀를 설득하기 시작했다.그를 먹이고 목욕을 시키기로 결정되어 목욕 준비의 막이 내린다.

장면 2

두 번째 관객송은 다시 닫힌 장막에 불려지며, 눈에 띄지 않는 곳에서 일어나는 물 튀기기와 때를 생생하게 묘사한다.막이 오르자 "백조보다 하얗게 날아다니는" 샘이 드러나고 줄리엣은 그의 배경에 대해 묻기 시작한다.그는 그의 아버지가 일을 할 수 없게 엉덩이가 부러진 와거꾼이고, 새미는 "먹을 것이 없다"는 이유로 청소부들의 견습생으로 팔려갔다고 폭로한다.새미는 "내년 생일이면 9살이 된다"며 일을 시작할 때라고 극구 선언하고 부유한 아이들은 더욱 실망한다.샘은 자신의 집이 Little Glemham 마을에 있다고 밝히고, 우연하게도 이 마을이 Rowan의 집이기도 하다.

조니는 다음날 크롬 아이들이 떠날 때 보이지 않게 샘을 집 밖으로 운반하기 위해 샘을 그의 여행용 트렁크로 밀반출할 계획을 구상한다.로완은 바고트 양이 자신의 제자를 숨겼다고 비난한 청소부들의 처우에 격분하여 돌아온 것처럼 동의한다.새미를 감추기 위해 미친 듯이 싸운다 그리고 미스 백고트가 방에 들어오자 최대한 순수하고 자연스러운 모습으로.탁아소의 지저분하고 지저분한 상태를 보고 가정부의 분노는 아이들에게로 향한다.주위에 놓여있는 장난감을 보고 그녀는 새미가 숨어있는 장난감 컵보드로 다가가 문 손잡이에 손을 뻗는다.자포자기한 줄리엣은 실신하는 척하고, 그것이 원하는 효과를 발휘한다.조니가 샘을 안심시키고 "조금만 앉아 있으면 내일 당신은 자유인"이라고 재촉하자, 결국 그녀의 침실로 옮겨지는 줄리엣을 둘러싸고 모두가 소란을 피운다.

장면 3

세 번째 관객송은 밤을 지새운다.이를 위해 관객들은 부엉이, 왜가리, 거북이 비둘기, 왕겨 등 4개 그룹으로 나뉘어 노래자랑을 펼친다.로완이 아침 식사와 함께 쟁반을 들고 입장할 때, 커튼이 올라가자, 그녀의 드레싱 가운 차림의 줄리엣이 모습을 드러난다.그들은 새미를 찬장에서 불러내 줄리엣의 아침을 먹이고 줄리엣은 매력적인 작별 아리아를 부른다.새미는 줄리엣이 그에게 주는 돈을 거절하려고 하지만, 그녀는 고집을 부린다.다른 아이들이 들어가고, 세 명의 크롬은 집으로 떠날 준비를 한다.그들은 새미를 더 많은 음식과 함께 조니의 트렁크에 넣고 마부 톰과 정원사 알프레드가 들어올리기에는 너무 무거운 것으로 판명되었을 때 문제에 봉착한다.아이들과 로완은 미스 백곶과 남자들 사이에 커져가는 말다툼에 끼어들어 트렁크 드는 것을 도와주겠다고 제의한다.추가 인력은 재주를 부리고 줄리엣, 게이, 소피는 유리창에서 조니와 쌍둥이를 마차에 태우는 것을 지켜본다.

감독이 떠나자마자 모든 출연자들이 송 코치를 위해 무대로 돌아간다.이들은 마차를 만들기 위해 마련된 흔들의자와 의자들로 타로를 만들고 관객들과 함께 노래하며 새미의 안전과 자유를 향한 여정을 묘사한다.

뮤지컬 넘버

번호 제목[5] 출연자들
I '스위프의 노래' '관객의 노래 I' 청중, 나중에 클렘과 밥
II 4중주 "굴뚝 쓸어!" 미스 백고트, 로완, 클렘, 밥
III 듀엣곡 "Now the little white boy" 클렘과 밥
IIIa 숨바꼭질.줄리엣!줄리엣! 칠드런
IV Shanty "조용히 밧줄을 당겨라" 칠드런
V 앙상블 "그가 다쳤나요?"" 샘과 아이들
VI 행진곡 더 칠드런, 나중에는 미스 백고트, 밥, 클렘
VII 트리오 미스 백고트, 밥, 클렘
VII 아리아 "불쌍한 청소년을 달려라" 로완과 나중에는 칠드런
IX 새미의 목욕, 관객송 2 시청자, 나중에 Rowan과 The Children
X 앙상블 "오 왜 울어?" 샘, 로완, 칠드런
XI 및 XII 판토마메와 시나 미스 백곶
XIII 피날레 "도와주세요!도와줘요! 쓰러졌어요!" 로완, 미스 백곶과 아이들
XIV 밤의 노래 관객의 노래III 관객
XV 아리아 "곧 코치가 널 데려갈 거야" 줄리엣
16세 앙상블 '모닝 새미' 샘과 아이들
XVII 트리오와 앙상블 "준비됐어, 알프레드?" 알프레드, 톰, 미스 백고트, 나중에는 로완과 아이들
XVII 코칭송, 청중송 IV 옴네와 시청자

녹음

(컨덕터/줄리엣/로완/샘/백고트/클렘/[9]블랙밥)

  • Dell Mar/Sharp/Woolmore/Moules/Parr/Worthley/Lumsden의 BBC 아카이브 퍼포먼스(1949) (상용 릴리즈 없음)
  • 브리튼/칸텔로/비얀/헤밍스/토마스/피어/앤서니(1956), 데카
  • 카레/포코르나/소르모바/프루섹/믹소바/프로차스카/하누스(1975년, 체코어), 수프라폰
  • 원장/벤슨/웰스/멍크/베그/눈물/로이드(1977), HMV
  • 쥬조/바우티에/카펠루체/소울라?/Murano/Battedou/Legendre(1979년, 프랑스어), Adés
  • Halsey / Milne / Flowers / Yeo / Palmer / Graham - Hall / Richardson (1996 , Weigl movie ), Arthaus

레퍼런스

메모들

  1. ^ 허버트, 페이지 168
  2. ^ a b 홀스트, 47~49페이지
  3. ^ "Britten Thematic Catalogue". brittenproject.org. May 1949.
  4. ^ 허버트, 페이지 30
  5. ^ a b 브리튼, 보컬 스코어
  6. ^ 카사글리아, 게라르도(2005년). "리틀 스윕, 1949년 6월 14일"L'Almanacco di Gherardo Casaglia(이탈리아어).
  7. ^ "작고 조용하고 소심한" 8살 티나는 당시 12살이었던 미래의 본드 걸 셜리 이튼에 의해 첫 공연을 위해 언더스터디를 받았다.
  8. ^ "The Little Sweep op.45": Eaton은 다음 해에 www.brittenpears.org에서 방영된 텔레비전 방송을 위해 이 부분을 맡았다.2012년 12월 29일 취득
  9. ^ "CLBRLITT.HTM". operadis-opera-discography.org.uk.

인용된 출처

  • 브리튼, 벤자민, 보컬 스코어:리틀 스윕 (Let's Make a Opera!)런던:Boosey & Hawkes, 1950년
  • 허버트, 데이비드, 벤자민 브리튼의 오페라.해미쉬 해밀턴, 1979년ISBN 0-241-10256-1
  • 홀스트, 이모젠 위대한 작곡가 브리튼Faber and Faber, 1966년

추가 정보

외부 링크