팥죽, 팥죽, 빵집 아저씨
Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man"빠따떡, 팥떡, 빵집 아저씨" | |
---|---|
동요 | |
출판된 | 1698 |
작곡가 | 알 수 없는 |
"Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man," "Pat-a-cake," "Patty cake"는 가장 오래되고 널리 알려진 영어 동요 중 하나이다.이 곡은 러드 민요 지수 6486을 가지고 있다.[1]
시
- 팥죽, 팥죽, 빵집 아저씨.
- 케이크를 가능한 한 빨리 구워줘.
- 톡톡 두드려 찌르고, B로 표시를 하고,
- 베이비랑 나를 위해 오븐에 넣어줘.[2]
오리진스
이 운율의 가장 초기 녹음된 버전은 1698년 토마스 뒤피의 연극 "The Campaigners from 1698년"에 나타나는데, 한 간호사가 그녀에게 다음과 같이 말한다.
케이크를 두들겨서 베이커스를 만들었으니, 내가 할 수 있는 대로 잘 익혀서 찔러서 찌르고, 찌르고, 찌르고, 찌르고, 오븐에 넣지 않을 거야.[2]
다음 출연은 마더구스의 멜로디(c. 1765)에 다음과 같은 형태로 등장한다.
- 패티 케이크, 패티 케이크,
- 베이커맨;
- 내가 마스터할거고
- 내가 할 수 있는 한 빨리;
- 두들겨서 찔러,
- 그리고 T로 표시하면
- 그리고 토미와 나에겐 충분할 것이다.
식별 가능한 표시로 페이스트리나 구운 제품을 표시하는 것은 오븐이 없는 가구가 적은 비용으로 그들의 물건을 완성하기 위해 돈을 지불하고 지역 제빵업자나 베이크하우스에 그들의 물건을 가져갈 수 있었던 때로부터 비롯될 수 있다.페이스트리를 표시하는 것은 적절한 품목의 반환을 보장하기 위한 방법이었을 것이다.[3]
음악으로 설정된 가장 초기 버전은 제임스 후크의 "크리스마스 박스" (1796)에 등장한다.[4]
게임
그 운율은 종종 두 사람 사이의 박수갈채 놀이를 동반한다.그것은 한 사람이 다른 사람과 양손뼉을 치는 일반적인 개인 박수 사이에서 번갈아 나타난다.손을 교차시킬 수도 있다.이것은 두 사람 사이에 조정되어야 하는 아마도 복잡한 일련의 박수갈채를 허용한다.부모가 아이에게 말하면 마지막 두 줄에 있는 'B'와 '아기'는 때로 아이의 첫 번째 이름과 첫 번째 이름으로 대체되기도 한다.[2]
'팟어케이크' 노래와 박수갈채 게임은 밥 호프와 빙 크로스비가 그들의 시리즈 '로드' 영화에서 정신 착란의 수단으로 사용했다.그 개그는 박수치기 게임 루틴에 동기화된 펀치를 추가해서 그들이 탈출할 수 있게 하는 방법으로 작동했다.[5]
참고 항목
참조
- ^ "Roud Folksong Index S218300 Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man". Vaughan Williams Memorial Library. English Folk Dance and Song Society. Retrieved May 20, 2016.
- ^ a b c I. 오피와 P. Opie, The Oxford Dictionary of Baby Rhymes (Oxford University Press, 1951년, 제2부, 1997년), 페이지 341–2.ISBN 97801986.
- ^ 끔찍한 역사:멋진 조지아인
- ^ 미스터 훅의 크리스마스 박스 (p.13)
- ^ "길"... 희망, 크로스비, 라무어의 영화