팥죽, 팥죽, 빵집 아저씨

Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man
"빠따떡, 팥떡, 빵집 아저씨"
Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man 1 - WW Denslow - Project Gutenberg etext 18546.jpg
1901년판 《마더구스》에 나온 윌리엄 월리스 덴슬로팻어케이크, 팻어케이크, 제빵사 남성용 삽화
동요
출판된1698
작곡가알 수 없는

"Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man," "Pat-a-cake," "Patty cake"는 가장 오래되고 널리 알려진 영어 동요 중 하나이다. 곡은 러드 민요 지수 6486을 가지고 있다.[1]

팥죽, 팥죽, 빵집 아저씨.
케이크를 가능한 한 빨리 구워줘.
톡톡 두드려 찌르고, B로 표시를 하고,
베이비랑 나를 위해 오븐에 넣어줘.[2]

오리진스

이 운율의 가장 초기 녹음된 버전은 1698년 토마스 뒤피의 연극 "The Campaigners from 1698년"에 나타나는데, 한 간호사가 그녀에게 다음과 같이 말한다.

케이크를 두들겨서 베이커스를 만들었으니, 내가 할 수 있는 대로 잘 익혀서 찔러서 찌르고, 찌르고, 찌르고, 찌르고, 오븐에 넣지 않을 거야.[2]

다음 출연은 마더구스의 멜로디(c. 1765)에 다음과 같은 형태로 등장한다.

패티 케이크, 패티 케이크,
베이커맨;
내가 마스터할거고
내가 할 수 있는 한 빨리;
두들겨서 찔러,
그리고 T로 표시하면
그리고 토미와 나에겐 충분할 것이다.

식별 가능한 표시로 페이스트리나 구운 제품을 표시하는 것은 오븐이 없는 가구가 적은 비용으로 그들의 물건을 완성하기 위해 돈을 지불하고 지역 제빵업자나 베이크하우스에 그들의 물건을 가져갈 수 있었던 때로부터 비롯될 수 있다.페이스트리를 표시하는 것은 적절한 품목의 반환을 보장하기 위한 방법이었을 것이다.[3]

음악으로 설정된 가장 초기 버전은 제임스 후크의 "크리스마스 박스" (1796)에 등장한다.[4]

게임

팥빙수 놀이의 흔한 스타일이다.

그 운율은 종종 두 사람 사이의 박수갈채 놀이를 동반한다.그것은 한 사람이 다른 사람과 양손뼉을 치는 일반적인 개인 박수 사이에서 번갈아 나타난다.손을 교차시킬 수도 있다.이것은 두 사람 사이에 조정되어야 하는 아마도 복잡한 일련의 박수갈채를 허용한다.부모가 아이에게 말하면 마지막 두 줄에 있는 'B'와 '아기'는 때로 아이의 첫 번째 이름과 첫 번째 이름으로 대체되기도 한다.[2]

'팟어케이크' 노래와 박수갈채 게임은 밥 호프와 빙 크로스비가 그들의 시리즈 '로드' 영화에서 정신 착란의 수단으로 사용했다.그 개그는 박수치기 게임 루틴에 동기화된 펀치를 추가해서 그들이 탈출할 수 있게 하는 방법으로 작동했다.[5]

참고 항목

참조

  1. ^ "Roud Folksong Index S218300 Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man". Vaughan Williams Memorial Library. English Folk Dance and Song Society. Retrieved May 20, 2016.
  2. ^ a b c I. 오피와 P. Opie, The Oxford Dictionary of Baby Rhymes (Oxford University Press, 1951년, 제2부, 1997년), 페이지 341–2.ISBN 97801986.
  3. ^ 끔찍한 역사:멋진 조지아인
  4. ^ 미스터 훅의 크리스마스 박스 (p.13)
  5. ^ "길"... 희망, 크로스비, 라무어의 영화