피스 죽 핫

Pease Porridge Hot
"피즈죽 핫"
PeasePorridgeHotMusic1922.png
'노래놀이북'의 음악.[1]
동요
출판된c. 1760
작곡가알 수 없는

'피즈 죽 핫' 또는 '피즈 푸딩 핫'은 어린이 노래 게임과 동요를 말한다.그것은 19631의 Roud 민요 지수를 가지고 있다.[2]

가사

운율의 가사는 다음과 같다.

피스죽은 뜨겁게, 피스죽은 차갑게,
솥에 피스죽을 넣고, 생후 9일,
어떤 사람은 뜨거운 것을 좋아하고 어떤 사람은 차가운 것을 좋아한다.
어떤 사람들은 그것을 9일 된 냄비에 넣고 좋아한다.[3][4]

기원

이 운율의 기원은 알려져 있지 않다.이름은 완두콩으로 만든 죽의 한 종류를 가리킨다.오늘날에는 피스 푸딩으로 알려져 있으며, 중세 영어에서도 피스 포테이지로 알려져 있다.("피즈"는 "오트밀"과 비슷한 질량 명사로 취급되었고, 단수 "피아"와 복수 "피아"는 역성형에 의해 생겨났다)

가장 초기의 녹음된 피스 죽 핫 버전은 존 뉴베리의 어머니 구스의 멜로디 (c. 1760)에서 발견되는 수수께끼다.[3]

피스 죽 따끈따끈하고
피스 죽 차갑게,
냄비 속 피스 죽
나인 데이즈,
네 글자로 써줄래?
그럴게,[5] 그거.

'페이즈 푸딩'과 '페이즈 팟타주'라는 용어를 사용하는 곳에서는 그에 따라 운율의 가사가 바뀐다.

게임

피스 죽 따끈따끈 놀이를 하고 있는 아이들.[6]

학생들은 종종 다음과 같이 짝을 지어 운율에 맞춰 손을 맞잡고 박수를 치며 '피즈 죽 핫'을 연주한다.

피스(양손을 허벅지에 딱 붙인다) 죽(자신의 손을 꼭 맞잡는다) 뜨거운(딱딱딱 파트너의 손),
피스(두 손을 허벅지에 대고) 죽(자신의 손을 모으고) 차가운(자신의 손을 잡고)
피스(허벅지) 죽(허벅지) 죽(허벅지) 냄비(허벅지)에 (허벅지)
9일(왼손에 한함)일(자신의 손) 오래된(자신의 손)
(두 번째 스탠자에 대해 반복 작업)[1]

참고: 이 동작은 단어 또는 구를 암송하는 동안 수행되며, 다음이 아니다.

메모들

  1. ^ a b 월라스톤, 노래 놀이책 37페이지.
  2. ^ "Roud Folksong Index S316090 Pease-porridge hot, pease-porridge cold". Vaughan Williams Memorial Library. English Folk Dance and Song Society. Retrieved May 20, 2016.
  3. ^ a b I. 오피와 P. Opie, The Oxford Dictionary of Baby Rhymes (Oxford University Press, 1951년, 2차, 1997년), 페이지 345.
  4. ^ 노트 및 쿼리 - Google 북스
  5. ^ Whitmore, The Original Mother Goos's Melody, No. 41번.
  6. ^ 밀러, 5페이지 내 도서관의 유아원에서

참조