피터 밀리켄

Peter Milliken
더 아너블
피터 밀리켄
PC 조직 FRSC UE
Chopin at the Embassy of Poland (05) cropped.jpg
제34대 캐나다 하원의장
재직중
2001년 1월 29일 ~ 2011년 6월 2일
모나크엘리자베스 2세
총독에이드리엔 클락슨
마이클 장
데이비드 존스턴
수상장 크레티앙
폴 마틴
스티븐 하퍼
선행길버트 부모
에 의해 성공자앤드류 쉬어
국회의원
킹스턴과 군도를 위해
재직중
1988년 11월 21일 ~ 2011년 5월 2일
선행플로라 맥도날드
에 의해 성공자테드 슈
개인 정보
태어난
피터 앤드류 스튜어트 밀리켄

(1946-11-12) 1946년 11월 12일(75세)
캐나다 온타리오 주 킹스턴
정당리버럴
관계존 매시슨(사촌)
모교퀸즈 대학교 (BA)
옥스퍼드 와담 칼리지(BA, MA)
달호시 대학교(LLB)
직업변호사, 변호사, 변호사, 정치인

피터 앤드류 스튜어트 밀리켄 PC OC FRSC UE(Peter Andrew Stewart Milliken PC OC FRSC UE, 1946년 11월 12일 ~ )는 캐나다의 변호사, 정치인이다.1988년부터 2011년 은퇴할 때까지 캐나다 하원의원을 지냈고 2001년부터 10년간 하원의장을 지냈다.밀리켄은 자유당의 일원으로 온타리오의 킹스턴과 군도를 대표했다.2009년 10월 12일, 그는 캐나다 [1]역사상 가장 오랫동안 하원의장을 지냈다.그의 연사직은 그가 해야 할 투표의 수나 역사적인 판결을 내린 것으로 유명했다.밀리켄은 또한 4개의 의회를 주재하는 최초의 국회의장이라는 독특한 특색을 가지고 있다.그의 유산은 캐나다와 영연방 모두에서 의회 전례의 핵심 요소인 의회의 정보권에 대한 그의 획기적인 판결을 포함한다.

밀리켄은 2011년 연방 [2]선거에서 의원직에서 물러나는 것을 선택했다.그의 후임 의장인 Andrew Scheer는 2011년 [3]6월 2일에 선출되었습니다.

초기 생활과 경력

밀리켄은 온타리오주 킹스턴에서 의사 아버지의 [4]7남매 중 장남으로 태어났으며, 미국 독립전쟁 이후 새로운 미국을 떠난 United Empire Royalists의 후손이다.그는 캐나다 [5]국기로 붉은 단풍잎을 채택한 것으로 잘 알려진 전 자유당 의원인 존 매시슨의 사촌이다.Milliken은 퀸즈 대학에서 정치학 및 경제학 학사(1968년), 영국 옥스퍼드 대학([6]Wadham College)에서 법학 학사(1978년) 및 법학 석사(1971년)를 취득했습니다.그는 학생 정치에 적극적이었고, 퀸즈에서 1년 동안 학생 정부의 국회의장을 지냈다.1967-68년에 그는 연방 각료 조지 J. 맥길레이스의 [7]특별 보좌관으로 일했다.

1973년 온타리오 변호사로 임명된 밀리켄은 정치계에 입문하기 전 킹스턴의 명문 로펌인 커닝햄, 스완, 카티, 리틀 & 본햄의 파트너였습니다.1973년부터 1981년까지 퀸스 대학 경영대학원에서 시간제 강의를 했으며 1977년에는 킹스턴 종합병원장이 됐고, 채머스 연합교회의 [8]수탁자로 재직했다.컨설턴트로서 그는 1970년대 후반 퀸즈 대학 육상 경기의 미래에 관한 밀리켄 보고서를 작성했다.클래식 음악의 팬인 그는 킹스턴 [9]심포니 이사회에서 활동할 뿐만 아니라 프로 아르테 싱어즈, 찰머스 유나이티드 교회 합창단과 함께 노래했습니다.그는 또한 종종 카누를 타며 캐나다 [4]북부를 일주일 동안 여행한다.2001년, 그는 [10]포츠담에 있는 뉴욕 주립 대학에서 명예 법학 박사 학위를 받았습니다.그는 캐나다 왕립 군사 대학의 명예 회원이고 온타리오 합창단의 명예 후원자입니다.

밀리켄은 1980년대 프론테낙 애드딩턴 지방 자유당 킹스턴 회장을 역임하는 등 오랫동안 정치 문제에 적극적이었다.그는 16세에 캐나다 하원에 입당했고,[11] 한때 질문기에 관한 논문을 썼다.대부분의 의원들과 달리 그는 첫 선거 [12]당시 이미 의회 절차에 정통했다.

국회의원

밀리켄은 1988년 지역구 의원 알렉스 램프로풀로스를 [13]누르고 킹스턴과 아일랜드 자유당 후보로 지명됐고, 1988년 총선에서 진보보수당 각료인 플로라 맥도널드를 2712표 차로 꺾었다.진보 보수당은 다수당 정부로 선거에서 승리했고, 1989년 초 밀리켄은 자유당의 선거 개혁 비평가, 노인 비평가, 그리고 온타리오 [14]동부와 북부 지역의 채찍으로 지명되었습니다.그 직후, 그는 선거, 특권, 절차, 개인 의원 업무 [15]등에 관한 국회 상임위원회에 지명되었다.그는 1990년 [16]연방 자유당 지도부를 위해 장 크레티앙을 지지했다.

1993년 선거에서 자유당이 과반 의석을 차지하면서 그는 쉽게 재선되었고, 1993년 12월 2년 임기의 정부 중의원 총재 비서관으로 임명되었습니다.그는 또한 하원 절차 [17]및 하원 위원회의 의장이 되었다.밀리켄은 1994년 1월 하원의장 후보로 유력했으나 길버트 부모에게 패했다.

밀리켄은 1996년 온타리오 자유당의 당수로서 동료 킹스턴 출신 존 게레센을 지지했고, 게레센이 2차 [18]투표에서 탈락하자 최종 승자인 달튼 맥기티의 캠프로 이동했다.같은 해, 밀리켄과 동료 자유당 의원 존 고드프리는 미국의 헬름스-버튼 법에 [19]대한 풍자적 반응으로 고드프리-밀리켄 법안을 도입했습니다.이 법안은 미국 독립전쟁에서 압수한 토지에 대한 보상을 요구할 수 있도록 한 것으로 쿠바에 있는 [20]피델 카스트로 정부에 의해 국유화된 토지를 사용한 캐나다 기업들을 처벌하려는 헬름스-버튼 법 조항에 따라 작성됐다.고드프리와 밀리켄은 1997년 초 워싱턴 D.C.에서 20분간 법안을 발표했고 지역 헬름스-버튼 [21]반대파들로부터 따뜻한 박수를 받았다.

밀리켄은 1997년 선거에서 3선에 성공했고,[22] 이후 의회의 부의장이 되었다.

하원의장

2009년 2월 19일 의회 방명록에 서명한 밀리켄(왼쪽)과 스티븐 하퍼 미국 대통령이 함께 서명하고 있다.

밀리켄은 2000년 연방선거 [23]이후 첫 의회에서 실시된 모든 하원의원의 비밀투표를 통해 2001년 1월 말 하원의장으로 선출됐다.그는 매우 [24]공정한 판결로 정부와 야당 의원들로부터 많은 찬사를 받았다.재치 있는 유머로 판결과 발언에 활력을 불어넣기도 했다.2004년 5선에 성공한 그는 만장일치로 차기 [25]국회의장으로 재선됐다.

2005년 밀리켄은 2005년 연방예산안 수정안인 법안 C-48의 2차 독회에서 동수표를 던져 조기 총선을 막았다.투표 전에 투표는 찬성 152표, 반대 152표였고, 그는 그 법안에 찬성 투표를 했다.의장은 가부 동수인 경우를 제외하고는 투표하지 않으며, 가능한 한 추가 검토를 위해 그 문제를 열어두도록 선례에 따라 투표해야 한다(즉, C-48을 통과시켜 제3독회를 위한 추가 토론을 허용한다).이것은 캐나다 역사상 국회의장이 신임안에 그의 동수표를 사용한 첫 번째였다.자리에서 일어나 간단한 발언을 하고 투표를 하자 그는 "존경하는 회원들이 [26][27]왜 자꾸 이러는지 모르겠다"고 말했다.

Wikinews 관련 뉴스:

2006년 선거에서 밀리켄은 보수당이 전국적으로 소수당 정부를 획득하면서 여섯 번째 승리를 거두었다.비록 그의 당이 더 이상 정부에 있지 않았지만, 그는 2006년 4월 3일 첫 [28]번째 투표에서 동료 자유주의자인 다이앤 말로와 마르셀 프룰스를 누르고 39대 국회의장으로 재선되었다.재선되면서 그는 하원 역사상 야당에서 선출된 두 번째 국회의장이 됐다(James Jerome, [29]James Jerome, Sudbury의 자유당 의원은 Joe Clark 정부 시절 승마했다.

2007년 2월 밀리켄은 교토 협정 이행을 정부에 위임하는 야당 법안에 대한 보수당 정부의 도전을 거부했다.정부는 이 법안이 새로운 지출을 도입했고 장관이 아닌 사람에 의해 도입될 수 없다고 주장했다.밀리켄은 이 법안이 특별히 정부에 새로운 지출을 약속하지 않았기 때문에 적절하다고 판결했다.그 법안은 정부의 [30]반대에도 불구하고 하원에서 승인되었다.

밀리켄은 2008년 연방 선거에서 7선에 성공했고, 이는 다시 보수당 소수당 정부를 탄생시켰다.11월 18일, 5장의 투표 후, 그는 네 번째로 [31]의장으로 선출되었다.2009년 10월 12일,[32] 그는 역사상 가장 오래 재직했던 캐나다 하원의장이 되었다.

의장은 동수일 경우에만 투표한다.하원의장들은 캐나다 의회 역사상 11번 투표만 하면 되었다. 그는 연방 [1]이후 10번 투표 중 5번을 했다.

2010년 3월 18일, 야 3당은 밀리켄에게 2009년과 [33][34][35][36][37]2010년의 중요한 쟁점인 아프가니스탄 억류자 이송에 관한 의회의 요청과 관련하여 특권 문제(특히 개인, 서류, 기록을 보낼 수 있는 권한)에 대한 중추적인 판결을 내리도록 요청했다.2010년 4월 27일 밀리켄은 의회가 검열되지 않은 문서를 요구할 권리가 있다고 판결했다.그는 모든 하원 지도부, 장관, 하원의원들이 [38][39]"포함된 보안과 기밀을 해치지 않고" 2010년 5월 11일까지 집단적인 해결책을 도출해 줄 것을 요청했다.

2011년 3월 9일 밀리켄은 스티븐 [40]하퍼 정부에 대한 의회의 모독죄를 입증하는 두 가지 역사적인 판결을 내렸고, 이 문제를 절차 위원회에 회부했다.하원은 그 후 2011년 3월 25일 불신임 투표를 지지하면서 "정부가 의회를 경멸하고 있다는 절차 및 하원 사무 상임위원회의 결정에 동의하는 것"을 의결했다.투표 전에, 밀리켄이 사회를 보는 마지막 하원, 의장은 하원 각지에서 온 하원의원들로부터 찬사를 받았습니다.보수당 당수인 존 베어드는 밀리켄의 경력에 경의를 표하며 영국 하원의장과의 만남을 상기시켰다."그곳 하원의장은 그와 영연방 각지의 국회의장들이 여러분을 그들의 지도자로, 그리고 매우 전문적으로 행동한 사람으로 영감적으로 보고 있다고 말했습니다.캐나다인이 영국 국회의장으로부터 그런 말을 듣는 것은 국회의장으로서의 당신의 역할에 대한 상당히 주목할 만한 결론이자 평가입니다." 베어드는 밀리켄이 "최고의 국회의장 중 한 명은 아니더라도 역사상 가장 훌륭한 하원의장으로 기록될 것"이라고 예측했다.

또한 의장이 스카치 [41]위스키를 공식 출시하는 전통을 시작한 최초의 인물로 알려져 있다.

마이클 이그나티에프 야당 지도자는 밀리켄에 대해 "여러분은 우리 모두에게 때로는 가벼운 질책과 때로는 엄중한 논쟁의 힘으로 캐나다 민주주의의 규칙을 이해하고 존중하며 소중히 여기도록 가르쳤고, 그것만으로도 모든 캐나다인들은 여러분에게 [42]감사할 것입니다."라고 말했다.

통신 후 경력

밀리켄은 2011년 6월 18일 당 대표자회를 [43]2013년까지 연기하기 위해 당헌 개정 여부를 결정하기 위해 컨퍼런스콜로 열린 캐나다 자유당 전당대회 의장을 맡았다.

그 달 말, 밀리켄은 정책 연구 대학의 펠로우로서 퀸즈 대학에 들어가,[44] 거기서 가르치고 연구를 실시합니다.또, Cunningham Swan Carty Little & Bonham LLP의 시니어 어드바이저로서 복귀했습니다.밀리켄은 현재 킹스턴에 있는 퀸스 대학의 유니버시티 클럽 이사회 선출 멤버로도 활동하고 있습니다.

2012년 5월 9일 밀리켄의 공식 초상화가 의회 언덕에 공개되었고 센터 블록의 스피커스 회랑에 걸려 있었다.이 초상화는 미국계 캐나다인 화가 폴 와이즈가 그렸다.

명예

데코레이션
피터 밀리켄의 리본 바


명예 학위
위치 날짜. 학교 도
뉴욕 2001년 5월 포츠담 뉴욕 주립 대학교 법학 박사(LL)D) [53][54]
온타리오 주 2005 세인트로렌스 대학교 명예 졸업장
온타리오 주 2012년 5월 퀸즈 대학교 법학 박사(LL)D) [56]
퀘벡 주 2012년 6월 4일 맥길 대학교 법학 박사(LL)D) [57][58]
브리티시컬럼비아 주 2013년 6월 빅토리아 대학교 법학 박사(LL)D) [59]
온타리오 주 2013년 11월 22일 캐나다 왕립군사학교 법학 박사(LL)D) [60][61]
온타리오 주 2015년 6월 22일 어퍼 캐나다 법학회 법학 박사(LL)D) [62][63]
피터 밀리켄의 국장
크레스트
로열리스트의 군관식 또는 캐나다 하원 의관을 쥐고 있는 데미 라이언글스 또는
에스커천
fess Argent와 gules는 fess waving azure와 Argent, fess waving a fess waving from fess, garb Or, fess의 두 demi lions gules 발행인은 fess waving a fess waving a fess.
서포터
두 마리의 그리핀, 혹은 각각 로열리스트의 군용 코로넷 골스와 함께 풀무덤에 서서 게걸스럽게 먹고 있었다.
좌우명
JE REARGEE BIEN "잘 봐요"

선거 기록

2008년 캐나다 총선: 킹스턴 제도
파티 후보 표결 결과 기록하기 % ±% 지출액
리버럴 피터 밀리켄 22,734 39.15 −6.8 $58,470
보수당 브라이언 에이브럼스 18,895 32.54 +6.5 $89,566
신민주당 릭 다운스 10,158 17.49 −1.7 $31,946
초록의 에릭 월튼 6,282 10.82 +2.8 $28,227
유효투표수/비용한도합계 58,069 100.00 $94,357
거부된 총 투표수 205 0.35
나타나다 58,274 62.0
2006년 캐나다 총선: 킹스턴 제도
파티 후보 표결 결과 기록하기 % ±% 지출액
리버럴 피터 밀리켄 28,548 45.9 −6.5 $51,251
보수당 루 그림쇼 16,230 26.1 +3.0 $60,915
신민주당 롭 허치슨 11,946 19.2 +2.8 $28,094
초록의 에릭 월튼 5,006 8.0 +1.9 $18,532
독립적인 칼 에릭 워커 296 0.5 +0.1 $0
캐나다 액션 돈 로저스 222 0.4 0.0 $6,360
유효투표수/비용한도합계 62,248 100.0
거부된 총 투표수 240
나타나다 62,488 65.97
선거인 명부 94,720
출처: 공식 결과, 선거 캐나다 및 재무 보고, 선거 캐나다.
2004년 캐나다 총선: 킹스턴 제도
파티 후보 표결 결과 기록하기 % ±% 지출액
리버럴 피터 밀리켄 28,544 52.3 +0.6 $45,543.70
보수당 블레어 매클린 12,582 23.1 −10.4 $83,209.34
신민주당 롭 허치슨 8,964 16.4 +6.8 $18,440.27
초록의 재니나 피셔 발푸어 3,339 6.1 +0.9 $14,087.39
기독교 유산 테리 마셜 481 0.9 – $1,652.04
독립적인 로지 더 클라운 엘스턴 237 0.4 – $134.54
캐나다 액션 돈 로저스 179 0.3 – $6,285.00
독립적인 칼 에릭 워커 100 0.4 – $670.21
유효투표수합계 54,563 100.00
거부된 총 투표수 175
나타나다 54,601 60.32
선거인 명부 90,523
퍼센티지 변경 수치는 재배포에 반영됩니다.보수당의 퍼센티지는 2000년 선거의 캐나다 연합과 진보 보수당의 퍼센티지를 합친 것과 대조적이다.
출처: 공식 결과, 선거 캐나다 및 재무 보고, 선거 캐나다.
2000년 캐나다 총선: 킹스턴 앤 더 제도
파티 후보 표결 결과 기록하기 % ±% 지출액
리버럴 피터 밀리켄 26,457 51.7 +2.2 $38,161.64
진보 보수당 블레어 매클린 9,222 18.0 −3.8 $58,975.69
얼라이언스 케빈 골리거 7,904 15.4 +2.4 $28,534.05
신민주당 게리 윌슨 4,951 9.7 −2.8 $27,262.77
초록의 크리스 밀번 2,652 5.2 +3.4 $4,200.19
유효투표수합계 51,186 100.0
거부된 총 투표수 203
나타나다 51,389 58.53
선거인 명부 87,793
주의: 캐나다 연합 투표는 1997년 선거의 개혁 투표와 비교된다.
출처: 공식 결과, 선거 캐나다 및 재무 보고, 선거 캐나다.
1997년 캐나다 총선: 킹스턴 제도
파티 후보 표결 결과 기록하기 % ±%
리버럴 피터 밀리켄 25,632 49.5 −7.2 $39,224
진보 보수당 헬렌 쿠퍼 11,296 21.8 +3.0 $44,719
리폼 데이브 클라크 6,761 13.1 +0.5 $33,384
신민주당 게리 윌슨 6,433 12.4 +5.5 $28,694
초록의 크리스 워커 902 1.7 – $1,748
기독교 유산 테리 마셜 751 1.5 +0.2 $127
유효투표수합계 51,775 100.0
거부된 총 투표수 239
나타나다 52,014 62.77
선거인 명부 82,869
출처: 공식 결과, 선거 캐나다 및 재무 보고, 선거 캐나다.
1993년 캐나다 총선: 킹스턴 제도
파티 후보 표결 결과 기록하기 % 지출액
리버럴 피터 밀리켄 32,372 56.46 $45,912
진보 보수당 배리 고든 10,935 19.07 $54,157
리폼 숀 맥아담 7,175 12.51 $32,259
신민주당 메리 앤 힉스 4,051 7.06 $22,979
국가의 크리스 파파도풀로스 1,768 3.08 $8,171
기독교 유산 테리 마셜 663 1.16 $1,442
자연법칙 크리스 윌슨 376 0.66 $0
유효투표수합계 57,340 100.00
거부된 총 투표수 369
나타나다 57,709 60.65
선거인 명부 95,154
출처 : 제35회 총선, 1993년 : 캐나다 최고선거관리자(CEO)가 발표한 공식투표 결과.캐나다 선거의 공식 기부금 및 비용에서 얻은 재무 수치.
1988년 캐나다 총선: 킹스턴 제도
파티 후보 표결 결과 기록하기 % ±%
리버럴 피터 밀리켄 23,121 40.6 +12.9 $38,348
진보 보수당 플로라 맥도날드 20,409 35.9 −19.2 $46,265
신민주당 렌 존슨 11,442 20.1 +7.5 $47,572
기독교 유산 테리 마셜 1,646 2.9 – $15,262
자유주의자 존 헤이스 301 0.5 0.0 $1,295
유효투표수합계 56,919 100.0
나타나다 57,188 74.26
선거인 명부 77,014

모든 선거 정보는 Canada 선거로부터 가져옵니다.1997년 이후 선거의 이탤릭체로 된 지출은 제출된 총액을 참조하며, 최종 검토된 총액을 이용할 수 없을 때 제시된다.1997년부터의 지출은 제출된 총액을 참조한다.

각주

  1. ^ a b "Archived copy". Archived from the original on October 15, 2009. Retrieved October 13, 2009.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  2. ^ "Commons Speaker Milliken won't run again". CBC News. June 25, 2010.
  3. ^ "Parliament of Canada Act (R.S., 1985, c. P-1), s. 53". Ministry of Justice. Retrieved March 27, 2011.
  4. ^ a b "National Post". nationalpost.com.
  5. ^ Jennifer Ditchburn, "Peter Milliken은 어려서부터 Commons 작업에 매료되었습니다"(캐나다 프레스, 2001년 1월 29일)
  6. ^ 피터 밀리켄의 전기 스케치, "캐나다 투표 2006", 캐나다 방송사.
  7. ^ Judi McLeod, "Gentleman Politician", Kingston Whig-Standard, 1988년 8월 5일 페이지 1
  8. ^ Lynn Messerschmidt, "오랫동안 자유당이 시의원 지명에 도전한다", Kingston Whig-Standard, 1988년 3월 9일, 페이지 1.
  9. ^ 앤 커쇼, "피터 밀리켄: 자유당", 킹스턴 휘그-스탠다드, 1988년 11월 19일 페이지 1
  10. ^ 2001년 5월 20일, 포츠담 뉴욕 주립대학 졸업식 연설.
  11. ^ Jeffrey Simpson, "정치에 대해 말하자면, 너무 가까운 레이스", Globe and Mail, 2001년 1월 10일, A15.
  12. ^ 스티비 카메론, "유망한 초보자들이 좋은 쇼를 만들어 낼지는 시간이 말해줄 것이다," 글로브 앤 메일, 1988년 11월 24일, A2.
  13. ^ Carol Goar, "The first time Bill MacAleer...", 토론토 스타, 1988년 5월 26일.
  14. ^ 빌 허치슨, "밀리컨이 그림자 내각에 임명됨", 킹스턴 휘그스탠다드, 1989년 2월 7일 페이지 1
  15. ^ "Miliken이 특별 커먼스 위원회에 임명됨", Kingston Whig-Standard, 1989년 4월 18일, 페이지 1.
  16. ^ Geoff Pounsett, "미치 기한을 놓쳐도 캐나다는 죽지 않습니다.Chrétien", Kingston Whig-Standard, 1990년 5월 28일, 페이지 2.
  17. ^ Hugh Winsor, "Chrétien grooms lookies", Globe and Mail, 1993년 12월 7일, A1, "MPs may to stoping in riding", Hamilton Specter, 1994년 3월 15일, C9.
  18. ^ Murray Hogben, "지역 대표단은 결정해야 할 많은 결정을 내렸다", Kingston-Whig Standard, 1996년 12월 2일.
  19. ^ "로열리스트의 분노를 조심하라", 파이낸셜 포스트, 1996년 7월 25일자, 12페이지, 앨런 포더링엄, "리드쿨레는 헬름스-버튼을 맡을 때 가장 좋은 정책이다", 파이낸셜 포스트, 1996년 7월 27일자, 17페이지.
  20. ^ "MPS mock Helms-Burton at Congress", Globe and Mail, 1997년 2월 12일, N10.
  21. ^ 캐슬린 케나, "미국 군중은 쿠바 법에서 하원의원들의 잽에 박수를 보낸다", 토론토 스타, 1997년 2월 12일, A16.
  22. ^ 「PM은 리폼 MP를 부의장으로 한다」, Globe and Mail, 1997년 9월 24일, A4.
  23. ^ 브로드캐스트 뉴스 2001년 1월 29일 16시 34분 보도
  24. ^ Graham Fraser, "It's High Noon and he's the marshal", 토론토 스타, 2001년 6월 9일, NR04.
  25. ^ "피터 밀리켄은 하원의장으로 만장일치로 선출되었습니다." Broadcast News, 2004년 10월 4일 11시 7분 보도.
  26. ^ 존 워드, "소수자 정부를 구하기 위한 국회의장의 동수 투표는 처음이었다." 캐나다 프레스, 2005년 5월 19일 17:54 보도.
  27. ^ "Edited Hansard * Table of Contents * Number 102 (Official Version)". www.parl.gc.ca. Retrieved September 22, 2016.
  28. ^ Brock Harrison, "발언자의 일은 아직 유효하다", Kingston Whig-Standard, 2006년 2월 7일자, 페이지 1.
  29. ^ 1926년에도 상황은 많이 달랐지만 야당 연설자가 있었다.자유당원인 로돌페 레미외는 윌리엄 라이온 매켄지 킹의 자유당 정부 시절 연사로 뽑혔고 킹의 정부가 패배하고 보수당의 아서 메이헌이 잠시 구성한 새 내각이 탄생한 후에도 그 직책을 계속 수행했다.
  30. ^ 앨런 우즈, "Honour Kyoto, House tell PM", 토론토 스타, 2007년 2월 15일, A1.
  31. ^ "Peter Milliken retains position as House Speaker". CTV News. November 18, 2008.
  32. ^ "Peter Milliken becomes Commons' longest-serving speaker". Maclean's. October 13, 2009.
  33. ^ Daniel Leblanc (March 18–19, 2010). "Opposition asserts supremacy of Parliament in Afghan detainee issue". The Globe and Mail. Toronto. Retrieved March 20, 2010.
  34. ^ Tim Naumetz (March 22, 2010). "Opposition parties push for a showdown over Afghan documents, PM's power to prorogue". The Hill Times. Retrieved March 21, 2010.
  35. ^ Hansard (December 10, 2009). "40th PARLIAMENT, 2nd SESSION; EDITED HANSARD • NUMBER 128; CONTENTS; Thursday, December 10, 2009; Business of Supply; Opposition Motion--Documents Regarding Afghan Detainees: (preceding line 1650)". Hansard. Retrieved March 25, 2010.
  36. ^ CBC News (March 18, 2010). "Afghan documents debate heats up". CBC News. Retrieved April 8, 2010.
  37. ^ Aaron Wherry (April 13, 2010). "Colvin redux". Maclean's. Retrieved April 14, 2010.
  38. ^ CBC News (April 27, 2010). "Afghan records denial is privilege breach: Speaker". CBC. Retrieved April 27, 2010.
  39. ^ Delacourt, Susan (April 27, 2010). "Parliament wins in showdown with Stephen Harper government". The Star. Toronto.
  40. ^ 「Milliken은 경멸의 판결로 커리어에 첫 번째가 가득하다」, Globe and Mail, 2011년 3월 9일
  41. ^ "그는 의장이 공식적인 스카치를 가져야 한다고 결정했다." 내셔널 포스트, 2020년 12월 31일
  42. ^ "Peter Milliken은 연설자로서의 마지막 자리를 차지합니다," Globe and Mail, 2011년 3월 25일
  43. ^ "리버럴들이 토요일 리더십 타이밍을 논의하기 위해 전화를 건다", CBC 뉴스, 2011년 6월 17일
  44. ^ 최장수 하원의장, CTV뉴스 2011년 6월 16일
  45. ^ Privy Council Office (May 23, 2012). "Information Resources > Current Chronological List of Members of the Queen's Privy Council for Canada > 2011 –". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on February 15, 2016. Retrieved June 3, 2012.
  46. ^ General, The Office of the Secretary to the Governor. "The Governor General of Canada". Retrieved September 22, 2016.
  47. ^ nurun.com (September 23, 2015). "Milliken receives Order of Canada". The Kingston Whig-Standard. Retrieved July 8, 2017.
  48. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on July 7, 2015. Retrieved August 2, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  49. ^ "Search Fellows The Royal Society of Canada". www.rsc-src.ca. Retrieved September 22, 2016.
  50. ^ http://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2012/2012-10-27/html/gh-rg-eng.html#c102
  51. ^ General, The Office of the Secretary to the Governor. "The Governor General of Canada". Retrieved September 22, 2016.
  52. ^ General, The Office of the Secretary to the Governor. "The Governor General of Canada". Retrieved September 22, 2016.
  53. ^ Chinnam, Sairam. "University at Albany - SUNY Honorary Degrees". www.albany.edu. Retrieved September 22, 2016.
  54. ^ "History, Arts and Architecture - House of Commons" (PDF). Parl.gc.ca. Retrieved July 8, 2017.
  55. ^ "Archived copy". Archived from the original on September 15, 2015. Retrieved August 2, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  56. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on April 27, 2015. Retrieved May 1, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  57. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on March 7, 2016. Retrieved August 21, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  58. ^ McGill University (June 14, 2012), Peter Milliken, LLD - McGill 2012 Honorary Doctorate address, archived from the original on December 21, 2021, retrieved September 22, 2016
  59. ^ "University of Victoria -Honorary degree recipients - University of Victoria". www.uvic.ca. Retrieved September 22, 2016.
  60. ^ "e-Veritas » Blog Archive » H3918 Al Roberts to receive honorary degree at Nov. 22 Convocation". everitas.rmcclub.ca. Retrieved September 22, 2016.
  61. ^ "Royal Military College of Canada Honorary Degree Recipients". Rmcc-cmrc.ca. May 30, 2017. Retrieved July 8, 2017.
  62. ^ "253 Called, Peter Milliken honoured with LLD in Ottawa". June 22, 2015. Retrieved September 22, 2016.
  63. ^ "Honorary LLD The Law Society of Upper Canada". www.lsuc.on.ca. Retrieved September 22, 2016.

외부 링크