폴리 토인비

Polly Toynbee
폴리 토인비
National Poverty Hearing Polly Toynbee.jpg
2006년 12월 웨스트민스터의 토인비
태어난
메리 루이자 토인비

(1946-12-27) 1946년 12월 27일 (75세)
영국 와이트 섬의 야포드
국적영국의
교육옥스퍼드 주 세인트 앤스 칼리지
직업
  • 기자
  • 칼럼니스트
  • 작가
년 활동1966-현재
주목할 만한 신용
BBC 사회부 편집자(1988–1995)
가디언 칼럼니스트(1998년 이후)
정당노동 (1981년 이전, 1987년– 현재)
사회민주당 (1981–1987)
배우자
(m.1970; 1992년 사망)

데이비드 워커
친척들.아놀드 J. 토인비 (할아버지)
필립 토인비 (아버지)

Mary Louisa "Polly" Toynbee (/1946년 12월 27일생)[1]는 영국의 언론인이자 작가다.그녀는 1998년부터 가디언지의 칼럼니스트였다.

그녀는 사회민주주의자로 1983년 총선에서 사민당 후보였다.그녀는 제러미 코빈 좌파 지도자에 대해 비판적이었지만, 지금은 노동당을 폭넓게 지지하고 있다.[2]

토인비는 이전에 BBC와 인디펜던트 신문에서 사회부 편집자로 일했다.그녀는 영국 휴머니스트의 부사장으로, 2007년에서 2012년 사이에 이전에 그것의 사장을 지낸 적이 있다.[3]그녀는 2007년 영국 프레스 어워드에서 올해의 칼럼니스트로 선정되기도 했다.그녀는 2021년 조직인 '나의 죽음 나의 결정'의 후원자가 되었다.[4]

배경

토인비는 와이트 섬의 야포드([5]Yafford)에서 그레나디에 근위대 조지 파월 중위의 딸인 첫째 부인 앤 바바라 데니스(1920~2004)에 의해 문학평론가 필립 토인비의 둘째 딸로 태어났다.[6][7]

그녀의 할아버지는 역사학자 아놀드 J였다. 그녀의 할머니는 로잘린드 머레이였고, 그녀의 증손자인 자선가이자 경제사학자 아놀드 토인비는 런던의 이스트 엔드에 있는 토인비 홀의 이름을 따서 이름이 지어졌다.그녀의 부모는 토인비가 4살 때 이혼했고 그녀는 철학자 리처드 볼하임과 재혼한 어머니와 함께 런던으로 이사했다.[6][8][9]

토인비는 브리스톨의 여자 독립 학교인 배드민턴 스쿨에 이어 런던 주립 종합 학교인 홀랜드 파크 스쿨에 11회 이상 불합격했다.그녀는 A학점을 1개 합격했고 [10]옥스퍼드[citation needed] 세인트 앤스 칼리지에서 역사를 읽기 위한 장학금을 받았지만 18개월 만에 대학을 중퇴했다.갭이어 시절인 1966년 로데시아의 국제사면위원회(Amnesty International)에서 일하다가 정부에 의해 제명당했다.[10]그녀는 1966년에 그녀의 첫 번째 소설 "Frequents"를 출판했다.[10]토인비는 로도시아에서 제명된 데 이어 영국 정부가 로도시아에서 국제앰네스티 자금을 지원했다는 의혹을 상세히 담은 '해리' 서신의 존재를 공개했다.[11]

옥스포드 이후, 그녀는 여가에 글을 쓰기를 희망하면서 공장과 버거바에서 일을 찾았다.그녀는 나중에 말했다: "나는 낮에 손으로 일을 하고 저녁에 집에 와서 소설과 시를 쓰고 톨스토이가 될 수 있다는 루피한 생각이 들었다...하지만 공장에서 일하는 사람들이 보통 집에 도착하면 쓸 힘이 없는 이유를 금방 알아냈어."[10]그녀는 <옵저버>에서 일기를 집필하며 저널리즘에 입문했고, 8개월 동안의 수작업 경험(간호사와 육군 신병으로서 '언더커버'와 함께)을 <A working life(1970년)>이라는 책으로 바꾸었다.[10]

경력

토인비는 BBC에 입사하기 전 가디언에서 수년간 근무했다.그녀가 BBC를 떠난 후 합류한 <인디펜던트>에서 그녀는 칼럼니스트 겸 부편집자로 당시 편집자 앤드루 마르와 함께 일했다.그녀는 나중에 가디언에 다시 합류했다.그녀는 또한 옵저버와 라디오 타임즈를 위해 글을 썼다; 한때 그녀는 워싱턴 월간지의 편집자였다.

2005년 10월 노동당 회의에서 폴리 토인비가 연설하다

바바라 에렌레이치의 니켈과 디메드(2001)의 뒤를 이어 2003년 '하드워크: 저임금 영국에서의 삶'을 당시 시간당 4.10파운드였던 최저임금으로 자발적으로 생활하는 실험기에 대해 출간했다.그녀는 국립 보건원 병원에서 병원 짐꾼, 초등학교에서 식사하는 아주머니, 보육원 보조원, 콜 센터 직원, 케이크 공장 직원, 돌봄 가정 보조원으로 일했고, 그 기간 동안 그녀는 살모넬라에 걸렸다.그 책은 영국의 저임금 직업의 조건에 대해 비판적이다.그녀는 또한 에렌레이치의 니켈과 디메드: 온(Not) 겟 바이 인 아메리카의 영국 판에 대한 소개도 기고했다.

현재 토인비는 가디언에서 글을 쓰고 있으며 사회 정책 협회 회장을 맡고 있다.[12][13]그녀는 브라이튼 페스티벌의 의장과 파비앙 소사이어티의 부재무관을 맡고 있다.

정치사 및 의견

토인비는 노동당의 일원이다.그녀와 그녀의 첫 남편인 피터 젠킨스(1970년)[14]는 1981년 노동당에서 이탈한 사민당의 지지자였으며 둘 다 라임하우스 선언에 서명했다.토인비는 1983년 르위샴 동부지역 총선거에서 9351표(22%)를 얻어 3위를 차지했다.[15]그녀는 일방적인 핵 군축을 믿었던 몇 안 되는 SDP 멤버들 중 한 명이었고, 성공적이지 못한 단체인 "사회 민주주의를 위한 일변도주의자"[16]를 설립했다.그녀는 후에 자유민주당과 자유민주당의 합당을 지지하기를 거부했고, 그 대신에 노동당에 재입당함으로써 반발했다.[17]

1995년 토인비 경찰청장은 "강도 사건의 80%가 흑인에 의해 저질러졌다"는 폴 콘던 경시청장의 발언을 비판하면서 "심각하게 오도하는 과잉 단순화"라고 말했다.[18]그녀는 "만약 당신이 교육, 실업, 주택단지, 삶의 기회 등 다른 모든 것을 표준화한다면, 인종 자체가 사실상 아무런 의미가 없을 것"이라고 학계 연구원인 마이클 키스의 말을 인용했다.[18]

2002년 영국 왕립예술인협회(Royal Society of Arts and President)가 주최한 토론에서 토인비는 서구가 유엔을 통해 개입해 자유주의 국제주의를 추구해야 한다고 주장했다. "국민의 자기결정권과 스스로 생각하고 투표할 권리를 확산시키는 것은 도덕적 의무"우리는 지금 콩고와 수단에 개입하고 있어야 한다."[19]

토인비는 비록 세 자녀 중 두 자녀가 부분적으로 민간에서 교육을 받았음에도 불구하고 국가 교육을 강력히 지지하고 있어 위선적인 비난이 일었다.[20][21]비록 토니 블레어의 많은 개혁들에 대해 일관되게 비판적이긴 하지만, 그녀는 2005년에 그의 정부가 "내 평생 최고의 정부를 유지한다"[22]고 썼다.토인비는 2005년 총선 당시 전통적인 노동당 유권자들의 불만이 높은 가운데, 시위 투표의 위험성에 대해 "블레어에게 피비린내 나는 코를 준다"고 여러 차례 썼다.그녀는 가디언 독자들에게 필요하다면 코 위에 옷을 걸치고 투표할 것을 촉구하고, 마이클 하워드의 보수당이 분열된 투표로 승리하지 못하도록 해야 한다고 주장했다."어쨌든 노동당이 승리할 것이라고 가정하면서, 유권자들은 블레어 총리에게 무차별적인 타격을 가할 수 있다고 생각한다.그러나 사람들이 투표하지 않는다면 노동당은 승리하지 못할 것이다."[23]

2013년 정책거래소 토인비 강연

2006년 12월, 그렉 클라크(전 SDP 의원, 후에 보수당 장관)는 토인비가 현대 보수당에 영향력을 행사해야 한다고 주장하여 언론 보도가 난무했다.이에 대해 보수당 지도자인 데이비드 캐머런은 자신의 글에서 사회가 사막 위를 가로지르는 캐러밴이라는 비유에 감명을 받았다고 말했다.그는 폴리 토인비의 정책을 소개하지 않을 것이라고 덧붙였다.토인비는 이 포옹에 대해 다소 불편한 심기를 드러내며 "빙산들도 카메론에게 포옹을 받는 것에 대해 별로 선택의 여지가 없었던 것 같다"고 덧붙였다.[24]이 에피소드에 대해 보수당 하원의원이자 토인비로부터 심한 비난을 받았던 언론인 보리스 존슨은 토인비의 견해와 관련, "블레어 영국의 모든 결혼, 고소득, 고소득의 학교생활을 폭로한다"고 썼다.Polly는 편집증적이고, 몰리코딩되고, 위험을 회피하고, 정치적 올바름과 'elf 'n' 안전 파시즘'이라는 우리 사회의 고위 사제다.[25]

고든 브라운이 블레어의 뒤를 이어 총리가 될 것을 주장했던 토인비는 총리직 초반에 그를 계속 지지했다.[26]2009년 봄까지 그녀는 Brown에 대해 날카롭게 비판하게 되었고, 그가 약속한 사회 민주주의 정책을 도입하는 데 실패했으며, 발표도 매우 서툴렀다고 주장했다.[27]그녀는 나중에 자진해서든 아니든 그의 퇴출을 요구했다.[28]2009년 6월 유럽 선거에서 그녀는 자유 민주당을 위한 투표를 지지했다.[29]2010년 총선 때 그녀는 보수당이 권좌에서 이탈하지 않도록 가장 잘 할 수 있는 후보를 위한 전술적 투표를 주장했다.[30]

2010년 10월, 토인비는 "가디언[31]"지에 기고한 글에서 정부의 혜택 변화는 많은 가난한 사람들을 런던 밖으로 내몰 것이며 그들의 상황에 대한 "최종적인 해결책"으로 보여질 것이라고 비판받았다.일부에서는 이를 나치에 대한 언급으로 해석하기도 했는데, 토인비는 자신의 의도가 아니라고 했다.[32]언론고충처리위원회 보고서는 이 문제에 대한 논평이 "감각하지 않다"고 판결했지만, 기구의 소관이 취향과 범죄의 문제를 다루지 않기 때문에 어떠한 규정도 위반하지 않았다.[33]그녀는 나중에 그 용어를 사용한 것에 대해 사과했다.[34]

토인비는 '좌파 기자들의 여왕'[10]으로 묘사되어 왔으며, 2008년 편집 인텔리전스가 실시한 100명의 '오피니언 메이커' 여론조사에서 1위를 차지했다.그녀는 영국에서 가장 영향력 있는 칼럼니스트로 선정되기도 했다.[35]앤드류 마르는 "모자가 언론인으로서 자신을 돋보이게 하는 것은 그녀의 강한 견해일 뿐만 아니라 연구에 대한 맹렬한 욕구"라고 말했다.너무 많은 언론 칼럼니스트들이 그저 머리 위의 의견을 말하는 미디어 세계에서 폴리는 항상 딱딱한 사실들로 중무장을 하고 도착한다."[36]

현재 파트너였던 가디언 데이비드 워커(Peter Jenkins, 1992년 사망)의 전 사회부 편집장과 함께 토인비는 집권 중인 신노동당의 성공과 실패를 복습하는 두 권의 책을 공동 집필했다.부당 보상(2008)에서 그들은 "위쪽의 과로는 다른 사람들을 해친다"[37][38]고 주장했다.

영국의 아동 빈곤을 줄이기 위해 토인비는 근로세액 공제의 증가를 지지해 왔다.[39]그녀는 보수당 정부 하의 영국 정부 긴축 프로그램과 공공 부문과 정부 서비스의 축소를 비난했다.[40][41]그녀는 국민건강보험공단의 자금 부족과 그것이 환자 치료에 미치는 부작용을 비판해 왔다.[42]

토인비는 그렌펠 타워 화재의 여파로 "정치적 비난이 보수당을 통해 퍼지고 있으며, 어떠한 탈출구도 제공되지 않고 있다"고 썼다.이는 주택규제를 조롱하며 거부한 토리당 하원의원들, 화재진압제 개량을 책임지는 의회에 대한 자금 지원 삭감, 2009년 라카날 하우스 참사 이후 검시관의 지시를 무시한 것, 심지어 EU의 안전규제에서 손을 떼려는 계획 등 정확한 충격요인을 훨씬 넘어선다.보수적인 켄싱턴과 첼시 의회는 세입자들의 근거 있는 불안감에 귀를 막았다고 한다.그러나 이 사건은 당 정책의 핵심인 훨씬 더 깊은 곳에 도달한다."[43]

그녀는 브렉시트의 강력한 적수다.[44]

종교관

무신론자인 토인비는 휴머니스트 소사이어티 스코틀랜드의 저명한 후원자인 [45]전국세속사회 명예회장으로, 2007년 7월 영국 휴머니스트 협회 회장으로 임명되었다.2012년부터, 그녀는 BHA의 부사장으로 일해왔다.[3]그녀는 자신이 단지 일관된 무신론자일 뿐이며 기독교, 이슬람, 유대교에 대해서도 마찬가지로 비판적이라고 말해왔다.그녀는 다음과 같이 썼다: "펜은 날카로워진다 – 이슬람 공포증!별거 아닌 일.이슬람, 기독교, 유대교는 모두 여성의 신체에 대한 혐오감을 통해 스스로를 규정한다."[46][47][48]1997년에 그녀는 "나는 이슬람 혐오자며 그것에 대해 자랑스럽다"[49]고 선언했다.2005년에 그녀는 종교적인 증오를 선동하는 것을 금지하는 법안에 반대했다: "레이스는 사람들이 선택할 수 없는 것이고 그것들에 대해 아무것도 정의하지 않는다.하지만 믿음은 사람들이 동일시하기 위해 선택하는 것이다...이 두 가지를 하나로 흐릴 수는 없다 – 이것이 이슬람 공포증이라는 단어가 말도 안 되는 이유다."[50]

2003년 교황 요한 바오로 2세가 즉위한 지 25주년이 되는 날, 그녀는 "그는 증오에 찬 인물이며 그럴 만한 이유가 있다"고 썼다.Wojtyla의 힘으로 얼마나 많은 사람들이 에이즈로 죽었는지, 얼마나 많은 여성들이 불필요하게 출산 중에 죽었는지, 얼마나 많은 아이들이 그들을 먹여 살리기엔 너무 크고 가난한 가정에서 굶주렸는지 아무도 계산할 수 없다.그러나 그의 손에 들려 있는 이 침묵하고, 보이지 않고, 헤아릴 수 없는 죽음들이 어떤 자긍심을 가진 폭군이나 독재자의 죽음과 일치할 것이라고 보는 것은 타당하다.[51]

토인비는 영국 교회에 대해 엇갈린 감정을 가지고 있다; 그녀는 종교적인 그리고 세속적인 독단적인 믿음 둘 다 반대해왔다.2014년 4월, 그녀는 다음과 같이 썼다.

E의 C는 혼란스러운 생물이다.동성애자 결혼이나 여성 주교들에 대해 보수당과 자유주의자들 사이에서 내부적으로 다투는 동안에도, 구성원들의 여론조사는 더 이상 보수당이 기도하는 보수당이 아니라는 것을 보여준다: 더 많은 투표 Lib Dem과 노동당이.40명의 주교들이 카메론에게 보내는 부활절 메시지를 보고, 그의 복지 정책으로 인해 훨씬 더 악화되는 기아에 대한 "국가적 위기"에 대한 강한 질책을 가지고 있는 것을 보라.그들의 교회가 거의 100만 명이 사용하는 푸드 뱅크를 수용하기 때문에 그들은 알고 있다. (...) 모든 인류와 마찬가지로 종교도 선악하다.E의 C는 음식 은행에 좋고, 성이나 죽음에 나쁘다.믿음은 사람들을 더 도덕적으로 만들지 않지만, 합리주의자들이 도덕적 우월성을 주장하지도 않는다.포그롬, 종교재판, 지하드 테러, 종교학살은 폴 포트, 히틀러 또는 스탈린의 세속적인 공포와 죽음과 맞먹을 수 있다.위험은 종교적이든 세속적이든 보편적 진리에 대한 절대적인 믿음이 의심의 여지가 없는 부분이다.[52]

명예

토인비는 1999년 에섹스 대학, 2002년 런던 사우스 뱅크 대학으로부터 명예 학위를 받았다.[53]2005년, 그녀는 "사회의 교육적, 문화적 복지에 기여한 공로가 현저하다"로 더 오픈 대학의 명예박사 자리에 올랐다.켄트대학교는 토인비가 가난과 복지에 대한 우려를 인정받아 2007년[54] 11월 토인비에게 민법박사 명예 칭호를 수여했다.2008년 리즈 대학이 네 번째 명예박사학위를 수여하면서 그 뒤를 이었다.[55]

1998년 오웰 저널리즘상(The Independent에서 발행한 저널리즘상)을 수상했고,[56] 2007년에는 영국 프레스 어워드에서 '올해의 칼럼니스트'로 선정되기도 했다.[57]

토인비는 2000년에 대영제국 훈장(CBE)이 되는 것을 거절했다.[58]

사생활

토인비는 이스트 서섹스의 루이스에 산다.[59]그녀는 또한 투스카니에 별장을 소유하고 있다.[60][61]그녀는 예술 응급 서비스의 일원이다.[62]

서지학 선택

  • 남은 음식: 소설 (1966) ISBN0-586-02643-6
  • A 워킹 라이프 (1971) ISBN 0-340-14760-1
  • 병원(1977) ISBN 0-09-131390-2
  • Way We Live Now (1981) ISBN 0-413-490-4)
  • 미아: 입양된 아이들이 엄마를 찾는 이야기 (1985) ISBN 0-09-160440-0
  • 힘든 일: 저임금 영국에서의 삶(2003) ISBN 0-7475-6415-9
  • 더 나은가 더 나쁜가?: 노동력이 전달되었는가?(2005) ISBN 0-7475-7982-2
  • 부당한 보상: 오늘날 영국의 탐욕과 불평등 노출 (David Walker, 2008년) ISBN 978-1-84708-093-6
  • 카메론의 쿠데타 (David Walker, 2015년)

참조

  1. ^ 폴리 토인비 국립 초상화 갤러리
  2. ^ Toynbee, Polly (27 September 2016). "Why can't I get behind Corbyn, when we want the same things? Here's why Polly Toynbee". The Guardian. Retrieved 31 January 2018.
  3. ^ a b "Polly Toynbee". British Humanist Association. Retrieved 11 March 2014.
  4. ^ "About Us". mydeath-decision.org. Retrieved 25 March 2021.
  5. ^ Toynbee, Polly (7 April 2015). "Back on the Isle of Wight, Tory Britain rehearses its collapse". The Guardian. Retrieved 7 April 2015.
  6. ^ a b "Obituary: Anne Wollheim". 27 November 2004.
  7. ^ 역사학자의 양심:아놀드 J의 서신토인비와 컬럼바 캐리-엘위스, 에드.크리스찬 B.페퍼, 1986, 비컨 프레스, 266페이지
  8. ^ Langley, William (26 November 2006). "Profile: Polly Toynbee". The Daily Telegraph. London.
  9. ^ 계몽주의: 편지 1946-1960, 이사야 베를린, 에드.Henry Hardy, Random House, 2012, 종료 노트 361번
  10. ^ a b c d e f McSmith, Andy (26 November 2006). "Polly Toynbee: Reborn, as a lady of the right". The Independent. London.
  11. ^ Professor David P Forsythe (11 August 2009). Encyclopedia of Human Rights. Oxford University Press. pp. 164–. ISBN 978-0-19-533402-9. Retrieved 12 November 2012.
  12. ^ Toynbee, Polly. "Polly Toynbee". The Guardian. Retrieved 31 March 2020.
  13. ^ "SPA Executive Committee 2007–08". Social Policy Association. Archived from the original on 8 September 2006. Retrieved 21 April 2008.
  14. ^ Langley, William (26 November 2006). "Profile: Polly Toynbee". The Daily Telegraph. London.
  15. ^ 영국 BBC 데일리 폴리 토인비와 앤드류 피어스는 2010년 3월 19일, 항공 및 철도 파업에 참여했다.
  16. ^ 로이 젠킨스, A Life at the Centre(런던: 맥밀런, 1991), 페이지 588.
  17. ^ Toynbee, Polly (1 March 2011). "Some SDP thinking might strengthen Labour's nerve". The Guardian. London.
  18. ^ a b Toynbee, Polly (7 July 1995). "Mugging: is it a black and white issue?". The Independent. Retrieved 15 January 2016.
  19. ^ 폴리 토인비, 존 그레이, 하젬 색기예, (재)세계 주문: 자유 제국주의의 딜레마", RSA 저널 149, 5501호(2002), 페이지 52.
  20. ^ McSmith, Andy (26 November 2006). "Polly Toynbee: Reborn, as a lady of the right". The Independent. London.
  21. ^ Jones, Lewis (August 2008). "Toynbee: the great comic figure of the age". The First Post.
  22. ^ Toynbee, Polly (23 September 2005). "The fight for the centre ground is throttling British politics". The Guardian. London.
  23. ^ Toynbee, Polly (13 April 2005). "Hold your nose and vote Labour". Guardian Unlimited Election blog. London. Retrieved 21 April 2008.
  24. ^ Johnson, Boris (23 November 2006). "Polly Toynbee the Tory guru: that's barking. Or maybe not". The Daily Telegraph. London. Retrieved 21 April 2008.
  25. ^ Chaundy, Bob (24 November 2006). "Faces of the week". BBC News. Retrieved 21 April 2008.
  26. ^ Toynbee, Polly (29 June 2007). "It's a truly decent, clever team, but that is not enough. Now they must excite". The Guardian. London. Retrieved 20 August 2009.
  27. ^ Toynbee, Polly (2 May 2009). "Gordon Brown: no ideas and no regrets". The Guardian. London.
  28. ^ Toynbee, Polly (12 May 2009). "Gordon Brown must go – by June 5". The Guardian. London.
  29. ^ Toynbee, Polly (1 June 2009). "Throw out bad councils and vote Lib Dem for Europe". The Guardian. London.
  30. ^ 폴리 토인비 "네 심장이 클레그라고 말할지도 몰라. 하지만 머리로 투표하라" 가디언, 2010년 4월 24일
  31. ^ Toynbee, Polly (25 October 2010). "Benefits cut, rents up: this is Britain's housing time bomb". The Guardian. London.
  32. ^ "Hysterics over housing". The Daily Telegraph. London. 29 October 2010. Archived from the original on 31 October 2010.
  33. ^ "News >> Commission's decision in the case of various v The Guardian". Press Complaints Commission. Archived from the original on 1 December 2010.
  34. ^ "Are the Tories being bullied?". Today. London. 29 October 2010. BBC. Radio 4.
  35. ^ "Polly Toynbee Voted UK's 'Most Influential' Commentator" (Press release). Editorial Intelligence. 13 April 2008. Archived from the original on 31 May 2009.
  36. ^ BBC 뉴스는 2020년 1월 9일 '한 주의 페이스스'(2006년 11월 24일)를 회수했다.
  37. ^ Reeves, Richard (23 August 2008). "Review: Unjust Rewards by Polly Toynbee and David Walker". The Daily Telegraph. London.
  38. ^ Sutherland, Ruth (14 September 2008). "Asbos for the millionaires: A strong and hopeful analysis of the growing gap between Britain's rich and poor". The Observer. London.
  39. ^ "만약 테리사 메이가 정말 가난한 사람들을 걱정한다면, 그녀는 지금 경로를 바꿔야 한다."라고 가디언이 말했다.
  40. ^ "필립 해먼드의 예산 속임수에 넘어가지 마시오. 다른 대안이 있다", 더 가디언
  41. ^ 공공 부문 임금 상한제에 박수를 보내는 것?토리당은 그들 자신의 죽음을 응원하고 있다. 가디언
  42. ^ "NHS 위기: 우리의 건강 서비스를 구할 수 있는 자기 희생의 한 가지 행위"라고 The Guardian은 말했다.
  43. ^ "테레사 메이는 너무 무서워서 그렌펠 생존자들을 만나지 못했어. 그녀는 끝장이다.", 가디언
  44. ^ 폴리 토인비 "마침내, 제레미.이제 노동당의 임무는 브렉시트를 막는 것이어야 한다."
  45. ^ "National Secular Society Honorary Associates". 전국 세속 협회.2019년 7월 27일 회수
  46. ^ 부르카 뒤에.2001년 제10권 제4호 여성사 리뷰
  47. ^ Toynbee, Polly (28 September 2001). "Behind the burka". The Guardian. Retrieved 25 September 2020.
  48. ^ 사설탐정 2020년 12월 18일 밤 9시
  49. ^ 《독립신문》(1997년 10월 23일)은 나저 미어, 시민권, 정체성 및 다문화주의 정치에서 인용한 말이다. 무슬림 의식의 상승 (런던: Palgrave Macmillan, 2010), 페이지 182.
  50. ^ 《가디언》(2005년 6월 10일) 182쪽 미어(Meer)에서 인용한 《가디언》(2005년 6월 10일).
  51. ^ 폴리 토인비, '교황에게 보내는 거짓 팬들' 가디언(2003년 10월 17일)
  52. ^ 폴리 토인비 "데이비드 캐머런은 영국을 기독교 국가라고 부름으로써 표를 얻지 못할 것이다." 가디언, 2014년 4월 18일
  53. ^ "Honorary Degrees". London South Bank University. Retrieved 21 April 2008.
  54. ^ "Polly Toynbee – Congregations – University of Kent". kent.ac.uk.
  55. ^ "Seven honoured by the University of Leeds". leeds.ac.uk. 9 July 2008. Retrieved 17 October 2019.
  56. ^ 오웰상, 폴리 토인비
  57. ^ https://www.theguardian.com/media/2007/jul/09/mediatop1002007.mondaymediasection76 The Guard
  58. ^ "Some who turned the offer down". The Guardian. 22 December 2003. Retrieved 5 June 2020.
  59. ^ Baker, Norman (23 September 2015). Against the Grain. Biteback Publishing. ISBN 9781849549936 – via Google Books.
  60. ^ Zoe Williams (29 November 2006). "A primitive reaction". The Guardian.
  61. ^ Steerpike (10 April 2016). "Polly Toynbee forgets to check her privilege on Marr". spectator.co.uk (wp:newsblog).
  62. ^ "Media Diversity UK". E-activist.com. Retrieved 25 October 2013.

외부 링크