철도 턴테이블
Railway turntable

철도 턴테이블(Railway Turntable) 또는 휠하우스(Wheelhouse)는 철도 차량(보통 기관차)을 회전시켜 철도 차량이 [1]왔던 방향으로 다시 이동할 수 있도록 하는 장치입니다.그것은 특히 경제적인 고려나 충분한 공간의 부족이 턴어라운드 와이의 건설에 부담을 주는 역할을 한 지역에서 사용됩니다.증기 기관차의 경우, 철도는 역주행을 위해 긴 시간 동안 제어 장치가 구성되지 않은 경우가 많았고, 많은 기관차에서는 역주행 시 최고 속도가 낮았기 때문에 역주행을 위해 기관차를 돌릴 방법이 필요했습니다.디젤 기관차의 경우, 대부분이 어느 방향으로든 운행될 수 있지만, "앞쪽 끝"과 "뒤쪽 끝"(종종 승무원 캡의 위치를 참조하여 결정됨)으로 취급됩니다.디젤 기관차가 단일 단위로 운행될 때, 철도 회사는 종종 "프론트 엔드"를 먼저 운행하는 것을 선호하거나 요구합니다.다수의 단위 기관차 구성 요소로 작동할 경우, 구성 요소가 어느 방향을 향하든 구성 요소가 "전방 단부 먼저" 작동될 수 있도록 기관차를 배치할 수 있습니다.턴테이블은 또한 관찰차가 창이 달린 휴게실 끝이 [2]열차의 뒤쪽을 향하도록 회전시키는 데 사용되었습니다.
역사


초기의 마차길은 처음에는 부피가 크고 무거운 물건들, 특히 채굴된 돌, 광석, 석탄 등을 한 지점에서 다른 지점으로 운송하기 위한 산업 철도였습니다. 대개는 [3]배에 싣기 위해 부두 쪽으로 말이죠.이러한 초기의 마차길은 하나의 점대점 선로를 사용했고, 운전자가 트럭을 다른 마차길로 옮겨야 할 때는 손으로 그렇게 했습니다.스위칭 기술의 부족으로 적재된 모든 왜건 [4]조합의 무게가 심각하게 제한되었습니다.
최초의 철도 스위치는 사실 마차 턴 플레이트나 슬라이딩 레일이었습니다.턴 플레이트는 처음에는 원형의 나무 조각 2~4개로 만들어졌으며, 이는 그것들을 통과하는 트랙을 복제한 것이었습니다.그들의 직경은 주어진 마차길에서 사용되는 마차의 직경과 일치했고, 중앙 회전축 주위를 돌았습니다.적재된 마차는 턴 플레이트로 이동할 수 있었고, 턴 플레이트를 90도 회전시키면 적재된 마차는 다른 마차 통로로 이동할 수 있었습니다.따라서 마차의 무게는 턴 플레이트나 슬라이딩 레일에 사용되는 목재의 강도에 의해서만 제한되었습니다.철과 후에 강철이 돌과 나무를 대체했을 때, 무게 용량은 [3]다시 증가했습니다.
하지만 턴 플레이트와 슬라이딩 레일의 문제점은 두 가지였습니다.첫째, 비교적 작았고(종종 길이가 1야드(0.91m)를 넘지 않음), 회전할 수 있는 마차 길이에 제한이 있었습니다.둘째로, 왜건의 스위칭 용량은 왜건이 그 위에 있을 때만 접근할 수 있었고, 그로 인해 모든 왜건의 총 용량이 제한되었습니다.이 두 가지 문제를 모두 극복한 이 철도 스위치는 1832년 찰스 폭스에 의해 특허를 받았습니다.
증기 기관차가 선호되는 동력 수단으로 말을 대체함에 따라, 운행 편의성과 어느 [3]정도의 날씨 보호를 위해 한 방향으로만 운행하도록 최적화되었습니다.그 결과 무거운 기관차를 돌릴 필요가 생겼기 때문에 기존 턴플레이트 기술로 엔지니어링 업그레이드가 필요했습니다.이전의 턴 플레이트와 마찬가지로, 대부분의 새로운 턴 테이블은 강철 다리가 회전하는 원형의 구덩이로 구성되었습니다.브리지는 일반적으로 중앙 피벗에 의해 지지되고 균형이 잡혀 피벗의 총 하중을 줄이고 쉽게 회전할 수 있도록 했습니다.이것은 기관차가 들어오거나 나올 때 다리의 끝을 지탱하는 구덩이의 바닥을 강철 레일이 뛰어다니면서 가장 자주 이루어졌습니다.턴테이블에는 원하지 않는 회전을 방지하고 브리지 레일을 출구 트랙과 정렬하기 위한 긍정적인 잠금 메커니즘이 있었습니다.다리의 회전은 일반적으로 "암스트롱" 턴테이블,[5][6] 외부 동력원 또는 기관차 자체의 제동 장치에 의해 수동으로 이루어질 수 있었지만, 회전하려면 기관차가 테이블 위에 있어야 했습니다.
턴테이블 다리(턴테이블의 일부는 선로를 포함하고 장비를 회전시키기 위해 회전하는 것)는 철도의 필요에 따라 6 ~ 120 피트 (1.8 ~ 36.6 미터)에 이를 수 있습니다.더 큰 턴테이블은 더 긴 기관차를 위한 유지보수 시설에 설치되었고, 짧은 노선과 좁은 궤간 철도는 일반적으로 더 작은 턴테이블을 사용했습니다.사람이나 마력에 의해 한번에 하나씩 밀릴 수 있을 정도로 장비 조각이 작은 일부 산업 시설에는 지름이 6피트(1.83m) 정도의 작은 턴테이블이 설치되어 있습니다.
라운드하우스


엔진 유지보수 시설에서 턴테이블은 보통 부분적으로 또는 전체적으로 라운드 하우스에 의해 둘러싸였습니다.원형 주택은 턴테이블 주변의 땅의 일부만을 차지하는 것이 일반적이었지만, 이러한 원형 주택은 보존된 원형 주택과 같이 완전히 원형인 원형 주택이 존재합니다.
- 메릴랜드주 볼티모어의 볼티모어 및 오하이오 철도 박물관(Baltimore and Ohio Railway Museum)의 기초가 되는 원형 주택
- 지금은 예술의 중심지가 된 영국 런던의 라운드하우스.
- 주네 라운드하우스 철도박물관
나라별
헝가리
2021년 [7]12월 현재 미스콜크 티스자이 기차역은 활성 턴테이블을 유지하고 있습니다.
인디아
시모가-탈라구파 [8]철도의 탈라구파 종점에 턴테이블이 있었고 발라갓-자발푸르 협궤선 [9]자발푸르 근처의 하우바그 기차역에 턴테이블이 있었습니다.둘 다 이 노선을 운행하는 철도 버스를 돌리는 데 사용되었습니다.철도 버스가 MEMU로 교체된 후 턴테이블이 해체되었습니다.
2012년 뭄바이 메트로 1호선의 BOT 운영사인 뭄바이 메트로 원은 고속 교통 [10]시스템에 사용될 턴테이블을 구입했다고 발표했습니다.
이스라엘
이스라엘 철도 박물관 하이파에는 메트로폴리탄 캐리지, 왜건 & 파이낸스 컴퍼니, 올드 파크 웍스, 웬즈베리가 만든 턴테이블이 있습니다.옛 자파 기차역 마당이 있던 자리에 있는 이스라엘 방위군 역사박물관 부지에 묻혀 있던 것이 발견됐습니다.
루마니아
동유럽의 대부분의 사회주의 국가들처럼, 루마니아도 여전히 여러 턴테이블이 운영되고 있습니다.심지어 쌍둥이 턴테이블도 볼 수 있는데, 각각 180도 원형의 집이 있는 것을 볼 수 있습니다.[11] 예를 들어, 티미소아라에서 볼 수 있습니다.
스리랑카
스리랑카에서는 증기 발생 지역에서 사용되던 턴테이블이 대부분 버려졌습니다.대부분은 칸디, 갈레, 나누 오야, 아누라다푸라, 마호, 갈로야, 트린코말리, 바티칼로아, 폴가하웰라 Jnc, 바둘라, 푸툴람, 반다라벨라와 같은 주요 철도 시설과 데마타고다 2no.와 마라다나의 창고에 있었습니다.스리랑카 철도의 모든 턴테이블은 수동으로 작동되었습니다.그들은 일부 견인차와 이중이 아닌 택시 기관차를 돌리는 데 사용되었습니다.대부분의 턴테이블은 나중에 폐기되었지만 일부는 박물관에 보존되었습니다.
영국
증기 기관 열차가 일반적으로 진공으로 작동하는 브레이크를 가지고 있는 영국에서 턴테이블은 수동 및 전기적으로 작동되는 몇 가지 예가 있지만, 기관차의 진공 이젝터 또는 펌프로부터 가요성 호스 또는 파이프를 통해 작동되는 진공 모터에 의해 작동되는 것이 꽤 일반적이었습니다.주요 제조업체는 Ransomes and Rapier, Ipswitch and Cowans Sheldon, Carlisle이었습니다.GWR은 자체적으로 사용하기 위해 여러 개의 테이블을 만든 철도 회사입니다. 다른 회사들이 그렇게 했다는 증거는 거의 없습니다.
미국
많은 기관차의 비대칭 설계로 인해 북미에서 여전히 사용 중인 턴테이블은 유럽보다 더 흔하며, 기관차 설계는 양쪽 끝 또는 중간에 제어기 객실이 있는 구성을 선호합니다.미국 샌프란시스코의 경우 파월 케이블카 라인은 차량의 한쪽 끝에만 작동 제어 장치가 있기 때문에 경로 끝에 턴테이블을 사용합니다.롱아일랜드 레일로드에는 아직도 리치몬드 힐즈 야드에 턴테이블과 라운드 하우스가 있습니다.
남은 턴테이블
몇몇 실용적인 사례들이 남아있는데, 많은 사례들이 영국과 미국의 유산 철도에 있습니다.다음과 같은 예가 있습니다.
- 남은 턴테이블
-
2019년 5월 페리힐 턴테이블 위 A4 태평양 No.9 "남아프리카 연합"
-
보촐트 섬유 박물관의 작은 턴테이블
- 애버딘, 페리힐 - 1906 70' 랜섬 및 래피어(Ferryhill Railway Heritage Trust에 의해 복원되어 2019년부터 애버딘으로 가는 증기 전세에 정기적으로 사용됨 http://www.frht.org.uk
- 아비모어 - 로칼시의 전 카일
- 배로우 힐 코완스 쉘던 5231/1931
- Bryson City, North Carolina - Great Smoky Mountains Railway (Bethlehem Steel, 1937년 전 Bangor & Aroostuk)
- 칸포스
- 테네시 주 채터누가 - 테네시 밸리 철도 박물관 소울 샵 (American Bridge Company, 1916년; 조지아 철도의 전 센트럴)
- 충화, 대만 - 여전히 라운드하우스와 함께 일하고 있고 대중에게 공개됩니다.synapticism.com
- 콘클린, 뉴욕 - 캐나다 퍼시픽 철도가 운영하는 이스트 빙엄턴 철도 야드(1990년대에 건설됨)에서 78피트 턴테이블로 작업.오래된 둥근 집은 마당 근처에 있는 사유지에 아직도 남아있고, 현재 상태는 좋지 않습니다.라운드 하우스를 위한 충전식 턴테이블 베이스도 여전히 볼 수 있습니다.
- 미국 미네소타주 커리 엔드오선 철도공원&뮤지엄
- 처스턴 엑스 굿링턴
- 컬트라; 얼스터 민속 및 운송 박물관 (북아일랜드); 60' 랜섬 및 래피어 테이블 ex Athenry, Co.골웨이.바닥재로 덮여 있으며, 필요에 따라 작동할 수 있습니다.
- 더비 웍스 - 봄바디어스 부지 내, ca. 72' dia..( 52.905126,-1.457706 )
- 더비 라운드하우스 - 테이블은 제자리에 있지만 바닥 아래에 있습니다 - 참조 (http://www.railblue.com/pages/Related%20Rail%20Blue%20Info/DLWorks.revist.htm)
- 더블린, 코놀리 기관차 창고; (아일랜드 공화국) 55' (마누프)그리고 날짜를 알 수 없음)을 정기적으로 사용합니다.
- 더블린, 코놀리 역; (아일랜드 공화국) 코완스 셸던 4369/1924; 45' dia; 아직도 가끔 사용됩니다.
- 댈러스(맥키니 애비뉴)
- 달링턴 노스 로드 - 역 남쪽, 선 서쪽에서 사용되지 않음.
- Didcot Ex Southampton Docks c.1976 - 70’ Ransomes and Rapier E2334/1935
- Fort William ex Marylebone, Cowans Sheldon CS 6355/1937, RRMH 1999-2000에 의해 리퍼브
- 히튼, 노트
- Shee Green; 창고 뒤쪽에 (ex Cannon Street 테이블)
- Hornsey Ferme Park; 지금은 요크로 옮겨졌고 그곳에서 2012년에 사용되고 있습니다.
- 과달라하라, 페로멕스
(20°38'54″N 103°20'37″W/20.648218°N 103.3494°W) - 키더민스터 ex 포트 윌리엄; 70' 코완스 셸던 8710/1945
- 1884년 코완스 셸던의 키글리 엑스 가스데일
- Rhaetian Railway, Landquart, (1889) 그리고 스위스 Samedan.둘다 사용중입니다.
- 네빌 힐
- NRM 요크
- Old Oak Common 네 가지 중 마지막 하나: 이제 Swanage로 제거되었습니다.
- 오이스터베이 철도박물관
- 포트 저비스 이리 턴테이블 (ca. 1940년대 포트 저비스, 뉴욕)
- 레일타운 1897 캘리포니아 제임스타운에 있는 주립역사공원
- 노스캐롤라이나 롤리 - CSX 트랜스포테이션이 운영하는 구 시보드 역 근처의 시내에서 작동하는 100피트 턴테이블(1917년).
- 피크 레일, Rowsley Southex Mold Junction 60', CS 6181/1937
- 웨스트 서머셋 철도의 일부인 마인헤드
- 피커링 - 전 요크
- 샌프란시스코 케이블 카 시스템 – 수익 서비스 부문에 3개, 차량 보관소에 1개
- 스탯폴드 반 – 새로운 빌드 ca.2007, ca.15', 트리플 게이지.
- 스카버러 - 전 게이츠헤드
- 세인트 블레이지, 콘월.라운드 하우스 및 관련 작업 턴테이블
- 서머빌, 조지아 샤투가, 치카마우가 철도
- 온타리오 주 서드베리 - 캐나다 퍼시픽 철도(Canadian Pacific Railway)가 운영하는 서드베리 야드(Sudbury Yard)의 100피트 길이의 전동 턴테이블은 지역 및 간선 서비스를 위한 디젤 엔진을 돌리는 데 거의 매일 사용되고 있습니다.
- 스펜서, 노스캐롤라이나 - 로버트 줄리안 라운드하우스와 역사적인 노스캐롤라이나 교통 박물관의 100피트 작업 턴테이블(1924).
- 스완지 55' ex 네이스든 LT
- 스윈던 - 오래된 작업 구역; GWR 1902 65'; 나열된 구조물.
- Tournon-sur-Rhone - Train De L'Ardeche, 프랑스에서 수동으로 작동하는 턴테이블이 있는 증기 기관차
- 타이즐리
- 탄필드 릴리 - 말리 힐 - ca.15'
- 토론토 철도 박물관 오리지널 120피트 CPR John St Roundhouse 턴테이블 현장 및 작동 상태로 복구
- 베라크루스 주 베라크루즈
(19°11'59″N 96°0)8'46″W / 19.19968°N 96.14607°W / ) - 완스퍼드
- 웨스트 세네카, 뉴욕 - 펜실베이니아 철도 상점 및 108피트 턴테이블이 있는 라운드하우스 (1918)
- 여빌 분기점 코완스 셸던은 1946년 ca. 9031호에서 일하고 있습니다.
- 화이트헤드(북아일랜드) - 2016년 설치, ex 벨파스트 센트럴 서비스 디포(제조사, 직경 및 날짜 미상)
다음은 영국 사이트에서 설치를 기다리고 있는 스토리지에 있습니다.
- 배리 릴리 – 65' 바깥쪽 경주.해체됨 (ex Bricklayer Arms 1970s; Mid Hants Rly에서 이전됨)
- North Norfolk Rly., 해체됨; Holt 2017에 설치됨.Ex South Devon Rly. - (ex Hull Botanic Gardens in 2005; 1955년 건설, 60피트)
- 미들랜드 철도 센터 – 스완윅 Jnc. – 해체됨 - 수동식, 균형식 60' (ex Chinley)
- 세번 밸리 랠리 - 해체(ex 브리스톨 배스 로드) 이어딩턴에 보관Bridgnorth에 설치하는 것이 목적입니다.65피트 3인치 랜섬 래피어 1957년[12] 제작
- East Lancs Rly. – 해체됨(ex Germany) – Buckley Wells에 보관
- 딘 포레스트 Rly - 해체됨 (ex Calais Shed, SNCF, ex MLST 러프버러)
- 미드 노퍽 Rly. – 60' 해체된 R&R 1933(ex Hitchin LNER; ex Quainton, 그곳에 설치된 적 없음)이 Dereham에 설치됩니다.
- WCRC; Carnforth에 보관 해체됨; Weymouth를 위해 제안됨; ex Tyseley Locomotive Works Ltd. (Stratford on Avon에 설치하기 위한 1회 제안) - ex Thorby
- 스완지 리.Furzebrook ex Old Oak Common Depot 2011 - BR (WR) 70' / 125T ? ECS 9709/53은 Old Oak Common에서 2008년까지 사용 중이며, HST 동력차 회전 등에 사용됩니다.
- Malaig, Network Rail – 해체되어 Corpach 또는 Fort William에 보관된 이전 Whitchurch 테이블을 설치하는 계획입니다.
- 스테인모어 랠리.Co., Kirkby Stephen East; 50' or? 65', 바깥쪽 경주, 수동 동력.전 달링턴 역입니다2017년 1월 이전.
새 빌드 턴테이블.Durham 카운티 Newton Aycliffe에 있는 Hitachi Rail Europe의 압연 재고 공장에는 2016년 Lloyds British Somers Group이 공급한 80톤 기관차 턴테이블과 보기 테스트 턴테이블이 있습니다.
위스콘신 주 제인스빌의 옛 시카고, 밀워키, 세인트 폴 & 퍼시픽(밀워키 로드).현재 위스콘신 및 서던 지역에서 사용
사고
![]() | 이 섹션의 예와 관점은 주로 미국을 다루며 주제에 대한 전 세계적인 관점을 나타내지 않습니다.(2011년 9월 (이 메시지를 및 ) |
미국에서 턴테이블 사고에 대한 책임을 결정할 때, 대부분의 주 법원은 수 시티 & 퍼시픽 R.R. v. 스타우트(1873)[13]에서 미국 대법원이 정한 판례를 따랐다.그 경우, 여섯 살짜리 아이가 무방비 상태의, 울타리가 쳐지지 않은 턴테이블 위에서 놀다가 친구들이 턴테이블을 돌리기 시작했습니다.내리려다 발이 끼어서 찌그러졌습니다.법원은 철도가 승객들에게 그랬던 것과 같은 낯선 사람들에 대한 주의 의무에 구속되지는 않았지만, "만약 주어진 증거로부터 피고가 그 기계의 건설, 위치, 관리 또는 상태에서 주의와 주의를 생략했다고 배심원들에 의해 정당하게 추론될 수 있다면" 과실에 대한 책임이 있을 것이라고 판단했습니다.신중하고 신중한 사람들이 일반적으로 [14]부여하는 사고의 발생을 방지하기 위한 이온."
Chicago B. & Q.R. Co. v. Krayenbuhl (1902)의 경우, 네 살짜리 아이가 자물쇠가 잠기지 않은, 무방비 상태의 철도 턴테이블 위에서 놀고 있었습니다.다른 아이들은 턴테이블을 움직이게 했고, 그것은 어린 아이의 발목을 부러뜨렸습니다.아이의 가족이 철도회사를 과실치사 혐의로 고소해 재판에서 승소했습니다.네브라스카 대법원은 철도회사가 "부지의 성격과 위치, 부지가 사용되는 목적, 그로 인한 상해 가능성, 그러한 상해를 방지하기 위하여 필요한 예방조치,"를 고려한 후 과실책임을 지었을 수도 있다고 보았으며,그리고 그러한 예방책들은 그 장소의 유익한 이용에 관련되어 있습니다."그런데 대법원은 그 [15]증거에 대해 부적절한 배심원 지시를 근거로 한 재판부의 결정을 뒤집었습니다.
때때로 기관차에 사고가 발생하기도 했습니다.예를 들어 턴테이블이 잘못 설정되어 있고 기관차가 실수로 시동이 걸리거나 정지하지 못한 경우 턴테이블 [16][17]피트에 떨어질 수 있습니다.
드문 경우로, 턴테이블은 강풍이 부는 동안 너무 빨리 회전합니다. 1900년 영국의 가스데일(세틀-칼라일 선)에서 일어난 것처럼 말입니다.이처럼 노출이 심한 곳에서는 오래된 잠자는 사람들을 나무로 만든 목간으로 턴테이블을 둘러싸서 해결했습니다.
특이 턴테이블
- 프랑스 몽루송의 라운드 하우스에는 턴테이블과 섹터 플레이트가 별도로 설치되어 있었는데, 이는 턴테이블의 가장자리에 한쪽 끝에서 회전하는 테이블입니다.섹터 플레이트는 회전 요건이 적은 자동 레일을 수용하는 원형 주택의 측면을 제공했습니다.턴테이블과 섹터 플레이트 모두 라운드 하우스에 별도로 연결되어 제공되었습니다.회전이 필요한 경우 두 개를 함께 연결할 수 있습니다.결과적으로 만들어진 둥근 집은 완전히 원형이 아니었습니다.턴테이블이 있는 둥근 집의 일부는 아직 [19][20]남아있습니다.이와 유사한 작동 섹터 플레이트는 독일 증기 기관차 박물관의 바이에른에 있습니다.
- Ventnor 기차역에 공간이 부족하기 때문에, 증기 기관이 기차 주변을 돌 수 있도록 작은 턴테이블이 제공되었습니다.벰브리지, 위든시, 하코트 스트리트 등이 이와 같은 배치를 갖춘 다른 역들입니다.
- 23베이 라운드 하우스에 열차를 배치하는 데 사용되는 세계에서 마지막으로 남아있는 3중 게이지 턴테이블은 사우스 [21]오스트레일리아의 피터버러에 있는 스팀타운 헤리티지 센터에 존재합니다.
- 뉴질랜드 미들랜드 라인의 턴테이블이 뉴질랜드의 아서스 패스에 있습니다.여행 중인 증기 기관은 Otira 터널에 진입할 수 없으므로 반환을 위해 회전해야 합니다.
다중 턴테이블
많은 수의 엔진을 수용하는 스테이션에는 하나 이상의 턴테이블이 있을 수 있습니다.
Old Oak Common TMD – 이전 4
엔필드 – 이전 3 (오늘날은 생존자가 없음)
브로드메도우 – 2
파룬 – 2
할스버그 – 2
괴테보리 세베네스 야드 – 2 (두 번째 제거 ~ 2005)
린우드 – 이전 2개(1980/1990년대 두 번째 제거)
바야돌리드 (41°38'25°N 4°43'45°W / 41.6403°N 4.7292°W / ) – 2
참고 항목
- 대부분 또는 모두 턴테이블을 포함하는 철도 원형 주택 목록
- 와이 – 기차를 통째로 돌리는 방식입니다.
- 전송 테이블(영국: 'traverser') – 턴테이블과 같은 공간 절약 방식으로 둘 이상의 평행한 트랙에 액세스할 수 있지만 회전할 수는 없습니다.
- 섹터 플레이트(Sector plate) 또는 섹터 테이블(Sector table)은 중심이 아닌 피벗(pivot)을 중심으로 회전하므로 360° 회전할 수 없습니다.
- 요즘은 컨트롤카나 한쪽 끝에 컨트롤이 있는 코치가 턴테이블이 필요 없습니다.
- 싱가포르와 홍콩에는 4대의 차량이 탑승할 수 있는 통합 트래버스 턴테이블이 있습니다.
참고문헌
- ^ "Locomotive/Railway Turntables". Macton.com. Archived from the original on 2017-04-22. Retrieved 2014-10-20.
- ^ 철도공학의 요소들, 제5판, 1937, William G.레이먼드.존 와일리 앤 선즈 지음, 뉴욕
- ^ a b c Alun John Richards (16 March 2011). The Rails and Sails of Welsh Slate. Llygad Gwalch Cyf. ISBN 978-1845241742.
- ^ David Oldroyd (13 Nov 2007). Estates, Enterprise and Investment at the Dawn of the Industrial Revolution. Ashgate. ISBN 978-0754634553.
- ^ McGuirk, Marty (2002). The Model Railroader's Guide to Locomotive Servicing Terminals (1st ed.). Waukesha, WI: Kalmbach Books. p. 41. ISBN 0-89024-414-6 – via Google Books.
A lever was installed at both ends of the bridge and the table was moved by hand, a method popularly called "Armstrong."
- ^ "Turntable". American-Rails.com. Retrieved January 31, 2021.
- ^ https://www.openstreetmap.org/ #map=19/48.09409/20.79971 오픈스트리트맵, 2021-12-11 검색
- ^ "A trip on the Shimoga Town - Talguppa MG railbus". Irfca.org. Archived from the original on 2007-12-20. Retrieved 2008-02-21.
- ^ "Blog entry on IRI".
- ^ Aklekar, Rajendra (16 July 2012). "Metro retro: Forgotten turn-tables back on track". Mumbai. Daily News and Analysis. Retrieved 2012-07-22.
- ^ https://www.openstreetmap.org/ #map=18/45.75201/21.20205 오픈스트리트맵, 2021-12-11 검색
- ^ 세번밸리 철도뉴스 126호
- ^ Epstein, Richard A. (2008). Cases and Materials on Torts (9th ed.). United States of America: Aspen Publishers. p. 589. ISBN 978-0-7355-6923-2.
- ^ 수 시티 & 퍼시픽 R.R. 대 스타우트, 84 미국 657,661 (1873)
- ^ 시카고, B & Q.R. Co. 대 크레이엔불, 65 Neb. 889, 91 N.W. 880, (Neb., 1902)"
- ^ "RailPictures.Net Photo: LN 1250 Louisville & Nashville Steam 2-8-0 at Pensacola, Florida by Collection of Ron Flanary". www.railpictures.net. Retrieved 7 April 2018.
- ^ "RailPictures.Net Photo: CSXT 806 CSX Transportation (CSXT) EMD SD80MAC at Cumberland, Maryland by Ed Mullan". www.railpictures.net. Retrieved 7 April 2018.
- ^ 정착-칼라일 철도: 스코틀랜드로 가는 미들랜드의 기록적인 경로, p.46. (1966).클래펌 (노스 요크)데일즈맨.W.R. 미첼과 데이비드 조이.
- ^ "Historique du dépôt de Montluçon du début du XIX siècle à nos jours". www.aaatvmontlucon.fr. Retrieved 7 April 2018.
- ^ Voies Ferrées, Edition 209, 2015년 5월 ~ 6월
- ^ "Steamtown About".