레베카 폭동

Rebecca Riots
포크 뮤직 그룹은 레베카 폭동(밴드)을 참조해 주세요.
레베카 폭동 묘사, 일러스트레이티드 런던 뉴스 1855

레베카 폭동 (웰시: Terfysgoed Beca)은 1839년과 1843년 사이에 웨일즈 [1]서부와 중부 지역에서 일어났다.그들은 지역 농민들과 농업 노동자들에 의해 조세 수준에 대한 대응으로 행해진 일련의 시위였다.종종 여성 복장을 한 폭도들은 세금과 통행료의 명백한 표시였기 때문에 톨게이트에 반대하여 행동을 취했다.폭도들은 'Merched Beca'라는 이름으로 통했는데, 이는 Cymraeg에서 직역하면 'Rebecca's Daughters's Daughters'이다.폭동은 1844년 이전에 병력 증원, 폭력을 피하려는 시위자들의 욕망, 그리고 그들 자신의 목적을 위해 성경 [2]속 인물 레베카를 가장한 범죄 집단의 출현을 포함한 여러 요인들로 인해 중단되었다.1844년 웨일스의 턴파이크 신탁과 관련된 법을 통합하고 개정하는 의회법이 통과되었다.

역사

폭동으로 이어진 사건

1830년대 후반과 1840년대 초반, 서부 웨일스의 농업 공동체는 극심한 [3]가난에 빠져 있었다.1837년과 1838년, 나라 전체가 흉작으로 고통받았고 남서부에서는 끔찍한 비의 계절이 농부들로 하여금 자신들과 그들의 동물들, 그리고 그들의 가족을 먹이기 위해 기근 가격에 옥수수를 사도록 강요했고, 이것은 그들이 [3]가진 적은 자본을 더욱 잠식시켰다.곡물 수확은 무너졌지만, 1837년에서 1841년 사이 버터, 1839년에서 1841년 사이 양의 가격은 상대적으로 높았고 1839년의 낮은 소 가격도 [3]1841년에 회복되었다.그러나 1842년까지 농산물 시장 전체에 걸쳐 가격이 전반적으로 떨어졌고 1843년까지 [3]계속되었다.1842년에 소의 가격이 급격히 떨어졌고, 그 비난은 정부, 특히 외국 소와 [3]육류의 수입을 완화시킨 로버트 필의 관세 조치에 맡겨졌다.1842년, 수확은 몇 년 만에 가장 성공적이었고, 글래모건 제철소의 수요 감소와 함께 옥수수 가격 [3]하락으로 이어졌다.

따라서 농부들의 경제적 지위는 양과 버터 판매로 생계를 유지하는 끔찍한 곡물 수확에서 날씨가 좋을 때 옥수수 가격이 매우 낮은 곳으로 바뀌었다.글래모건 제철소의 감소와 새로운 관세는 버터, 치즈, 돼지, 말, 양, 살코기 소의 가격에도 악영향을 미쳐 웨일스의 목축 농가에 [3]가혹하게 영향을 미쳤다.

농민들은 수입의 급격한 감소에 직면했지만, 주로 임대료, 십일조, 카운티 요금, 낮은 요금, 턴파이크 [4]통행료 등 지출의 비슷한 감소에 대한 재정적인 안도감은 없었다.농장 임대료는 주로 변동이 없었지만, 십일조, 통행료, 낮은 요율이 증가했다.농민들과 노동자들은 자신들을 '폭정과 억압'[4]의 희생자로 보고 이러한 세금을 없애기 위해 스스로 법을 집행했다.가장 먼저 공격을 받은 기관은 혐오스러운 [4]톨게이트였다.

19세기 초 웨일즈 도로의 많은 톨게이트는 도로를 유지하고 개선하는 신탁에 의해 운영되었고, 이를 위해 통행료를 지원했다.하지만 많은 신탁들은 비싼 통행료를 부과했지만 그 돈을 다른 것에 썼다.이것이 이루어지지 않은 곳에서도 톨게이트 법은 가난한 농촌 지역에 추가적인 재정적 부담을 가했다.농민들이 느끼는 '압박'은 1830년대 후반, 한 무리의 통행료 대여자들이 이 지역의 [4]신탁을 인수하면서 시작되었다.이 단체는 토마스 불린이 이끌었는데,[5] 그는 통행료를 내는 사람들에게 미움을 받았다.그가 싫어하는 주된 이유는 엄격한 통행료 징수 방법과 사이드바의 큰 통행료 증가였다.사이드 바는 간선도로에서 떨어진 단순한 톨게이트로, 사이드차로를 [4]통해 주요 톨게이트를 우회하려는 모든 교통량을 잡기 위해 전략적으로 샛길에 배치되었다.이러한 사이드바는 농부들이 비료를 주거나 토양에서 산도를 낮추기 위해 라임을 밭으로 운반하는 비용을 극적으로 증가시켰다.카디프 부두에서 언덕에 있는 농장까지 석회를 운반하는 데 드는 비용은 석회보다 10배나 더 들었다고 한다[who?].

레베카

1843년 펀치에 연재된 만화

레베카나 베카가 처음 등장한 것은 1839년.비록 이것이 1842년의 경제 사건보다 앞서지만, 레베카의 초기 모습은 1842년 [3]겨울까지 폭동의 진정한 본체가 시작되지 않은 채 산발적으로 고립된 폭발이었다.비록 이러한 초기 '봉기'는 드물고 드물었지만, 레베카를 가장한 폭도들의 첫 등장이었다.이 갱들은 메르체 베카 또는 레베카족으로 알려지게 되었다.그들의 이름의 유래는 성경 창세기 24장 60절의 한 구절이라고 합니다. "그리고 그들은 리브가를 축복하고 그녀에게 말했습니다. 당신은 우리의 자매입니다. 당신은 수억 명의 어머니가 되어 당신의 후손이 그들을 미워하는 사람들의 문을 차지하게 해주십시오."이 구절은 종교적인 마을 사람들에 의해 여러 번 외쳤다.

톨게이트를 파괴하기 전에, '레베카'는 역시 여자 복장을 한 그의 추종자들을 불러 다음과 같은 [6]말을 포함하는 장면을 공연하곤 했다.

레베카: "이게 내 아이들이야?"내 앞길을 가로막는 뭔가가 있어.난 계속할 수 없어..."

"왜 그래요, 어머니 레베카?그 어떤 것도 당신을 방해해서는 안 된다.

레베카: "나는 내 아이들을 모른다.늙어서 앞이 잘 보이지 않는다.

폭도들: "우리가 가서 엄마 레베카 앞에서 치워버릴까?"

레베카: "잠깐만요!노모를 막기 위해 길을 건너는 큰 대문 같은 느낌이다.

폭도: "엄마, 우리가 부숴버릴 거예요.그 무엇도 당신을 방해할 수 없습니다.

레베카: "아마도 열릴 거야...내 사랑스런 아이들, 그건 잠기고 빗장이 잠겨있었어.어떻게 하면 좋을까요?

폭도: "그것은 반드시 제거해야 합니다, 어머니.당신과 당신의 아이들은 통과할 수 있어야 합니다."

레베카: "그럼 집어치워, 내 아이들."

그러면 톨게이트가 파괴될 것이다.

비록 모든 폭도들이 여성의 옷을 입는 것은 아니지만, 종종 흰 가운을 입은 폭도들은 얼굴을 검게 하거나 마스크를 쓰곤 했다.이 공격은 많은 소음을 동반했으며, 가장 이른 시기에 모의 재판도 [7]실시될 것이다.

첫 번째 시위에 참여했던 토마스 리스(Twm Carnabwth)는 공격을 이끌 때 여성복을 입었다.이 이야기의 일부 버전은 이것들이 프레셀리 언덕 기슭에 있는 그의 집 근처에 사는 레베카라는 여자로부터 빌렸다고 말한다.그 이야기는 이 여자가 노처녀였고 그녀의 옷은 마을에서 [8]키가 크고 충분히 큰 유일한 여성이었기 때문에 빌려 입었다고 말한다.현지 기록은 이를 뒷받침하지 않는다.그리고 여성의 옷을 입는 것은 전통적인 웨일스 사법의 확립된 부분이었다.그 중 Twm Carnabwth는 악명 높은 열정적인 [9]참가자로 기억되고 있다.

세필 프레온은 남성들이 여성 옷을 입고, 얼굴을 검게 하고, 모의 실험을 하는 등 레베카족과 많은 유사점을 가지고 있다; 그리고 [7]웨일즈에서 1830년대 후반에 현저하게 증가하였다.세필 프레온은 범죄 혐의가 있는 지역 사회 구성원을 위협하고 처벌하는 방법이었지만, 그 사람을 심판할 의지나 증거는 거의 없었다.보통 세필프렌이 처벌하는 '범죄'에는 부부간의 불륜이나 [7]이웃에 대한 정보가 포함되어 있었다.반군이 여장을 하고, 요금소를 파괴하고, 가명을 공유한 사례는 적어도 웨스턴 [10]라이징까지 거슬러 올라가는 영국 역사에서 찾아볼 수 있다.

폭동

현재 세인트 파간스 국립역사박물관에 있는 애버리스 사우스게이트 톨하우스

레베카 폭동은 톨게이트에 대한 대응일 뿐만 아니라 웨일스 농촌에 영향을 미치는 다른 요인들도 있었다.톨게이트는 폭도들이 [4]경멸했던 시스템의 가장 확실한 표현으로 선택되었다.가난한 법은 유료도로만큼이나 혐오스러웠기 때문에 그들의 유일한 선택은 노조 노동장이었을 것이다; 하지만 이것들은 쉽게 방어될 수 있었고 종종 [4]군대에 의해 주둔되었다.

"레베카"가 주도한 첫 번째 시위는 1839년 [1]카마텐셔에서 발생한 두 번의 공격으로 이 에팔 웬의 톨게이트를 파괴했다.이들은 Twm이 주도하고 있는 것으로 믿었지만 3년 후 다시 [11]폭동이 일어났을 때 그는 추가 폭동에 참여하지 않은 것으로 보인다.다른 지역 사회들은 나중에 이름과 위장을 채택했고, 요금소 외에 다른 불만 사항들이 [12]폭동으로 방송되었다.영국 국교회(현재는 웨일즈 국교회) 출신의 성공회 성직자들이 여러 차례 표적이 됐다.영국 교회는 웨일즈 인구의 대부분이 비적합주의자임에도 불구하고 십일조나 다른 교회의 혜택을 요구할 수 있었다.다른 피해자들은 사생아의 [12]아버지 같은 동네의 작은 악당들이었다.

다음에 레베카 가족이 모인 것은 대략 3년 후, 톰 불린이 세인트 클리어스 근처의 인어 술집 옆에 톨게이트를 설치하는 것이 허락되었을 때였다.이것은 명백한 '함정' 사이드바였고, 지역 주민들을 화나게 했고, 그들은 그것을 비롯해 다른 두 개의 문을 파괴했다.대상이 될 다른 톨게이트에는 폰타두라이스 [13]외곽에 있는 볼고드 톨게이트가 있었다.1843년 7월 6일 볼고드 톨게이트는 약 200명의 사람들에 의해 공격당하고 파괴되었다.

1843년 7월 중순, 농부들의 지주들을 대상으로 한 레베카 대표들로부터 편지가 보내졌고, 따라서 톨게이트에만 초점을 맞춘 것에서 지주 [14]계급에 대한 더 일반적인 불만 사항으로 옮겨간 것을 반영했다.이 협박 편지들은 집주인들에게 [15]소작농의 집세를 낮추라고 경고했다.1843년 여름, 농부들은 적어도 1/3의 임대료 인하를 요구하는 공개 회의를 열었다.위협은 거의 없었고 회의는 아무런 효과도 없었으며, 비록 8월까지 농부들은 [15]임대료 규제에 대한 독립적인 평가를 요구하는 전술을 바꿨지만 임대료는 그대로 유지되었다.

이 폭동은 1843년 9월 7일 헨디의 작은 마을에서 적어도 한 건의 살인으로 이어졌고, 사라 윌리엄스라는 이름의 젊은 여성과 문지기가 [16][17]살해되었다.그녀는 폭도들이 오고 있다는 경고를 미리 받았지만 떠나기를 거부했다.그녀가 죽은 날 밤, 폭도들로부터 문을 잠근 길 위에 사는 한 가족이 "당신이 누군지 알아요"라고 외치는 것을 들을 수 있었다.윌리엄스는 톨게이트에서 불을 끄기 위해 노동자인 존 토마스의 집에 도움을 요청했지만 톨게이트로 돌아왔을 때 총성이 들렸다.윌리엄스는 존 토마스의 집으로 돌아와 집 문턱에서 쓰러졌다.2분 후에 그녀는 죽었다.[18]

1843년 8월부터는 폭동을 대신하는 지역적이고 공개적인 항의 집회가 열렸는데, 부분적으로는 농민들이 폭력적인 활동을 줄이고 군대의 수가 증가했기 때문이기도 했다.폭동이 줄어든 또 다른 주요 요인은 레베카가 라넬리 인근 파이브 로드(Five Roads)에서 운영하는 것처럼 가장한 한 무리의 사소한 범죄자들의 활동이었다.유명한 말썽꾸러기 존 존스(쇼니 스구보르파워)와 그의 동료 데이비드 데이비스(다이르 캔터)가 이끄는 이 단체는 결국 유죄 판결을 받고 호주로 [19]이송되면서 더 존경받는 사람들을 레베카로부터 멀어지게 했다.존스는 데이비스와 달리 폭동 기간 동안 범죄를 저지른 것이 아니라 나중에 폭행 혐의로 유죄 판결을 받았다.

여파

1843년 후반, 폭동은 멈췄다.비록 레베카는 그녀가 봉사하고자 했던 농부들의 삶에 즉각적인 영향을 미치지 못했지만, 부당한 제도로부터 정의를 얻으려는 시도로 억압된 농민들의 지도자 없는 봉기의 본질은 웨일즈 내에서 중요한 사회 정치적인 사건이었다.폭동의 여파로 일부 임대료 인하가 이뤄졌고 통행료도 개선됐다(비록 파괴된 톨하우스가 재건됐지만). 시위는 유료도로 문제에 대한 왕립위원회를 포함한 여러 개혁을 촉진했고, 이는 1844년 사우스웨일스 턴파이크스 법으로 이어졌다.이 법은 신탁을 통합하고, 요율을 간소화하며, 라임 운동에 대한 혐오스러운 희생을 절반으로 줄였다.더 중요한 것은, 폭동이 후에 웨일스의 시위를 촉발시켰다는 것이다.여기에는 1860년대와 70년대 와이 강 연어 보호구역의 민영화에 대한 반대와 1970년대 베카 [20]집단으로 알려진 급진적인 예술 집단이 결성된 것이 포함된다.

1910년 12월, 총선 기간 동안 탈로그의 [21]베타니아 예배당에서 회의를 위해 자유당 후보 존 힌드를 태운 자동차가 도착했음을 알리는 역사적인 경적 소리가 울렸다.

대중문화에서

레베카 폭동은 알렉산더 코델의 소설 '레베카의 괴물'의 배경이었다.

레베카 폭동에 관한 최초의 소설 중 하나는 1880년에 처음 출판된 레베카 폭동을 쓴 웨일스의 작가 에이미 딜윈에 의해 쓰여졌다. ISBN1870206436

레베카 폭동은 1902년에 처음 출판된 바이올렛 제이콥의 소설 "양털잡이"의 줄거리에 중요한 역할을 한다.

더 최근의 소설은 1995년 혼노에 의해 출판된 비비안 안니스 베일리의 레베카의 아이들이다.

1948년 딜런 토마스는 1965년 [22]동명의 소설로 출판된 영화 레베카의 딸들의 각본을 썼다.이 영화는 1992년까지 개봉되지 않았고 피터 오툴, 폴 리스, 조리 리처드슨이 주연을 맡았다.각본 집필부터 개봉까지의 44년은 [23]역대 최장 기록이다.

레베카라는 이름은 영국 포크펑크 밴드 The Men They Can't Hang의 앨범 "Night of a Thousand Candles"에 수록된 곡 "Ironmasters"에서 1831년 머서 라이징의 맥락에서도 언급된다.

"레베카들은 새벽에 타고, 페티코트 유령과 톰"이라는 문구.무보수로 땅을 되찾기 위해 일하는 것"은 록 밴드 알람의 노래 "뉴타운 제리코"에서 찾을 수 있다.

듀오 브레닉(다니엘과 맨디)이 작사, 공연한 "레베카 런"이라는 곡은 완전히 레베카 폭동에 관한 것이다.

2021년 카넬로가 출판한 앨리스 호킨스 "없음 소 블라인드"의 후속 범죄 스릴러물인 ISBN 978 80032 269 1은 아마도 그의 젊은 에나모라타를 살해한 레베카스에 대한 시각장애인 변호사의 싸움을 묘사하고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b Davies, John; Jenkins, Nigel (2008). The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales. Cardiff: University of Wales Press. p. 730. ISBN 978-0-7083-1953-6.
  2. ^ Gross, David M. (2014). 99 Tactics of Successful Tax Resistance Campaigns. Picket Line Press. pp. 68–69. ISBN 978-1490572741.
  3. ^ a b c d e f g h 하웰(1988), 페이지, 113
  4. ^ a b c d e f g 하웰(1988), 페이지, 114
  5. ^ 레베카 편지, 1842년 12월 16일 국립문서보관소
  6. ^ south-wales.police.uk. "The Rebecca Riots". South Wales Police Museum. Archived from the original on 24 December 2012. Retrieved 30 September 2009.
  7. ^ a b c 하웰(1988), 페이지, 122
  8. ^ 그리피스, Ivor Rebecca Rivots - Part 1 bbc.co.uk
  9. ^ Kelly, Nigel; et al. (1998). Britain 1750-1900: Bk. 3 (Living Through History). Heinemann Educational Publishers. p. 90. ISBN 978-0-435-30963-3.
  10. ^ Gross, David M. (2014). 99 Tactics of Successful Tax Resistance Campaigns. Picket Line Press. pp. 191–92. ISBN 978-1490572741.
  11. ^ 레베카 폭동 - '레베카'의 첫 번째 액션 2009년 2월 2일 Wayback Machine brobeca.co.uk 아카이브
  12. ^ a b 폰타둘리스 가문은 남쪽에서 바람을 피운다.police.uk
  13. ^ John, Deric; Thomas David (Autumn 2010). "From Fountain to River: Dylan Thomas and the Bont". Cambria. Retrieved 21 October 2010.
  14. ^ Rees 2011, 페이지 38
  15. ^ a b 하웰(1988), 페이지, 115
  16. ^ Griffiths, Ivor. "Rebecca Riots - Part 3". BBC Wales south west. Archived from the original on 3 October 2007.
  17. ^ Davies, John (2007). A History of Wales. Penguin Adult. ISBN 978-0140284751. The keeper of the tollgate at Hendy near Pontarddu-lais was killed in September 1843, the only murder that can indisputably be laid at Rebecca's door
  18. ^ Trevor 대령(Dynevor 경)이 William Chambers에게 보낸 편지, 1843년 9월 13일 Wayback Machine에서 2011년 6월 5일 보석 수집
  19. ^ "Jones, John (fl. 1811-1858; 'Shoni Sguborfawr'), Rebecca rioter". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales. Retrieved 12 January 2010.
  20. ^ 존스, 리안 E, 페티코트 히어로즈: 레베카 폭동의 성별, 문화, 대중적 항의 (웨일스 대학 출판부, 2015) 페이지 139-141
  21. ^ "Talog". Welshman. 9 December 1910. Retrieved 22 December 2014.
  22. ^ Thomas, Dylan (1983). Rebecca's Daughters. New Directions Publishing. ISBN 9780811208840.
  23. ^ https://www.imdb.com/title/tt0105222/trivia 2009년 7월[user-generated source] 27일 접속

원천

외부 링크

추가 정보

  • 레베카 폭동, 데이비드 윌리엄스, 웨일스 대학 출판부, ISBN 0-7083-0933-X
  • 그리고 그들은 Rebecca, Pat Molloy, Gomer Press, ISBN 0-86383-031-5를 축복했다.
  • 페티코트 히어로즈: Rebecca 폭동의 성별, 문화, 대중적 항의, Rhian E Jones, Wales University Press, ISBN 9781783167883