리처드 호프(배우)

Richard Hope (actor)
리처드 호프
©nc-richard hope-022.jpg
2010년 희망
태어난
케터링, 영국
교육트렌트 폴리테크닉 BA(Hons) 법칙
직업배우
년 활동1976년 현재의
웹사이트www.richardhope.com

리처드 호프제레미 아이언스가 맡고 있는 돌티쉬 하급 장교 후퍼로 '브라이즈헤드 리커티드'에서 인정을 받은 영국 배우다.[1]그는 영국 TV 드라마 폴닥에서 해리스 파스코를 연기한 것으로 가장 잘 알려져 있다.그의 연극 경력은 1996년 왕립 국립극장에서 피에르 베주코프를 연기했을 때, 헬렌 에드문드슨이 톨스토이 각색에 출연하여 안나 카레리나에서 레빈을 연기한 것을 포함한다.2015년에는 '히스토리 보이즈'에서 헥터를 연기했다.2018~2019년에는 웨스트엔드 프로덕션 《The Woman in Black》에 아서 킵스로 출연하였다.[2]


경력

1978년, 로렌스 올리비에에두아르도필리포로렌스 올리비에 프러포즈 토요일, 일요일, 로런스 올리비에의 첫 번째 프로 TV 파트를 그에게 주었다.그는 1981년 그가 후퍼 중위 역을 맡은 '브리드헤드 재방문'의 첫 회와 마지막 회에 출연하면서 다시 그와 함께 작업했다.[citation needed]

는 켄 캠벨의 리버풀 공상과학 극장과 함께 더글러스 애덤스 더 히치하이커의 은하 가이드의 1단계 제작에서 포드 프레셔스를 연기했다.그는 또한 22시간의 서사시 "The Warp"과 "The Third Police"에도 출연했다.캠벨은 그를 제롬 사바리에게 소개했고 그래서 호프는 1980년 샤프즈베리 극장에서 1001 Nights에 그의 뮤지컬 극단 르 그랜드 매직 서커스와 함께 웨스트엔드에 첫 출연했다.

그는 런던의 하프문 극장에서 끝나는 개빈 리차드 감독의 벨트와 브레이스 극단을 위해 알프레드 몰리나함께한 '아나치스트의 우발적 죽음'(1979) 영국 투어에서 베르토초였다.[3]리차드는 몰리나가 6개월 후 윈덤 극장 웨스트엔드로 이적할 때 그의 역할을 맡았다.

1981년, 피터 질그를 돈 후안과 무수한 아도 어바웃 노무에 캐스팅했고, 이것은 국립극장과 오랜 인연을 맺기 시작했다.[4]1984년, 앤서니 홉킨스[6] 함께 프라브다 초연에서 빌 스마일리를 연기하는 리차드 에어 / 데이비드 헤어 컴퍼니에 합류한 후 올리비에 극장에서 두 번의 연장된 리바이벌에서 이튼 실베스터 역으로 전환했다.여기에는 릭 메이올과 짐 브로드벤트와 팀 매키너니햄릿이 함께한 <정부 조사관>의 앙상블 연출도 포함되었는데, 이 작품에서 호라티오를 연기했다.그는 National Theatre Studio에서 Simon McBurney를 만났고, 그곳에서 Hope가 The Visit and Street for Theatre for Certain de Complexite를 고안하고 개발하는 것을 도왔다.[7]1988년 The Visiter는 극장이 개장을 위해 문을 닫기 전 'Thétre de compensité at the Almeida' 시즌의 일환으로 제작되었다; 1991년 국립극장과 협력하여 제작이 수정되었다.[8]이 작품은 미국 스폴레토 페스티벌에 초청되었다.

1987년에는 리차드 론케인이 작사, 연출한 수제 영화 스릴러 벨만과 트루에서 살토를, 마크 허먼의 코미디 영화 <See You At 웸블리, 프랭키 월시>에서 헐 시티의 팬 말콤을 연기하여 학생 아카데미상을 수상했다.이안 토인턴 감독이 연출한 '조각의 케이크'(TV 시리즈)에서 그는 '스컬' 스켈튼이었고, 그는 실리아 임리니콜라스 패럴과 함께 데비 호스필드의 코미디 드라마 '리프 라프 엘리먼트'의 두 시리즈 모두에서 모티머 툰디쉬 역을 맡았다.

1996년 헬렌 에드먼슨이 각색하고 낸시 메클러폴리 틸이 연출한 레오 톨스토이의 전쟁과 평화의 공유 체험 공동 연출에서 피에르 베주호프국립극장에 복귀했다.[9]1998년 그는 헬렌 에드문드슨의 또 다른 톨스토이 각색에 출연하여 안나 카레니나Shared Experience 제작에서 레빈 역을 맡았다.희망은 브루클린 음악[10] 아카데미리릭 극장에서 공연하는 것을 포함하여 국제적으로 순회한 이 작품의 부감독이었다.[11][12]뉴욕 포스트의 클라이브 반즈는 그것을 '극장을 찾는 일생의 진정한 하이라이트 중 하나'라고 묘사했다.

2000년 호프는 제프 톰슨 감독(Real Punching의 저자) 밑에서 제임스 맥도날드가 연출한 로열 코트 극장에서 짐 카트라이트하드 프루트를 위해 레슬링을 배웠다.'하드 프루트' 공연 중 호프는 패딩이 빠진 펀치 포스트를 때리자 손목이 부러졌고, '정확한' 붕대를 감은 손으로 쇼의 진행을 이어갔다.[13]마크 라일란스와 함께 그는 2001년 셰익스피어 글로브 극장에서 마이크 알프레드스심블린에 출연했던 6명의 배우 중 한 명이었다.[14]2002년, 왕립 국립 극장은 존 어빙의 '오웬 메어디위한 기도'를 주인공으로, 호프를 존 휠라이트 역으로 각색한 시몬 벤트의 작품을 무대에 올렸다.[15]

희망은 여러 경찰 드라마에 출연했다.아가사 크리스티의 포와로의 해롤드 스펜스 경감과 살인사건 수사팀(TV 시리즈)의 배리 퍼비스, 의 반정규 로드 제스소프 지역 교장이었다.

호프가 뮤지컬에서 맡은 첫 배역은 2010년 알드위치 극장더티 댄싱에서 막스 켈러맨으로 18개월 동안 머물렀다.그는 2012년 런던 올드극장으로 옮긴 마이클 프레이언의 희곡 민주주의의 셰필드(Sheffield)에서 폴 밀러의 부활에서 호르스트 엥케를 연기했다.[16]이것은 그가 당나귀 해와 노이즈 오프에서 영국을 순회하며 공연한 세 번째 프래인 연극이었다.

호프는 2009년[citation needed] 앤드류 보벨의 '비가 그치면'에서 가브리엘 요크로, 2012년 조나단 프라이스와 함께 리어왕에서 알바니로 알메이다 극장으로 돌아왔다.[17]2014년 영국 시사회에서 수란 존스와의 로열 익스체인지에서 사라 울프올랜도를 각색한 사라 루일의 무대 적응에 엘리자베스 1세 여왕 역을 맡았으며 맥스 웹스터 감독이 연출했다.[18][19]2015년에는 케이트 색슨이 제작한 'Sell A Door Theatre Boys in Sell A Door Theatre Company UK Tour'에서 헥터를 연기했다.[20][21]2015-16년에는 나타샤 맥엘혼이 주연한 [22]왕립 셰익스피어 컴퍼니 원작의 퀸 에서 시드니 고돌핀을 연기하며 헬렌 에드먼슨과 오랜 협업을 이어갔다.2017년 앤 여왕로몰라 가라이와 함께 헤이마켓 극장으로 전근했다.[24]

닥터후에서 반복되는 캐릭터 말로케와 블라이탈(실루리아인)을 연기했고, 2017년 BBC 오디오 드라마상을 수상한 닥터 후 - 둠 연합 3 '절친' 등 빅 피니시와 관련된 오디오를 여러 차례 녹음했다.

2018년 5월부터 2019년 3월까지 리차드는 런던 포춘 극장에서 스티븐 맬러트랫연극으로 각색수잔 힐의 <The Woman in Black>에서 아서 킵스를 연기했다.리차드는 이미 2004년 존 테일러가 연출한 BBC 라디오 4 버전에서 픽션 팩토리 프로덕션으로 제롬을 연기한 바 있다.[26]

2019년 그는 데비 호스필드의 각본으로 폴닥의 다섯 번째 시즌을 위해 로스 폴닥의 은행원이자 친구인 해리스 파스코로 돌아왔다.그는 이전에 리프 래프 엘리먼트에서 그녀와 함께 일했다.그는 '사상자' 에피소드에도 출연했다.

무대

연도 놀이 역할 극장
2018-2019 검은 옷을 입은 여인 아서 킵스 런던 포춘 극장
2015-2017 앤 여왕 시드니 고돌핀 로열 셰익스피어 컴퍼니, 스트랫퍼드 그리고

헤이마켓 극장 런던

2015 히스토리 보이즈 헥터 문 극장 회사/영국 투어[21][20] 판매
2015 쇼스타코비치의 햄릿 내레이터 및 연주자 런던 신포니아 주의 도시
2014 올랜도 엘리자베스 1세 여왕 맨체스터 로열 익스체인지[18][19]
2012 리어왕 알바니 공작 알메이다 극장[17]
2012 민주주의 호르스트 엥케 셰필드 극장 / 더 올드 빅으로[16] 이적
2011 백조 러셀 국립극장[27]
2011 전쟁이 있다 현장 지휘관 굿맨 국립극장
2010-2011 더티 댄싱 맥스 켈러맨 알드위치 극장
2009 비가 그치면 가브리엘 요크 알메이다 극장
2008 우리가 서로에 대해 아무것도 몰랐던 시간 방랑자 + 25개 다른 부분 국립극장
노이즈 꺼짐 프레디 펠로스 앰배서더 시어터 그룹 / 영국 투어
2007 당나귀의 해 노먼 테이트 소니아 프리드먼 프로덕션/영국 투어
2002 라이프 애프터 조지 더피 공작 부인 극장
오웬 미티를 위한 기도 존 휠라이트 국립극장
2001 심블린 심블린 셰익스피어 글로브 극장 [14][32]
2000 하드 프루트 섬프 로열 코트 극장[13]
1996 전쟁과 평화 피에르 국립극장/공유 체험
1995 더 파크 늑대 로열 셰익스피어 컴퍼니
1994 배신 제리. 웨스트요크셔 플레이하우스
1993–1998 안나 카레리나 레빈 / 부원장 공유 경험 / 영국 & 월드 투어
1991 올메도 출신의 신사 텔로 더 게이트[35]
악어의 거리 아버지 국립극장 스튜디오/민원실
1990 돈길 카라만슐 더 게이트
1988 & 1991 방문 시장 알메이다 극장/국립극장/복합극장
1986 햄릿 호라시오[36] 국립극장
1985 정부 감사관 포스트마스터 국립극장
프라브다 빌 스마일리(1985)/이튼 실베스터(1986) 국립극장
1982 칸디다 렉시 국립극장 / 영국 의회 인도 투어
1981 스쿨 포 크라운스 퍼프 하프문 극장 / 실베스터 맥코이 & 켄 캠벨
돈 후안, 호색한 피터야. 국립극장
아무것도 아닌 것에 대한 많은 비난 조지 시애틀 국립극장
1980 제3경관 맥크루스킨 ICA / 켄 캠벨 리버풀 공상과학극장
천일밤 술탄, 사막의 황제 바바 무스타파 Le Grand Magic Circus / Shafesbury Theatre
1979 히치하이커의 은하계 안내서 포드 프리즌 ICA / 켄 캠벨 리버풀 공상과학극장
무정부주의자의 우발적 죽음 베르토초 벨트 앤 브레이스 극장 / 영국 투어
1978 끝은 Nigh 예수 뉴엔드 시어터 / 켄 캠벨
흰 사슴 토코 유니콘 극장
워프 스나클 박사, 폴 크로포드, 에드 게일 그리고 다른 많은 사람들 ICA와 라운드하우스 / 켄 캠벨 리버풀 공상과학극장
1977 씨드 제리. 버밍엄 렙
마더 용기 젊은 군인과 젊은 농민 버밍엄 렙
헨리 4세 갓실 / 리처드 버논 경 쇼 극장
1976 로미오와 줄리엣이요. 피터&액션 ASM 쇼 극장

필모그래피

필름

연도 필름 역할 기타 노트
2019 숲 속의 마을 찰스 [39]
2018 발 찾기 케어 홈 매니저
2011 모건 씨의 마지막 사랑 미국의 필라테스리스트
2005 크로모포비아 사이먼 휘트모어
2004 페퍼 상사 크리스토퍼 프롤리히
블룸 리처드 넵 단편 영화
2002 허니트랩 파울러 형사
2001 나의 형제 톰 제시카의 아빠
1998 맥리벨 판사
바다 변화 알리스테어
1995 칠월절 스콰이어 와이먼
라스트 포스트 남자(납) BAFTA는 최우수 단편영화상 후보에 올랐다.
1992 티타임의 검 데니스 단편 영화
1990 안토니아와 제인 노먼 비어
1987 벨만과 트루 살토
프랭키 월시 웸블리서 만나자 말콤 (리드) 마크 허먼 감독이 단편영화 최우수작품상을 수상했다.
1985 넉넉하다 알리스테어
1984 싱글턴의 당김(일명 웃음집) 휴버트
스캔들스러운 젊은 탐정
1981 프랑스 중위의 여자 제3부부장
1980 블러디 키즈 2번 경찰관
1980 브레이킹 글라스 오디션 뮤지션

텔레비전

연도 제목 역할 기타 노트
2022 맨디 제프리 벳츠
2021 의사들 에드윈 토머스 에피소드: "레전드"[40]
2019 사상자 조.
2015–2019 5계 전동차 폴닥 해리스 파스코
2017 브로드처치(시리즈3) 아서 탐워스
2016 Unforgotten(시리즈2) 제임스 그레고리
2015 그리고 나서 아무도 없었다. 메인 경감
2014 크리스토퍼 제프리스의 잃어버린 영예 시험 위원회 관계자
2014 브라운 신부 세인트 존 프라이드 경 2.3 "프라이드의 프라이드"
2013 대열차 강도 사건 DCS 맬컴 썸트렐 "The Copper's Tale"
2013 더 스모크 "자마이스 KO"의 에릭 스프링거
2013 홀비시티 "Journey's End"의 마테우 싱클레어 신부
2013 의사들 세바스티온 노리스 "집안 체포"
2012 닥터후 "우주선을 탄 공룡"의 블라이탈
2011 닥터후 "강가의 결혼식"의 말로케
2010 닥터후 "배고픈 지구냉혈"의 말로케
2009 홀비시티 크리스토퍼 갬블의 "Running on Bean"
2008

2007

이스트엔더스 테드 허버드
미드소머 살인 사건 네빌 헤이워드 에피소드:"그들은 여기서 그를 찾는다."
2006 조개껍질 찾는 사람들 조지 체임벌레인
2006–2008 포와로 해롤드 스펜스 경정 에피소드:"Mrs McGinty's Dead"
2006–2007 로드 제섭
2006 도둑의 여주인공 앤디 퍼트
와일드 웨스트 스파이서 판사
2005 라이엇 앳 더 굿 그리고리에프
침묵의 증인 모리 샌더스 박사 에피소드: "마음과 몸"
의사들 콜린 휠런
2004 킹 킬러 재판 존 브래드쇼
뉴트릭스 브라운로우
정부 감사관 리처드 샘브룩
2003 하트비트 제임스 빈센트
머더 시티 조지 콜린스
교외 지역의 살인 사건 패트릭
2003–2005 2시리즈 MIT: 살인사건 수사팀 DS 배리 퍼비스
2003 캔터베리 테일즈 사면자 이야기에 나오는 아티의 아버지
포일의 전쟁 "펑크 홀"의 프랭크 보드리
2002 티핑 더 벨벳 애슬리 씨
홀비시티 로저 스테이플턴
포사이스 사가 그라드먼
러셀
윌리엄과 메리 커리 박사
2001 맥크레디와 딸 토니 스미스
A는 산을 위한 것이다 아치 헨더슨 박사
존 디드 판사 피터 테일러
하이 스테이크 피터 해리슨
2000 인 딥 킹스우드 박사
미드소머 살인 사건 고든 브리얼리
비프 조우 검찰관
생일 축하 셰익스피어 콜린
로나 더그
1999 리치 포 더 문 펜턴 씨
미드소머 살인 사건 고든 브리얼리
1998 2시리즈 악마의 우두머리 팀 덱스터 교수
새로운 숲의 아이들 헤더스톤
사상자 에드먼드 화이트
1997 완벽한 상태 사이먼
브램웰 탤벗
1996 자카노리 이야기꾼
1995 수의사 콜린
피크 프랙티스 로이 시어러
밴드 오브 골드 리차드.
취침 전 눈물 스튜어트
1993 2 시리즈 Riff Raff 요소 모티머 툰디시
1991 케오 병장
디아스
가려움 제프
1990 2 시리즈 해피 패밀리 점프 씨/선장 솔트 씨/캐시 씨 등
어린이 건널목 톰.
1989 프레데릭 포사이스 선물 - 죽음에는 나쁜 평판이 있다. 도널드 스프리
프레데릭 포사이스 선물 - 전쟁의 부상자 도널드 스프리
빅토리아 우드 - 우리는 사과하고 싶다. 앨런 워버턴
1988 식은 죽 먹기지. 스컬 스켈턴
도그식물 오웬
불타는 야망 딕 트라우트
1986 사랑과 결혼 - 더 클링거 alan이야.
1984 12월 플라워 닥터
워퍼 워퍼
1983 웨인과 앨버트 앰뷸런스맨
장면 - 시뮬레이션 연습 엑스턴
1981 브라이드헤드 재방문 후퍼 중위
1979 하트랜드 스티브
1978 마지와 나 경찰관
크라운 코트 PC 콜린스
피플 라이크 유스 선생님
로렌스 올리비에 선물 - 토요일 일요일 월요일 아티리오 로런스 올리비에가 제작
1977 시크릿 아미 호스 병장
1975 만장일치로, 이의 없이, 이구동성으로, 한결같이 시큐리티 오피셜

오디오 작업

연도 생산 캐릭터 회사 메모들
2018 닥터 후 - 쉘쇼크 라인하르트 장군 큰 마무리.
2017 마르셀 프루스트의 위층 부인에게 보내는 편지 내레이터 하퍼 콜린스
2016 생존자 - 시리즈 5.2 - 새 피 사일러스 브롬 큰 마무리.
2016 닥터 후 - 둠 연합 3 - 부재중인 친구들 필립 쿡 큰 마무리. 2017년 BBC 오디오 드라마상 수상
2015 닥터 후 - 초기 모험 - 세레스의 현상금 모렐랜드 큰 마무리.
2015 카운터 측정 - 시리즈 4 윌리엄 히튼 큰 마무리.
2015 Dr Who - 손상된 제품 해리 하비 큰 마무리.
2014 카운터 측정 - 시리즈 3 윌리엄 히튼, 메이슨 큰 마무리.
2014 어벤져스 - 잃어버린 에피소드 - 2권 콜라키스 큰 마무리.
2013 AIT-로토스 효과 연대기 렌(노르포크), 바울 1세 픽션 팩토리 / BBC
2013 몽게 41루 내레이터 크리스틴 홀 / BBC 4
2012 AIT- 색슨 스톤 연대기 서르기스 픽션 팩토리 / BBC
2009 루스 가디언, 토마스, 존스 씨 처음 쓰기
2007 맨 인 더 워터 내레이터 피어 프로덕션/B기원전
2005 리바이어던의 살인 트뤼포 박사 골드호크 에센셜 프로덕션
2004 우먼 인 블랙 제롬 픽션 팩토리
2004 헤티가 한 일 버트위슬 씨 처음 쓰기
2002 도부인의 일기 남편 워치메이커 프로덕션
1997 투 더 웨딩 BBC / Theatre de Complicaite
1996 콘스탄트 프린스 돈 후안 데 실바 BBC
1995 피플 라이크 유스 비카 (비카르의 앤드류 트레버튼 레브) BBC

참조

  1. ^ Smith, C. S. (13 October 2014). The New York Times Theater Reviews 1997-1998. ISBN 9781136750342. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 11 April 2020.
  2. ^ a b "Archived copy". Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 24 February 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  3. ^ Billington, Michael (13 October 2016). "Dario Fo's Accidental Death of an Anarchist – a heady blend of vaudeville and politics". The Guardian. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 20 October 2016.
  4. ^ [1]
  5. ^ "Archived copy". Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 4 October 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  6. ^ "Archived copy". catalogue.nationaltheatre.org.uk. Archived from the original on 25 September 2020. Retrieved 15 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  7. ^ Complicite. "Complicite - Richard Hope". www.complicite.org.
  8. ^ Nightingale, Benedict (14 February 1991). "Review: The Visit (1991)". The Times. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 22 July 2018.
  9. ^ "War of the words".
  10. ^ [2][데드링크]
  11. ^ Marks, Peter. "THEATER REVIEW; A Classic Russian Tale of Infidelity, Sparely Told". Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 18 February 2017.
  12. ^ "Red-hot telling of love in a cold climate". 28 September 1998. Archived from the original on 26 February 2016 – via www.telegraph.co.uk.
  13. ^ a b "Hard Fruit - Royal Court". Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 30 September 2016.
  14. ^ a b "Cymbeline / Shakespeare's Globe". www.shakespearesglobe.com. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 30 September 2016.
  15. ^ a b [3][데드링크]
  16. ^ a b Hickling, Alfred (15 March 2012). "Democracy – review". The Guardian. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 30 September 2016.
  17. ^ a b "Archived copy". Archived from the original on 30 September 2016. Retrieved 30 September 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  18. ^ a b Anglesey, Natalie (26 February 2014). "Review: Orlando @ Royal Exchange".
  19. ^ a b host, just. "Welcome thegoodreview.co.uk - Justhost.com". thegoodreview.co.uk. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 30 September 2016.
  20. ^ a b [4][데드링크]
  21. ^ a b "Archived copy". Archived from the original on 15 December 2015. Retrieved 30 September 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  22. ^ "Archived copy". Archived from the original on 13 September 2016. Retrieved 4 September 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  23. ^ https://www.rscqueenanne.com
  24. ^ Billington, Michael (11 July 2017). "Queen Anne review – Romola Garai is a sensational schemer in gripping history play". The Guardian. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 25 July 2017.
  25. ^ "Woman in Black, The [drama]". Radiolistings.co.uk. 24 January 2012. Archived from the original on 24 October 2018. Retrieved 1 July 2012.
  26. ^ "Archived copy". Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 10 February 2021.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  27. ^ [5][데드링크]
  28. ^ "Sonia Friedman Productions". www.soniafriedman.com. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 15 February 2008.
  29. ^ "Theatre Reviews - UK, London, West End, Broadway, Fringe - The Stage". The Stage.
  30. ^ Loveridge, CurtainUp, Lizzie. "Life After George, a CurtainUp London review". www.curtainup.com. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 15 February 2008.
  31. ^ "Albemarle - Archive". Archived from the original on 4 December 2007. Retrieved 15 February 2008.
  32. ^ "Programme notes" (PDF). www.shakespearesglobe.com. 2015.
  33. ^ "Archived copy". Archived from the original on 6 April 2004. Retrieved 15 February 2008.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  34. ^ "Archived copy". catalogue.nationaltheatre.org.uk. Archived from the original on 25 September 2020. Retrieved 15 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  35. ^ "Review of The Gentleman From Olmedo". www.cix.co.uk. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 4 October 2016.
  36. ^ "Hamlet, Berry/Dyer, National Theatre Touring, January 1986". www.ahds.rhul.ac.uk.
  37. ^ "Archived copy". Archived from the original on 30 August 2008. Retrieved 15 February 2008.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  38. ^ "Much Ado About Nothing, Gill/Chitty, National Theatre, August 1981". www.ahds.rhul.ac.uk.
  39. ^ "Archived copy". Archived from the original on 1 June 2016. Retrieved 13 August 2018.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  40. ^ "Doctors spoilers: There's BIG trouble for Karen Hollins..." What's on TV. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 9 February 2021.

외부 링크