로망디

Romandy
"프랑스 스위스"와 "로망드"는 여기서 방향을 바꾸었다. 스위스의 프랑스어는 스위스 언어 § 프랑스어를 참조하십시오. 스위스에서 사용되는 프랑스어의 변종은 스위스 불어를 참조하십시오. "로망즈"로도 알려진 프랑코폰 스위스 사람들은 스위스 프랑스인들을 보라. Franco-Provedsal 언어는 Romand 언어를 참조하십시오. 다른 용도는 Romand(동음이의)를 참조하십시오.
로망디
로만디(프랑스어), 로만다(아르피탄어, 로만시)
웰슐란드(독일어), 로만디아(이탈리아어)
스위스의 문화 지역
Map Languages CH.png
2000년까지 스위스에서 언어 배포. 로망디는 녹색으로 보여진다.
나라스위스
캔턴스 주베른
프리부르
제네바
주라
뉴샤텔
발레스
바우
인구
• 합계210만

로망디(프랑스어: Romandie 또는 Suisse Romande,[note 1] 독일어: Romandie 또는 Welschland, 이탈리아어: Romandia, Romansh: Romanda)는 스위스 서부의 프랑스어권 지역이다. 2018년에는 스위스 인구의 25.1%인 약 210만명이 로망디에서 살았다.[1] 로맨스 인구의 대다수는 서부, 특히 제네바 호수를 따라 있는 아르크 레마니크 지역에 살고 있으며, 제네바, 보드, 로어발레를 잇고 있다.

불어(French)는 스위스 4개 주(州)의 유일한 공용어다. 제네바, 보우, 뉴샤텔, 주라. 또한 프랑스어와 독일어는 세 개의 칸톤에서 공동 공식 지위를 갖는다. 프리부르/프라이부르크, 발레/월리스, 베른/베른

이름

형용사 로망(feminine roomande)은 로마(현대 프랑스어 로맹, 즉 "로망")의 지역 변증법 변형이며, 옛 프랑스어로 갈로-로망스 자국어의 용어로 사용된다. 프랑코-프로베달 방언에 대한 형용사 로망(단일화된 종말 -d)의 사용은 15세기까지 추적할 수 있다; 1424년 프리부르에 쓰여진 문서에 낭만적인 것으로 기록되어 있으며, 보드와 프리부르에서 17세기와 18세기에 현재가 된다; 19세기에 제네바에서 채택되었지만, 그 사용법은 ne.버어는 현재 프랑스어를 사용하는 스위스 이외의 지역에 퍼져있다.

용어 스위스 romande 널리 세계 대전 이래로[2]1차 세계 대전과 19세기 동안에, 용어 스위스 française"프랑스 스위스"이 사용된 프랑스의 문화적, 정치적 위신(보의 주 나폴레옹에 의해 전 베른의 영토에서, 제네바, 발레고 만들어 내게 된 것을 반영하는 익숙해져 버렸다.광주ra는 심지어 프랑스에 잠시 가입하기도 했다. 각각 레만, 심플론, 몽테로브 디파트먼트(Mont-Terrugh départments)가 그것이다. 스위스를 말하는 알레만닉 독일어의 스위스를 뜻하는 Suisse alémanique("Almannic Swissue")의 용어와 대조적으로 Suisse romande가 사용된다. 유추에 의해 형성된 것은 티치노와 그리슨의 일부분인 Suisse Italienne("이탈리아 스위스")이다.

스위스 독일어에서는 프랑스어를 사용하는 스위스를 웰시랜드(Welschland) 또는 웰시슈바이즈(Welschchweiz)로, 프랑스어를 사용하는 스위스는 웰시(Welschechweiz)로 알려져 있으며, 웨일스어(Walshes)의 영어에서도 '셀츠(Celts)'의 옛 게르만어 용어를 사용한다(*Walhaz 참조). Welschland와 Welschchchschweiz라는 용어는 또한 쓰여진 스위스 표준 독일어에서도 사용되지만, 더 공식적인 맥락에서 그것들은 프란츠셰슈스프루시게 슈바이즈("프랑스어를 사용하는 스위스") 또는 프란츠시셰 슈바이즈("프랑스어 스위스")와 교환되기도 한다. 단순한 웨스트슈바이즈 "서부 스위스"도 느슨한 동의어로 사용될 수 있다.

정치

"로망디"는 명확한 언어적 경계가 있는 이상 스위스의 공식적인 영토 분단이 아니다. 예를 들어, 프리부르와 베른의 서부 캔톤의 상당 부분은 전통적으로 2개 국어를 구사하는데, 모라트, 신경차텔, 비엔느(비엘)의 호수 주변의 셀랜드에서 가장 두드러지게 나타난다. 불어(French)는 스위스 4개 주(州)의 유일한 공용어다. 제네바, 보우, 신경차텔, 주라, 그리고 발라이스, [3]베른, 프리부르 주([4]Lower Valais, Bernese Jura, Friburhone, "프랑스어 프리부르") 지역에서 프랑스어 사용자들이 인구의 대부분을 차지하고 있다. 버네즈 주라는 베른의 광둥성 행정 구역인 반면,[5] 다른 두 개의 주라는 비공식적인 교파다.

프랑스어는 다음 칸톤에서 유일한 공용어다.
무기[6] 광둥어 합류했다
스위스 		자본 인구
[주2] 		면적
(km2) 		밀도
(km당2)
Coat of arms of Vaud 바우 1803 로잔 814,762[7] 3,212 247
Coat of arms of Geneva 제네바 1815 제네바 506,343[8] 282 1,756
Coat of arms of Neuchâtel 뉴샤텔 1815/1857 뉴샤텔 175,894[9] 802 222
Coat of arms of Jura 주라 1979 델레몬트 73,709[10] 839 87
프랑스어-독일어 이중언어 칸톤에 위치한 3개 지역은 프랑스어를 사용하는 대다수를 차지하고 있다.
지역 광둥어 합류했다
스위스 		가장 큰 도시 인구

[주2]

면적
(km2) 		밀도
(km당2)
프리부르 프랑코폰[주3] 프리부르/프리부르크 1481 프리부르/프리부르크 235,069[11][note 4] 1,264[12][note 4] 186
로어발라이스[주5] 발레스/월리스 1815 마티니 122,718[11] 1,344 91
버네즈 주라[주6] 베른 1814 무티어 53,721[13] 541 99
로망디 제네바 1 951 187 8 284 235

지리

추가 정보: 스위스의 지리, 제네바 호수, 제네바 호수, 주라 산맥, 시랜드(스위스랜드), 새인/사린, 로어발라이스
2000년 프리부르 광동지역 프랑스어권 인구.

프랑스어와 독일어 사이의 언어적 경계는 뢰스티그라벤(light)으로 알려져 있다. 스위스 프랑스어로 바리에르 드 뢰스티(barrier de 뢰스티)로 채택된 "뢰스티 도랑". 이 용어는 유래가 유머러스하며, 지리적 분단과 로망디족과 독일어를 사용하는 스위스인 다수 사이의 인식된 문화적 차이를 모두 가리킨다. 이 용어는 WWI 시대로 추적할 수 있지만, 당시 쥬라기 분리주의라는 맥락에서 1970년대에 주류 용어로 들어갔다.

언어적 경계가 스위스를 남북으로 가로지르며, 주라(Jura)의 통조림 동쪽 경계를 형성한 다음, 그 경계가 다수의 이중언어 공동체를 포함하도록 되어 있는 버네즈 주라(Bernese Jura)를 포괄하고 있는데, 그 중 가장 큰 것이 비엘/비엔느(Biel/Bienne)이다. 그리고 나서 뉴차텔과 베른의 경계를 따라 남쪽으로 모라트를 향해 돌면서 모라트와 프리부르를 포함한 전통적인 빈링구이즘의 영역을 다시 횡단한다. 프리부르 광맥을 프랑스어를 사용하는 서부 다수와 독일어를 사용하는 동부 소수민족으로 나눈 다음, 보드의 동쪽 경계를 베른 오벌랜드의 새네/사린 상류 계곡과 함께 따라간다. 레 디아블레트에서 하이알프스를 가로지르는 이 경계선은 프랑스어를 사용하는 로어발레와 시에르를 넘어 알레만어를 사용하는 어퍼발레스를 분리한다. 그런 다음 다시 남쪽으로 하이알프스 강으로 들어가 발단아니에와 마테탈을 분리한다.

역사적으로 스위스 고원의 언어 경계는 중세 초기의 아레족을 따라 다소나마 부르군디(갈로-로마 인구에 게르만어를 강요하지 않은 곳)를 알레만니아로부터 분리시켰을 것이다; 중세의 경우 그 경계는 점차 서쪽으로 이동했고 지금은 다소 서쪽으로 이동했을 것이다. 중세 말기에 베르네스의 지배하에 있었던 자링거 소유지의 서쪽 경계선에 해당하며, 뚜렷한 지형적 특징을 따르지 않는다. 발레족은 별도의 언어 역사를 가지고 있다;여기서는, 정착된 한, 계곡 전체가 중세 고대의 베르네즈 오벌랜드에서 들어온 가장 높은 알레만닉 화자에 의해 그 윗부분이 정착되기 전까지는 갈로 로마어로 말했을 것이다(월서 참조).

언어

주요 기사: 스위스계 프랑스인
Valais의 Saint-Gingolph에 있는 도로 표지판, 표준 프랑스 비엔날레(2013년 사진)와 함께 방언적인 인사 본조의 철자를 쓰고 있다.

전통적으로 어퍼 부르고뉴의 프랑코 프로베달어 또는 파투아어 방언으로 말하면, 로만드족은 현재 다양한 표준 프랑스어를 구사한다.

오늘날, 스위스 프랑스어와 파리 프랑스어의 차이는 미미하고 대부분 어휘적이지만, 시골 화자에서는 변증법 어휘나 음운학의 잔재가 더 뚜렷하게 남아 있을 수 있다. 특히 스위스 주라의 일부 지역은 프랑스의 프란체콤테 지역에서 사용되는 프랭크-콤투 방언에 참여하고 있다.

1970년대 이후 프랑코 프로베달 사투리의 언어 부흥주의가 제한되어 현재는 아르피탄(고산어라는 변증법적 형태에서 파생된 1980년대 신조어)과 그 지역 아르피타니아(Arpitania)로 불리는 경우가 많다.

문화적 정체성

로망디의 문화적 정체성은 라디오 텔레비전 수이세(Radio Télévision Suisse)와 제네바, 프리부르, 로잔, 뉴차텔 등의 대학들이 지지하고 있다.

역사적으로, 로망디의 대부분은 강한 개신교, 특히 칼뱅주의자들이었다; 제네바는 칼뱅주의 중심지 중 하나였다. 그러나 주라, 발레, 프리부르에서는 로마 가톨릭이 계속 우세했다. 최근 수십 년 동안, 프랑스와 남유럽 국가들로부터의 상당한 이민 때문에, 카톨릭 신자들은 이제 이 지역 전역에서 찾아볼 수 있다.

투르 드 로망디(Tour de Romandie)는 UCI 월드 투어의 연례 사이클 대회로, 투르 드 프랑스에 대비해 중요한 레이스로 여겨지는 경우가 많다.

메모들

  1. ^ 제1차 세계 대전 전에는 프랑스 스위스(프랑스어: Suisse franze)라는 용어도 사용되었다.
  2. ^ a b 날짜에 대한 참조 참조
  3. ^ 프리부르 광동 주민 3분의 2가 프랑스어 사용자다. 광둥의 모든 지역은 시와 센스를 제외한 프랑스어를 사용하는 다수를 가지고 있다.
  4. ^ a b 프랑스어를 사용하는 다수가 있는 지역만이 포함되었다.
  5. ^ 프랑스어 사용자 90%. 이 지역은 발라이스 광구의 13개 구 중 8개 구역을 포함하고 있다.
  6. ^ 프랑스어 사용자 90%. 2010년부터 버네즈 주라는 베른의 통조림을 행정적으로 아롱화시킨 것이다.

참조

  1. ^ Bilan de la population résidante permanente (total) selon les districts et les communes, Statistique suisse, archived from the original (XLS) on 6 August 2011, retrieved 21 December 2010
  2. ^ Suisse française, Suisse romande: le virage de 14–18?. Radio Télévision Suisse. 8 December 2013.
  3. ^ "Langues officielles (Un canton – deux langues) Chancellerie d'Etat - Canton de Berne". www.sta.be.ch. Retrieved 26 June 2020.
  4. ^ "Fribourg, le canton à la couture des langues". www.fr.ch (in French). Retrieved 26 June 2020.
  5. ^ "Jura bernois (La Direction) Direction de l'intérieur et de la justice - Canton de Berne". www.jgk.be.ch. Retrieved 26 June 2020.
  6. ^ 광음계 헤럴드 색상으로 표시된 광음계 팔의 코트(Standesfarben). 루이, 뮐레만, 와펜과 파넨 데르 슈바이즈, 700 야흐레 콘포데라티오 헬베티카, 렝나우, 1991년 3차 개정판 스위스 국군, Fahnregment, Reglement 51.340 d(2007)[1]
  7. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (in German). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 December 2020. Retrieved 21 September 2021.
  8. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (in German). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 December 2020. Retrieved 21 September 2021.
  9. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (in German). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 December 2020. Retrieved 21 September 2021.
  10. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (in German). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 December 2020. Retrieved 21 September 2021.
  11. ^ a b "PX-Web - Tabelle wählen". www.pxweb.bfs.admin.ch. Retrieved 22 June 2019.
  12. ^ Statistik, Bundesamt für (24 November 2016). "Arealstatistik Land Cover - Kantone und Grossregionen nach 6 Hauptbereichen - 1979-1985, 1992-1997, 2004-2009 Tabelle". Bundesamt für Statistik (in German). Retrieved 22 June 2019.
  13. ^ "Statistiques". Conseil du Jura Bernois. 2018.

참고 항목

좌표: 46°12′00″N 6°09′00″E / 46.2000°N 6.1500°E / 46.2000; 6.1500