론돈니아
Rondônia![]() | 해당 기사를 포르투갈어로 번역한 텍스트로 이 기사를 확장하는 데 도움을 줄 수 있습니다. (2019년 3월) 중요한 번역 지침을 보려면 [쇼]를 클릭하세요.
|
론돈니아 | |
---|---|
에스타도 데 론돈니아 론돈니아 주 | |
| |
국가: 히노 데 론돈니아 | |
![]() 브라질의 론돈니아 주 소재지 | |
좌표 : 10°54′S 62°46′W / 10.90°S 62.76°W | |
나라 | ![]() |
설립 | 1943년 9월 13일 |
수도와 최대도시 | 포르투 벨호 |
정부 | |
• 주지사 | 마르코스 로차 (UNIANO) |
• 부지사 | 세르지오 곤살베스 (UNIANO) |
• 상원의원 | Confúcio Moura (MDB) 하이메 바가톨리 (PL) 마르코스 로게리오(PL) |
지역 | |
• 토탈 | 237,765 km2 (91,802 sq mi) |
• 랭크 | 13일 |
인구. (2023)[1] | |
• 토탈 | 1,581,016 |
• 견적 (2023) | 1,581,016 |
• 랭크 | 23일 |
• 밀도 | 6.6/km2 (17/sq mi) |
• 랭크 | 19일 |
디모닉 | 론디아노(a) 또는 론디엔스 |
GDP | |
• 연도 | 2006년 견적 |
• 토탈 | US$ 11,287,000,000 (22nd) |
• 인당 | US$ 6,327 (13th) |
HDI | |
• 연도 | 2021 |
• 카테고리 | 0.700[2] – 하이(18번째) |
시간대 | UTC−4 (BRT–1[3]) |
우편번호 | 76800-000 ~ 76999-000 |
ISO 3166 코드 | BR-RO |
차량 번호 문자 시퀀스 | NBB to NEH, OHL to OHW, OXL, QRA, QTA to QTJ, RSU to RSZ,NAH to NBA, , NUH to NUL, RZA to RZD |
웹사이트 | rondonia.ro.gov.br |
론돈니아(Rondónia) 브라질 포르투갈어:ʁõˈ돈지 ɐ)는 브라질의 26개 주 가운데 하나로, 브라질 북부(중서부)에 위치하고 있습니다. 서쪽으로는 아크레 주와 짧은 국경선이 있고, 북쪽으로는 아마조나스 주, 동쪽으로는 마토 그로소 주, 남쪽과 남서쪽으로는 볼리비아가 있습니다. 론돈니아의 인구는 2021년 기준으로 1,815,000명입니다. 인구가 다섯 번째로 적은 주입니다. 이 도시의 수도이자 가장 큰 도시는 마데이라 강으로 둘러싸인 포르투 벨호입니다. 이 주는 1910년대에 이 나라의 북쪽을 탐험했던 [4]칸디도 론돈의 이름을 따서 지어졌습니다. 브라질 인구의 0.7%가 거주하는 주(州)는 브라질 GDP의 0.3%를 담당하고 있습니다.
주에는 52개 지방 자치체가 있으며 면적은 237,590.547km²이며, 이는 루마니아 영토와 맞먹으며 크로아티아보다 거의 5배 더 큽니다. 이 외에도 아리케메스, 카코알, 구자라-미림, 지파라나, 롤림 데 모우라, 빌헤나와 같은 다른 중요한 도시들이 있습니다.
지리학

론도니아는 20만 킬로미터가2 넘는 열대 우림의 본거지였지만, 아마존에서 가장 숲이 없는 곳 중 하나가 되었습니다. 2003년까지 약 70,000km의2 열대우림이 개간되었습니다.[5]
과포레 강 주변 지역은 베니 사바나 지역의 일부입니다.[6]
역사
식민지 이전
포르투갈인들이 브라질을 발견하기 전, 현재 론돈니아 주가 위치한 지역은 토착민들이 거주하고 있었습니다. 그들은 다음을 포함하는 것으로 알려져 있습니다.[8]
- pt:아루아어 (아루아어);
- 신타 라가 (언어 분기: 몬드);
- Gaviãoo (언어 분기: Monde);
- pt:Jabutis (언어 분기:Jaboti);
- Kanoê (언어 분기: Kanoê);
- 카리푸나어, 아몬다우아스어(언어: Tupi-Guarani);
- 카리티아나스(언어 분파: Arikem);
- 아라라스카로스 (언어 분기: 라마라마);
- 카사라리 (언어 분기: Pano);
- 콰자어(Kwazá);
- pt:Macurap, pt:사쿠라비아트어(언어: 투파리);
- 남비크와라어(언어학과: 남비크와라어);
- pt:Oro-uins (언어 분기: Txapura);
- Paiter (언어 분기: Monde);
- 투파리스 (언어 분기: 투파리)
식민지 시대
스페인 사람인 누플로 데 차베스는 1541년에서 1542년 사이에 과포레 강 계곡에 도착한 최초의 유럽 탐험가였습니다. 1650년경 반데이란테스는 이 지역의 금과 다른 광물들을 이용할 목적으로 이 지역에 도착했습니다. 같은 시기에 예수회 사제들이 이 지역에 와서 최초의 마을을 세웠습니다.

과포레 강 우안에서 금이 발견된 결과, 포르투갈 왕실은 1748년 안토니오 롤림 데 모우라 를 총독으로 두고 마토 그로소 선장을 설립했습니다.[9] 1752년 3월 19일, 총독은 빌라 벨라 다 산티시마 트린데를 수도로 [10]지정하고 마드리드 조약(1750년) 이후 국경 경계를 지휘했습니다. 1753년, 그는 스페인 사람들이 과포레 강 오른쪽 둑에 세운 산타 로사 벨하 마을에 감시 초소를 설치했습니다.[11] 1759년, 산타크루즈 데 라 시에라의 스페인 총독은 그 기둥을 대피시킬 것을 요청했습니다. 대신에, 롤림 데 모우라는 그것을 대체하기 위해 요새를 지었고, 이것은 Presidio de Nossa Senhora da ç 로 알려지게 되었습니다 기후와 스페인 사람들의 침입으로 인해 프레지시오는 곧 폐허가 되었습니다. 1769년 루이스 핀토 데 수사 쿠티뉴 총독에 의해 재건되었으며, 이름은 포르테 데 브라간사(Forte de Bragança)입니다. 또다시 폐허가 된 베이라 요새는 1776년 그 자리에 세워졌습니다. 프란시스코 데 멜로 팔헤타는 벨렘에서 마데이라 강, 마모레 강, 과포레 강에 도달하여 산타크루즈 데 라 시에라에 도달했습니다.[12] 광업의 쇠퇴와 브라질 제1공화국의 선포로 이 지역은 고무의 개발이 절정에 달했던 19세기 말까지 경제적 중요성을 상실했습니다.
식민지 이후의 역사
1878년 4월 아야쿠초 조약에 따라 볼리비아와 브라질의 국경은 지도 제작 팀에 의해 지도 제작되어 1879년에 합의되었습니다. 1903년 페트로폴리스 조약으로 마데이라-마모레 철도가 건설되면서 정착지가 늘어났습니다.[13]
과포레연방 영토는 아마조나스주와 마토 그로소주의 일부에서 만들어졌습니다.[14] 1956년 2월 17일, 이 지역은 콘디도 론돈 원수를 기리기 위해 론돈 연방령으로 알려지게 되었습니다.[15] 브라질의 견과류와 고무의 개발은 카시테라이트 퇴적물이 발견되기 전까지 주요 경제 활동이었고, 이는 이 지역의 개발과 정착을 가속화했습니다. 이 개발로 인해 1982년에 주도 포르토 벨호를 포함한 13개의 구성 지방 자치체가 주도가 되었습니다. 과자라-미림, 지-파라나, 빌헤나, 아리케메스, 야루, 피멘타 부에노, 콜로라도 도 오에스테, 카코알, 오우로 프레토 도 오에스테, 프레지던트 메디치, 에스피강 도 오에스테, 코스타 마르케스가 그들입니다.
9월 13일 제정된 법령 제5812호인구통계학
2021년 IBGE의 추산에 따르면 북부 지역에서 세 번째로 인구가 많은 주이며, 파라 주와 아마조나스 주만 이를 능가하는 1,815,278명이 거주하고 있습니다. 인구 밀도는 6.6명/km였습니다2. 도시화: 66.8% (2004년); 인구 증가율: 2.2% (1991-2000); 주택: 430,747 (2005).[16] 4개 지방 자치체의 인구는 100,000명 이상이며, 이들은 포르토 벨호, 지파라나, 아리케메스, 빌헤나입니다.
지난 PNAD (National Research for Sample of Domicails) 인구 조사에서 다음과 같은 수치가 나타났습니다: 83만 2천 명의 브라운 (다인종) 사람들 (54.81%), 546,000 명의 백인 (35.95%), 11만 5천 명의 흑인 (7.56%), 16,000 명의 아시아인 (1.08%), 8,000 명의 미국인 (0.53%).[17]
론돈니아의 인구는 브라질에서 가장 다양한 지역 중 하나이며, 그들 중 파라나, 상파울루, 미나스 제라이스, 리오 그란데 도 술은 여전히 큰 강에 둘러싸인 도시에서 원주민들의 강한 아마존 특성을 유지하며 수도에 정착했습니다. 특히 주에서 가장 오래된 두 도시인 포르투 벨호와 구자라-미림에서는 더욱 그러합니다.
원주민

2011년[update] 현재 론돈니아에는 21개의 원주민 준주가 있으며, 2개의 준주가 추가로 획정되고 있습니다.[18] 이 중 가장 큰 지역인 우루-에우-와우-와우 원주민 준주는 180만 헥타르 이상을 차지하고 있습니다.[19] 또 다른 지역인 리오 오메레 원주민 준주는 카노에족과 아쿤츠족의 고향입니다. 두 부족 모두 1970년대와 1980년대에 가축 목장 주인들에 의한 학살의 희생자였으며 현재는 각각 4명과 5명에 불과합니다.[20][21]
20개 이상의 토착 언어가 론돈니아에서 사용됩니다. 아래는 미국에서 사용되는 토착어 목록입니다.[22]
언어 | 가족 | 분점 | ISO | 기타이름 |
---|---|---|---|---|
아이카낭 | 언어의 고립 | tba | 아이카나, 코룸비아라, 후아리, 카수파, 콜롬비아라, 마사카, 문데, 투바랑, 우아리, 와리 | |
카노에 | 언어의 고립 | 크소 | 카노에, 카노에, 과라테가야, 과라테가하, 코아라티라, 과라티라, 암니아페, 카픽사나, 카픽사나, 카피샤낭 | |
콰자 | 언어의 고립 | xwa | Coaia, Koaiá, Koaya, Koayá, Quaiá, Arara | |
카사라이 | 파노안 | KTX | 카샤리리 주 | |
라툰데 | Nambikwaran | ltn | 레이토두 | |
사바네스 | Nambikwaran | 새 | 사바네, 사바네, 사바네, 사바네, 사보네, 소와인테 | |
오로윈 | 짜파쿠란 | 노루 | 방언: Oro At, Oro Eo, Oro Mon, Oro Nao, Oro Waram, Oro Waram Xijem | |
아리카푸 | 매크로제 | 자부티 | 방주를 그리다 | Aricapú, Maxubí |
자부티 | 매크로제 | 자부티 | jbt | Djeoromitxi, Dheoromitxí, Kipiu, Jabotí, Quipiu, Yabutí |
아리켐 | 투피안 | 아리켐 | 앳된 | 아리켄, 아리켐, 아리ê메 |
카리티아나 | 투피안 | 아리켐 | ktn | 카리티아나 주, 카리티아나 주 |
아루아 | 투피안 | 몽데 | arx의 | Aruaxi, Aruashí |
가비앙 도 지파라나 | 투피안 | 몽데 | gvo | 디귀트, 가비앙, 가비앙 도 론돈니아, 이크 õ로 |
수루이 | 투피안 | 몽데 | 엉터리의 | 파리테르, 수리 드 론돈니아, 수리 도 지파라나, 수리 파이테르 |
푸루보라 | 투피안 | 푸루보라 | 퓌르 | 오랑주, 보루보라주, 부루보라주, 쿠주비주, 쿠유비주, 미구엘렌호주, 미구엘레노주, 품보라주, 푸로보라주, 푸루바주 |
카로 | 투피안 | 라마라마 | arr | 아라라, 아라라, 아라데론디아, 아라도지파라나, 아라라카로, 이탄가, 이토가푸크, 이토가푸크, 은토가피드, 은토가피그, 라마라마, 우루쿠, 우루쿠 |
아쿤츠 | 투피안 | 투파리 | aqz | |
마쿠라프 | 투피안 | 투파리 | 음푸 | 마쿠라프, 마쿠라페, 마쿠라피, 마쿠라피, 마사카 |
투파리 | 투피안 | 투파리 | tpr | |
와요로 | 투피안 | 투파리 | 삐걱삐걱 | Ajurú, Ayurú, Uaiora, Wajaru, Wayru, Wayurú |
아문다바 | 투피안 | 카와히바 | 부스러기 같은 | 아몬다와, 아몬다와, 아문다와, 아문다와, |
Uru-Eu-Wau-Wau | 투피안 | 카와히바 | urz | Eru-Eu-Wau-Wau, Kagwahiva, Uru-Eu-Uau-Uau, Uruewawau, Urueuwawáu |
와라즈[23] | 투피안 | 과라유 | psm | 파우세르나 |
콘쥬빔 | 짜파쿠란 |


경제.


론돈니아 주의 경제는 농업, 가축, 식품 산업과 채소와 광물 추출을 주요 활동으로 합니다. 2016년, 주의 GDP는 394억 5,100만 달러에 달했습니다. 수출 바구니는 주로 냉동 쇠고기(43.43%), 콩(32.77%), 생주석(7.08%), 톱질 목재(2.36%), 식용 귀뚜라미(2.02%)[24][25]로 구성되어 있습니다.
1970년대에 시작된 이 주는 연방 정부의 식민지화 사업과 저렴하고 비옥한 토지의 이용 가능성에 자극을 받아 중남부 지역의 농부들을 끌어들였습니다. 농업 활동의 발달은 이 지역을 브라질의 주요 농업 전선 중 하나이자 브라질 북부에서 가장 번영하고 생산적인 지역 중 하나로 변화시켰습니다. 커피(북쪽에서 가장 큰 생산지, 브라질에서 5번째로 큰 생산지), 코코아(북쪽에서 두번째로 큰 생산지, 브라질에서 세번째로 큰 생산지), 콩(북쪽에서 두번째로 큰 생산지), 옥수수(북쪽에서 두번째로 큰 생산지), 콩(북쪽에서 세번째로 큰 생산지), 쌀(북 지역에서 3번째로 큰 생산지)과 카사바(북 지역에서 4번째로 큰 생산지). 많은 생산량과 이 지역의 기준에 의한 작은 영토(아마조나스보다 7배, 파라보다 6배 작은)에도 불구하고 론돈니아는 여전히 영토의 60% 이상을 완전히 보존하고 있습니다.
커피 생산에서 Rondónia는 2019년 국내 5위의 생산업체로 커피 캐네포라 2위의 생산업체로 올해 총 230만 봉지의 60kg(약 138,000톤)의 커피를 공급받았습니다.[26]
콩에서는 2019년 브라질 수확에서 론돈니아가 120만 톤을 수확해 북부 지역에서 3위를 차지했습니다.[27][28][29]
2019년에, 그 주는 북부 지역에서 두 번째로 많은 생산량인 805,000톤의 옥수수를 생산했고, 토칸틴스에만 패배했습니다.[30]
카사바 생산에서 브라질은 2018년 총 1,760만 톤을 생산했습니다. 론돈니아는 58만 3천 톤으로 국내에서 11번째로 큰 생산지였습니다.[31]
2018년, 론돈니아는 12만 4천 톤의 쌀을 생산했습니다.[32]
코코아 생산에서 파라는 바이아와 브라질 생산의 주도권을 놓고 경쟁해 왔습니다. 2019년에 Para는 13만 5천 톤의 코코아를 수확했고, Bahians는 13만 톤을 수확했습니다. 론돈니아는 2017년에 18,000톤을 수확한 미국에서 세 번째로 큰 코코아 생산지입니다.[33][34]
2017년 주에는 14,098,031두의 소떼(쇠고기 73,37%, 유제품 73,031두)가 있으며, 북부에서 두 번째로 큰 무리이며, 파라 다음으로 큰 무리가 있으며, 전국에서 6번째로 크고, 육류 수출에서 5번째, 우유 생산에서 8번째입니다.[35] 2018년 주의 우유 생산량은 약 8억 리터로 북한에서 가장 큰 생산지입니다.[36]
2017년, 론돈니아는 전국 광물 참여율이 0.62%(전국 8위)였습니다. 론돈니아는 주석(3억 3,300만 달러의 가치로 10,9,000톤), 금(1억 2,500만 달러의 가치로 1톤), 니오븀(3.5,000톤은 2,400만 달러의 가치로), 아연(2만 6,000톤은 2,700만 달러의 가치로)을 생산했습니다.[37] 또한 원석에서 주에서는 가넷을 생산합니다.[38]
산업에서 론돈니아의 산업 GDP는 2017년 82억 달러로 국가 산업의 0.7%에 해당합니다. 업계 종사자 49,944명을 고용하고 있습니다. 주요 산업 부문은 전기 및 수도와 같은 공공 공공 서비스(54.4%), 건설(19.2%), 식품(17.6%), 목재(1.8%), 비금속 광물(1.2%)입니다. 이 5개 부문은 주의 산업의 94.2%를 집중시키고 있습니다.[39]
운송

주지사 호르헤 테이셰이라 데 올리베이라 국제공항은 포르토 벨호 주에 위치해 있습니다.[40]
론돈니아 주에는 24,000km의 고속도로가 있으며, 이 중 포장된 도로는 7%에 불과합니다. Rondonnia 구간에 완전히 포장된 BR-364는 Mato Grosso와의 경계에서 Acre와의 경계까지 주를 가로지릅니다. 런던 남부와 마토 그로소 서부에서 곡물 생산(특히 콩)이 곡물 항구가 있는 포르투 벨호 시로 유출되는 주요 경로입니다. 브라질과 페루 사이의 도로 교통을 통합하는 것을 목표로 하는 마데이라 강(이 강 위의 첫 번째 다리) 위에 다리가 건설되고 있습니다.[41]
교육
론돈니아의 교육의 질은 브라질의 다른 주들과 비교했을 때, 브라질에서 14번째로 우수한 것으로 여겨집니다. HDI에 의한 브라질의 주 목록에서 2010년 데이터로 "교육" 요소는 지수 0.557에 도달했으며, 이는 주가 0.345에 불과했던 2000년에 비해 67% 이상 증가한 것입니다.
브라질 지리통계연구소(IBGE)에 따르면 2021년 론돈니아의 초등교육 등록자는 244,815명이었습니다.[42]
참고 항목
참고문헌
- ^ a b "Rondônia Cidades e Estados IBGE". www.ibge.gov.br. Retrieved 2022-12-27.
- ^ "Atlas do Desenvolvimento Humano no Brasil. Pnud Brasil, Ipea e FJP, 2022". www.atlasbrasil.org.br. Retrieved 2023-06-11.
- ^ "Flag Current Local Time in Porto Velho, Rondônia, Brazil". Time and Date. Retrieved 15 August 2016.
- ^ Revkin, Andrew (2004-09-30). The Burning Season: The Murder of Chico Mendes and the Fight for the Amazon Rain Forest. Island Press. p. 118. ISBN 9781610913485.
- ^ "Amazon Deforestation". Earth Observatory. NASA. 2009-05-27. Retrieved 7 October 2012.
- ^ Robin Sears and Robert Langstroth. "Central South America: Northern Bolivia". Tropical and Subtropical Grasslands, Savannas and Shrublands. WWF. Retrieved 7 October 2012.
- ^ "Samuel Dam, Rondônia, Brazil". U.S. Geological Survey. 13 October 2011. Retrieved 26 January 2015.
- ^ "Povos Indígenas no Brasil". pib.socioambiental.org. Instituto Socioambiental. Retrieved 13 April 2019.
- ^ Antonio Torres Montenegro (2008). História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil. Editora Universitária UFPE. pp. 174–. ISBN 978-85-7315-528-0.
- ^ 데이비드 프라이스: 파레치, 카빅시, 난비콰라. 원주민의 서구 분류에 관한 사례 연구 In: Journal de la Société des Americanistes vol.69, 1983, pp.129-148, doi: 10.3406/jsa.1983.2228 (온라인)
- ^ Marcelo Vianna; Cristiano Enrique de Brum; Débora Soares Karpowicz. O historiador e as novas tecnologias - reunião de artigos do II Encontro de Pesquisas Históricas - PUCRS: Evento acadêmico - História - Encontro - Pós-graduação - Graduação – PUCRS. Memorial do Ministério Público do Rio Grande do Sul. pp. 1989–. ISBN 978-85-88802-22-3.
- ^ Pontes Pinto, Emanuel. "VIAGEM DE DESCOBRIMENTO AO RIO MADEIRA E SUAS VERTENTES POR FRANCISCO DE MELO PALHETA". periódicos.unir.br. Universidade Federal de Rondônia. Retrieved 13 April 2019.
- ^ Lome, Herbert M. (1910). An American Sanitary Triumph in Brazil. New York: Doubleday, Page & Co. Retrieved 13 April 2019.
- ^ "DECRETO-LEI Nº 5.812, DE 13 DE SETEMBRO DE 1943". planalto.gov.br. Government of Brazil. Retrieved 13 April 2019.
- ^ Oliver Marshall; David Cleary; Dilwyn Jenkins (2009). The Rough Guide to Brazil. Rough Guides Limited. pp. 437–. ISBN 978-1-84836-189-8.
- ^ 출처: PNAD.
- ^ Tabela 262: População residente, por cor ou raça, situação e sexo (PDF) (in Portuguese). Rondônia, Brazil: IBGE. 2008. ISBN 978-85-240-3919-5. Retrieved 2010-01-18.
- ^ "Terras Indígenas: Pesquisa por Estado: Rondônia". Povos Indígenas no Brasil (in Portuguese). Instituto Socioambiental (ISA). Retrieved 24 March 2011.
- ^ "Caracterização Terra Indígena Uru-Eu-Wau-Wau". Povos Indígenas no Brasil (in Portuguese). Instituo Socioambiental (ISA). Retrieved 24 March 2011.
- ^ Instituto Socioambiental (ISA). "Introduction > Akuntsu". Povos Indígenas no Brasil. Retrieved 8 March 2011.
- ^ Instituto Socioambiental (ISA). "Introduction > Kanoê". Povos Indígenas no Brasil. Retrieved 8 March 2011.
- ^ Cronhamn, Sandra (2013). 론돈니아의 문화 어휘 확산: 종교와 농업의 의미론적 분야에서의 차용 가능성에 관한 연구 B.A. 논문 룬드 대학교.
- ^ Ramirez, Henri; Vegini, Valdir; França, Maria Cristina Victorino de (2017). "O warázu do Guaporé (tupi-guarani): Primeira descrição linguística" [Warázu of Guaporé (Tupi-Guarani): first linguistic description]. LIAMES (in Portuguese). 17 (2): 411–506. doi:10.20396/liames.v17i0.8647468.
- ^ Roraima PIB
- ^ 론도니아 수출
- ^ Prodço de café cafe conilon avança epoder safra recordeem 2019 gerando emprego enda
- ^ 론돈니아 dev produzir 1,2 milhãoo de toneladas de sojana safra 2019/2020
- ^ 소자 é 우리 노에스타도 두 토칸틴스
- ^ 에스페셜리스타 프로듀토레스 토론 sobrea expanso da soja no Para
- ^ 콜헤이타도 밀호사프리나크레세 20%e Conabesta product produo de 8억 5천만 톤의 엘라다 에몬 론돈니아
- ^ 2018 프로쌍 브라질레이라 데 만디오카엠
- ^ 사프라데아로스테뮤노데프로듀티비데엠론돈니아
- ^ 파라레토마 리데랑사나프로듀사앙브라질레이라 데 카카우, 코마우니앙 데 농업
- ^ Rondónia é otereceiro maior producer de cacau do Brazil
- ^ 레반호보비노 울트라파사 14 milh õ 데 카베카세엠 론돈니아
- ^ Prodço de leite em Rondónia 결과 800 milh ões de litrosporo éum dos destaques da feira
- ^ 아누아리오 미네랄 브라질레이루 2018
- ^ Algumas Gemas Clássicas
- ^ 론도니아의 산업 프로필
- ^ "Porto Velho, Belmonte (PVH) information". theAirDB. Retrieved 1 January 2013.
- ^ "Ficha del Proyecto". www.iirsa.org. Retrieved 2023-05-17.
- ^ "Rondônia Cities and States IBGE". www.ibge.gov.br. Retrieved 2023-05-17.
외부 링크
- (포르투갈어로) 공식 웹사이트