산가브리엘 계곡
San Gabriel Valley산가브리엘 계곡 | |
---|---|
지역 | 200평방마일(16km2) |
명명 | |
네이티브 네임 | 발레 드 산 가브리엘 (스페인어) |
지리 | |
위치 | 캘리포니아, 미국 |
테두리 | San Gabriel Mountains(북쪽), San Rafael Hills(서쪽), Puente Hills(남쪽), Chino Hills 및 San Jose Hills(동쪽) |
샌 가브리엘 계곡(스페인어: Valle de San Gabriel)은 남캘리포니아의 주요 계곡 중 하나로, 일반적으로 로스앤젤레스 시의 동쪽에 위치해 있습니다.주변 기능은 다음과 같습니다.
- 북쪽의 [1]산 가브리엘 산맥,
- 서쪽으로 [2]샌 라파엘 힐스, LA 분지 너머로
- 북서쪽의 크레센트 계곡,
- 남쪽은 [3]푸엔트 힐스, 남쪽은 오렌지 카운티 해안 평야입니다.
- 동쪽으로 치노 힐스와 새너제이 힐즈, 그 너머로 포모나 밸리와 내륙 제국이 있습니다.
산 가브리엘 계곡의 이름은 계곡의 중앙을 통해 남쪽으로 흐르는 산 가브리엘 강에서 유래했으며, 그 자체가 1771년 휘티어 협곡에 원래 건설된 스페인 선교단 산 가브리엘 아크앙겔에서 유래했다.
한때는 농업이 주를 이뤘던 San Gabriel Valley는 오늘날 거의 완전히 도시화되어 있으며 Greater Los Angeles 대도시 지역의 필수적인 부분입니다.그곳은 그 나라에서 인종적으로 가장 다양한 지역 중 하나이다.크기가 약 200평방마일(520km2)인 이 계곡에는 31개 도시와 5개 [4]비법인 커뮤니티가 포함되어 있습니다.그것은 전적으로 캘리포니아 주 로스앤젤레스 카운티에 위치해 있다.
패서디나는 산 가브리엘 계곡에서 가장 큰 도시이다.패서디나는 1886년에 캘리포니아 주 로스앤젤레스 카운티에서 로스앤젤레스, 산타 아나, 애너하임에 이어 네 번째 도시가 되었다. (산타 애나와 애너하임은 모두 1889년에 분리된 오렌지 카운티에 위치해 있다.)최근 캘리포니아의 주 전체의 가뭄은 샌 가브리엘 밸리와 로스앤젤레스 카운티의 물 [5]보안에 더욱 부담을 주고 있다.
도시 및 커뮤니티
산가브리엘 밸리의 통합된 도시와 비법인화된 인근 지역은 다음과 같다.
몬테벨로와 같은 휘티어는 게이트웨이 시티 [6]지역의 일부로 여겨진다.휘티어, 로즈 힐스의 비법인 부분은 푸엔트 힐스 아래에 있다.비록 도시의 대부분이 산 가브리엘 산맥 주변에 있지만, 휘티어는 산 가브리엘 밸리의 도시가 아니다.이것은 지리적으로 산 가브리엘 [7]계곡의 일부임에도 불구하고 정부 게이트웨이 시의회의 멤버인 몬테벨로와는 다릅니다.
클레어몬트, 다이아몬드 바, 라 베른, 포모나, 산 디마스, 월넛은 산 가브리엘 계곡에 인접해 있으며, 포모나 계곡의 일부로 간주되지만, 일반적으로[6] 산 가브리엘 계곡의 일부로 간주되기도 한다.57 Freeway (Orange Freeway)는 일반적으로[6] Pomona와 San Gabriel 계곡을 구분하는 선으로 여겨진다.그러나 통계 및 경제 개발을 위해 로스앤젤레스 카운티는 일반적으로 이 6개 도시를 샌 가브리엘 [6]밸리의 일부로 포함한다.로스앤젤레스에 있는 엘 세레노 공동체는 계곡의 가장 서쪽에 위치해 있다.비공식적인[6] 추정에 따르면 샌 가브리엘 계곡의 총 인구는 약 200만 명으로, 이는 로스앤젤레스 카운티 인구의 약 5분의 1에 해당한다.
초기 역사
스페인인들이 도착하기 전에, 산 가브리엘 강의 지류인 리오 혼도 강변의 땅에는 통바 [8]사람들이 살고 있었다.통바강은 로스앤젤레스 유역의 대부분을 차지했고 산타 카탈리나, 산 니콜라스, 산 클레멘테, 산타 바바라 섬도 차지했습니다.계곡의 북쪽에는 아로요 세코와 남쪽 파사데나에 이르는 협곡에 산재한 통바족(쇼손족)의 분파인 하노그나[9] 인디언 부족이 있었다.1542년 탐험가 후안 로드리게스 카브릴로가 산 페드로와 산타 카탈리나 [10]해안에 도착했을 때.Tongva는 [8]카브릴로를 만나기 위해 놀라운 Ti'ats(플랭크 카누)를 저어 나갔던 사람들이다.통바족의 언어는 이웃 인디언 부족들과 달랐고 스페인 사람들은 그것을 가브리엘리노라고 불렀다.통바는 또한 피원나-포모나-파사케그나-파사데나-쿠코모그나-쿠카몽가라는 많은 현재의 이름들의 기원을 제공한다.가브리엘리노 가족은 지붕처럼 생긴 건물에서 살았다.남녀 모두 긴 머리를 하고 몸에 문신을 새겼다.따뜻한 날씨 동안 남자들은 옷을 거의 입지 않았지만 여자들은 동물 가죽으로 만든 최소한의 스커트를 입었습니다.추운 날씨에 그들은 동물의 가죽 망토를 입곤 했다.유럽의 질병은 많은 통바족들을 죽였고 1870년까지 그 지역에는 남아있는 원주민들이 거의 없었다.오늘날, 몇몇 통바족 무리들이 로스앤젤레스 [8]지역에 살고 있다.
캘리포니아 내륙 지역을 처음 본 유럽인들은 1769년 포르톨라 탐험대의 일원으로, 샌디에이고에 현재의 캘리포니아 주에 최초의 스페인 정착촌을 세운 후 육로로 북쪽으로 이동했다.7월 30일, 탐험대는 샌 가브리엘 강을 건너 현재의 로스앤젤레스 시를 향해 북쪽으로 계속 나아갔다.강을 건너기 위해 탐험대는 오늘날의 산 가브리엘 밸리 도시에 라 푸엔트라는 이름을 붙인 거친 다리를 건설했고, 남쪽 언덕은 푸엔트 언덕이라고 불립니다.몇 년 후, 강을 건너는 근처에 선교단이 설립되었습니다.
미션 산 가브리엘 아크엔젤은 1771년 9월 8일 캘리포니아에 있는 스페인 선교단의 첫 수장인 프란치스코회 신부 주니페로 세라에 의해 설립되었다.Mission Vieja라고 불리는 그것의 원래 위치는 산 가브리엘 대로가 현재 리오 혼도를 가로지르는 곳 근처였고, 또한 오늘날의 후안 마티아스 산체스 [11]어도비 근처에 있다.엔젤 소메라와 페드로 캄본은 스페인인들이 로스앤젤레스 지역에 정착한 첫 번째 선교사제였다.샌 가브리엘 미션은 캘리포니아의 엘 카미노 리얼을 따라 최종적으로 수립될 21개의[12] 미션 중 세 번째 미션이었다.
산 가브리엘 선교단은 소 목장과 농사를 짓는 데 성공했지만, 설립 6년 후 파괴적인 홍수로 선교 아버지들은 현재의 도시 산 가브리엘에 있는 더 북쪽의 그 설립지를 이전하게 되었다.원래 임무지는 현재 캘리포니아 역사 [13]랜드마크로 표시되어 있다.
임무의 초기 몇 년 동안, 그 지역은 란초 시스템으로 운영되었다.현재 몬테벨로 시를 구성하는 땅은 원래 란초 산 안토니오, 란초 라 메르세드, 란초 파소 데 바르톨로의 일부였다.1844년에 지어진 후안 마티아스 산체스 어도비는 라 메르세드 지역의 동부 몬테벨로에 있는 오래된 랜초 라 메르세드의 중심에 서 있다.최근 복원된 이 건물은 이 도시에서 가장 오래된 건축물입니다.
선교사 산 가브리엘 아르캉겔은 1801년 선교사에서 태어나 세례를 받은 피오 피코를 포함하여 이 지역의 첫 번째 멕시코 정착민들이 선교사에서 세례를 받으면서 스페인 식민 사회에서 중심적인 역할을 했다.그는 1832년과 1845년 두 번 캘리포니아 주지사가 되었고 피코 리베라 시는 그를 캘리포니아의 마지막 멕시코 주지사로 추대했다.
리오 산 가브리엘 전투는 1847년 1월 8일 몬테벨로에서 리오 혼도 [14]강둑에서 벌어졌다.이 전투는 로스앤젤레스와 알타 캘리포니아의 지배권을 미국에 넘겨주었고, 멕시코-미국 전쟁에서 결정적인 전투였다.이틀 후, 몇 번의 전투 패배와 패배 후, 멕시코는 알타 캘리포니아를 미국에 넘겨야 했다.1852년, 미국의 점령 이후, 샌 가브리엘은 로스앤젤레스 카운티의 첫 번째 마을 중 하나가 되었다.오늘날 전투 장소는 캘리포니아 주 역사 랜드마크 385호이며, 블러프 가와 워싱턴 [15]가에서 강을 내려다보는 전투를 기념하는 두 개의 오래된 대포와 명패가 있습니다.
1853년, 육군 공병대의 파견대가 철도를 건설하기 위한 최적의 경로를 찾아 통과하면서 지질학자 윌리엄 P. 블레이크는 한때 확장되었던 포도밭이 울타리가 무너지고 동물들이 자유롭게 돌아다니며 부패하고 있는 것을 관찰했다.하지만 종이 울리고 있었고, 교회는 사용중이었다.예언적으로, 그는 이렇게 썼다.캘리포니아의 그 지역이 포도 문화에 적응하고 와인 제조가 알려지면 캘리포니아 주는 금과 곡물뿐만 아니라 과일과 [16]와인으로도 유명해질 것이라고 믿는다.
남북전쟁 이후 로스앤젤레스 동부의 약 5,000에이커(20km2)는 제노바 출신의 이탈리아 정착민 알레산드로 레페토가 소유하게 되었다.1885년 리벳토가 사망한 후, 그의 형은 그의 랜초를 은행가 이자이어스 헬먼과 도매 식료품/역사 대표 해리스 뉴마크 등 5명의 로스앤젤레스 사업가들로 구성된 컨소시엄에 [14]에이커당 약 12달러인 6만 달러에 팔았다.
중국, 일본, 필리핀, 그리고 남아시아의 개척자들과 정착자들은 19세기 중반에 산 가브리엘 계곡에 처음 왔다.이 개척자들은 밭을 일구고, 포도와 감귤류를 따고, 오늘날 산 가브리엘 [17]계곡의 기반시설을 건설했습니다.1920년대에 일본인 이민자들은 머슴으로 일하기 위해 몬테레이 공원에 도착했다.
1917년 스탠다드 석유회사가 몬테벨로 언덕에서 석유를 발견하면서 이 지역에 혁명적인 변화를 가져왔다.농업 언덕은 곧 석유 생산에 큰 기여를 했다.1920년까지 그곳의 유전은 캘리포니아 원유의 8분의 1을 생산하고 있었다.수십 년 동안 언덕에는 활유정이 [14]점점이 흩어져 있었다.
휘티어, 코비나, 파사데나는 이전에 감귤 산업의 중심지였다.게다가 석유, 낙농, 목축산업은 SGV의 남쪽 지역에서 번성했다.샌 가브리엘 밸리의 많은 승마길, 특히 코비나나 월넛의 많은 승마길이 사라지거나 사용되지 않게 되었습니다.나머지 시골 지역은 동부 서부 코비나, 칼 폴리 포모나, 월넛, 다이아몬드 바, 라 푸엔테 사이 지역이다.
타임라인
- 1769: 최초의 유럽인들은 스페인 포르톨라 탐험대를 통과했다.
- 1771년: 미션 산 가브리엘이 설립.결국 계곡 전체가 선교에 의해 통제되는 목장과 농경지가 된다.원주민 부족들은 선교 체계에 흡수되었다.
- 1774년: 최초의 유럽인은 동쪽에서 계곡에 도착하며, 후안 바우티스타 데 안자가 이끄는 탐험대입니다.
- 1834: 선교가 세속화되면서 이전 선교지는 랜초라고 불리는 큰 토지 조성금으로 분할되었다.
- 1886년: 로스엔젤레스와 샌 가브리엘 밸리 철도가 개통되었습니다.
- 1890: 제1회 장미 퍼레이드가 패서디나에서 열립니다.
- 1914년 : 현재의 희망도시 국립의료원의 첫 번째 구성 요소였던 최초의 두 개의 텐트 건립
- 1920: 캘리포니아 공과대학 또는 Caltech가 패서디나(이전의 Throop College of Technology, est. 1891)에 개교.
- 1941년: 미국 최초의 고속도로인 Arroyo Seco Parkway(현재 캘리포니아 110의 일부, 로스앤젤레스 시내 북쪽)가 개통됩니다.
- 1942-1944년 일본계 미국인은 제2차 세계대전 중 산타 아니타 공원의 일본인 수용소로 보내졌으며, 최대 17,000명이 마구간에서 살았다.
- 1940~1950년대: San Gabriel Valley는 에이커의 농지에서 교외 침실 커뮤니티로 변화합니다.
- 1957년: 샌버너디노 고속도로(10번 주간 고속도로) 개통.
- 1970~1980년대: 대만 이민자들이 몬테레이 공원과 그 근방에 정착하기 시작했다.
- 1980년대 – 현재 중국과 홍콩 이민자들은 알함브라, 아르카디아, 엘 몬테, 몬테레이 공원, 로즈미드, 산 가브리엘, 산 마리노에 정착하기 시작했다.
인구통계학 및 민족적 다양성
2000년 인구조사에서 샌 가브리엘 계곡의 총 인구는 151만378명이며, 이 중 142만5596명이 30개 도시에 거주하고 있다.2000년 인구조사에 따르면 샌 가브리엘 밸리의 평균 가구 규모는 3.28명이었고, 로스앤젤레스 카운티 전체는 2.98명이었다.밸리의 8개 도시는 평균 4인 이상의 가구 크기를 가지고 있는 반면, 비법인 지역인 사우스 새너제이 힐즈는 가구당 5.07명이었다(대부분의 주소는 사우스 새너제이 힐즈를 도시로 사용하지 않고 라 푸엔테, 웨스트 코비나 또는 발린다를 사용한다).이 규모의 다른 한쪽 끝은 시에라 마드레로 [18]가구당 2.20명이다.
샌 가브리엘 계곡의 연령 분포는 카운티와 비교했을 때 조금 특이했다.10-19세의 인구가 더 많았는데, 이는 카운티의 14.8%에 비해 15.5%였다.또한, 밸리에는 45세 이상의 사람들의 비율이 더 높았다.San Gabriel Valley 지역의 소득 범위 또한 꽤 넓다.가장 높은 중위소득은 산마리노(117,267달러), 브래드베리(100,454달러) 순이었다.다른 쪽 끝은 엘몬테로, 중간 가계 소득은 32,439달러였다.밸리의 다른 4개 도시는 가구 소득이 4만 [19]달러 미만이었다.
모든 주요 인종 집단의 상당 부분이 산 가브리엘 밸리 지역에 거주하고 있으며, 일반적으로 이 지역은 미국에서 가장 다양한 인종 지역 중 하나이다.산가브리엘 계곡에 거주하는 사람들의 대다수는 히스패닉계 및 아시아계 [17][20][21]미국인들이다.글렌도라, 라 베른, 클레어몬트, 몬로비아, 산마리노, 시에라 마드레, 파사데나, 사우스 파사데나, 그리고 산 디마스의 공동체는 상당한 백인 인구를 가지고 있습니다.
산 가브리엘 계곡의 흑인 인구는 상대적으로 적다.그러나 [22]몬로비아뿐만 아니라 서부 알타데나 지역, 북서부 패사데나에도 규모가 크고 오랜 역사를 가진 아프리카계 미국인 공동체가 있습니다.
몬테벨로는 로스앤젤레스 카운티에서 가장 오래된 아르메니아인 공동체의 본거지이자 2012년 [23]버뱅크에 성 레온 성당이 건설되기 전까지 캘리포니아에서 유일한 아르메니아인 성당이었던 홀리 크로스 아르메니아 사도 성당의 본거지이다.빅넬 공원에 있는 아르메니아 순교 기념비는 오스만 투르크에 의한 아르메니아인 집단 학살 희생자들을 추모하는 것으로 세계 [24]공공 재산에서 발견된 집단 학살 기념비 중 가장 큰 규모다.파사데나의 아르메니아인 공동체는 1890년대에 뿌리를 두고 있다.파슈기아 브라더스.오리엔탈 러그 앤 파인 카펫은 1889년에 설립되었습니다.
히스패닉계 미국인은 주로 멕시코계이며 알함브라, 볼드윈 파크, 산업도시, 엘몬테, 하시엔다 하이츠, 라 푸엔테, 몬테벨로, 로즈메드, 산 가브리엘, 사우스엘몬테, 웨스트코비나, 코비나, 포모나, 파시티에에 집중되어 있으며 상당한 인구가 살고 있다.
산 가브리엘 계곡은 미국에서 [25]가장 많은 아시아계 미국인 공동체가 밀집해 있다.미국에서 중국계 미국인이 가장 많은 10개 도시 중 8개가 샌 가브리엘 [25]밸리에 위치해 있다.몬테레이 공원, 월넛, 알함브라, 산 가브리엘, 산마리노, 롤랜드 하이츠, 하시엔다 하이츠, 다이아몬드 바, 아르카디아의 도시와 커뮤니티에는 아시아계 미국인들이 다수 거주하고 있습니다."새로운" 차이나타운은 샌 가브리엘 밸리의 많은 도시에 설립되었습니다.
산 가브리엘의 가브리엘레노/통바는 산 [8]가브리엘에 본부를 두고 있다.아카디아, 롤랜드 하이츠, 월넛, 다이아몬드 바에도 소수의 아메리카 원주민이 살고 있습니다.유럽의 유입에도 불구하고, 그들은 남캘리포니아 공동체의 필수적인 부분으로 남았고,[8] 오늘날에도 계속되고 있습니다.
웨스트 코비나, 월넛에는 많은 필리핀계 미국인이 살고 있다.베트남계 미국인들은 산가브리엘, 로즈메드, 엘몬테에 집중되는 경향이 있다.많은 한국계 미국인들이 하시엔다 하이츠, 롤랜드 하이츠, 다이아몬드 바에 산다.몬터레이 [citation needed]공원에는 오랜 일본계 미국인 공동체가 존재한다.
아시아계 미국인의 유입
초기 중국의 개척자들은 대부분 [26]노동자로 계곡에 정착했다.그들은 오렌지를 포장하고, 호두를 따고, 건설업을 하고, 세탁소를 소유하거나 일했으며, 부유한 사람들의 집에서 요리사와 하인으로 일했다.대부분 독신 사회였던 초기 중국인들은 많은 후손들을 남기지 않았다.1880년대 후반에는 일본의 개척자 인구가 증가했다.필리핀인과 아시아계 인디언들도 이 계곡에서 노동자로 일했다.
거의 한 세기 후, 산 가브리엘 계곡의 아시아계 미국인 인구가 급증한 후, 그들은 지배적인 문화 [27]세력이 되었다.밸리 대로 회랑을 따라 느슨하게 연결된 서던 캘리포니아 차이나타운 컬렉션을 만드는 몇몇 비즈니스 구역이 그들의 요구를 충족시키기 위해 개발되었습니다.이러한 경향은 많은 부유한 대만 전문가들이 이 지역에 정착하기 시작한 1970년대 후반 몬테레이 공원에서 시작되었다.처음에 많은 중국 식당과 업주들은 그들의 비즈니스 간판에 영어 이름이 아닌 주로 중국어 번체 문자를 사용했다.1986년 몬테레이 공원 시의회가 모든 사업자가 사업 간판을 번역하고 사업의 성격을 영어로 기술하도록 요구하는 조례를 제정하면서 공공 안전의 문제로 간주되었다.
몬테레이 공원은 변화하는 인구 통계의 축소판이며, 산 가브리엘 계곡의 아시아 미국 역사와 진화를 강조합니다.로즈메드는 베트남과 중국의 소규모 비즈니스 구역을 가지고 있다.산가브리엘 밸리 도시 곳곳에 흩어져 있는 중국계 미국인 사업체들도 있다.롤랜드 하이츠에는 소수의 한국계 미국인 쇼핑몰이 중국계 미국인 사업자들과 공존하고 있다.또 다른 민족 거주지역은 아시아 실내외 쇼핑센터와 함께 웨스트 코비나에 있는 필리핀계 미국인 비즈니스 지역 리틀 마닐라입니다.계곡 곳곳의 많은 도시에 작은 차이나타운이 생겨났다.
2010년 인구 조사에 따르면 샌 가브리엘 [28]밸리에 살고 있는 아시아계 미국인은 50만 명이 넘습니다.계곡의 라틴계 인구보다 적었지만, 백인 인구보다 수가 많았고,[29] 증가 속도가 빨랐다.이 지역 인구의 4분의 1 이상이 아시아계 [30]미국인이다.산가브리엘 계곡에서 아시아계 미국인의 가장 많은 인구는 중국인, 필리핀인, 베트남인, 한국인, 대만인,[29] 일본인이었다.
산 가브리엘 계곡은 매년 장미 퍼레이드 토너먼트가 열리는 곳으로, 파사디나에서 새해 첫날 TV로 생중계됩니다.퍼레이드 후, 두 라이벌 대학 미식축구팀 간의 로즈볼 경기도 TV로 생중계된다.[31]
이 계곡에서 가장 오래된 통합 커뮤니티인 파사디나 시는 산 가브리엘 [32]계곡의 문화 중심지 역할을 합니다.패서디나에는 패서디나 플레이하우스를 [33]포함한 몇몇 예술극장과 극장이 있다.또한 지역 뉴스/토크 국영 라디오 방송국 KPCC 89.3 FM은 미네소타 공영 라디오에서 [34]운영되지만 패서디나 시티 칼리지에서 방송한다.
옛 패서디나는 복원되어 다시 부활한 것으로,[35] 여전히 높은 인기를 유지하고 있다.올드 패서디나는 활발한 나이트라이프, 쇼핑몰, 부티크, 야외 카페, 나이트클럽, 코미디 클럽, 그리고 다양한 레스토랑을 가지고 있습니다.다른 지역 사회들은 상업적인 재개발과 그들만의 도심 지역 또는 "메인 스트리트"를 되살리는 것을 통해 그것의 성공을 모방하기를 희망하고 있다.
아즈사시는 66번 국도를 테마로 폐허가 된 시내 구간의 재개발을 장려하고 있다.Covina는 미국 소도시 분위기와 대형 소매 체인점보다는 구멍가게 상인들을 중심으로 향수를 불러일으키는 Downtown Covina로 중간 정도의 성공을 거두었습니다.Monrovia는 또한 이 주제를 "Old Town"[36]으로 채택했습니다.Alhambra는 Main St.[37]를 따라 시내를 개조하기 위해 노력했습니다.산가브리엘 선교는 SGV 역사문화의 중심지이다.
캘리포니아 공과대학은 패서디나에 있습니다.이 대학은 인용지수, 노벨상, 종합대학 순위 등의 지표로 세계 10대 대학에 이름을 올렸다.칼텍은 또한 NASA의 많은 우주선을 설계하고 [38]엔지니어링하는 잘 알려진 제트 추진 연구소의 책임자이다.
볼드윈 파크는 인기 있는 햄버거 체인점 In-N-Out Burger의 탄생지입니다.그것의 [39]첫 번째 장소는 1948년에 그 도시에 문을 열었다.
후이퐁의 스리라차 소스는 서양의 베트남 식당에서 볼 수 있는 흔한 스리라차 소스로, 이르윈데일에 제조 [40]및 본사가 있습니다.
Naked Juice는 현재 PepsiCo의 자회사로 Monrovia에 본사를 두고 있다.
판다 익스프레스는 1983년 패서디나에 있는 판다 인 레스토랑의 패스트푸드 버전으로 출시되었습니다.그 회사의 본사는 로즈메드에 있다.
트레이더 조는 1967년 패서디나에서 첫 지점을 열었다.그 회사의 본사는 현재 몬로비아에 있다.
정치와 정부
대부분의 도시에는 자체적인 지방 시장, 시의회, 경찰 및 소방서가 있습니다.Hacienda Hightes 및 Rowland Hightes와 같은 비법인 지역은 로스앤젤레스 카운티 감독위원회가 관리하며, 로스앤젤레스 카운티 보안관 부서는 이러한 지역에 대한 관할권을 가집니다.
많은 비법인 지역에서는 감독관이나 시 관리자가 내린 결정을 자문 마을 의회가 안내합니다.종종 이러한 단체들은 지역 주택 소유자 협회의 협력으로 시작되었다.하시엔다 고원 개선 협회, 롤랜드 고원 조정 위원회 및 알타데나 시의회는 해당 커뮤니티를 대표하는 카운티 감독관에 의해 공식적으로 승인된 자문 기관의 예입니다.
2003년 하시엔다 하이츠의 비법인 커뮤니티 유권자들은 시로 편입하자는 제안을 부결시켰다.이 지역은 지역 시장과 시의회가 아닌 로스앤젤레스 카운티 감독위원회가 관할하는 비법인 지역구로 남아 있습니다.
교통.
Foothill Transit과 Los Angeles County Metropolitan Transport Authority는 계곡 전역에서 버스 운송 서비스를 제공합니다.큰 지역 버스 정류장인 El Monte Station은 11마일(18km)[18]의 공용 버스 복도(환승)인 El Monte Busway를 통해 LA 시내에 있는 Union Station까지 교통 수단을 제공합니다.Metrolink San Bernardino Line 통근 열차는 서쪽으로 LA 다운타운까지, 동쪽으로 계곡을 통해 San Bernardino까지 운행됩니다.
2016년 3월 5일, 로스앤젤레스 카운티 교통국은 메트로 골드 라인 풋힐 익스텐션을 개통하여, 이전에 LA 다운타운을 통해 LA 패서디나로 이동하던 현재의 경전철 서비스를 아즈사의 [41]새로운 북부 종착역까지 확장하였다.
몇몇 도시들이 자신의 in-city 교통 셔틀 버스를 제공한다.도시들은 그러한 서비스를 제공하는 것으로 알려져 있습니다.
- 알함브라[42]
- 아카디아[43]
- 볼드윈[44] 파크
- 두아르테[45]
- 글렌도라[46]
- 라[47] 푸엔테
- 몬로비아[48]
- 몬테벨로[49]
- 몬테레이 공원[50]
- 패서디나[51]
- 템플[52] 시티
- 웨스트코비나[53]
San Gabriel Valley에는 다음과 같은 주요 고속도로가 있습니다.
- Foothill Freeway(주 210번 고속도로(캘리포니아) 및 주 210번 국도)
- Ventura Freeway (134번 국도)
- 샌버나디노 고속도로 (10번 주간 고속도로)
- 포모나 고속도로 (60번 국도)
- 패서디나 고속도로 (주 110번 국도)
- 롱비치 고속도로 (710번 주간 고속도로)
- 산가브리엘 강 고속도로(605번 주간 고속도로)
- 오렌지 고속도로(57번 국도)
710번 고속도로는 LA 캘리포니아 주립 대학교 근처의 Alhambra 서쪽 국경에서 갑자기 끝나며, 710번 고속도로는 캘리포니아 대로의 패서디나에서 시작하여 210번 고속도로와 SR 134번 고속도로의 교차로에서 끝납니다.고속도로를 완성하려는 노력은 사우스 패서디나의 [54]반대를 극복하기 위해 첨단 터널링 기술을 사용할 가능성을 포함하여 격렬한 반대에 부딪혔다.이 격차는 더 이상 벌어지지 않을 것이며 파사데나와 알함브라 모두 각자의 박차의 미래에 대한 옵션을 모색하고 있다.
San Gabriel Valley의 동쪽 끝에서, SR 57과 I-15 사이의 SR 210(구 SR 30으로 지정되고 San Bernardino County의 일부 장소에서 여전히 그렇게 서명됨)의 동쪽 고속도로 세그먼트는 La Verne의 경계 지역에서 유사한 논쟁의 원인이 되었으나, 마침내 건설되어 2002년에 Foothill Freet Freeway에 추가되었다.
39번 국도는 북쪽으로 샌 가브리엘 산맥을 지나 크리스탈 호수 [55]휴양지로 이어진다.휴양지와 앤젤레스 크레스트 하이웨이(주 2호선)를 연결하는 구간은 1970년대 초부터 대규모 피해와 산사태로 일반인의 출입이 통제되고 있다.
일반 항공은 El Monte의 San Gabriel Valley Airport(EMT)와 Pomona의 Brackett Field(POC)에서 서비스를 제공합니다.상업 항공은 캘리포니아 남부 5개 주요 공항을 통해 제공됩니다.로스앤젤레스 국제공항(LAX), 할리우드 버뱅크 공항(BUR), 온타리오 국제공항(ONT), 롱비치 공항(LGB) 및 존 웨인 공항(SNA)이 있습니다.
로컬 미디어
신문 및 온라인 미디어
- 「 」를 참조해 주세요. 로스앤젤레스 타임스 교외 구역
현지 일간 영자 신문은 로스앤젤레스타임즈입니다.로스앤젤레스 타임즈에는 샌 가브리엘 밸리/인랜드 제국의 부동산 및 자동차 광고 섹션, 샌 가브리엘 밸리 트리뷴, 몬로비아 지사에서 운영하는 패서디나 스타 뉴스가 포함되어 있습니다.Pasadena Star-News는 Pasadena/Arcadia 지역을, Tribune지는 San Gabriel Valley의 중부와 동부를 다룹니다.비즈니스 뉴스는 San Gabriel Valley Business Journal에서 다룹니다.
다른 산 가브리엘 밸리 전체 발행물로는 매주 마운틴 뷰 뉴스, 산 가브리엘 밸리 NOW, 그리고 산 가브리엘 밸리 지역 사회에 서비스를 제공하는 산 가브리엘 밸리 검사기, 산 가브리엘 밸리 중심부에 서비스를 제공하는 미드 밸리 뉴스, 비콘 미디어 주간 신문 체인이 있습니다.남파사데나 리뷰는 남파사데나를, 산마리노 트리뷴은 산마리노를 서비스한다.또한, 알함브라, 글렌도라, 아즈사, 산디마스, 그리고 라베른의 도시에서는 매월 첫째 주 금요일에 발행되는 지역 신문이 있습니다.이러한 문서에는 Around Alhambra, Glendora Community News, Azusa Community News, San Dimas Community News 및 La Verne Community News가 포함되어 있으며, 모두 각 메일 주소로 직접 배포됩니다.Alhambra[56] Source는 USC Annberg가 후원하는 커뮤니티 뉴스 사이트입니다.이 사이트는 지역 정보 요구에 대한 연구를 기반으로 하며, 자원봉사자와 청소년 기부자로 구성된 다국어 간부가 포함되어 있습니다.매주 평일에 온라인으로 발행되며 영어뿐만 아니라 스페인어와 중국어로 된 엄선된 콘텐츠도 포함되어 있습니다.계곡의 동쪽에 있는 클레어몬트에는 클레어몬트 쿠리어라는 지역 신문이 있습니다.
몇몇 대형 신문 출판사는 그레이터 로스엔젤레스 지역에서 많은 중국어를 구사하는 독자를 제공하고 있으며, 그 중 상당수는 샌 가브리엘 밸리에 기반을 두고 있다.전국 일간 중국어 신문인 차이나 데일리 뉴스(세계일보 로스앤젤레스판)와 인터내셔널 데일리 뉴스(International Daily News)는 모두 몬테레이 파크에서 인쇄된다.홍콩에 본부를 둔 Sing Tao의 LA판은 알함브라어로 인쇄되어 있으며 이 신문은 광둥어를 사용하는 독자층에 맞게 제작되었습니다.에폭 타임스(Epoch Times)는 뉴욕에 본사를 두고 있으며 샌 가브리엘에 로스앤젤레스 지사를 두고 있다.이 신문들은 샌 가브리엘 밸리, 차이나타운, 샌디에이고, 네바다주 라스베이거스에 있는 중국계 미국인 커뮤니티에 배포되고 있다.
촬영 장소
몇몇 블록버스터 할리우드 영화들이 샌 가브리엘 밸리에서 촬영되었다.아르카디아 위의 샹트리 플랫은 원작 영화 "우주전쟁"에서 외계인의 착륙 장소로 등장한다.사우스 패서디나와 알함브라는 1978년 존 카펜터의 공포 영화 할로윈에서 일리노이주 허구의 마을인 하돈필드의 우울한 배경 역할을 했다.패서디나와 사우스 패서디나의 일부 지역은 뚜렷하게 중서부의 [citation needed]모습을 하고 있다.패서디나의 독특한 돔형 시청은 수많은 텔레비전 광고와 영화에서 법원 또는 국회의사당 건물로 두 배로 늘었고, 비벌리 힐즈 닌자의 로데오 드라이브를 위한 사우스 레이크 쇼핑 구역은 채워졌다.
산마리노 시는 많은 영화와 텔레비전 쇼의 배경이 되었다.주요 스튜디오 영화 산마리노에서 촬영되 씨 &, 스미스 부인, 디스터비아 포함하면 그만 Monster-in-Law, 게이샤, 약한 자여, 맨 인 블랙 2, 그 핫 칙, 어느 시간 사진, 분노 관리 웨딩 플래너, Starsky &, 선배, 참을 수 없는 사랑, 미스터리 남자들은, 금발이 너무해 2, 그 너티 교수, 베벌리 힐스 닌자, 그"MemorisofaKorean.SweeteSt Thing, S1m0ne, Charlie's Angels, 외설 프러포즈, 아메리칸 웨딩.도시 경계 내에서 촬영된 황금 시간대의 텔레비전 프로그램에는 Felicity, The Office, The West Wing, Alias가 포함됩니다.게다가 2004년과 2005년의 졸업반 산마리노 고등학교 학생들은 2005년에 케이블 TV 네트워크에서 방영된 MTV에 의해 두 개의 다른 리얼리티 TV 프로그램에서 녹화되었다.
템플시티와 로즈메드는 에미상을 수상한 텔레비전 시리즈 원더이어 (1988년부터 1993년까지)의 배경이 되었다.템플 시티의 라스 튜나스 드라이브가 아놀드 가족의 가상의 고향의 다운타운 역할을 한 반면, 로즈미드 고등학교는 마을의 고등학교를 대신했다.코비나 다운타운은 "로스웰" 쇼에 사용되었다.
휘티어 시는 또한 다양한 영화, 텔레비전, 장편 영화를 위한 영화 제작진들을 유치하고 있다.로버트 제멕키스의 시간여행 모험 영화 3부작 (1985, 1989, 1990)에서 휘티어 고등학교는 힐밸리 고등학교로 사용되었다.마이클 J. 폭스 캐릭터는 가상의 트윈파인 몰/론 파인 몰의 위치였던 산업 도시의 푸엔트 힐스 몰의 거대한 주차장을 과거로 거슬러 올라간다.패서디나의 갬블 하우스는 크리스토퍼 로이드의 1950년대 저택 외관을 제공했다.엘몬테 시는 황폐한 미래의 동네 역할을 했다.폭스 주연의 또 다른 영화인 틴 울프는 주로 아카디아에서 촬영되었다.적십자의 패서디나 지부 건물은 TV 시리즈 JAG의 JAG 본부 역할을 했고, 칼텍 캠퍼스는 TV 시리즈 저림3rs의 "칼 사이" 캠퍼스로 정기적으로 보여진다.주인공들의 주거지로 사용된 실제 집은 패서디나 남단에 위치해 있다.업타운 휘티어는 1987년 개봉된 마스터즈 오브 더 유니버스(Masters of the Universe)의 주요 장소였고, 영화의 많은 장면들은 그 해 휘티어 협스 지진에 의해 대부분의 건물들이 파손되거나 파괴되기 전의 모습을 보여준다.톰 행크스가 주연한 포레스트 검프는 몬터레이 공원의 이스트 로스앤젤레스 대학에서 부분적으로 촬영되었다.먼로비아에 있는 머틀 애비뉴의 시내 부분은 많은 영화와 텔레비전 광고에 사용되어 왔다.몬로비아 전역에 있는 여러 장소들 또한 TV 시리즈 피켓 펜스에서 가상의 로마와 위(WI)의 역할을 했다.금요일 핑키 레코드 스토어90년대 텔레비전 쇼에서 로즈웰은 코비나에서 촬영했는데, 가장 눈에 띄는 것은 시내 지역이었다.가장 최근에, 지금은 폐쇄된 이케아의 이전 위치는 안젤리나 졸리와 브래드 피트가 주연한 영화 미스터 & 미세스 스미스(2005)의 장면들을 촬영하는데 사용되었다.사라진 이케아의 길 건너편에는 4개의 레이스 트랙이 있는 스피드 존이 있으며, 영화 '게스 후 앤 점원 2'와 '멜로즈 플레이스'(2009년 TV 시리즈), CSI: 마이애미, 헬스 키친, 어택 오브 더 쇼!', '프리크스 앤 긱스'[57] 등에 등장하고 있다.
★★★★★
로스앤젤레스 지역의 대부분과 마찬가지로 샌 가브리엘 계곡은 일년 내내 따뜻하고 화창한 지중해 기후를 즐기고 있습니다.비는 산발적이다.동부 산 가브리엘 계곡(57번 국도 동쪽)은 내륙이 더 많기 때문에 이 지역은 여름과 겨울이 더 춥습니다.계곡에서는 가벼운 눈은 매우 드물지만, 인근 산 가브리엘 산맥에서는 종종 볼 수 있습니다.
볼드윈: 샌 가브리엘 중 하나: | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
» | 1일 | 2일 | 1 일 | » | 1일 | 8일 | 9일 | 10일 | 11일 | 12일 | ★★★ | ||
높은 평 평 높 높 f f f f f 、 °C | 70 (21) | 71 (22) | 72 (22) | 77 (25) | 79 (26) | 84 (29) | 89 (32) | 90 (32) | 88 (31) | 83 (28) | 76 (24) | 71 (22) | 75 (24) |
낮은 평 평 낮 낮 、 f f f 、 °C | 43 (6) | 45 (7) | 47 (8) | 50 (10) | 55 (13) | 59 (15) | 62 17) | 63 17) | 61 (16) | 55 (13) | 46 (8) | 42 (6) | 50 (10) |
출처 : weather[58].com |
San Gabriel Valley에는 캘리포니아 공과대학(Caltech), 클레어몬트 칼리지, 캘리포니아 주립 폴리테크닉 대학(Cal Poly Pomona)을 포함한 많은 중등교육기관이 있습니다."[59]
- Alliant International University, 사립(영리 목적)– Alhambra
- Art Center College of Design, 프라이빗, 비영리 – Pasadena
- 아즈사 퍼시픽 대학(APU), 사립 대학 - 아즈사
- 캘리포니아 고등경영연구소(CIAM), EL Monte에 있는 비영리 사립 대학원
- 캘리포니아 공과대학(칼텍), 사립대학 – Pasadena
- 캘리포니아 주립 폴리테크닉 대학교, 포모나(칼 폴리 포모나), 공립 대학교 – 포모나
- 캘리포니아 주립 대학교, 로스앤젤레스, 공립 대학교 –
- Irell & Manella 생물과학 대학원, Duarte의 City of Hope에 있는 사립 비영리 대학원
- 클레어몬트대학원대학교, 사립대학원대학교– 클레어몬트
- 클레어몬트 McKenna College, 사립대학 – 클레어몬트
- 시트러스 칼리지, 커뮤니티 칼리지– Glendora
- 디지털 비즈니스 & 디자인 칼리지(DBD), 사립(영리) 칼리지– El Monte
- East Los Angeles College(ELAC), 커뮤니티 칼리지– Montrey Park
- Fuller Theological Seminary, 사립대학– Pasadena
- Harvey Mudd College, 사립대학– 클레어몬트
- ITT 테크니컬 인스티튜트(ITT Tech), 사립(영리) 칼리지– San Dimas
- Keck 대학원, 사립대학원– 클레어몬트
- Life Pacific College, 사립 바이블 College – San Dimas
- Mount San Antonio College (Mount. SAC), 커뮤니티 칼리지– Walnut
- Occidental College, 사립대학 – Eagle Rock
- Pasadena City College(PCC), 커뮤니티 칼리지– Pasadena
- Pitzer College, 사립대학– 클레어몬트
- Pomona College, 사립대학– 클레어몬트
- Rio Hondo College, 커뮤니티 칼리지– Whittier
- Scripps College, 사립대학– 클레어몬트
- La Verne 대학교 사립대학 – La Verne
- 피닉스 대학교 성인 교육(영리 목적)– 다이아몬드 바 및 패서디나
- UWest(University of the West), 사립대학교 – Rosemead
- Western University of Health Sciences(WU), 사립대학교 – Pomona
- Whittier College (WC), 사립대학 – Whittier
- William Carey International University, 사립(영리) 대학– Pasadena
있는 사이트
- 데칸소 가든 – 라 카냐다 플린트리지
- 갤스터 와일드니스 파크– 웨스트 코비나
- 악마의 문 저수지 – 패서디나
- 다운타운 코비나 – 코비나
- 프랭크 G. 보넬리 리저널 파크, 인공 공원– San Dimas
- 포모나 폭스 극장– 포모나
- Westfield Santa Anita – Arcadia (샌가브리엘 밸리에서 가장 큰 쇼핑몰)
- 피오피코 매장지 홈스테드 박물관 - 산업도시
- 시라이사 – 하시엔다 하이츠
- 헌팅턴 도서관 및 식물원– 산마리노
- Fairplex, 연례 LA County Fair – Pomona
- 오토클럽 레이스웨이 앳 포모나 – 포모나
- 어윈데일의 도요타 스피드웨이 – 어윈데일
- 로스앤젤레스 카운티 수목원 및 식물원– Arcadia
- 미션 산가브리엘 아르캉겔 – 산가브리엘
- Montclair Plaza (동부 San Gabriel Valley에 서비스를 제공하는 몰)– Montclair
- Norton Simon Museum – 패서디나
- 올드타운 패서디나 – 패서디나
- 피오 피코 주립 역사 공원 – 휘티에
- 란초 산타 아나 식물원– 클레어몬트
- 광란의 물– San Dimas
- 로즈볼 – 패서디나
- 산타아니타 공원, 경마 – 아르카디아
- 싼타페댐 휴양지– Irwindale
- Voman's Book, 가장 오래된 독립 서점– Pasadena
- 아이스 하우스, 패서디나 코미디 클럽
- 휘티어 로즈힐스 메모리얼 파크
- 휘티에 피오 피코 하우스
★★★
- Avery Dennison Corporation (패키지 제품)– Pasadena
- 뱅크 - - Pasadena
- East West Bank(중국계 미국계 대형 은행)– Pasadena
- Edison International (대규모 에너지 프로바이더)– Rosemead
- Huy Fong Foods(아시아 핫소스 선두주자)– Irwindale
- OneWest Bank – Pasadena
- Viewsonic (컴퓨터 모니터)– Walnut
- 팬더 레스토랑 그룹 (최대 중식당 체인)– 로즈미드
- 트레이더 조스 (식품시장)– Monrovia
- Western Asset (투자회사)– Pasadena
산가브리엘 밸리Montebello, Whittier monte3332 323 2 562 monte monte monte monte monte monte 。북서부 패서디나 일부 지역도 818 지역 번호로 운행됩니다.57년 9월 9번입니다.
「」도 .
- ^ "San Gabriel Valley". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.
- ^ "San Rafael Hills". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.
- ^ "Puente Hills". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.
- ^ "Visit San Gabriel Valley.com". Visit San Gabriel Valley.com. Retrieved November 13, 2011.
- ^ "California drought continues after state has its driest January and February on record". www.latimes.com. March 2022. Retrieved June 1, 2022.
- ^ a b c d e "SGV". Sgvcog.org. July 21, 2011. Retrieved November 13, 2011.
- ^ "Volunteer Center of San Gabriel Valley - powered by 1-800-Volunteer.org". 1800volunteer.org. Retrieved November 13, 2011.
- ^ a b c d e "Gabrieleno/Tongva of San Gabriel". Tongva.com. Archived from the original on September 23, 2001. Retrieved November 13, 2011.
- ^ "Pasadena, California - A Village Inside a City". Legendsofamerica.com. November 16, 2006. Retrieved November 13, 2011.
- ^ "The Tongva". Cogweb.ucla.edu. Retrieved November 13, 2011.
- ^ "Juan Matias Sanchez Adobe". Retrieved February 2, 2018.
- ^ "History". City of Montebello. October 19, 1920. Retrieved August 3, 2010.
- ^ "Los Angeles". California Historical Landmakrs. California Department of Parks & Recreation Office of Historic Preservation. 2004. Retrieved July 30, 2007.
- ^ a b c "History". City of Montebello. October 19, 1920. Retrieved November 13, 2011.
- ^ *Bauer, K. Jack (1974). The Mexican War, 1846–1848. New York: Macmillan. ISBN 978-0-8032-6107-5.
- ^ "Past on Parade: What was the San Gabriel Valley like in 1853?". Pasadena Star-News. March 9, 2010. Retrieved November 13, 2011.
- ^ a b Ling, Susie. "History of Asians in the San Gabriel Valley". Imdiversity.com. Retrieved May 26, 2014.
- ^ a b "SGV". Sgvcog.org. Retrieved November 13, 2011.
- ^ 산가브리엘 밸리 - 2006년, 2005년 11월
- ^ Chowkwanyun, Merlin; Segall, Jordan (August 24, 2012). "The Rise of the Majority-Asian Suburb". CityLab. Retrieved August 23, 2016.
- ^ "SGV". Sgvcog.org. Retrieved November 13, 2011.
- ^ Cheng, Wendy (August 4, 2014). "A Brief History (and Geography) of the San Gabriel Valley". East of East. KCET. Retrieved February 14, 2016.
- ^ "Armenian". Cathedrals of California. Archived from the original on April 24, 2010. Retrieved August 3, 2010.
- ^ "Monument at Bicknell Park in Montebello, California". Armenian-genocide.org. April 24, 1965. Retrieved August 3, 2010.
- ^ a b Tseng, Yen-Fen (June 28, 2008). "Chinese Ethnic Economy: San Gabriel Valley, Los Angeles County". Journal of Urban Affairs. 16 (2): 169–189. doi:10.1111/j.1467-9906.1994.tb00324.x.
- ^ Medenilla, Klarize (March 1, 2018). "More Asians live in Calif.'s San Gabriel Valley than in 42 states – study". Philippine Daily Inquirer. Retrieved March 1, 2018.
- ^ Jennifer Medina (April 28, 2013). "New Suburban Dream Born of Asia and Southern California". New York Times. Retrieved April 30, 2013.
- ^ Yee, Christopher (February 26, 2018). "More Asian-Americans live in San Gabriel Valley than in 42 states, report says". Pasadena Star News. Retrieved March 1, 2018.
- ^ a b M. Jamie Watson (2018). A Community of Contrasts (PDF) (Report). Asian Americans Advancing Justice - Los Angeles. Retrieved March 1, 2018.
- ^ "Asian Americans Surpass Whites in San Gabriel Valley, Marking a Demographic Milestone". KTLA. Los Angeles. Los Angeles Times. February 22, 2018. Retrieved March 1, 2018.
- ^ 로즈볼 게임~장미의 토너먼트 2008년 3월 11일 Wayback Machine에서 아카이브
- ^ "Niet compatibele browser". Facebook. Retrieved November 13, 2011.
- ^ Pasadena Playhouse 2010년 9월 7일 Wayback Machine에 보관
- ^ "Home 89.3 KPCC". Scpr.org. October 27, 2011. Retrieved November 13, 2011.
- ^ "The Real Downtown". Old Pasadena. Retrieved November 13, 2011.
- ^ "Old Town Monrovia Home". Oldtownmonroviaca.com. Retrieved November 13, 2011.
- ^ "Dining". Downtown Alhambra. Archived from the original on June 7, 2011. Retrieved November 13, 2011.
- ^ "California Institute of Technology". Caltech.edu. Retrieved November 13, 2011.
- ^ "In-N-Out Burger". In-n-out.com. Retrieved November 13, 2011.
- ^ Shyong, Frank (April 12, 2013). "Sriracha hot sauce purveyor turns up the heat". Los Angeles Times. Retrieved June 15, 2016.
- ^ Nelson, Laura J. (March 5, 2016). "Metro Gold Line extension tests San Gabriel Valley's support for transit". Los Angeles Times. Retrieved March 6, 2016.
- ^ "Alhambra". Cityofalhambra.org. Archived from the original on November 19, 2011. Retrieved November 13, 2011.
- ^ "City of Arcadia, CA - Arcadia Transit". Ci.arcadia.ca.us. Archived from the original on November 2, 2011. Retrieved November 13, 2011.
- ^ "Baldwin Park". Baldwin Park. Retrieved November 13, 2011.
- ^ "City of Duarte, CA - Duarte Transit". AccessDuarte.com. Retrieved April 12, 2016.
- ^ "City of Glendora, CA - Glendora Transit". ci.glendora.ca.us. Retrieved April 12, 2016.
- ^ "La Puente". La Puente. Archived from the original on September 27, 2011. Retrieved November 13, 2011.
- ^ "Transportation". Ci.monrovia.ca.us. July 14, 2011. Retrieved November 13, 2011.
- ^ "Montebello". Cityofmontebello.com. Retrieved November 13, 2011.
- ^ "Monterey Park". Ci.monterey-park.ca.us. January 7, 2011. Archived from the original on November 3, 2011. Retrieved November 13, 2011.
- ^ "City of Pasadena, CA - Pasadena Transit". ww5.cityofpasadena.net. Retrieved April 12, 2016.
- ^ "City of Temple City". Ci.temple-city.ca.us. Archived from the original on November 14, 2011. Retrieved November 13, 2011.
- ^ "West Covina". West Covina. August 17, 2009. Archived from the original on October 3, 2011. Retrieved November 13, 2011.
- ^ Lee, Patrick (February 10, 2017). "New state bill would block a 710 Freeway tunnel". Curbed LA. Retrieved November 5, 2019.
- ^ "Crystal Lake Forest Health Project". Fs.fed.us. February 5, 2003. Retrieved November 13, 2011.
- ^ "Homepage". Alhambra Source. Retrieved February 2, 2018.
- ^ "Speed Zone". Speed Zone. Archived from the original on September 29, 2011. Retrieved November 13, 2011.
- ^ "WeatherAverages: Weather for Baldwin Park, California, United States of America". Retrieved June 19, 2007.
- ^ "Los Angeles Economic Development Corporation LAEDC". Los Angeles County Economic Development Corporation. Retrieved February 2, 2018.