사피아 살바니

Sapia Salvani
단테와 버질은 구스타브 도레가 일러준 대로 연옥에서 사피아를 만난다.

사피아 살바니(Siena, c. 1210 – Colle di Val d'Elsa, c. 1278)는 시에나의 귀족이었다.[1] 단테 알리기에리의 신성한 희극에서 그녀는 조카 프로벤자노 살바니가 이끄는 동료 시에네 마을 사람들이 콜레발델사 전투에서 플로렌타인 겔프스에게 패했을 때 기뻐한 것에 대해 연옥의 부러워하는 영혼들 가운데 놓인다.[2]

전기

사피아는 1210년경 강력한 지벨린 살바니 가문에서 태어났다.[3][2] 1230년경, 그녀는 카스티글리온첼로의 영주 Ghinibaldo Saracini(일명 비비아노 사라시니라고도 함)와 결혼하여 다섯 아이를 낳았다.[4][2] 1265년 사피아와 그녀의 남편은 고대 로마 순례길인 비아 프랑시게나에 카스티글리온첼로 근처에 위치한 산타 마리아 데이 펠레그리니 병원 건립에 자금을 지원했다.[1][5] 그녀는 1268년에 과부가 되었다.[4]

1269년 6월 17일 사피아는 카스티글리온첼로 가문의 성에서 콜레발델사 전투를 목격했다.[5][4] 그녀는 시에네스가 몰락하기를 기도했고 그것이 실현되자 의기양양했다고 한다.[6] 시에네 세력은 피렌체군에 맞서 싸웠는데, 결국 시에네 세력의 패배와 조카 프로벤자노 살바니의 죽음으로 끝이 났고, 그는 목이 잘리고 그의 머리는 말뚝에 걸려 도시를 행진했다.

전투가 끝난 후 사피아는 재산의 상당 부분을 남편과 함께 세운 병원에 기부했다.[1][4] 그녀의 정확한 사망 연대는 알려지지 않았지만, 그녀는 1274년 그녀가 그 병원에 기부를 했을 때 마지막으로 언급되었다.[4] 그녀는 1289년 이전에 죽었음에 틀림없는데, 그것은 단테의 <신성한 희극>에 따르면, 그녀의 영혼이 연옥을 통해 출세하기를 기도했던 피에트로 페티나이오의 사망 날짜다.[7][4]

단테의 신성한 코미디에서

사피아는 단테의 신성한 코미디의 두 번째 칸티클인 푸르가토리오의 칸토 13에 캐릭터로 등장한다. 피아 데 톨로메이 외에 푸르가토리오 순례자 중 스피킹 역할을 맡은 여성은 사피아가 유일하다.[8] 그녀는 질투의 테라스에 위치해 있는데, 그곳에서는 부러운 영혼들이 바위 색깔의 거친 자루로 옷을 입고 철사로 눈을 감는 것으로 벌을 받는다.[2]

단테와 버질이 이 테라스를 걷는 동안, 단테는 그곳에 있는 영혼들의 상태에 대해 묻기 위해 멈춰선다. 사피아는 자신의 삶에 대해 말하는데, 특히 그녀의 친척들이 플로렌타인에 떨어졌을 때 그녀의 죄 지은 감사의 표현에 대해 가장 두드러지게 말한다. 사피아는 연설 도중 조카 프로벤자노를 절대 이름으로 언급하지 않아 프로벤자노가 남편에게 더 적합한 직책을 맡았다는 소신을 내비친 것으로 보인다.[8]

무한한 기쁨으로 가득찬 내 가슴
무모하게도 내 얼굴을 신에게 돌렸지
"이제 나는 더 이상 너를 두려워하지 않아."
새까만 새가 햇빛을 쬐고 나서 말했듯이

— Dante Alighieri, Purgatorio 13.120-123

사피아는 자신의 이야기를 한 후 봄을 일찍 축하하는 어리석은 검은 새의 이탈리아 속담을 인용하여 마을 사람들이 패배한 것을 보고 기뻐서 후회한다.[8]

마지막으로 사피아는 비록 죽은 지 얼마 되지 않았지만 "Piere the Comb-Seller" (일반적으로 Pietro Pettinaio와 동일시됨)의 기도가 안테-퍼게토리와 자부심의 테라스를 빠르게 지나가는데 도움을 주었다는 점에 주목한다. 그녀는 단테가 아직 죽은 영혼들 사이에 있지 않다는 것을 분별할 수 있고, 그래서 그에게 자신의 영혼이 연옥을 통해 빨리 출세하고 단테가 투스카니로 돌아와 여전히 자존심이 강한 친족들 사이에서 명예를 회복할 수 있도록 기도해 달라고 부탁한다.[9]

참조

  1. ^ a b c "The Princeton Dante Project (2.0) - Commentary Purg XIII 109-111". dante.princeton.edu. Retrieved 2021-04-01.
  2. ^ a b c d "Dante's Purgatorio - Terrace 2: Envy". danteworlds.laits.utexas.edu. Retrieved 2021-04-01.
  3. ^ "The Princeton Dante Project (2.0) - Commentary Purg XIII 112-123". dante.princeton.edu. Retrieved 2021-04-01.
  4. ^ a b c d e f Singleton, Charles (1991). Purgatorio: Italian Text, Translation, and Commentary. Princeton University Press. p. 280. ISBN 978-0691019109.
  5. ^ a b Paget Jackson Toynbee (1898). A Dictionary of Proper Names and Notable Matters in the Works of Dante. unknown library. The Clarendon Press.
  6. ^ Carroll, John (1906). Prisoners of Hope: An Exposition of Dante's Purgatorio. Hodder and Stoughton. p. 196. ISBN 978-1298704115.
  7. ^ "The Princeton Dante Project (2.0) - Commentary Purg XIII 124-129". dante.princeton.edu. Retrieved 2021-04-01.
  8. ^ a b c Wingell, Albert (2008). "XIII". In Mandelbaum (ed.). Lectura Dantis, Purgatorio. Allen: University of California Press. pp. 129–140. ISBN 9780520940529.
  9. ^ "The Princeton Dante Project (2.0) -". dante.princeton.edu. Retrieved 2021-04-01.