시빌레 (매거진)

Sibylle (magazine)
시빌레
SIBYLLE Zeitschrift Modern No. 20 logo.svg
편집장시빌레 게르스트너
마고 판스티엘
분류패션 매거진
빈도2개월마다
출판사모드인스티투트 베를린
Verlag Für die Frau
창시자시빌레 게르스트너
설립년도1956
최종발행1995
나라동독
독일.
기준:베를린
라이프치히
언어독일어

시빌레는 동독에서 1956년부터 1995년까지 독일에서 발행된 격월간 패션 잡지였다.이 잡지는 Zeitschrift für Mode und Kultur라는 부제가 붙었다.동독의[1][2] 가장 유명한 패션잡지로 알려져 있으며, 동독의 보그라고 불렸다.[3]

이력 및 프로필

시빌레는 1956년 사진작가 시빌레 게르스트너에 의해 창간되었다.[4][5]그녀는 또한 이 잡지의 창간 편집장이었는데, 이 잡지의 목표는 여성들에게 어떻게 옷을 입는지 교육하는 것이었다.[6]1961년 그녀는 그 자리에서 마고 판스티엘과 교체되었다.[6]이러한 변화에 따라 시빌레의 목표는 정치적 관심 없이 여성의 우아함과 패션을 장려하는 것이 되었다.[1]이 잡지는 처음에는 모드인스티투트 베를린에 의해, 그리고 나서, Verlag für die Frau에 의해[1] 격월로 발행되었다.[7][8]따라서 잡지의 본부는 베를린에서 라이프치히로 옮겨갔다.[9]

시빌레는 서구의 소비주의를 반영하는 브랜드를 특징짓지 않고 동독과 다른 공산주의 국가의 브랜드를 다루었다.[4]소비를 자극하거나 구매 인센티브를 만드는 데 초점을 맞춘 적이 없다는 얘기다.[10]

그러나, 이 잡지는 특히 1960년대 후반과 1980년대 동안, 항상 국가의 공식적인 접근을 대표하지는 않았다.[1]잡지의 각 호는 발행 전 당 중앙위원회의 여성위원회에 의해 통제되었다.[11]시빌레에서 일했던 사진작가 겸 큐레이터 우트 말러는 동독 당국이 이 잡지를 중요한 출판물로 여기지 않아 검열이 엄격하지 않다고 주장했다.[11]그럼에도 불구하고 시빌레 문제일부청바지[9] 미니 스커트를 입은 여성들에 대한 보도와 웃는 모델의 특징 때문에 동독 당국에 의해 허가되지 않았다.[5]

시빌레는 패션위주의 잡지였지만 미술 문학 여행 연극 등을 다루는 기사도 다루었고 인터뷰도 포함했다.[7]이 잡지는 패션 관련 테마를 40쪽, 나머지 40쪽은 문화 관련 주제를 배정했다.[11]독일 사진작가 로저 멜리스, 귄터 뢰슬러, 베르너 말러, 시빌레 베르그만의 작품이 잡지에 자주 실렸다.[5][7]아르노 피셔시빌레에서 일했던 또 다른 사진작가였다.[9]거리 한복판에서 모델들을 보여주는 그의 혁명적인 패션 사진들이 잡지에 처음 실렸다.[9]도로테아 멜리스는 이 잡지의 패션 편집자 중 한 이었다.[5]마고 판스티엘이 그 자리에 배정한 후 그녀는 그 잡지를 다시 디자인하고 현대화했다.[6]

시빌레패션 사진 외에도 동독뿐 아니라 동유럽 국가들과 소련이 등장하는 일상 사진을 포함했다.[1]모스크바에서 찍은 것은 매우 빈번했다.[1]이 잡지는 당시 국내에서 큰 인기를 끌었던 세련된 자기표현 기사가 보도되면서 여성들 사이에서 큰 인기를 끌었다.[5]소련 여성들에게 동독의 패션 트렌드를 소개하는 모스크바에서도 판매됐다.[12]

오랫동안 시빌레의 발행 부수는 20만 부였다.[9]독일 통일 이후에도 그 잡지는 계속 발간되었다.하지만 재정적인 이유로 시빌레는 1995년에 문을 닫았다.[4]

레거시

2001년에 시빌레에 관한 다큐멘터리 영화가 만들어졌다.[8]로스토크, 뤼셀셰임, 코트부스 등 독일 각 도시에서 열리는 여러 전시회의 대상이기도 했다.[13]그 중 하나는 2018년 4월에 문을 연 드레스덴에 있었다.[13]2019년 6월 베를린에서 시빌레 – 다이 아우스텔룽이라는 또 다른 전시회가 열렸다.[1][4]

2016년에 우트 말러는 시빌레에서 출판된 사진과 다른 물품들을 다룬 책을 출판했다.[11]

참조

  1. ^ a b c d e f g Gaby Reucher (14 June 2019). "'Sibylle': the East German version of 'Vogue' magazine". Deutsche Welle. Retrieved 8 August 2020.
  2. ^ "East Germany's Leading Fashion Magazine, Sibylle". Dangerous Minds. 12 July 2016. Retrieved 8 August 2020.
  3. ^ Cassidy George (3 October 2019). "Sibylle vs. Twen, a Cold War-era fashion bible for each side of the Berlin Wall". Document Journal. Retrieved 24 October 2021.
  4. ^ a b c d "The story behind the forgotten East German fashion magazine that evaded Soviet censorship". Sleek Magazine. 24 April 2019. Retrieved 8 August 2020.
  5. ^ a b c d e Stefanie Dörre (November 2009). "Von Starken Frauen, Selbstgenähten Kleidern und Modepunks". Goethe Institute. Retrieved 8 August 2020.
  6. ^ a b c Candice M Hamelin (2018). "Sibylle. An Alternative Venue for East German Art Photographers in the 1960s". Third Text. 32 (4): 450–467. doi:10.1080/09528822.2018.1510622.
  7. ^ a b c Miriam Schaptke (25 January 2017). ""Sibylle" – the Vogue of the DDR". DDR Museum. Retrieved 8 August 2020.
  8. ^ a b Heidi Scherz (May 2015). Nachdenken, ihr nach: Investigating Female Gender Identity and Subjectivity in the German Democratic Republic (PDF) (MA thesis). University of Helsinki.
  9. ^ a b c d e Ann-Kathrin Riedl (6 June 2019). "Die Ausstellung "Sibylle" erzählt von der befreienden Kraft der Mode(-magazine)". Vogue (in German). Retrieved 8 August 2020.
  10. ^ Annekathrin Walther (17 August 2019). "Sibylle – Das war Die "Ost-Vogue"". Monda Magazin (in German). Retrieved 8 August 2020.
  11. ^ a b c d "kreativität in zeiten der zensur: was so besonders am ddr-modemagazin "sybille" war". i-D (in German). 12 January 2017. Retrieved 8 August 2020.
  12. ^ Anna Tikhomirova (2017). "Trust in the West or «West-Pakete» from the GDR?! Consumption of East German Clothing by Soviet Women in the Brezhnev Era". Journal of Modern European History. 15 (3): 357. doi:10.17104/1611-8944-2017-3-350.
  13. ^ a b "Sibylle 1956–1995. Magazine for Fashion and Culture". Kunstgewerbemuseum. Retrieved 8 August 2020.

외부 링크